PR
たらお♪
日常でも、旅に出ても、旨いもの･まずいものと出逢った時の感動をいつまでも忘れないでいたい、たらおの『食い物帳』
キーワードサーチ
▼キーワード検索
堀河院跡 〈百人一…
New!
ジゼル1043さん
20240925 New! ☆らぴゅた☆さん
ローストポーク
ケビン大杉さん
東京神奈川パン屋巡り ズク6902さん
☆☆倫敦＋華盛頓 あれ… fumi fumiさん
20240925 New! ☆らぴゅた☆さん
ローストポーク
ケビン大杉さん東京神奈川パン屋巡り ズク6902さん
☆☆倫敦＋華盛頓 あれ… fumi fumiさん
コメント新着
カレンダー
2005.04.24
カテゴリ： カテゴリ未分類
スイスの友人Ｕが日本に遊びに来たのは3週間前。
そう、私がブチ切れる直前に友は初めての日本に心躍らせて、やってきた。
彼女とはＮＺの学校で一緒だった。でも、彼女はケンブリッジのコースだったので、課外授業を通じて親しくなった。
一方、既に日本に来て1年になるスイス人Ｓは短期の日本語学校を終え、なぜか、ラッキーなことに政府観光局で働いている。そして、これまたラッキーなことに私がまだ行ったことのない、韓国へ出張したのだ。けっ。
そいでもって、まだろくに日本語（日常会話もまだまだ初級レベルだと思う）も話せていないのだが、給料はほとんど変わらず（私が安すぎるだけか？！）、休みだけはご立派に長期が許されている。←はい、かなり僻んでいる、彼女に対して。
金曜日の夜、上野に集合というので、西への旅行から帰ってきた友人Ｕと2年ぶりの再会を心待ちにしていたが、案の定、残業せざるを得ない状況になってしまい、上野大好きの友人Ｓにどこかへ先に入っているように頼んだ。
残業してもしても終わる見込みもないし、どうせ月曜日にパニックになるのだからと、もう諦めて上野に向うことにした。ところが、何十回、携帯に電話をかけても友人Ｓは電話に出ない。メール攻撃もダメ。
「おい、出ろよっっっ！！！！！！」
と、怒りまくっても全然でない。
もうダメか？と思っていたら、携帯が鳴った。
駅まで迎えに来てもらい、飲み屋へ向う。
当初、豆腐狂の友人Ｓは以前一緒に行ったことのある店にするといっていたが、違う方向へ連れて行かれた。いかがわしいエリアのなんだかわけわかんない韓国料理風の中国人経営の店のこれまた謎の食い物を食っている。
たらお：「ここはどうやって知ったの？かなり変わった店だけど」
友人Ｓ：「焼肉屋でしょ？私漢字は少しわかる。カルビを頼んだよ」
たらお：「焼肉屋ねぇ。ちょっと違うよ」
間違ってもここは焼肉屋ではない。
もう一度行きたい店かと訊ねられたら、はっきりＮＯ！(^^;)
ちなみに会話はすべて英語である。日本語を使いなさい！
友人Ｕとその友人Ｆに会い、彼らが日本の食事を望んでいたのに、残念ながら、ここはまったくわけわからない店だということを、友人Ｓがトイレに行っている間に手短に伝えた。
ある意味、変わった体験が出来てよかったのか？？？
こんな再会＆時間がなさ過ぎた ので、是非土曜日は私がきっちり案内したいと申し出た。彼らは横浜に行きたいらしく、それならばと朝早く集合する約束をして別れた。元々、上野ではカラオケしたいっていってたのに、出来なかった。すまん、私が早く仕事を切り上げて、案内してやればよかったよ。
横浜へは都内からＪＲの「横浜フリーきっぷ」を購入。
年末に福山のコンサートへ行った以来、横浜へは行ってないので、久しぶり。桜木町から、ぐるっと、赤レンガ、山下公園、中華街、港の見える丘公園、元町、外人墓地などを見て廻った。
いたるところに鯉のぼりがあって、いい具合に風が吹いている。どういう意味なのか適当に説明などするが、やはり文化とか謂れとか外人に説明するのは難しい。もっと知識を蓄えないと(^^;)
中華街で飲茶し、ウチキパンでおいしそうなパンを買い、彼らはユニオンで日本茶を買い、納豆がどんなものか見て、そして港の見える丘公園で大道芸を楽しんだ。海のない国の人だから、海を見るのが好きらしい。そうかぁ、たしかに湖は多いけれどね、でもアメリカズカップは凄かったよなぁ。
銀座に戻って、日本のＣＤを買いたいというので、視聴などさせたが、結局、平井堅を買っていた。(^◇^) とにかく、英語の歌ではなくて、日本語の歌詞のものが欲しかったらしい。和光の時計や歌舞伎座などを案内して終了。本当はお好み焼きとカラオケも体験させたかったのだが、帰国に備えて成田のホテルへ早めに行きたかったらしい。
う～～～、結局私も中華しか食わせることが出来なかったということか？！この後、彼女は南米とオセアニアへ行くので、日本に再び帰ってくるのはいつになるやら。2年前、チューリッヒで再会した時は、別の友人宅でのり巻きをたくさん作って喜んでもらえたが、今度はお好み焼きに挑戦するかな。←おいおい、いつスイス行くんだ？（; ;）
桜木町に到着！いよいよスタート！
こんなものあったっけ？港の見える丘公園なんて何年ぶりだ？
そう、私がブチ切れる直前に友は初めての日本に心躍らせて、やってきた。
彼女とはＮＺの学校で一緒だった。でも、彼女はケンブリッジのコースだったので、課外授業を通じて親しくなった。
一方、既に日本に来て1年になるスイス人Ｓは短期の日本語学校を終え、なぜか、ラッキーなことに政府観光局で働いている。そして、これまたラッキーなことに私がまだ行ったことのない、韓国へ出張したのだ。けっ。
そいでもって、まだろくに日本語（日常会話もまだまだ初級レベルだと思う）も話せていないのだが、給料はほとんど変わらず（私が安すぎるだけか？！）、休みだけはご立派に長期が許されている。←はい、かなり僻んでいる、彼女に対して。
金曜日の夜、上野に集合というので、西への旅行から帰ってきた友人Ｕと2年ぶりの再会を心待ちにしていたが、案の定、残業せざるを得ない状況になってしまい、上野大好きの友人Ｓにどこかへ先に入っているように頼んだ。
残業してもしても終わる見込みもないし、どうせ月曜日にパニックになるのだからと、もう諦めて上野に向うことにした。ところが、何十回、携帯に電話をかけても友人Ｓは電話に出ない。メール攻撃もダメ。
「おい、出ろよっっっ！！！！！！」
と、怒りまくっても全然でない。
もうダメか？と思っていたら、携帯が鳴った。
駅まで迎えに来てもらい、飲み屋へ向う。
当初、豆腐狂の友人Ｓは以前一緒に行ったことのある店にするといっていたが、違う方向へ連れて行かれた。いかがわしいエリアのなんだかわけわかんない韓国料理風の中国人経営の店のこれまた謎の食い物を食っている。
たらお：「ここはどうやって知ったの？かなり変わった店だけど」
友人Ｓ：「焼肉屋でしょ？私漢字は少しわかる。カルビを頼んだよ」
たらお：「焼肉屋ねぇ。ちょっと違うよ」
間違ってもここは焼肉屋ではない。
もう一度行きたい店かと訊ねられたら、はっきりＮＯ！(^^;)
ちなみに会話はすべて英語である。日本語を使いなさい！
友人Ｕとその友人Ｆに会い、彼らが日本の食事を望んでいたのに、残念ながら、ここはまったくわけわからない店だということを、友人Ｓがトイレに行っている間に手短に伝えた。
ある意味、変わった体験が出来てよかったのか？？？
こんな再会＆時間がなさ過ぎた ので、是非土曜日は私がきっちり案内したいと申し出た。彼らは横浜に行きたいらしく、それならばと朝早く集合する約束をして別れた。元々、上野ではカラオケしたいっていってたのに、出来なかった。すまん、私が早く仕事を切り上げて、案内してやればよかったよ。
横浜へは都内からＪＲの「横浜フリーきっぷ」を購入。
年末に福山のコンサートへ行った以来、横浜へは行ってないので、久しぶり。桜木町から、ぐるっと、赤レンガ、山下公園、中華街、港の見える丘公園、元町、外人墓地などを見て廻った。
いたるところに鯉のぼりがあって、いい具合に風が吹いている。どういう意味なのか適当に説明などするが、やはり文化とか謂れとか外人に説明するのは難しい。もっと知識を蓄えないと(^^;)
