000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

【不眠症カフェ】　Insomnia Cafe

< 新しい記事

新着記事一覧(全9486件)

過去の記事 >

2023.08.01

異文化交流

(2)

カテゴリ： 🔴 Ｊ【日本】【考古・人類学】

 異文化交流 

異文化交流をすれば、日本特有の同調圧力が減るのではないか？

そういう意見が寄せられたが、果たしてどうか？

「同調圧力をへらす」という目的そのものは別に論じるとして

「異文化と交流する」

それはどういう事だろうか？

一般日本人として非常に具体的に考えてみれば

今、爆発的に増えているインバウンド外国人来日観光客

彼らが、日本人にとって異文化を持ち込んできてくれそうなので

そういう「ガイジンサン達」と communicate できれば

それがとりあえずは、異文化交流になるだろう

まあ、反対に日本人が外国旅行をするのも、そうだろうが

しかし、communicate するには
相互が理解できる言語を使用しなければならない

そうなれば、実質世界語である英語での会話となる

しかし、日本は先進国なのに英語が通用しない国として悪評が高い

ネットで外国人観光客の日本への評価を読んでみると

ほとんどの外国人観光客が「日本は素晴らしい」と高評価している

食べ物/景色/文化/歴史/便利で正確な交通機関/高度に発達したインフラ/親切で盗みの無い社会(笑)

日本への旅費が高いぐらいで、あとはみな高評価なのだ

こういう国は、日本だけかもしれない

ただし、彼らが共通してあげる日本で不便な点は「英語」である

先進国なのに英語があまり通用しない

これは以前から指摘され、日本人も自覚してきたことだが

いまだに同じである

そもそもインバウンドだけを煽り立てておいて

英語がダメな親切な日本人を配置して(笑)

それ、まずいだろ！

まあ、外国語って、生まれ育った環境か？

またはその言語を習得しなければならないニーズがあること

そういう事だが、日本においては、日本人にとっては

今まで、このニーズが低かった

英語なんて知らなくたって、日本では何不自由なく生活できる

少なくとも日本人はそう思っている(笑)

ただ、時代は変わって

ビジネス/科学野分野での globalization が進み

さすがに英語ができなければ

どの分野においても、１st class の能力を持っているとは言えない状況になっている

そこへ、さらにインバウンドの再襲来である

だから、ここで、日本も、英語を第二公用語にして

なんて、楽天みたいなことを言ってみても(笑)

私はたまたま、商社で働いたと言う事で英語は喋れる

父親が英語が喋れたというのもある

しかし、そういう特殊環境や、海外子女でない限り

日本での英語は、伸びないだろうな～

たいたい、日本人は外国語のセンスが無いし

言葉は人なり、で

たとえば英語をマスターしている人は

センスや視野が一般的日本人よりよい

そりゃそうだろう

日本語だけじゃなくて、英語と言う、もうひとつの知識の窓があるんだから

ただ、私の母親

外国人に対して全く気後れしなくて

京都で道に迷っている英国人を捕まえて

片言の英語で話し、彼を直接地下鉄の入り口まで案内したという

我が家は、家族全員そういう人間

英語のセンスのあるなしより

まず、そういう積極的なスタンスが日本人には欠けているかもしれない

日本人は失敗を恐れる気質だからって

そもそも、先進国なのに、英語教育は十分受けているはずなのに

それでい英語が喋れない？

その事自体が、すでに失敗なんだよ（コレコレ）

ま、植民地の歴史のある国の人間は

旧宗主国の言語が喋れる

そういう事もあるにはある

西アフリカの黒人のフランス語や

インド人の癖の強い英語

フランスは、日本のNATO加盟に反対したり

ろくでもない中国の犬に成り下がった国だが

言語だけでは世界に貢献してるよな

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2023.08.01 06:18:18
コメント(2) | コメントを書く

[🔴 Ｊ【日本】【考古・人類学】] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:異文化交流(08/01)

naranha さん

alexさんへ

「相手の懐へ飛び込め」という言葉があります。
適度な距離と関係の深まりがあれば対話が成立する。

いつも制服を着ているイタリア人の神父が毎日餌をやっていた鳩にある日、
作業着で餌をやろうとしたら、鳩が彼を認識できずに後退りしたとのこと。

外見（外側）でソツなく付き合うか、胸襟を開く付き合いを望むかで
交流の中身は違ってくる。

私立女子高校のホームルームの授業で誰も発言しようとしない場に遭遇。
英語フランス語は必修で対外的には支障ないレベルなのにデイスカッションは避ける。

中学まで共学出身の自分は違和感を感じ「何も言わないなんておかしい」と発言。
「ナランハさんは異邦人だから‥」「言えてる。言えてる」と
後日、彼女らは個別の親密なグループ内の付き合いでセクト化していたと知り、
各グループの代表者と付き合っていた自分は異邦人であることを認識しました。
保身が優先するのでしょうか。一種の村社会の雛形が東京にもあることを知りました。

大学でドイツ人のホルン奏者の先生が「インド人は冷たいから心の交流ができない」と苦言。
「それはあなたの心の窓が開いてないからでは？」と言ったら黙りました。 (2023.08.02 02:15:46)

返事を書く

Re:異文化交流(08/01)

alex99

ナランハさんは

なんでも、形而上学的に語り発想する
飛躍した発想をl十分な説明なしに示す

そういう方なので
ついてゆける人は少ないかも(笑)

(2023.08.02 13:56:21)

返事を書く