PR
Keyword Search
▼キーワード検索
monmoegy
わが家の猫日記。画像中心のサイトです。にゃんこオモシロ画像の陳列台。映画、音楽、なつかし話、本の話などなんでもアリの奇妙奇天烈ブログです。
大雨だぁ～
New!
あきてもさん
東北楽天ゴールデン…
New!
moto,jcさん
４毒 １１月２６日 New! ララキャットさん
もう疲れてしまって…
New!
空夢zoneさん
長〜い夜。 New! danmama313さん
東北楽天ゴールデン…
New!
moto,jcさん４毒 １１月２６日 New! ララキャットさん
もう疲れてしまって…
New!
空夢zoneさん長〜い夜。 New! danmama313さん
Comments
Nov 13, 2024
テーマ： 猫のいる生活(139195)
カテゴリ： カテゴリ未分類
Just The Way You Areを直訳すると「ありのままのあなた」だけど、これが邦訳されると「素顔のままで」。
もちろんビリー・ジョエルの大ヒット曲のことです。
１９７７年に発売されたアルバム「ストレンジャー」でビリーは一躍スターダムにのし上がったワケですが、そのストレンジャー収録曲のひとつが「Just The Way You Are（ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー）」でしたね。
「Just The Way You Are」は翌年のグラミー賞で最優秀楽曲賞と最優秀レコード賞を受賞した、ビリーにとって最大のヒット曲ですね。
当時の妻エリザベスに捧げられたラヴ・ソングで、ボサノヴァのリズムを取り入れたミディアム・スロー曲です。
２００９年にはトヨタ・エスティマのＣＭソングでも使われました。
邦訳の「素顔のままで」と云うと、１９９２年にフジＴＶが放映したトレンディドラマにも同名タイトル作品がありましたね。
安田成美と中森明菜が主演した。
このドラマの主題歌は、今や懐かしい米米ＣＬＵＢの「君がいるだけで」なのに、ドラマの副題は「Just The Way You Are」。
もちろんビリーのヒット曲を意識したものなのに、主題歌は邦楽。
なんかヘンやなぁ。
台湾や香港では「難得友情人（rare friend＝珍しい友人）」という題名で放送されてました。
女性シンガーソングライター"メーガン・トレイナー"の２０１４年のビューシングル「オール・アバウト・ザット・ベース～わたしのぽちゃティブ宣言！」はアメリカ、カナダ、ヨーロッパ各国、オーストラリア、ニュージーランドで１位を記録する大ヒット曲ですが、この曲はJust The Way You Are に影響を受けて作ったとメーガンが云ってますね。
こんなラップ調の曲とJust The Way You Are 、ぜんぜん結びつかないけどそうなんかなぁ？
ビリー・ジョエルの父親はナチスから逃れるためアメリカに亡命したユダヤ人。
母親もイギリス系ユダヤ人ですが、この家族、ユダヤ教にまったく無関心らしい。
後年になってビリーは宗教団体を辛辣に風刺した曲「So Long, Reverend Ike」を発表してるくらいですから無信仰なのかも知れませんね。
なぁんて四の五の云わず、ビリー・ジョエルの「Just The Way You Are」、お聞きいただきましょうか。
いつ聞いてもいい曲ですが、ビリーがこんなラブソング歌ってるのは後にも先にもこの曲だけなんですよね。
批評家のなかには、歌詞が陳腐だと云う人もいます。
Billy Joel - Just The Way You Are - Live -
もちろんビリー・ジョエルの大ヒット曲のことです。
１９７７年に発売されたアルバム「ストレンジャー」でビリーは一躍スターダムにのし上がったワケですが、そのストレンジャー収録曲のひとつが「Just The Way You Are（ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー）」でしたね。
当時の妻エリザベスに捧げられたラヴ・ソングで、ボサノヴァのリズムを取り入れたミディアム・スロー曲です。
２００９年にはトヨタ・エスティマのＣＭソングでも使われました。
安田成美と中森明菜が主演した。
このドラマの主題歌は、今や懐かしい米米ＣＬＵＢの「君がいるだけで」なのに、ドラマの副題は「Just The Way You Are」。
もちろんビリーのヒット曲を意識したものなのに、主題歌は邦楽。
なんかヘンやなぁ。
台湾や香港では「難得友情人（rare friend＝珍しい友人）」という題名で放送されてました。
こんなラップ調の曲とJust The Way You Are 、ぜんぜん結びつかないけどそうなんかなぁ？
母親もイギリス系ユダヤ人ですが、この家族、ユダヤ教にまったく無関心らしい。
後年になってビリーは宗教団体を辛辣に風刺した曲「So Long, Reverend Ike」を発表してるくらいですから無信仰なのかも知れませんね。
いつ聞いてもいい曲ですが、ビリーがこんなラブソング歌ってるのは後にも先にもこの曲だけなんですよね。
批評家のなかには、歌詞が陳腐だと云う人もいます。
Billy Joel - Just The Way You Are - Live -
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
