長期国際分散投資

< 新しい記事

新着記事一覧(全118件)

過去の記事 >

September 28, 2005

Annoyingの程度はどう表現する？

テーマ：ネイティブの英語(9)

カテゴリ：ネイティブの英語

* 長期国際分散投資 *

ロングマン現代アメリカ英語辞典〔普及版〕で　Annoying　は　making you feel slightly angry　となってます。日本語ではちょっと気分を害されたといった感じでしょうか。 Angry は最も一般的に使われるいわゆる「怒った」という意味で耳にすることが多いと思います。日本語でも怒りの程度によって、いろいろな言葉が使われますが、英語でもいくつかの言葉を覚えていると便利ですね。 Nova のレッスンで習った言葉をロングマン現代アメリカ英語辞典〔普及版〕から見てみると、

* furious - extremely angry

* irate - extremely angry especially because you think you have been treated unfairly

* exasperated - very annoyed and upset

* ticked off - angry or annoyed

* upset - unhappy and worried because something bad or diappointing has happened

* wound up - anxious, worried, or excited

* irritated - feeling annoyed and impatient

* unfazed - not confuzed or shocked by a difficult situation or something bad that has happened

といった感じですね。ロングマン現代アメリカ英語辞典〔普及版〕を使うと英和辞典ではつかめない微妙な表現の違いがわかりますから、ぜひとも英英辞典を利用してネイティブの英語を身につけるようにしたいものです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう