全5件 (5件中 1-5件目)
1
最近話題の仮想通貨は英語で言うとCryptocurrencyとなり、発音は栗ぷと可憐しーという感じになります。currencyは通貨という意味になります。cryptoには、隠れたとか秘密のという意味です。cryptographyで暗号学となります。買い物をするときに、実際のお金は使うにしてもそういえば、楽天ポイントのような電子マネーも使いますよね。ポイントは銀行にお金を預けるより利率ははるかに良いですよね。銀行に100万円預けても1年に150円位しか利子(としことは読みません、りしと読みます)は付きませんね。しかもここから税金をしっかり引かれるんですね。そしてこの仮想通貨ですか。色々な通貨がネット上で出るのは想像できますが投機的になると怖いですね。
2018年01月31日
花より団子は英語ではDumplings rather than flowers.となり、直訳では花より餃子がまし という感じです。受験英語では、時に花より単語と言われることがあります。単語が分からなければ長文も解けないし選択肢の問題も単語が分からないとお手上げになることも多いからだと思います。英単語は、私もゴロでよく覚えました。お奨めの教材を紹介します。やった者勝ち!パーフェクト記憶法語呂で覚える合格英単語600改訂新版 暗記が苦手な東大合格生が考えた得点になる英単語攻略 [ 受験情報研究会 ]価格:1080円(税込、送料無料) (2018/1/28時点)受験勉強も集中力をマックスで取り組む時間と気分転換で、軽く流すメリハリが無ければ続かないと思います。このテキストは、寝る前にぺらぺら眺めるだけでも単語を覚えることができるので便利です。
2018年01月28日
寒いから釣りなど行こうとは思いませんがふと撒き餌って英語で言うとどうなんだろうと調べました。Groundbait となり、発音は グランドベイとという感じです。Youtubeで検索すると撒き餌の選び方から教える動画もあり面白かったです。撒き餌を撒くという動詞はfeed となります。どうやって撒くかというのは英語ではHow to feedとなります。私が住んでいるのは九州ですが、それでも今日は相当寒い!!!今日は寒いので鍋でしたが、キティちゃんのとっくりに日本酒を入れ熱燗を飲みました。このとっくり、かれこれ20年以上前に当時会社の同僚の婚約者から頂いたものを大切に使っているものです。年月を 重ねし ピンクのとっくりで 寒さしのぎし 酒酌み交わしという感じですね。日本酒はおいしいですが、私が大学のクラスでは悪酔いする人が続出した時があり「日本酒禁止令」が出たことがありました。大学のクラスメートとも9年位会えてないですね。
2018年01月24日
ニュースでご存知の方も多いと思いますが、私も気になったので英語のサイトでどのような表現となっているのか探しました。口止め料 は英語ではPayment for her silenceとなります。相手が女性の場合です。相手が男性の場合は、payment for his silence となります。当該新聞記事では、英語と日本語混ぜて紹介しますが主語 arrange 相手 payment for her silenceとなっており、アレンジという動詞が払うという訳になるようですね。paymentという単語は名詞なので、これだけでは支払うという意味にはなりませんね。こんな感じで英語の授業をしてくれたら覚えやすいですね。
2018年01月14日
あけおめ ことよろワンダフルな1年にという年賀状ですが予想通り2枚頂きました!!約50枚の年賀状で2枚ということで4%の確率でした。人は良く使う表現を面倒に思いあけおめ のように略す傾向があります。カルビーの社長がフルーツグラノーラという商品の名前が長すぎると指摘し、フルグラ としてヒットしたという記事を雑誌で見たことがあります。会社名も京セラ、東レも短いですね。英語でも情報としてというFor your information は略してFYI とメールなどで記載することがあります。Please も Pls と略すこともあります。馴染みのある間柄であれば上記のような表現を使っても失礼にはなりません。
2018年01月04日
全5件 (5件中 1-5件目)
1