こんな洋書絵本があるよ！

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Bocky Books

フォローする

カレンダー

楽天カード

お気に入りブログ

下天の内 管狸人さん
ブログの宣伝屋　－… ブログの宣伝屋さん
平日お猫で土日はお… db_ruinsさん
子どもの本の小部屋… ねずみのフレデリックさん

コメント新着

OZchan @ おひさしぶりです(*^。^*) なんだか、私もPCに向かえず、日々を過ご…

Bocky Books @ Re:こんばんわ(04/11) ごろはちは村人の身代わりになって昇天で…

2940ちかりーぬ @ こんばんわごろはち　はたすかったのでしょうか？ …

Bocky Books @ Re:復活しましたね(04/11) いつもありがとうございます。未曾有…

総見寺信 @ 復活しましたねようやく復活しましたね。今回は、日…

フリーページ

2011.01.21

洋書絵本の紹介 No.199

(4)

カテゴリ：カテゴリ未分類

“GIANT TREASURY OF PETER RABBIT”の中から
“THE TALE OF TWO BAD MICE”を紹介します。
この物語は、ベアトリクス・ポターが1904年に発表しましたが、
登場してくる２匹のネズミは、
ポターがネズミ捕りで捕まえたネズミを飼い、
それをモデルにしたと伝えられています。

GIANT TREASURY OF PETER RABBIT / THE TALE OF TWO BAD MICE
By Beatrix Potter
サイズ：219×287 P.10　ハードカバー

赤いレンガの壁、白い窓、その窓にはモスリンのカーテン、
それは、きれいな人形の家です。
ここに住んでいるのは２人の人形。
ある朝、彼女たちは出かけていきました。
そこに現れたのが２匹のネズミ、
トム・サムとハンカ・マンカです。

２匹のネズミは、人形の家に忍び込みます。
最初に見つけたのが、テーブルの上のご馳走です。
さっそく食べようとしましたが、
パンもハムも硬くて食べられません。
陶器で出来た食べ物ですので、
ナイフもフォークも役に立ちません。

トムとハンカは陶器の食べ物を壊し、
家の中を荒らしてしまいます。
そのうえ、ゆりかごやイスなど家具を
自分たちの穴に持ち帰ります。

そんな人形の家を見て、
持ち主の少女は、家の入口に警察官の人形を置きます。

2匹のネズミは罪滅ぼしなのでしょう、
トムは拾った銀貨をイブの夜に人形の靴下に入れ、
ハンカは毎日、朝早く人形の家の掃除を続けます。