PR
geordies
1998が始まりだった。1年後私は通り過ぎた街に住み始めた。勉強も始めた。出会いは波のようによせてはひいた。 世界は広い。知らないことを知ることは脳みそを刺激する。 知らないことを知るために、修行中です。
カテゴリ
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2025年12月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
コメント新着
2005年03月09日
カテゴリ： カテゴリ未分類
すりこぎ － Pestle
すりばち － Mortar
イギリス人に聞いたら、Pestle and Mortarという答え。
Pestle and Mortarのどっちがどっち？と聞いたら、
オー、アム ノット シュア。。。
レッツ チェック！
とInternetでOxford English Dictionaryを引きはじめた。
それで得た答え。
ちなみにSONYのWalkmanは和製英語ですが、Oxford English Dictionaryに載り、外来語ながらも英単語としての地位を獲得した和製英語です。
他に和製英語で何かありましたっけね。
ま、とりあえず集中力のない私を証明するような話題です。
すりばち － Mortar
イギリス人に聞いたら、Pestle and Mortarという答え。
Pestle and Mortarのどっちがどっち？と聞いたら、
オー、アム ノット シュア。。。
レッツ チェック！
とInternetでOxford English Dictionaryを引きはじめた。
それで得た答え。
ちなみにSONYのWalkmanは和製英語ですが、Oxford English Dictionaryに載り、外来語ながらも英単語としての地位を獲得した和製英語です。
他に和製英語で何かありましたっけね。
ま、とりあえず集中力のない私を証明するような話題です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
和製英語
ムーバー
さん
はじめまして。
これについて研究している方がいらっしゃるようです。名前は忘れましたが、聞いたのは、２０年位前の話ですし。(^_^;)
ネクタイなんかもそうですよ。
いつの間にか、英語として通用するようになったようです。 (2005年03月10日 01時28分52秒)
これについて研究している方がいらっしゃるようです。名前は忘れましたが、聞いたのは、２０年位前の話ですし。(^_^;)
ネクタイなんかもそうですよ。
いつの間にか、英語として通用するようになったようです。 (2005年03月10日 01時28分52秒)
Re:和製英語(03/09)
geordies
さん
ムーバーさん、訪問ありがとうございます。
Walkmanは造語ですから、うれしいですね。
日本人の感覚が認められたというか。
SONYは私の好きなメーカーなので余計好きな現象です。 (2005年03月11日 19時52分07秒)
Walkmanは造語ですから、うれしいですね。
日本人の感覚が認められたというか。
SONYは私の好きなメーカーなので余計好きな現象です。 (2005年03月11日 19時52分07秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
