もぐもぐな毎日

新着記事一覧(全118件)

過去の記事 >

November 10, 2005

ビミョーな人種差別

(108)

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・

カテゴリ：アメリカの生活

人種の違い（または、宗教、文化等）による差別で、今フランスを中心に始まった暴動がヨーロッパ各地に広がる勢いです。

人間ってどこかで 「差別化」 をしてしまう悲しい生き物ですが、（人種が同じなら出身地、出身校、キリがありません。）やはり自分の中の差別意識って気がつきにくいものです。

私の知り合い、 ヨーロッパ系のS と話をしていた時、たまたま私の日本人の友人でロンドンに住んでいるAの離婚の話になりました。

彼女は結婚する時も、旦那さん（白人）の家族からアジア人と結婚するなんて！と反対され、結婚式にも来てもらえませんでした。

すると、Sが、
「えー、なんでー？ 日本人 でしょ？ ブラック でもあるまいし。」

いやいやいやいやいやいやいやいやいや。
それじゃ、 ブラック なら当然ってことですか！

そして、続けて
「私はあなたを白人と思ってるわ。」
(I consider you to be White.)

え？うれしい。私、白人？

なーんて思って欲しいんでしょうかー？？？？
んなアホなっ！

これって、植民地時代の朝鮮半島で、（そしてもしかしたら、今もアジアのどこかの国で）現地の人に 「そうしてると、君も立派な日本人に見えるぞ。」 なんて、言っちゃうオヤジ（とは、限りませんが）と同じメンタリティーなのでは？？？

この時はあんまり驚いたので、気のきいたことが言えませんでしたが、次回は にっこり笑って

「ありがとう。私もあなたのことイエローと思ってるから。」
(Thank you! I, too, consider you to be Yellow!)

なんて言っちゃおうかな、と考えて。。。。考えて。。。。考えるだけで、小心者なんで ドキドキ しちゃったりするんですが。。。でも、言っちゃおうと思ってます。

それにしても、 言葉と差別 って難しい問題ですよね。私は、 アフリカン＝アメリカン という言葉を使いますが、とってつけたようなこの形容に「 ブラック って言って。」って言われたことも。。。

この時も、

She is black
というのと

She is a black

というのでは、ビミョーにニュアンスが違って、後者の方がちょっとだけ、侮蔑の感情が入る、と感じる人もいますしね。。。。

自分も知らない間に、何気ない一言で誰かを傷つけてないといいんだけど。。。と、考えていると、台所のゴミの始末をしながら、お得意のフレーズ、
「私はデブのゴミです。」
を連発する「もぐもぐ」。。。。

それ、絶対、外で言わないでね！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう