PR
＊ひかる＊
お仕事も何でも頑張りたい欲張り兼業主婦です
Calendar
収穫は、、、？
暑がりのミケネコさん
【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん
青い空のブログ ａ… m_azureさん
ぐらんどばんのクル… ぐらんどばんさん
めりーごーらんど 勿忘草1959さん
【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん
青い空のブログ ａ… m_azureさん
ぐらんどばんのクル… ぐらんどばんさん
めりーごーらんど 勿忘草1959さん
Comments
2007年01月18日
テーマ： 夢を叶える人になる(1193)
カテゴリ： カテゴリ未分類
思いを伝えるということ。
本当に難しいです。
日本語でも難しいのに、英語だから尚更
私の語学力のなさが一番なのでしょうけど。。。
今期取っている２つの難しいクラス。
１つは先期取ったクラスと同じ先生、
１つレベルが上がったクラスなので
しんどいですけど何とかやっていけると思います。
が、もう１つの読解のクラス。
これが本当にヤバイ！！
いつもヤバイと言っていますけど、、、（笑）
本当にヤバイっ
授業も本格的に始まりました。
この先生は教科書を使わず、
先生がコピーしてきたものを教科書代わりに使うんですね。
授業中、生徒にそのプリントをさらりと読ませ、
まだ半分も読めていない、読めた部分も理解不十分
その後、それに関してテーマやサポートの部分を生徒に説明させる。
まだ読めてないので全く分からない。
その上、先生、クラスメイトの会話が早過ぎて分からないっ
宿題がその内容に関して
分析したものをレポートのようにして提出。
ちょっとした調べものもアリ。
形式が分からず。。。
こんな感じですっ。
クラスが終わって、先生が質問は？と聞くも
私の質問は山のようにありますし、
私の質問のレベルは彼らからすると
問題外なんで私は黙って聞いています。
クラスメイトの何人かが質問したんですけど
その質問も話すのも答えるのも早いし、意味が分からないっ！！
授業が終わり、先生の所に行き、
宿題に関して質問をいくつかしました。
先生はこんなことも分かってないのか？って感じです。
あからさまに態度に出ました。
大体のことは分かるような気がするんですけど
それも確かではないですし、
間違えたくないからそれを確かめたいし、
その詳細まで知りたいんですよね。
先生に『今日は難しかったです。
半分ほどしか分かりませんでした。
文章を読むのも時間がかかりますし。。。』
そう言うと先生は『君は辞めた方がいいと思う。』と。
この前は『いいよ』って言ってくれたのにですよ！！
何だかすっごく悲しくなってしまいました。
この先、グループワークも始まります。
こんなお荷物みたいなヤツと誰が組んでくれるんでしょうか？
先生が割り振ってくれるならいいんですけど
自由って感じだったら、、、絶対に私は仲間外れです
今日、家庭教師と会ったので
私がこのクラスにいていいものかどうか
教材などを見せて話をしました。
すると彼女。
『辞めた方がいいと思うよ。
前取った異文化のクラスよりも遥かに難しいよ、これ。』
困った顔をする私に彼女は
『今まで私が辞めた方がいいとか
こういうことって言った？』
「No.」
『そうでしょ？
それくらいこれ、あなたには難しいのよ。
今ならまだ間に合うからドロップしたら？』
そう言われました。
私はこの下だと言われるレベルのクラスは全部取ったのです。
ＴＯＥＩＣの読解パートを強化するためにも
このクラスはどうしても取りたいんですね。
最後の学期ですし、私には単位とか評価とかも関係ないですし。
彼女もそのことは知っています。
けど、そんなことを言ってきました。
でも、私は「どうしても受けたい」って言ったんですね。
すると彼女。
『来週、その先生の所に一緒に行きましょう。
あなたがどうしてそのクラスを取りたいのか
私の口からも説明してあげるわ。
そしたら、あなたも気にしないで
安心して受けれるでしょう？』
実はこの言葉、今期が始まる前に
担当の先生に私は直々に会いに行って伝えた言葉でした。
しかし、どうもこの先生には伝わってないようでした。
今度は私の家庭教師であるアメリカ人の彼女が
私と一緒に行ってくれると言います。
とっても心強いです。
嬉しくって涙が出てきそうでした。
全く話すことも出来なかった昔に比べると
随分と英語も話せるようになりました。
しかし、まだまだです。
自分の思いを伝えるということ、まだまだ出来ていません。
本当に難しいですね。
来週、彼女と一緒に行って
その先生が私の思いを
理解してくれたらいいなって本当に思います。
特別扱いして欲しいと言う訳ではないですが
私の一生懸命やりたいという気持ちを買って欲しいし、
私の馬鹿げた質問でも普通に聞いて欲しいと思うのです。
ただ英語を話せるようになりたいっていうその気持ちだけが私にあります。
本当に難しいです。
日本語でも難しいのに、英語だから尚更
私の語学力のなさが一番なのでしょうけど。。。
今期取っている２つの難しいクラス。
１つは先期取ったクラスと同じ先生、
１つレベルが上がったクラスなので
しんどいですけど何とかやっていけると思います。
が、もう１つの読解のクラス。
これが本当にヤバイ！！
いつもヤバイと言っていますけど、、、（笑）
本当にヤバイっ
授業も本格的に始まりました。
この先生は教科書を使わず、
先生がコピーしてきたものを教科書代わりに使うんですね。
授業中、生徒にそのプリントをさらりと読ませ、
まだ半分も読めていない、読めた部分も理解不十分
その後、それに関してテーマやサポートの部分を生徒に説明させる。
まだ読めてないので全く分からない。
その上、先生、クラスメイトの会話が早過ぎて分からないっ
宿題がその内容に関して
分析したものをレポートのようにして提出。
ちょっとした調べものもアリ。
形式が分からず。。。
こんな感じですっ。
クラスが終わって、先生が質問は？と聞くも
私の質問は山のようにありますし、
私の質問のレベルは彼らからすると
問題外なんで私は黙って聞いています。
クラスメイトの何人かが質問したんですけど
その質問も話すのも答えるのも早いし、意味が分からないっ！！
授業が終わり、先生の所に行き、
宿題に関して質問をいくつかしました。
先生はこんなことも分かってないのか？って感じです。
あからさまに態度に出ました。
大体のことは分かるような気がするんですけど
それも確かではないですし、
間違えたくないからそれを確かめたいし、
その詳細まで知りたいんですよね。
先生に『今日は難しかったです。
半分ほどしか分かりませんでした。
文章を読むのも時間がかかりますし。。。』
そう言うと先生は『君は辞めた方がいいと思う。』と。
この前は『いいよ』って言ってくれたのにですよ！！
何だかすっごく悲しくなってしまいました。
この先、グループワークも始まります。
こんなお荷物みたいなヤツと誰が組んでくれるんでしょうか？
先生が割り振ってくれるならいいんですけど
自由って感じだったら、、、絶対に私は仲間外れです
今日、家庭教師と会ったので
私がこのクラスにいていいものかどうか
教材などを見せて話をしました。
すると彼女。
『辞めた方がいいと思うよ。
前取った異文化のクラスよりも遥かに難しいよ、これ。』
困った顔をする私に彼女は
『今まで私が辞めた方がいいとか
こういうことって言った？』
「No.」
『そうでしょ？
それくらいこれ、あなたには難しいのよ。
今ならまだ間に合うからドロップしたら？』
そう言われました。
私はこの下だと言われるレベルのクラスは全部取ったのです。
ＴＯＥＩＣの読解パートを強化するためにも
このクラスはどうしても取りたいんですね。
最後の学期ですし、私には単位とか評価とかも関係ないですし。
彼女もそのことは知っています。
けど、そんなことを言ってきました。
でも、私は「どうしても受けたい」って言ったんですね。
すると彼女。
『来週、その先生の所に一緒に行きましょう。
あなたがどうしてそのクラスを取りたいのか
私の口からも説明してあげるわ。
そしたら、あなたも気にしないで
安心して受けれるでしょう？』
実はこの言葉、今期が始まる前に
担当の先生に私は直々に会いに行って伝えた言葉でした。
しかし、どうもこの先生には伝わってないようでした。
今度は私の家庭教師であるアメリカ人の彼女が
私と一緒に行ってくれると言います。
とっても心強いです。
嬉しくって涙が出てきそうでした。
全く話すことも出来なかった昔に比べると
随分と英語も話せるようになりました。
しかし、まだまだです。
自分の思いを伝えるということ、まだまだ出来ていません。
本当に難しいですね。
来週、彼女と一緒に行って
その先生が私の思いを
理解してくれたらいいなって本当に思います。
特別扱いして欲しいと言う訳ではないですが
私の一生懸命やりたいという気持ちを買って欲しいし、
私の馬鹿げた質問でも普通に聞いて欲しいと思うのです。
ただ英語を話せるようになりたいっていうその気持ちだけが私にあります。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:思いを伝えるということ(01/18)
ひかるさんってほんとに素敵です。私ならすぐにしょんぼりして諦めてしまうところです。そこまでの気持ちがあるなんてほんとに凄い！応援してます。がんばってください。先生が理解してくれるといいですね。
(2007年01月19日 06時22分50秒)
大変ですね
テディア大好き
さん
Re:思いを伝えるということ(01/18)
☆Yuri☆
さん
難しいｸﾗｽなんですね～。
ひかるさんの熱心な想い、
とてもよく伝わってきます。
彼女がいてくれると、ﾎﾝﾄ心強いですねっ。
ちゃんと先生に気持ちが伝わるといいですね。
応援してますっ♪
(2007年01月19日 08時31分59秒)
ひかるさんの熱心な想い、
とてもよく伝わってきます。
彼女がいてくれると、ﾎﾝﾄ心強いですねっ。
ちゃんと先生に気持ちが伝わるといいですね。
応援してますっ♪
(2007年01月19日 08時31分59秒)
Re:思いを伝えるということ(01/18)
AKA*
さん
自分のレベルがどんなものなのかって判断しにくいですけど、
それまでとっていたクラスは終わっていたとしても、
無理してレベルを上げるというより同じレベルを掘り下げていくのも必要かもしれないですよ？
(2007年01月19日 09時53分19秒)
それまでとっていたクラスは終わっていたとしても、
無理してレベルを上げるというより同じレベルを掘り下げていくのも必要かもしれないですよ？
(2007年01月19日 09時53分19秒)
Re:思いを伝えるということ(01/18)
蜜柑小姐
さん
確かに日本語でも思いを伝えるって難しいのに英語は尚更難しいと思います。
だけど、ひかるさんの直向きな姿は本当に素敵です。
だからこそ、家庭教師さんも直接先生に言ってあげると言ったんだよ。
ひかるさんを応援してる人はちゃんといます（私も含めて）頑張って下さいね☆ (2007年01月19日 12時28分03秒)
だけど、ひかるさんの直向きな姿は本当に素敵です。
だからこそ、家庭教師さんも直接先生に言ってあげると言ったんだよ。
ひかるさんを応援してる人はちゃんといます（私も含めて）頑張って下さいね☆ (2007年01月19日 12時28分03秒)
Re:思いを伝えるということ(01/18)
勿忘草1959
さん
Re:思いを伝えるということ(01/18)
はじめまして♪
先日はコメントありがとうございました(*ﾉ∀｀*)ゞ
英語とかの言葉の壁は難しいですよね！！
でもひかるさんは前を向いて努力しています。
だから絶対絶対自分を信じて自分の思ったとおりに頑張ってください(≧∀≦*)
できるかどうかじゃなくてやる気があるかどうかだと思います。
応援してま～す♪(*´∀`)ﾉ
(2007年01月19日 23時24分32秒)
先日はコメントありがとうございました(*ﾉ∀｀*)ゞ
英語とかの言葉の壁は難しいですよね！！
でもひかるさんは前を向いて努力しています。
だから絶対絶対自分を信じて自分の思ったとおりに頑張ってください(≧∀≦*)
できるかどうかじゃなくてやる気があるかどうかだと思います。
応援してま～す♪(*´∀`)ﾉ
(2007年01月19日 23時24分32秒)
Re:思いを伝えるということ(01/18)
m_azure
さん
こんばんは。
先日の記事で、勘違いしてた部分があってごめんなさい。
私も 確認すればよかったなって 思いました。
気を悪くしないでね（ＴーＴ）
言葉の壁って ほんとうに（こんな言葉で言ってもなんだけど）
難しいんですよね… きっと。
ひかるさんは 実感した上で、それでも あきらめずに
頑張ってるし、その意志を伝えようって気持ちと
ひかるさんのこと、先生に一緒に行ってくれるっていう彼女と
先生が理解を示してくれると いいですね。
気持ちが伝わること 祈ってます。（のvの） (2007年01月20日 00時26分46秒)
先日の記事で、勘違いしてた部分があってごめんなさい。
私も 確認すればよかったなって 思いました。
気を悪くしないでね（ＴーＴ）
言葉の壁って ほんとうに（こんな言葉で言ってもなんだけど）
難しいんですよね… きっと。
ひかるさんは 実感した上で、それでも あきらめずに
頑張ってるし、その意志を伝えようって気持ちと
ひかるさんのこと、先生に一緒に行ってくれるっていう彼女と
先生が理解を示してくれると いいですね。
気持ちが伝わること 祈ってます。（のvの） (2007年01月20日 00時26分46秒)
すばらしい！
chocolate20
さん
逃げないで正面突破しようとする姿勢に、ただただ感服です。
ひかるさん、すてき。
私、偶然受かった高校に進学して、あっという間に授業についていけなくなって、いくら勉強してもわからなくて、当時ほんとうに辛かったんです。
それは逃げる選択肢が無かったから、なんとか卒業しただけで、
選べるのに逃げないのは、本当にすばらしいと思います。
お互い、毎日を精一杯がんばりましょうね！！
(2007年01月20日 00時42分33秒)
ひかるさん、すてき。
私、偶然受かった高校に進学して、あっという間に授業についていけなくなって、いくら勉強してもわからなくて、当時ほんとうに辛かったんです。
それは逃げる選択肢が無かったから、なんとか卒業しただけで、
選べるのに逃げないのは、本当にすばらしいと思います。
お互い、毎日を精一杯がんばりましょうね！！
(2007年01月20日 00時42分33秒)
本当に難しいですよね～
暑がりのミケネコ
さん
同じ日本人同士だって、ひとこと言った言葉が誤解されたり皮肉にとられたり
意思の疎通にはホント苦労しますね～。
自分のレベルに合ったクラスに変更するっていうのもひとつの方法でしょうけど、
無理かもしれないと思いつつも自分の意志に従ってチャレンジする
＊ひかる＊さんの姿はとってもカッコイイと思います。
がんばってくださいね～♪ (2007年01月20日 02時49分55秒)
意思の疎通にはホント苦労しますね～。
自分のレベルに合ったクラスに変更するっていうのもひとつの方法でしょうけど、
無理かもしれないと思いつつも自分の意志に従ってチャレンジする
＊ひかる＊さんの姿はとってもカッコイイと思います。
がんばってくださいね～♪ (2007年01月20日 02時49分55秒)
Re:思いを伝えるということ(01/18)
keyco525
さん
言葉で本当の思いを全て相手に伝えるって
難しいですよね。
日本語ですら誤解されて伝わってしまうことも
あるのに、英語でなら尚更です。
でも、常に上にチャレンジしようとする
ひかるさんの姿勢には脱帽です！！
先生にひかるさんの思いが伝わるといいですね。
私は昨日、英語で道を聞かれて大変困りました。
何とかジェスチャーで乗り切れましたけど（笑）
こういうとき、英語が出来たら・・って痛感しますね（＾＾；
(2007年01月20日 16時08分02秒)
難しいですよね。
日本語ですら誤解されて伝わってしまうことも
あるのに、英語でなら尚更です。
でも、常に上にチャレンジしようとする
ひかるさんの姿勢には脱帽です！！
先生にひかるさんの思いが伝わるといいですね。
私は昨日、英語で道を聞かれて大変困りました。
何とかジェスチャーで乗り切れましたけど（笑）
こういうとき、英語が出来たら・・って痛感しますね（＾＾；
(2007年01月20日 16時08分02秒)
Re:思いを伝えるということ(01/18)
forlove
さん
ひかるさん、本当に良く頑張ってはりますよね。
辛くても苦しくても逃げない、諦めない。
心から尊敬します！
クラスのレベルがもう大学の学部･･･それはすごく高いレベルで頑張ってはるんですね。
ひかるさんの熱意とその気持ち、そしてひかるさんの努力家なところが
家庭教師の方にも伝わったからこそ、そしてそれを伝えてくれるのに同行してくれる。
（本当に心強いしありがたいですよね。）
だから先生にもきっと通じるって思っています。
本当に本当にえらいなぁって思います。
私も見習わないとって思いました。
(2007年01月21日 01時33分10秒)
辛くても苦しくても逃げない、諦めない。
心から尊敬します！
クラスのレベルがもう大学の学部･･･それはすごく高いレベルで頑張ってはるんですね。
ひかるさんの熱意とその気持ち、そしてひかるさんの努力家なところが
家庭教師の方にも伝わったからこそ、そしてそれを伝えてくれるのに同行してくれる。
（本当に心強いしありがたいですよね。）
だから先生にもきっと通じるって思っています。
本当に本当にえらいなぁって思います。
私も見習わないとって思いました。
(2007年01月21日 01時33分10秒)
Re[1]:思いを伝えるということ(01/18)
＊ひかる＊
さん
angelina-angelinaさん
ありがとうございます。
いえいえ、そんなことないですよっ。
時には自分の力を知って辞める事も
大切なことかも知れないなって思います。
でも、最後だから。。。ってことで
思い切ってやることにしています。
頑張ります！
(2007年01月22日 01時37分28秒)
ありがとうございます。
いえいえ、そんなことないですよっ。
時には自分の力を知って辞める事も
大切なことかも知れないなって思います。
でも、最後だから。。。ってことで
思い切ってやることにしています。
頑張ります！
(2007年01月22日 01時37分28秒)
Re:大変ですね(01/18)
＊ひかる＊
さん
Re[1]:思いを伝えるということ(01/18)
＊ひかる＊
さん
☆Yuri☆さん
ありがとうございます。
とても難しいです、私には。
きっとゆりさんにはそうでもないと思いますよ☆
彼女は本当にいい人でいつも助けられていますっ。
(2007年01月22日 01時39分40秒)
ありがとうございます。
とても難しいです、私には。
きっとゆりさんにはそうでもないと思いますよ☆
彼女は本当にいい人でいつも助けられていますっ。
(2007年01月22日 01時39分40秒)
Re[1]:思いを伝えるということ(01/18)
＊ひかる＊
さん
Re[1]:思いを伝えるということ(01/18)
＊ひかる＊
さん
蜜柑小姐さん
ありがとうございます。
日本語でも確かに難しいですよね！
自分なりに一生懸命言ったんですけど
その先生には伝わってなかったって
ちょっと。。。って凹みましたねぇ。
家庭教師も一緒に言ってくれるって
本当に心強いです！
頑張って来ます☆
(2007年01月22日 01時42分00秒)
ありがとうございます。
日本語でも確かに難しいですよね！
自分なりに一生懸命言ったんですけど
その先生には伝わってなかったって
ちょっと。。。って凹みましたねぇ。
家庭教師も一緒に言ってくれるって
本当に心強いです！
頑張って来ます☆
(2007年01月22日 01時42分00秒)
Re[1]:思いを伝えるということ(01/18)
＊ひかる＊
さん
勿忘草1959さん
ありがとうございます。
私もドロップしたいです（笑)
けど、最後なので後悔したくないし、
大きなものを得たいので頑張りたいですっ！
(2007年01月22日 01時42分42秒)
ありがとうございます。
私もドロップしたいです（笑)
けど、最後なので後悔したくないし、
大きなものを得たいので頑張りたいですっ！
(2007年01月22日 01時42分42秒)
Re[1]:思いを伝えるということ(01/18)
＊ひかる＊
さん
☆*。.こねこ5271.。*☆さん
コメントありがとうございます。
かなり大変だと思いますが
一生懸命自分なりに、
そして、周りの助けを借りて
やっていきたいなぁって思ってます！
やる気なら負けない！って感じで（笑)
(2007年01月22日 01時43分38秒)
コメントありがとうございます。
かなり大変だと思いますが
一生懸命自分なりに、
そして、周りの助けを借りて
やっていきたいなぁって思ってます！
やる気なら負けない！って感じで（笑)
(2007年01月22日 01時43分38秒)
Re[1]:思いを伝えるということ(01/18)
＊ひかる＊
さん
m_azureさん
いえいえ、私の書き方が悪かったと思います！
全然気になさらないで下さいね☆
先生の件は、自分で必死に伝えたつもり
だっただけにちょっと凹みましたねぇ（笑)
どうも英語の先生で外国人向けの英語の先生じゃ
ないみたいなのでよく分かってないようです。
次回は強力な助っ人もいますし（笑)
しっかり気持ち伝えたいなって思ってます。
ありがとうございます。
(2007年01月22日 01時45分32秒)
いえいえ、私の書き方が悪かったと思います！
全然気になさらないで下さいね☆
先生の件は、自分で必死に伝えたつもり
だっただけにちょっと凹みましたねぇ（笑)
どうも英語の先生で外国人向けの英語の先生じゃ
ないみたいなのでよく分かってないようです。
次回は強力な助っ人もいますし（笑)
しっかり気持ち伝えたいなって思ってます。
ありがとうございます。
(2007年01月22日 01時45分32秒)
Re:すばらしい！(01/18)
＊ひかる＊
さん
chocolate20さん
ありがとうございます。
私もちょこさん（これでいいでしょうかっ？笑）みたいに
高校時代スッパリと勉強が分からなくなった時ありましたよっ！
確かに逃げたかったけど逃げれませんでした（笑)
卒業しないとダメでしたものねっ。
でも、これもマジきついですよね！！
分かります、とっても！！
今回はドロップは簡単なんですよね。
学校も自分が行きたくてやってるし。
だからこそ、出来る限り学んで帰りたいと思ってます。
授業中、常に眉間にしわ寄せているような感じですけど（笑)
やっぱりもっと話せるようになりたいから、
頑張ってやっていこうと思っています。
ありがとうございます。
(2007年01月22日 01時48分20秒)
ありがとうございます。
私もちょこさん（これでいいでしょうかっ？笑）みたいに
高校時代スッパリと勉強が分からなくなった時ありましたよっ！
確かに逃げたかったけど逃げれませんでした（笑)
卒業しないとダメでしたものねっ。
でも、これもマジきついですよね！！
分かります、とっても！！
今回はドロップは簡単なんですよね。
学校も自分が行きたくてやってるし。
だからこそ、出来る限り学んで帰りたいと思ってます。
授業中、常に眉間にしわ寄せているような感じですけど（笑)
やっぱりもっと話せるようになりたいから、
頑張ってやっていこうと思っています。
ありがとうございます。
(2007年01月22日 01時48分20秒)
Re:本当に難しいですよね～(01/18)
＊ひかる＊
さん
暑がりのミケネコさん
意思の疎通はホント大変ですよねっ！
日本語でもたまにありますものねっ！！
レベル下げることも出来るんですけど
これが最後なので、、、
だからこそ、最大級のチャレンジをしたいって
言う気持ちがとてもあります。
だから、、、とりあえず頑張ってみます！
ありがとうございます。
(2007年01月22日 01時49分40秒)
意思の疎通はホント大変ですよねっ！
日本語でもたまにありますものねっ！！
レベル下げることも出来るんですけど
これが最後なので、、、
だからこそ、最大級のチャレンジをしたいって
言う気持ちがとてもあります。
だから、、、とりあえず頑張ってみます！
ありがとうございます。
(2007年01月22日 01時49分40秒)
Re[1]:思いを伝えるということ(01/18)
＊ひかる＊
さん
keyco525さん
ホント、思いを伝えるって難しいですよね。
私は自分で行った時、先生が理解してくれた
って思い込んでいたのでその分凹みましたっ。
理解してなかったって分かったから（泣）
助っ人と頑張ってこようと思います。
ありがとうございます！
ちゃんとジェスチャーでも伝わったらいいじゃないですか！
嬉しいですよねぇ～♪そういうのって☆
(2007年01月22日 01時51分40秒)
ホント、思いを伝えるって難しいですよね。
私は自分で行った時、先生が理解してくれた
って思い込んでいたのでその分凹みましたっ。
理解してなかったって分かったから（泣）
助っ人と頑張ってこようと思います。
ありがとうございます！
ちゃんとジェスチャーでも伝わったらいいじゃないですか！
嬉しいですよねぇ～♪そういうのって☆
(2007年01月22日 01時51分40秒)
Re[1]:思いを伝えるということ(01/18)
＊ひかる＊
さん
forloveさん
ありがとうございます。
英語が全く話せない状態で来たんですね。
読み書きも中学レベルな感じで。。。
だから来た当初から会話と読み書きのレベルの違い
がめちゃくちゃあってすごく大変でした。
入るクラス、やっていることは
大したことがないのに、会話が出来ないから
先生の言っていることは分からないし、
言いたいことも全く言えないって感じで。。。
でも、それでもクリアすると
１段階クラスが上がるんですね。
来てからもうずーっとそのギャップに悩んでますっ。
今回なんてその極みかも知れません。。。
最後なんでしっかりやりたいと思います。
途中、マジでドロップしなきゃいけなくなっても
しっかりそこまでやりたいと思います！
ありがとうございます。
(2007年01月22日 01時54分54秒)
ありがとうございます。
英語が全く話せない状態で来たんですね。
読み書きも中学レベルな感じで。。。
だから来た当初から会話と読み書きのレベルの違い
がめちゃくちゃあってすごく大変でした。
入るクラス、やっていることは
大したことがないのに、会話が出来ないから
先生の言っていることは分からないし、
言いたいことも全く言えないって感じで。。。
でも、それでもクリアすると
１段階クラスが上がるんですね。
来てからもうずーっとそのギャップに悩んでますっ。
今回なんてその極みかも知れません。。。
最後なんでしっかりやりたいと思います。
途中、マジでドロップしなきゃいけなくなっても
しっかりそこまでやりたいと思います！
ありがとうございます。
(2007年01月22日 01時54分54秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