中華街で飲茶し、ウチキパンでおいしそうなパンを買い、彼らはユニオンで日本茶を買い、納豆がどんなものか見て、そして港の見える丘公園で大道芸を楽しんだ。海のない国の人だから、海を見るのが好きらしい。そうかぁ、たしかに湖は多いけれどね、でもアメリカズカップは凄かったよなぁ。
銀座に戻って、日本のＣＤを買いたいというので、視聴などさせたが、結局、平井堅を買っていた。(^◇^) とにかく、英語の歌ではなくて、日本語の歌詞のものが欲しかったらしい。和光の時計や歌舞伎座などを案内して終了。本当はお好み焼きとカラオケも体験させたかったのだが、帰国に備えて成田のホテルへ早めに行きたかったらしい。
う～～～、結局私も中華しか食わせることが出来なかったということか？！この後、彼女は南米とオセアニアへ行くので、日本に再び帰ってくるのはいつになるやら。2年前、チューリッヒで再会した時は、別の友人宅でのり巻きをたくさん作って喜んでもらえたが、今度はお好み焼きに挑戦するかな。←おいおい、いつスイス行くんだ？（; ;）
桜木町に到着！いよいよスタート！
こんなものあったっけ？港の見える丘公園なんて何年ぶりだ？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:Ｓｗｉｓｓ Ｇｉｒｌｓ ご一行様 ～横浜案内～(04/24)
たらぞ
さん
おらは英語習得中なんで、友人（カナダ人）と話す時は英語、
彼女は日本語勉強中なんで、おらとの会話は出来る範囲で日本語。
ちぐはぐなカタコト会話でお好み焼き屋を静かにさせたのは昨日のことですばい。 (2005.04.24 23:18:05)
彼女は日本語勉強中なんで、おらとの会話は出来る範囲で日本語。
ちぐはぐなカタコト会話でお好み焼き屋を静かにさせたのは昨日のことですばい。 (2005.04.24 23:18:05)
Re[1]:Ｓｗｉｓｓ Ｇｉｒｌｓ ご一行様 ～横浜案内～(04/24)
たらおママ
さん
たらぞさん、毎度！
＞おらは英語習得中なんで、友人（カナダ人）と話す時は英語、
＞彼女は日本語勉強中なんで、おらとの会話は出来る範囲で日本語。
スイス人はスイス語がないから、英語はうまい。確かに独特のアクセントはあるけれど、お互いさま。友人S、本当に日本でビジネスジャパニーズ使っているのか？？？と思いたくなるほどのまだ初級レベル。私とて、人のことは言えぬ初級レベルの英語。う～む、彼女のためにやはり日本語で会話せねばとお節介なことを思っています。
＞ちぐはぐなカタコト会話でお好み焼き屋を静かにさせたのは昨日のことですばい。
楽しそうで、うらやましい。
このGirlsにスイス・ジャーマンで話してよいよって言ってるのに、英語で通してくれた。すまん、私が知ってるドイツ語なんてたかが知れているのじゃ。
(2005.04.25 13:34:41)
＞おらは英語習得中なんで、友人（カナダ人）と話す時は英語、
＞彼女は日本語勉強中なんで、おらとの会話は出来る範囲で日本語。
スイス人はスイス語がないから、英語はうまい。確かに独特のアクセントはあるけれど、お互いさま。友人S、本当に日本でビジネスジャパニーズ使っているのか？？？と思いたくなるほどのまだ初級レベル。私とて、人のことは言えぬ初級レベルの英語。う～む、彼女のためにやはり日本語で会話せねばとお節介なことを思っています。
＞ちぐはぐなカタコト会話でお好み焼き屋を静かにさせたのは昨日のことですばい。
楽しそうで、うらやましい。
このGirlsにスイス・ジャーマンで話してよいよって言ってるのに、英語で通してくれた。すまん、私が知ってるドイツ語なんてたかが知れているのじゃ。
(2005.04.25 13:34:41)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
