韓国同居暮らしと日本語教師

< 新しい記事

新着記事一覧(全897件)

過去の記事 >

2012年01月25日

今更ながら目玉が飛び出るほどびっくりしたできごと

(4)

テーマ：韓国！(17313)

カテゴリ：韓国と韓国生活

　嫌韓の方はコメントしないでね～

　前の記事に書いた

>自分ひとりだけが正しいと言うのはダメで、みんながいいと思うことだけが
よくて、それを変えたり違うものをいいと受け入れることはダメだ、と考える。
　例えば親孝行はいいことだ、とみんなが一回思えば、それが正しい価値観となり、
共産主義がダメだ、とみんなが考えれば、共産主義をいいと認めるような行動をする
ことは絶対受け入れられない。

＞正統性への執着

　こんなような話だけど、今回の旧正月でこんなことがあった。

　韓国では家族の順位や年齢が上のものが絶対上だ、とみんなが考えていて
それを疑う人がいない（ようにみえる）。

　家族の順位とはこういうことだ。いくら年下でもおじやおばに当たるような
人は順位が絶対上だ、と考えることだ。

　昔は早く結婚して遅くまでたくさんの子どもを産んだ人が多い。
それで母と娘が同じ時期にそれぞれ子どもを産んだり、母の末っ子が娘の
長男長女より年下だったりすることも多かった。

　我が家の場合も一番上の義理の姉の長男・次男（夫のおい）が３０代後半で、
それぞれの一番上の子が我が家の末っ子と同い年だ。誕生日も早い。

　今回の旧暦の正月に我が家に来て、
おいの子ども達３人と我が家の末っ子（長女）とでプラレールで遊んでいたんだけど、
譲り合いのこころがまだ芽生えていない幼児４人がプラレールに殺到していて、
けんかになるのは目に見えていた。

　そしてとうとう二番目の甥っ子の長男がうちの長女をつねった。

　二番目の甥っ子はものすごい剣幕で怒って、子どもが泣き喚くほどまでに
怒鳴り散らしていたんだけど、怒っている理由が

　他の子をつねった　からではなく　おばさんに対してそういう態度はダメだ。
ということだったのだ。

（うちの娘と甥っ子の子どもでは順位的にはおばとおいの関係になるじゃない）

　うちの娘は体も小さくておしゃべりもあまり上手じゃないし、二番目の甥っ子の長男より
２週間ほど遅く生まれている。

　私は子供同士がケンカすることはよくあることなので、
そこまできつくしかる必要はないと思うし、
顔にちょっとキズができたのはできたので「暴力はよくない」とか
「譲り合いましょう」ということを教えるべきだと思ったんだけど、
「家族の秩序を守らない」という理由で怒ってたので、
本当にびっくりした。

　私があまりにもびっくりしてたら一番目の甥っ子がこう言った。

　実は夫の末の妹は彼より年下で、一番目の甥っ子には年下のおばさんがいるのだが、

「昔末のおばさんの名前を呼び捨てにして、お母さんにこてんぱんに怒られたんだ」と。

　私は韓国人がいつも家族の順位や年齢を気にして時には

「地位的には下のくせになってない」

みたいな言い方をしているのは、それは目上の立場の人が自分に有利だから
自分にいいようにものごとを正当化するためにそう言ってるのかと思ってたんだが、
そういう理由ではなく本当に心から

「家族の順位や年齢が上のものは絶対だ」

と信じてるんだなという事がわかって、今更ながら目玉が飛び出るほど
びっくりしたのだった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2012年01月25日 16時52分53秒
コメント(4) | コメントを書く

[韓国と韓国生活] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:今更ながら目玉が飛び出るほどびっくりしたできごと(01/25)

mimizuku21 さん

うちもそんな感じだけど、そこまで厳しくないかなあ。私の夫の姪は夫より年上だったりします。
私も同い年の姪からウエスンモと呼ばれるし。
ややこしいですよねえ。 (2012年01月26日 11時40分37秒)

返事を書く

Re[1]:今更ながら目玉が飛び出るほどびっくりしたできごと(01/25)

asouakemi さん

mimizuku21さん
＞うちもそんな感じだけど、そこまで厳しくないかなあ。私の夫の姪は夫より年上だったりします。
＞私も同い年の姪からウエスンモと呼ばれるし。
＞ややこしいですよねえ。
-----
うちの息子達も夫の甥っ子のことを
「おじさんと呼ぶのか、お兄さんと呼ぶのか」
と迷ってた。
私も一応そこの子ども達には「ハルモニ」と呼ばれる
立場だし。なになにオンマにしてほしいけど、
許されなさそう。 (2012年01月27日 00時00分32秒)

返事を書く

私もこれは韓国式。。。。

まきちゃん318 さん

日本では、祖父のおばにあたる人を〇〇叔母ちゃんと読んだりしていましたが、、、、
韓国では、秩序ははっきりさせていますね。
うちの子供たちも自分よりも年上の甥、姪がいて、
一番上のいとこは自分たちのアッパと同じ歳です。
でもはっきりさせていますね。 (2012年02月07日 15時06分22秒)

返事を書く

Re:私もこれは韓国式。。。。(01/25)

asouakemi さん

まきちゃん318さん
＞日本では、祖父のおばにあたる人を〇〇叔母ちゃんと読んだりしていましたが、、、、
＞韓国では、秩序ははっきりさせていますね。
＞うちの子供たちも自分よりも年上の甥、姪がいて、
＞一番上のいとこは自分たちのアッパと同じ歳です。
＞でもはっきりさせていますね。
-----
長く放置してすみません。
アッパと同じ年のいとこがいるんですね。結構そういうこと
あるでしょうね。３，４０代なら。
(2012年03月23日 19時55分54秒)

返事を書く