泰日国際結婚★Plaaのタイ生活日記　

< 新しい記事

新着記事一覧(全866件)

過去の記事 >

2006.06.29

タイ人の苗字

(20)

カテゴリ：タイ人・タイカレー（彼）

我々日本人の氏名は、誰もが『姓（苗字）＋名（名前）』。
そして、家族から呼ばれる時や、学校で付けられることによって、
『 あだ名 （ニックネーム）』が出来たりするのが多い。

タイ人は、『名（名前）＋姓（苗字）』にプラスして、
生まれた時から『 チューレン （ニックネーム）』を持っている。

まぁ、コレは有名な話。

でも、生まれた時からチューレンを持つ習慣は、結構最近かららしい。
だから、50歳以上の方とかは、チューレンを持っていない人もいるみたい。
以前は今ほど長い チューヂン （本名）ではなかったので、必要なかったのだろう。

　　　タイカレーママは名前が長く、チューレンを持っているが、
　　　タイカレーパパは名前が短く、チューレンがない。
で、苗字は、というと、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

これまた、結構最近かららしい。
100年くらい前 らしい。
（タイカレー情報なので、確かじゃないけど…。汗;）
家柄によっては、代々受け継がれている苗字もあるかもしれないけど。

　　　タイカレーの苗字は、３代前であるタイカレーのじいさんが作ったらしい。
　　　だからタイカレーの苗字に長い歴史はない。

それにしても、100年前って、すっごい最近じゃない？？
以前は、『名（名前）』だけで、
もっと具体的に表したいときは『名（名前）＋地名』だったらしい。
例えば、『●●● ティーバンコク （バンコクの●●●）』ってかんじ。

　　　日本も、↑こういう呼び方したりするよね～♪
　　　私の親戚内では、電話の時たまに使われている。→「～～～の●●ですぅ。」

でも、日本の苗字の歴史は、なんだかんだで長いような…。
法令で定められたのは、確か明治維新後の1870年代だったと思うけど、
苗字の習慣自体は、結構昔からあったよねぇぇ。
起源は、貴族が使い始めた平安時代とかだろうし、
武士以外には認められなかった江戸時代とかも、何気に平民も使ったりしていたらしいし。

タイも、そういう感じなのかな？？？
法令で定められたのは最近だけど、
実際は／家柄によっては、長い歴史があるとか…？？？

チューヂン （本名）が長いだけに、歴史も長くあってほしい…（苦笑）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう