Dec 5, 2005
カテゴリ： カテゴリ未分類
リオの第一日目後半です。
露店で休憩した後、市営のバスに乗ってＣＤショップへ。バスの乗り方はサンパウロと同じ。中には車掌が乗っている。バスの行き先によって微妙に値段が異なるようだが、大体２へアイス（約１００円）。
既にこちらのバスでもサンパウロと同様カードが発達しており、カードをかざして自動的に乗り込むことが出来るようになっているのだが、それでも車掌の制度はなくならないらしい。過去に一度全てカードによる自動化を施そうとした時期があるらしいが、職を奪われてしまう車掌さんたちの猛反対にあって断念せざるを得なかったようだ。何となく頷けてしまう。
コパカパーナの街の中にあるＣＤショップはかなり洗練されたモダンな造り。中に小さなレストランもあり、そこでショーロの生演奏をやっていた。ただで演奏を聴きながらボサ・ノバのＣＤを物色。少し驚いたのは、日本の小野リサのブラジル版のＣＤが置いてあったこと。日本のＣＤ（日本語のラベルがそのまま付いている）も少し入っているようだったが、小野リサのものは日本からの輸入ではなく、ブラジル製のものであった。売れているのかな？？
そういえば、坂本龍一がトム・ジョビンの自宅で録音したといわれるＣＤもブラジル・バージョンで売られていた。
ＣＤショップを出たころには夕方の７時を回っていた。日が少し傾きかけてきた程度でまだまだ明るい。そういえばイグアスにいたときには、ちょうど夜の８時でこれぐらいの同じような明るさであったように思われる。ちょうど一時間分ぐらい東に来たということだろう。これだけ広い国で時間差がないとこのような状態になる。
我々はタクシーに乗って一路シュハスカーリア（ブラジル式焼肉であるシュハスコのレストランのこと）へと向かう。本格的シュハスカーリアはサンパウロに続いて二回目だ。
ポルコンはかなり近代的でモダンな、数百人は収容できそうな大レストランであった。予約の通り海の見渡せる窓際の席に案内された。ちょうど日が暮れてきており、空の色がオレンジから薄いブルーに、そしてゆっくりと黒く変わっていくところであった。この夜景が最高。遠くにライトアップされたポン・ジ・アスーカルが見える。
まずはシュハスコに必ず付いているサラダバーで前菜を物色。ここでは驚いたことにサラダと並んで「にぎり寿司」がおいてある。後でガイドの方から聞いた話だが、リオでは日本人が食べる寿司が「健康にいい」ということでかなりはやっているらしい。さすがに我々は寿司を避けたものの、地元の人達は大きなとり皿に結構な量の寿司を盛りつけていた。
飲み物はもちろんカイピリーニャ。アルコールが飲めず常にグァラナ・ジュースを飲んでいる森崎氏には申し訳ないが、この甘い酒が結構気に入ってしまった。暑い気候にはちょうどこの甘さが合うようだ。カシャーサ（サトウキビで作られた酒）の匂いとライムの香りの溶け合いもなかなかのもの。
肉はいうまでもなく美味い。この美味さはサンパウロもリオも同じなのだ。日本やニューヨークでは絶対に食べることは出来ないだろう。
久しぶりに（ピカーニャと言われる肉の部位を中心に）自分でも驚くほど食べまくった。
店の中では、数人から十数人のパーティーがいたるところで開かれていた。これは日本でもアメリカでも同じなのだが、誕生日のパーティーだと従業員がケーキにロウソクを灯してそのテーブルに集まり「ハッピーバースデー」を歌ってくれる。ただ、ポルトガル語のハッピーバースデーを聞くのは初めて。（我々が食べている間に二回ほどそのような場面があった。）そうかと思えばギターを持ち込んで順番に歌を歌っているグループがいて、ちょうど我々が店に入ってから店を出るまでずっと歌い続けている。我々としてはただで良いＢＧＭを聞くことが出来、得をした気分。とにかく陽気なのだ。また、ピカーニャの肉ばかりを食べながら常にイチャイチャしているカップル。あるいはアメリカの老人の団体観光客といった様々な人種たちの集う美味しく楽しいシュハスカーリヤなのであった。
サンパウロに引き続き今回のシュハスコも十二分に満足して店を出、またタクシーに乗り込む。次はいよいよイパネマの「ビニシウス」というライブハウスでボサノバの生演奏を聞く。ビニシウスとは「Vinicius De Moraes」という「Garota de Ipanema」（イパネマの娘）というあまりにも有名な曲を始め、ボサ・ノバの多くの曲の作詞をした著名人である。この人が亡くなったときに店の向かいにあるGarota de Ipanemaというレストランと並んでいる道が「Rua Vinicius De Moraes」、まさしく「ビニシウス・ジ・モラエス通り」と名づけられた。そういえばボサ・ノバのもう一人の巨匠、作曲家でも知られるアントニオ・カルロス・ジョビン（愛称トム・ジョビン）の場合は、死後国際空港であるガレオン空港の名前に「アントニオ・カルロス・ジョビン空港」という愛称をつけることになったという。ニューヨークにもラガーディアやＪＦＫといった名前が空港につけられているが、全て政治家。ボサ・ノバの巨匠達の名前が空港につけられるというのはいかにもブラジル（いや、リオというべきか）らしくてうれしくなってしまうではないか。
それに、今回の旅行の動機になったのがなんといってもボサ・ノバ。ついに本場の生演奏がこれから聞けるのだ。
この「ビニシウス」というライブハウスでは午後９時半から前座が始まり、１０時半からメインイベントが始まる。ただ実際にはそれぞれ３０分程度遅れて始まるので、終わるのは零時過ぎぐらいになる。
我々はちょうど前座のオジサンが演奏している最中に店に入った。時間は１０時過ぎ。まだ、客はちらほらしか入っておらずステージがよく見える絶好のテーブルをキープ。バーカウンターを入れて全部で６０人ぐらい入れば満員の店だったが、店内の装飾・明るさ共々雰囲気は最高で申し分ない。
前座のオジサンはギター一本で主にジョビンの歌を歌っており、なかなかいい雰囲気をかもし出している。
やはりボサ・ノバといえば、人によって歌い方に感情の込め方が多少違うものの、ジョビンとビニシウスのコンビで作られた歌が主流のようであった。それに私のような初心者では、何度も聞いたことのあるこのコンビの歌が流れると「どの曲か？」すぐに認識できるということもあり、何だかうれしくなってしまうのであった。
この前座のおじさんは結局１１時前ぐらいまで歌い続け、最後に自分のＣＤの宣伝をして演奏を終えた。
店の方はちょうど１０時半ぐらいから混み始め、１１時過ぎにメインのおばちゃんが歌い始める頃には超満員の状態。
店に来ている客の大半はリオの地元の人たち。我々のような観光客は少ないようだ。ただ、アメリカがサンクス・ギビングの休みであることもあるのだろう。我々を除くとアメリカから来たオジサンとオバサン連中のグループが一組はしゃいでいた。
メインで歌うオバサンはギター、エレキベース、ドラムスをバックに、その体格に合わせた声量でしっとりといい歌の数々を聞かせてくれた。店の中全体が盛り上がるような工夫も忘れてはいない。観客がリズムパートを口ずさめるように指導もするのだ。これぐらいの大きさの店だとちょうどいい感じでステージと観客の一体感が出るというもの。このオバサンの歌の中で一番盛り上がったのは「ディサフィナード」。やはりジョビンとビニシウスのコンビの歌だった。
ニューヨークでもこのような店が出来ないものだろうか？大人のお客さんには好まれると思うんだけどなあ・・・資本さえあれば是非やってみたいところである。ボサ・ノバやスローなジャズは万人の心を癒してくれるはず。どうしてニューヨークにはこのようなライブハウスがないのであろう？？これだけ聞かせてもらえれば、ミュージックチャージの３０へアイスも安く感じる。（日本にはあるのかなあ？？）
零時半ごろ、店を出てタクシーに乗りホテルへ。さすがに平日の夜中なのでイパネマの街も人通りは少ないのだが、それでも通りの簡易居酒屋では多くの人達がショピ（生ビール)を傾けながら談笑している光景が目に付いた。明日も仕事なのに・・・何とエネルギッシュな街であることか。
ホテルに到着し、一風呂浴びてから私はカシャーサ、森崎氏はグァラナ・ジュースを傾けながら今日の一日、特にライブハウスで聞いたボサ・ノバの印象を語り合いながら夜中の２時過ぎまで興奮を鎮めつつ眠りに付いた。
露店で休憩した後、市営のバスに乗ってＣＤショップへ。バスの乗り方はサンパウロと同じ。中には車掌が乗っている。バスの行き先によって微妙に値段が異なるようだが、大体２へアイス（約１００円）。
既にこちらのバスでもサンパウロと同様カードが発達しており、カードをかざして自動的に乗り込むことが出来るようになっているのだが、それでも車掌の制度はなくならないらしい。過去に一度全てカードによる自動化を施そうとした時期があるらしいが、職を奪われてしまう車掌さんたちの猛反対にあって断念せざるを得なかったようだ。何となく頷けてしまう。
コパカパーナの街の中にあるＣＤショップはかなり洗練されたモダンな造り。中に小さなレストランもあり、そこでショーロの生演奏をやっていた。ただで演奏を聴きながらボサ・ノバのＣＤを物色。少し驚いたのは、日本の小野リサのブラジル版のＣＤが置いてあったこと。日本のＣＤ（日本語のラベルがそのまま付いている）も少し入っているようだったが、小野リサのものは日本からの輸入ではなく、ブラジル製のものであった。売れているのかな？？
そういえば、坂本龍一がトム・ジョビンの自宅で録音したといわれるＣＤもブラジル・バージョンで売られていた。
ＣＤショップを出たころには夕方の７時を回っていた。日が少し傾きかけてきた程度でまだまだ明るい。そういえばイグアスにいたときには、ちょうど夜の８時でこれぐらいの同じような明るさであったように思われる。ちょうど一時間分ぐらい東に来たということだろう。これだけ広い国で時間差がないとこのような状態になる。
我々はタクシーに乗って一路シュハスカーリア（ブラジル式焼肉であるシュハスコのレストランのこと）へと向かう。本格的シュハスカーリアはサンパウロに続いて二回目だ。
ポルコンはかなり近代的でモダンな、数百人は収容できそうな大レストランであった。予約の通り海の見渡せる窓際の席に案内された。ちょうど日が暮れてきており、空の色がオレンジから薄いブルーに、そしてゆっくりと黒く変わっていくところであった。この夜景が最高。遠くにライトアップされたポン・ジ・アスーカルが見える。
まずはシュハスコに必ず付いているサラダバーで前菜を物色。ここでは驚いたことにサラダと並んで「にぎり寿司」がおいてある。後でガイドの方から聞いた話だが、リオでは日本人が食べる寿司が「健康にいい」ということでかなりはやっているらしい。さすがに我々は寿司を避けたものの、地元の人達は大きなとり皿に結構な量の寿司を盛りつけていた。
飲み物はもちろんカイピリーニャ。アルコールが飲めず常にグァラナ・ジュースを飲んでいる森崎氏には申し訳ないが、この甘い酒が結構気に入ってしまった。暑い気候にはちょうどこの甘さが合うようだ。カシャーサ（サトウキビで作られた酒）の匂いとライムの香りの溶け合いもなかなかのもの。
肉はいうまでもなく美味い。この美味さはサンパウロもリオも同じなのだ。日本やニューヨークでは絶対に食べることは出来ないだろう。
久しぶりに（ピカーニャと言われる肉の部位を中心に）自分でも驚くほど食べまくった。
店の中では、数人から十数人のパーティーがいたるところで開かれていた。これは日本でもアメリカでも同じなのだが、誕生日のパーティーだと従業員がケーキにロウソクを灯してそのテーブルに集まり「ハッピーバースデー」を歌ってくれる。ただ、ポルトガル語のハッピーバースデーを聞くのは初めて。（我々が食べている間に二回ほどそのような場面があった。）そうかと思えばギターを持ち込んで順番に歌を歌っているグループがいて、ちょうど我々が店に入ってから店を出るまでずっと歌い続けている。我々としてはただで良いＢＧＭを聞くことが出来、得をした気分。とにかく陽気なのだ。また、ピカーニャの肉ばかりを食べながら常にイチャイチャしているカップル。あるいはアメリカの老人の団体観光客といった様々な人種たちの集う美味しく楽しいシュハスカーリヤなのであった。
サンパウロに引き続き今回のシュハスコも十二分に満足して店を出、またタクシーに乗り込む。次はいよいよイパネマの「ビニシウス」というライブハウスでボサノバの生演奏を聞く。ビニシウスとは「Vinicius De Moraes」という「Garota de Ipanema」（イパネマの娘）というあまりにも有名な曲を始め、ボサ・ノバの多くの曲の作詞をした著名人である。この人が亡くなったときに店の向かいにあるGarota de Ipanemaというレストランと並んでいる道が「Rua Vinicius De Moraes」、まさしく「ビニシウス・ジ・モラエス通り」と名づけられた。そういえばボサ・ノバのもう一人の巨匠、作曲家でも知られるアントニオ・カルロス・ジョビン（愛称トム・ジョビン）の場合は、死後国際空港であるガレオン空港の名前に「アントニオ・カルロス・ジョビン空港」という愛称をつけることになったという。ニューヨークにもラガーディアやＪＦＫといった名前が空港につけられているが、全て政治家。ボサ・ノバの巨匠達の名前が空港につけられるというのはいかにもブラジル（いや、リオというべきか）らしくてうれしくなってしまうではないか。
それに、今回の旅行の動機になったのがなんといってもボサ・ノバ。ついに本場の生演奏がこれから聞けるのだ。
この「ビニシウス」というライブハウスでは午後９時半から前座が始まり、１０時半からメインイベントが始まる。ただ実際にはそれぞれ３０分程度遅れて始まるので、終わるのは零時過ぎぐらいになる。
我々はちょうど前座のオジサンが演奏している最中に店に入った。時間は１０時過ぎ。まだ、客はちらほらしか入っておらずステージがよく見える絶好のテーブルをキープ。バーカウンターを入れて全部で６０人ぐらい入れば満員の店だったが、店内の装飾・明るさ共々雰囲気は最高で申し分ない。
前座のオジサンはギター一本で主にジョビンの歌を歌っており、なかなかいい雰囲気をかもし出している。
やはりボサ・ノバといえば、人によって歌い方に感情の込め方が多少違うものの、ジョビンとビニシウスのコンビで作られた歌が主流のようであった。それに私のような初心者では、何度も聞いたことのあるこのコンビの歌が流れると「どの曲か？」すぐに認識できるということもあり、何だかうれしくなってしまうのであった。
この前座のおじさんは結局１１時前ぐらいまで歌い続け、最後に自分のＣＤの宣伝をして演奏を終えた。
店の方はちょうど１０時半ぐらいから混み始め、１１時過ぎにメインのおばちゃんが歌い始める頃には超満員の状態。
店に来ている客の大半はリオの地元の人たち。我々のような観光客は少ないようだ。ただ、アメリカがサンクス・ギビングの休みであることもあるのだろう。我々を除くとアメリカから来たオジサンとオバサン連中のグループが一組はしゃいでいた。
メインで歌うオバサンはギター、エレキベース、ドラムスをバックに、その体格に合わせた声量でしっとりといい歌の数々を聞かせてくれた。店の中全体が盛り上がるような工夫も忘れてはいない。観客がリズムパートを口ずさめるように指導もするのだ。これぐらいの大きさの店だとちょうどいい感じでステージと観客の一体感が出るというもの。このオバサンの歌の中で一番盛り上がったのは「ディサフィナード」。やはりジョビンとビニシウスのコンビの歌だった。
ニューヨークでもこのような店が出来ないものだろうか？大人のお客さんには好まれると思うんだけどなあ・・・資本さえあれば是非やってみたいところである。ボサ・ノバやスローなジャズは万人の心を癒してくれるはず。どうしてニューヨークにはこのようなライブハウスがないのであろう？？これだけ聞かせてもらえれば、ミュージックチャージの３０へアイスも安く感じる。（日本にはあるのかなあ？？）
零時半ごろ、店を出てタクシーに乗りホテルへ。さすがに平日の夜中なのでイパネマの街も人通りは少ないのだが、それでも通りの簡易居酒屋では多くの人達がショピ（生ビール)を傾けながら談笑している光景が目に付いた。明日も仕事なのに・・・何とエネルギッシュな街であることか。
ホテルに到着し、一風呂浴びてから私はカシャーサ、森崎氏はグァラナ・ジュースを傾けながら今日の一日、特にライブハウスで聞いたボサ・ノバの印象を語り合いながら夜中の２時過ぎまで興奮を鎮めつつ眠りに付いた。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
FROM NEW YORK
ＮＹのゆーみんさん
☆ふみのNY通信☆ fumiNYさん
ちゃこ＊ＳＬＰ日記 ちゃこ＊SLPさん
もぐもぐな毎日 Cooook2005さん
谷川俊規のページ kinagiさん
☆ふみのNY通信☆ fumiNYさん
ちゃこ＊ＳＬＰ日記 ちゃこ＊SLPさん
もぐもぐな毎日 Cooook2005さん
谷川俊規のページ kinagiさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
