全30件 (30件中 1-30件目)
1
ダニエラとマーセルの来日でメンバーリユニオンが叶いました!浅草でランチ。そして一部メンバーはつい先ほどまで居酒屋の個室で大騒ぎ!
November 16, 2019
コメント(0)
飛行機の中で会ったマルコとお母さん、そして今回はご友人に再会しました。COREDO日本橋の「皆美」にて鯛めしの会席料理。美しくて陽気なお母さん!ミケランジェロのカンツォーネが素敵でした。お店でも、ここ、お店の外でも歌ってくれました~♬
March 28, 2019
コメント(0)
一昨年のドイツプレゼンの飛行機の中で知り合ったマルコが来日予定!とメッセが入ったのでドイツ&クロアチアプレゼンのグループLINEでみんなに連絡。桜の季節なら花見しかないでしょ?!と、機転の利くメンバーがささっとセットしれくれました!プレゼンツアーにはこういうお楽しみがついてくるのが嬉しい!
March 20, 2019
コメント(0)
ドイツのHaraldからプレゼントが届く!
January 10, 2018
コメント(0)
来日中のダニエラに会いに、8月のドイツプレゼンメンバー10人全員が集合しました!両国で待ち合わせ、水上バスに乗船。こ~んなに素敵な景色が臨めるんですね~。子どものように大はしゃぎの私たち!舟から浜離宮入りしました!浜離宮へは英語はとバスツアーで来ているのでガイドは任せて!お茶室ではカナダ人にお茶のいただき方を教えてあげていたメンバー!この後、築地の「すしざんまい」でランチ。素敵な一日になりました。
December 2, 2017
コメント(0)
8月のドイツ・クロアチア 日本文化紹介プレゼンツアーの打ち上げでした!プレゼン大成功、ただし、10人中5人がパスポート盗難に合うというウラウラ史上最大のバタバタ帰国となりましたがこうして再会し、無事でよかった、よく翌日に帰れたね、と良い思い出話となりました。みんな大好きなNさんのお宅で。おう、素敵なご主人がいつものようにお魚さばいてくださいます!ポットラックは楽しくておいしい~!フォー、再現しました!ただし、男子はそろって香草が苦手、ということが分かりガックシ。集合写真を来月東京で会う予定のダニエラに送ります!
October 28, 2017
コメント(0)
Lions Club: Journeygroup from the Country of the rising sun excited with performance from there homelandCultural Ambassador with material art, art and SushiThe Lions Club of the administrative community of Hockenheim presented an evening with extraordinary performances of far-eastern culture. President Harald Süß welcomed a ten-member Japanese cultural group from Tokyo, whose members have hobbly aimed to show Japan's traditions on a privately organized trip around the world. Harald Süß has been in contact with the teacher of the group for 35 years, he met her while visiting Tokyo.After a short presentation by the group by their spokeswoman Tomoe Urasaki, who has a English language school in Tokyo, follows a musical part. However, those who had expected a typical Japanese piece were surprised, because the "Loreleylied", which had been rehearsed for the German hosts, was heard. Very impressive afterwards were the Japanese songs, to the end surprised the group of the German song with "So ein Tag ..."Art and bambooKimiko and Sachiko demonstrated with feminine grace how a bamboo braid can be shaped into fast, fast-moving pictures, including a German house roof or a rainbow.Imaginarily, when Hideyuki, one of the three male members of the group, touched a fictional hot object with gestures and great facial expressions, spooned them out of a bowl of soup, or imitated as a climax a car accident with a monkey. Tradition in Japan is the juggling with wooden toys. For example, a ball must be placed on a wooden platform with great skill, or the ball must be placed precisely with a notch on a wooden pin. The audience, who was involved here, quickly realized that this required tremendous dexterity.Varied variations of the Japanese kimono with cheerful colors consisting of twelve and more parts and now worn on special occasions, were to be seen in the subsequent demonstration of Sada. Almost one art is the tying of the associated Obi, a kind of sash or wide belt that is looped around the waist.Two young male members of the group performed typical Japanese martial arts, accompanied by noisy campaigns, at the end of which the mutual respect for the opponent is always at the end.The German audience was astonished at the way in which the Japanese gifts were stylishly wrapped in beautifully designed silk cloths or fashionably fashioned shoulder bags with larger cloths, about half the size of a tablecloth. Artful knots are always present here - and skill is required.National dish preparationVisibly proud the Japanese guests were finally able to show the preparation of their national dish sushi by Sachiko. The basis for this is cold, acidified rice, which is provided with ingredients such as raw or smoked fish, raw seafood, tofu, egg or vegetable. The whole is rolled onto a seaweed sheet, the Nori, rolled with a bamboo mat rolled or pressed and then portioned into small pieces. "Very healthy - very healthy" is this food, the Japanese women pointed out again and again.That the freshly prepared sushi tasted exquisite, the visitors of the Lions event could then convince themselves extensively.
September 18, 2017
コメント(0)
TOLOTでこんな素敵な写真帳ができました。36枚を厳選した旅の写真集です。プレゼンメンバーに渡します。ひとりひとりがフォーカスされるように少しずつ変えてあります(*^▽^*)
September 5, 2017
コメント(0)
昨年ドイツのお土産に買ったHanutaが当たりだったので今年も、エンメルスハウゼンの同じ店狙いで買い物しよう、と思ったらなんと、予定していた日が日曜日で定休日と分かり土曜日のプレゼン当日の昼間に時間を作って買い出しに行きました。ヘーゼルナッツウエハースサンド個包装で価格もお手頃、お土産には最適!今年はとなりにあった違うブランドのものも買ってみました。
August 30, 2017
コメント(0)
パスポート盗難事件で帰国が遅れた後発組が昨夜帰国しました。旅の最後の最後に大きなハプニングが起こってしまいましたがとにかく全員無事帰国してほっとしています。想定外のことでパニクりましたが経験値上げたということで、良しとします(*^▽^*)
August 26, 2017
コメント(0)
ホッケンハイムでのプレゼンの記事が地元の新聞に掲載されました\(^o^)/
August 25, 2017
コメント(0)
南京玉すだれ着物と帯のプレゼン落語けん玉少林寺拳法茶の湯お味は?和紙と折り紙みんなで鶴を折りました寿司実演
August 19, 2017
コメント(0)
ビッケンバッハではレストランを貸し切ってのプレゼンです。ギターはダニエラのおじいちゃんのエレキ。冷や冷やしましたが、なんとか音が出ました(*´▽`*)こちらは来場者へのプレゼント。茶道用のコーナーです。ドイツの野草で、なかなか和の感じが出ています!厨房を借りて寿司作り。ずいぶんいろいろなところで作りました。ドイツのイタリア料理店の厨房で寿司を作るなんてなかなかない機会です!左端がここPizza Romaの店長、Abbus、パキスタン人です。両隣りは市長ご夫妻。
August 19, 2017
コメント(0)
【プレゼンツアーから帰国後に遡り記録しています】プレゼン明けの朝、ホテルからハラルドの家へ。あの花も、この花も、いちいち覗き込んで種を取って歩く、楽しい散歩。Speyerとハイデルベルグ組に分かれてしばし観光した後はホッケンハイムの駅でハラルドと別れ、エンメルスハウゼンに向かいます。こちらは乗り換えのマンハイムの公衆トイレ、隠し撮り(?)小銭を取り出しているところ。ところが、ここで第一ハプニング。電車が遅れ、途中ビンゲンでの乗り継ぎに間に合わないことが発覚。チケットはずっと前にネットで購入済みなので変更はできない。車掌さんに交渉すると、代替チケットを出してくれました。コブレンツまで乗り換えずに行き、そこからバスでエンメルスハウゼンまで戻るというもの。思いがけないバスの旅。モバイルWifiがここで役立ち、途中で待ち合わせ時間変更の連絡を入れました。1時間遅れてエンメルスハウゼンダニエラとホテルのバスに会えました。ダニエラの予約してくれていたドイツ料理のレストラン、Klinkner。こんな風にワインを注ぐのがドイツ流みたいです。
August 18, 2017
コメント(0)
【プレゼンツアーから帰国後に遡り記録しています】プレゼンのあとはお寿司を食べながら歓談タイム。用意されたお酒も進みました。英語でおしゃべりできるとこんなに楽しい!浴衣にうっとり~。希望者が殺到!帯も見て~~!最後は全員で大合唱 「So Ein Tag」この後、テラスで、延々と、ドイツ人はどこまでも人生楽しんでいました。
August 17, 2017
コメント(0)
【プレゼンツアーから帰国後に遡り記録しています】第一回日本文化紹介プレゼンはライオンズクラブ主催です。午前中から念入りにリハーサル。ハラルドの庭で一枚。景気良く、南京玉すだれ。落語、たくさん笑っていただきました。けん玉。プレゼン後も大人気で、観客の皆さんが挑戦しました。少林寺拳法。兄弟で息の合った演武。着物と帯のプレゼン。この後たくさんの人が浴衣を試着。巻き寿司実演。なぜか笑いどころが多い。優雅な風呂敷プレゼン。
August 17, 2017
コメント(0)
【プレゼンツアーから帰国後に遡り記録しています】12時間のフライトでしたが、機内では早速たくさんの交流が。折り紙を教えるメンバーあり誕生日を歌って祝うメンバーありイタリアに帰国するマルコの家族とは来春日本での再会を約束しました。クラウスとハラルドがベンツでお迎え。テニスクラブのイタリアンにてウェルカムディナー。ハラルドの家で再びウェルカムシャンパン。明日のプレゼン会場の下見。
August 16, 2017
コメント(0)
明日、ドイツプレゼンツアーに出発です。ホッケンハイムとエンメルスハウゼンの2カ所で日本文化紹介を行います。プログラムを紹介します。1.阿波踊り(華やかに入場します)2.歌 ①ローレライ (ドイツの歌を日本語で、日本語の踊りを付けて歌います) ②So Ein Tag (ドイツで一番盛り上がる歌 サプライズでドイツ語 観客も一緒に) ③If You Are Happy (英語で恋ダンス風振り付けで 速いバージョンも)3.南京玉すだれ (ドイツ語版です サモアでデビューした玉すだれシスターズによる)4.落語 (直前に演目替えごめんなさい!頑張れHide)5.少林寺拳法 (中学&大学生の兄弟 お兄ちゃん初参加です)6.着物(よく聞かれる帯の結び方 半幅帯の結びプレゼン)7.けん玉 (ファミリー出演です!)8.風呂敷 (美しい風呂敷マジックをご覧あれ)9.折り紙 (鶴の折り方を観客と 美しい折り紙の数々をお土産に用意)10.茶道 (茶道体験をしていただきます)11.巻き寿司 (日本食のプレゼン~巻き寿司実演)~~巻き寿司を食べながら歓談となります盛りだくさんですが、どれも昨年から準備してきた力作のパフォーマンスです。ドイツ人観客の反応が楽しみです。それでは行ってきます。24日までブログはなかなかUPできないと思います。FBをお持ちの方はこちらに画像をUPしていく予定ですのでご覧ください。
August 15, 2017
コメント(0)
16日からドイツに行きます。このブログでも昨年のプレゼン講座スタートから6月のお披露目会、そして先日の最終ミーティングに至るまで何度も記事にしてまいりました。いよいよ、準備も整いました。長旅に備えて髪も再び短くしました(*^▽^*)こちらは、アメリカでJETBLUE搭乗の際にへこんでしまって新調してくれたスーツケース。軽くてデカいです!空港宅配で一足先に羽田へ。今回でプレゼン旅行第4弾、ウラウライングリッシュ有志10人での旅となります。現地との最終調整も終わり、演目順も決定。あとは、私のMC。じっくり考えて盛り上げますよ~~。
August 14, 2017
コメント(0)
いよいよ16日にドイツ・クロアチアプレゼンの旅に出発します。準備も整い、荷造りを始めました。新調した浴衣の襟がなかなかピシッと決まりません。「浴衣に襟芯を入れる、というのもアリだよ。」と聞いて襟の縫い目を下の方からリッパ-で開き、襟芯を入れてみました。うん!行けるかも。メッシュの襟芯ならソフトだし、今回はこれで行こう!
August 13, 2017
コメント(0)
いよいよ16日の出発を目前に今日はメンバー全員で最終ミーティング。歌と踊りの練習。これも最終にして振りが付き益々楽し気(^o^)丿旅程の最終確認。旅に思いを馳せるこの時間が好き!持ち物の確認。自分のプレゼン以外にもいろいろと持ち物が。お米とか、ね。お土産の相談。プレゼンの観客向けには和紙の折り鶴を。お世話になる人にはKさんが素敵な作品を。当日の待ち合わせ。先日羽田でもらったパンフレットがあるので場所をバッチリ確認。そして、ドイツ テスト 帰りは久々の「かくしち」でグレープフルーツタルト
August 8, 2017
コメント(0)
ドイツ、ビッケンバッハでのプレゼンの詳細が決定しました。こちらは現地のダニエラが作ってくれたチラシ。イタリア料理店を貸し切っての開催です!
June 17, 2017
コメント(2)
ドイツで歌うドイツ語の歌はSo ein Tag です。昨年、視察に行ってリサーチしたところこれなら誰でも喜ぶよ!とのこと。ドイツではサッカーの試合で盛り上がるとこの歌を大合唱しちゃうのだそうです。聞いたことがなかったのでどうかな~と思いながら日本に持ち帰るとプレゼンメンバーの中の音楽担当H氏が「これは良いね!」と練習用CDを皆に作ってくれました。いよいよ国内でのリハーサル、でも、なかなか歌詞が覚えられず四苦八苦。歌詞をまだ離せない状態です。。。出発までに完璧にしていかなくては。今も部屋に歌詞を貼って、日夜練習中です。
June 12, 2017
コメント(0)
8月のドイツでの日本文化紹介プレゼンのリハーサルを兼ねた発表会を行いました。昨年秋からプレゼン講座で練習を重ねたメンバーが出発前にプレゼンをみなさんに見ていただく会です。23名もの観客にご来場いただき、本番さながらの緊張感を感じさせていただきました。まずは阿波踊りで景気よく入場~。そして、ドイツ語の歌、英語の歌、そして日本語で今回の目的地に近い「ローレライ」を合唱♬南京玉すだれ。ドイツ語が所々に交じります。こちらは「ふろしき」のプレゼン。英語落語の演目は「権助魚」。古典落語をドイツ向きに少しアレンジして英語で流暢に。サモアの親子共演に、長男くんが加わりました。揃いの浴衣でけん玉!茶道体験。現地では畳はないのでテーブルでのお盆点てになります。何度も何度も練習したというSさんの着物プレゼン、見事でした。プレゼンの練習を通して英語力がグンと上達することを実証してくれました。兄弟で少林寺拳法。これは絶対現地で大うけ間違いなし!見応え十分でした。最後はのり巻きの実演と試食会。Nさんは空気を和ませる達人で会場に笑顔があふれます。2時間もの間お疲れ様でした。
June 11, 2017
コメント(0)
8月のドイツでのプレゼンに向けての準備講座いよいよ第6回目、最終日となりました。「権助魚」英語版新しい技も成功!華麗な風呂敷マジック!ちょうど冷たい雨の日になってしまい全員で着物は断念しました。6月にリハーサルの発表会を行います。改めてご案内します!
April 11, 2017
コメント(0)
夏のドイツ・クロアチアのプレゼン旅行に向けていよいよ後半戦です。今日は第3回の英語プレゼン。美しい風呂敷のマジックに目を奪われます!英語版「権助魚」の初のお披露目でした!素晴らしい!笑いました~~\(^o^)/6月にはいよいよ国内リハがあります。日本語の歌、ドイツ語の歌、英語の歌、3曲。それに、阿波踊りの練習と、盛りだくさんの4時間でした!
February 28, 2017
コメント(0)
今年は8月に大きなイベントがあります。ドイツ・クロアチア 日本文化紹介プレゼンツアーです。2011年のアメリカ・ミシガン州から始まり、4回目のプレゼンツアーになります。昨日、無事、11人の航空券を購入しました昨年夏に旅程をほぼ決定して航空券購入のタイミングをうかがっていましたがここに来て急速に動きがあり希望の便の格安チケットに11人分の空きがなくなりましたさすが、8月のトップシーズン。いやあ、もうびっくりです。大焦りで電話とネットで代替便を探しメンバーにメールで連絡しながら旅程を少々変更して(一泊変更)オンライン予約完了しました\(^o^)/そして、今日は、神戸から上京しているツアー参加の中学生メンバーKちゃんと新年ランチ会でした。受験を控えた3年生での参加となるので事前に上京してリハすることができませんが歌と剣玉と阿波踊りと、南京玉すだれも(希望とのことなので!)しっかり自主練するように確認充実した旅になるように、今からみんなで準備を整えていきましょう~。
January 4, 2017
コメント(0)
来年の8月のドイツ・クロアチアでのプレゼンに向けて日本文化紹介プレゼンを特訓中です。一人一人のプレゼンと全体で行う演目を練習そしてみんなで旅程を決めていきます。ドイツ語ではお馴染みの歌「So Ein Tag」の練習。ライン川近くのエンメルスハウゼンにも行くのでライン川に因んだ歌「ローレライ」。こちらは日本語で。さらに阿波踊りのフォーメーションも決まりました!
December 6, 2016
コメント(0)
ドイツ・クロアチア プレゼン旅行に向けての講座第3回目。旅程の確認、現地で歌う歌や踊りの練習、そしてプレゼンの発表と4時間にわたる講座でした。今回の旅のプレゼン内容は・茶道・ふろしき・千羽鶴・巻き寿司・帯(文小結)・剣玉・少林寺拳法・英語落語・南京玉すだれ・阿波踊りとボリューム満点です!
October 18, 2016
コメント(0)
台風で危ぶまれましたが、無事開講。
August 30, 2016
コメント(0)
全30件 (30件中 1-30件目)
1