Portlandの暮らし

< 新しい記事

新着記事一覧(全869件)

過去の記事 >

2008.09.29

Twitter日本語版

(6)

カテゴリ：つぶやき

皆様、Twitter(ツイッター)というのをご存知でしょうか･･･?　
マイクロブログと言われるもので、訳してみれば、｢一言ブログ｣?
通常のブログと違って本当に｢今、何をしている｣と簡潔に伝えるものです～。
相方がやり始めたので私も英語版をしばらく使ってるんだけど、
始める前は｢何でわざわざ今やってることを報告しなくてはいけないの!?｣と
ちょっとやりすぎだろ～って感じだったのです。

が、始めると意外に面白いー。
特に家族の間で他の家族のメンバーが今何をやってるかとか
良くわかって結構楽しいんです。
例えば相方曰く、彼が仕事に行ってる間、私や子供たちが何をしてるか
Twitterを始めるまでは良く知らなかったのですよ。
もちろん夕飯時なんかに今日何やったとか話すことは話すんだけど、
相方はもっとリアルに私たちの行動が分かって嬉しいみたい。
逆に私も相方がどんな感じで仕事をしてるかとか分かって嬉しいです。
他にも知り合いの様子とかも分かって楽しい。
ブログもそうなんだけど、離れた友達に近況報告をまとめてする必要がなくていいかも。
(すみません、無精者で、笑)

で、今日初めて気付いたんだけど、日本語が使えるんですよー、これ。
Twitter曰く、英語のサイトなのに日本からの利用者が結構居るらしくて
4月に日本語が使えるようになったようなのです。
全く知らなかった～。もちろん私がTwitter利用始めた頃には
実はもう日本語使えてたって訳ですね。
早速日本語のアカウントも作ってしまった私です。
でも私の友人たちで使ってる人は今のところ居ないみたい。
招待状、何人かに送ってるので興味のある人は参加してくれるといいなー。
私は携帯メールとか利用しないのでウェブからのアップデートのみですが、
日本でなら特に携帯メールとか良く使うと思うし、楽しそう～。
一人ひとりにメールしなくてもTwitterで一気に通信できるので便利だと思うんだけど。
まぁ興味のある方は覗いてみてね～。
http://twitter.com
右上に言語選択するところがありまーす。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう