全533件 (533件中 1-50件目)
-
そろそろ限界・・・
注）近況報告＆愚痴＆愚痴。７月７日から母が入院してます。７月９日に子宮筋腫の摘出手術を受けました。母方の祖母も母の妹も同様の手術を受けているので、今から私も覚悟しとかないと・・・！！先週末は試験を受けに行ってたのでお見舞いはまだ行ってないんですが、明日、欲しがってるものを買い出しに行ってから様子を見に行く予定。母が入院している病院は携帯ＯＫのところらしくメールも電話もときたま入るので、心配はしてないんですが。限界なのは今の私の日常。６月から大阪のとある特許事務所に正社員として勤務している私。就職が決まってから勤務スタートまでわずか１週間しかなかったので、独り暮らしは後回しにして片道２時間の通勤をはじめました。高校、大学ともになかなかの長時間電車通学だった私はそんなに大変だとは思ってなかったんですが、やっぱり仕事してて２時間の電車移動は辛いですね。。。しかも、ＪＲはすぐ遅れるから１時間に数本しかないローカル線との接続がうまくいかないことも多々あります。そうなると、通勤に２時間半・・・下手すると３時間かかることもザラです。人身事故が多すぎます！！朝の通勤ラッシュ時に人身事故とか最悪です。先週はそのせいで事務所の全体会議に遅れました＞＜母の入院＆手術のこともあったので、部屋探しや引越しはそれが落ち着いてからにしようということになったんですが。今は後悔してます。。。さっさと独り暮らしすればよかった。。。↑の通勤状況の上に、洗濯＆食糧の確保。わざわざ２時間かけて帰宅した後にソレ？！って感じです。しかも・・・父と２人暮らし状態。父の職場は家から近いので、家事全てを私に押し付けるようなことはしませんでしたが、お互いに協力的でないことは確か。帰宅した私に夕飯を作れとは口に出しませんが、自分の食事の用意もやってほしそうな雰囲気はバリバリ出してましたし、洗い物やとりこんだ洗濯物の処理を私にさせる気は満々だったようです。最初のうちはそれなりにコミュニケーションをとりながら作業分担していましたが、４時半起床の私の睡眠時間はどんどん短くなる一方。さらに！結婚して大阪で暮らしている兄夫婦が先週末に様子を見に帰ってきてくれたんですが、兄嫁がせっせと家事をしてくれる一方で試験準備＆試験受験のために自分のことでいっぱいいっぱいだった私の家事不参加が父には不評だったらしく、イヤミを言われる始末。それでキレた私は週明けから父との分担作業に参加せず、ほぼ自分のことしかやらなくなりました。で。もともと家事に協力的でなかった父（最低限自分のことはやってましたが）は不機嫌に。まぁ、職場が近いとはいえ父も仕事してますし。毎日母の手作り弁当だった昼食もコンビニ弁当に早や替わりだし。夕食もできあいものやレトルトだし。家事は完全に母頼りだったのに娘はしてくれないし。母の様子を見に仕事帰りに毎日病院に寄ってるし。最寄り駅まで娘を迎えに行かないといけないし。父にもいろいろ気に入らないことやら疲れやらあるんでしょうが。自分のことしかしないといっても２人で住んでるのにそれが徹底できるわけもなく、共有物なんかの用意はしてるし、それなりに必要があれば話しかけるんですが。父の態度はそっけない。元々そんなにおしゃべりな方ではないけど普通に話す人なのに、ほとんど話しかけてこないし、私が話しかけても会話を続ける気は全くない。とにかくめちゃくちゃ気詰まりです。ストレス溜まりまくりです。こっちは駅まで迎えに来てもらうという負い目（これもちょっとおかしな話ですが、うちの親は何かあるとすぐ「毎日迎えにいったってるのに・・・」とか言い出します。確かにそうだけど、さりげに独り暮らししてほしくないようなことを言うくせにそういうことを言うのはどうかと思います）があるのできついことも言えないし。。。母の退院が待ち遠しいです。どうにも愚痴らないとやってられなくなりました。愚痴る相手が近くにいないので、ココにぶちまけることにしました。お目汚しですいません。
July 18, 2009
コメント(1)
-
書き逃げ…！！
新年明けましておめでとうございます。今年の抱負…というか、今年のMY THEMEは『持久力』です！と、とりあえずここで宣言しときます。で、次にいつ書き込むかは未定なので、書き逃げさせていただきます。今回年賀状は20枚出しました。私にしては上出来！！！
December 31, 2008
コメント(1)
-
なんだかなぁ。。。
28日の金曜日。毎週恒例の日本語クラブに行く予定で、レッスン用のテキストもいつものようにカバンの中に入れて仕事に行きました。今のレッスンパートナーはドイツ人の50代男性。まじめだけどちょっぴり覚えが悪いのが悩みの種。午前中、最近は年度末な上にいろいろとあって、忙しく仕事をしていると。日本語クラブをまとめてくれている女性から社内メールが。クラブのお知らせとかをよく流してくれるので今回もそれかな？と思って開いてみると、あて先は私のみ。で、内容は、レッスンパートナーのドイツ人にことわざを教えてほしいとの事。まぁ、それもネタとしてはいいかもなぁ～・・・と思いつつ。でも、教えることわざが指定されているのが引っかかる。「二兎追う者は一兎をも得ず」「逃がした魚は大きい」しかもしかも、極秘指令ときた！！そのあとメールを何度かやり取りをしていくうちに・・・見えてきました。裏が。そのクラブのまとめ役の女性（Kさん）と私のレッスンパートナー（Nさん）とのコイバナなんですよ！結局は。曰く、KさんとNさんはそこそこうまくいっていたのに、中国から研修に来ているDさんが割り込んできてNさんをとられちゃったと。Kさんは研修で日本に来ている外国人の人たちのお世話もちょっとしていたりして、イベントにいろいろと連れて行ったりしてあげてたので、「いろいろと面倒見てあげてたのにこの仕打ち？！」と、Dさんには裏切られたような寂しさを感じ、Nさんには「まだ大好きなのよ！」と。で、その気持ちをNさんに直接訴えるのではなく、私が↑のことわざを教えることでそれとなく自分の複雑な心の内を気づかせたいと・・・。・・・なんて遠まわしな。。。 ＆・・・なんて傍迷惑な。。。こう言ってはなんですが。そういうことに私を巻き込まないでほしいんですが。しかも、そんな関係になってたなんて、ニブチンな私は全く気づいてなくてビックリでしたし。仕事中のメールでまさかコイの相談を受けるなんて。。。迷惑この上ない。。。そのとき、私は急ぎのレター翻訳中だったんですよ！！！しかも、特許の拒絶に対する意見書案のレターで頭はフル回転中だってのに・・・。で、仕方ないのでその日の授業で彼女の希望通り他のことわざも織り交ぜながら教えましたが。私の感触的には全く気づいてないですね。彼女の期待した展開にはならない可能性大。でも、ちょっと「えっ・・・」と思ったのは。ドイツ語ではどんなことわざがあるの？という私の質問に対して彼が答えたのが↓。「手の中にいる鳥よりも屋根の上にいる鳥のほうが大きく見える」でした。。。結局、人は自分のもっているものだけでは満足できず、自分の持っていないもののほうが良く見えてしまう。ということらしいですが。まさか、彼女の意図を察してこのことわざを出してきたってことはないですよね？？？週明けにも彼女から報告を要求されそうなんですけど、これを伝えるのはまずいかなぁ～・・・。所詮他人事だし、仕事中に邪魔されたし、関わりたくもない人の恋愛事情に巻き込まれたし、誰の見方をするつもりもないんだけど、素直に報告するのにはちょっと気が引けます。苦笑。みんないいオトナなんだし、うまいことやってくれればいいのにねぇ。。。
March 30, 2008
コメント(4)
-
新調☆ルキア！
まだまだ愛用品が壊れてしまったショックからは立ち直れませんが、週の半ばに腕時計が故障してここ数日はとってもそわそわして過ごすはめになってしまったので、早速今日お買い物に行きました。絶対にすぐに気に入るものは見つからないと思いつつも行った先で時計を見ているうちに思い出したことが！！！それはまだ私が高校生だったとき、その頃には既に私の腕には今回壊れてしまった愛用の時計があったんですが、とっても気になる時計があったんです。それはルキア。ルキアのどのシリーズが気になっていたのかは全く覚えてないんですが、とにかく、ルキアに対して憧れのようなものがありました。で、大人になって、次に時計を買うときは絶対ルキアにしよう！と思ってたんです。すっかり忘れていたとはいえ、思い出したからにはルキアが気になってしょうがない。でも、お店で見ているだけでは見た目の印象メインで選ばざるを得なくなるので、いったん家に引き返し、ネットで調査。その結果、気に入りそうなのを発見。もう一度お店に行って、実物を見て、店員さんの説明も聞いて、質問もして、はめさせてもらって、購入することに。←ソーラー電波時計でっす☆愛用品は高校時代からずっとつけていたものなのでそんなに高いものではなかったし、アクセサリーを身につけるのはニガテ。なので、毎日身につけるものにこんなにお金を出したのは初めて。貧乏性の私にはとっても勇気のいる行為です。苦笑。でも、高校生の私の想いは遂げられました☆今回は自分でもビックリするくらいすんなり購入までいきつけたし、とっても満足です。今度の時計は電池交換も時間合せも必要ない（日本国内では）し、楽ちん。末永く使い続けられるよう、大事にしていきます！！
February 16, 2008
コメント(2)
-
ショッッック！！！
ご無沙汰しております。約1ヶ月ぶりの更新です。。。前回の「本格始動」はまだちゃんと続いてますよ～。一応報告をば。さて。何がショックかと申しますと。。。先日、私の時計がついに使用不可能となったのです！！丸9年愛用し続けてきたお気に入りであると共に私の所有している唯一の腕時計が！！！バンド部分を付替えながら大事に使ってきたんですが、文字盤の枠（？）の部分が劣化して時計の中にボロボロとはがれてしまった結果、それが邪魔をして針が進みません。。。じゃぁ、中をきれいにすればいいのかというとそうでもなく、枠部分が劣化してるのでやっぱり・・・。修理に出そうかとも考えたんですが、9年前に購入したものだし多分もう作ってないだろうなぁ～とか、何気に傷だらけだし替え時なのかなぁ～とか。で、多分新調することになるとは思いますが、腕時計には妙な（妙でもないけど）こだわりがあるので、なかなか気に入るのは見つからないと思います。。。腕時計がないとそわそわしちゃうのに・・・！！早く代わりを見つけないと！！！
February 16, 2008
コメント(2)
-
本格始動！
ようやく？本格始動です。何がか？--英語のお勉強がです！新年に「向上心」をテーマとして掲げたあと、テキストを開いたりちょくちょくPodcastで耳慣らししたりはしてたんですが。7日の仕事始め以降、第一週のほとんどが部署変更に伴う引越し作業で業務時間がつぶれてしまって残業するはめになったりだとか。それが終わったと思ったら父と母が14日から2泊3日の中国旅行に出かけて家事一切をやらなきゃなんなくなったりだとか。（自分のお弁当もちゃんと作りましたよ☆たった2日のことですけどね。。）そんなこんなでまとまった時間を取ることができずにいました。が！ようやく一段落つき、日常生活が戻ってきたので。英語の勉強も始動することにしました♪とにかくちょっとずつでいいから毎日問題を解くことが目標。英語に触れるだけなら仕事で毎日触れてますが、それはあくまでも読み書き先行。使ってる語彙も特殊なもの（簡単な単語でも特殊な意味で使ってることが多いし）がほとんどですし。やっぱりもっと幅広い範囲の語彙を覚えて、もっと耳を使うようにしないと・・・。最近はインターネットのおかげで簡単にリスニング学習用の教材も手に入るので助かります！Podcastは今まで聞いていたのとは別に、新しいチャンネルにも2つほど登録しました。ただ、英語の勉強するつもりが、フランス語の良いPodcastまで見つけちゃったんですよね。笑。困った。苦笑。このやる気が3日ボウズで終わらないように頑張ります。教材を集めてもモチベーションが維持できないとなんにもならないですもんね。。。私にはそれが一番の課題だったりします。
January 19, 2008
コメント(0)
-
2008年☆明けましておめでとうございます
早いもので、平成も20年目ですね。西本願寺の大修復も確か今年までのはず。←だからどうってわけでは・・・。2007年の後半は不定期も不定期で自分でもどうなることかと思った更新ぶりでしたが、皆様の暖かいお言葉に励まされ、こうしてお年賀更新できています。ありがとうございます。自分のペースをくずすとこうも大変な思いをするものかとしみじみ実感した一年でした。2008年の今年は、マイペースに重点を置きつつ、昨年、ほったらかしになってしまった勉強を再開したいと思います。と、いうわけで。今年の私の抱負・・・というか、テーマは→→→「向上心」です！英語もフランス語も漢字の勉強もブログ更新の停滞期と同じ時期からほとんど手が付けられていないので、今年こそはより一層気合入れて勉強したいと思います。特に英語ですね。仕事で毎日使ってる言語だし、今後もこっちの道で使っていくなら当然もっともっと磨きをかけないと！！！年々離れていってしまうフランス語も気がかりではあるけれど、あちこち手を出してもね。。。だから、英語と漢字に絞って勉強しようかと。勉強の話しかしてませんが、↑のテーマはもちろんキャリアアップも含んでます。今年の春で2年目となるわけですが、まだまだわからないことだらけ。知財の世界は奥が深すぎてしょっちゅう迷子になってますが、自分の仕事をしっかりこなしていけるように頑張ります！皆様、今年もよろしくお願いいたします。
January 1, 2008
コメント(4)
-
私の体で何が起こってるの・・・？！！！
現在、絶不調でございます。先週の月曜日からずっとお腹の調子が悪く、最初のうちは「最近異常に食欲があったからついに胃がストライキに突入したのかな？」と思って食事の量を抑える程度の対処をしてたんですが。金曜日に女の子の日を迎えまして、私は生理中お腹がゆるくなっちゃう性質なので、そのせいだったのかな？と安心してみたものの。なんと！昨日の朝、起きたらなんとなく目が重い。金曜日は週末前で夜更かしをしたので寝不足だからかと思いつつ鏡を見てみると・・・！！！両目ともまぶたがビックリするくらい腫れている！！！目が重くて引っ張られるような感じがしてたのはそのせいだったんですね。。。朝は顔や目がむくんで腫れるってことはよく耳にしますが、そんな可愛いもんじゃなかったんです！！！ありえないくらいまぶただけぷっくりと腫れていて、自分の顔じゃないみたいで。。。昨日は朝から出かける用事があったので、とりあえずお風呂に入ってスッキリしたら目もマシになるかと淡い期待を抱きつつ入浴してみても全く効果なし。それでも出かけないわけには行かないので、コンタクト派の私もさすがに昨日はメガネで外出しました。。。一日メガネで過ごして、夜にはようやく腫れも引きましたが、元通りとまではいきませんでした・・・。泣。しかも、夜には手の甲や脚がかゆくなり出し、手足に蕁麻疹が！！右目の下まぶたもちょっとかゆくて、2～3度爪でかいたらあっという間に腫れあがってしまいました。。。もう、何がなにやら・・・。寝れば治るだろうと思ってはみたものの、今日も朝から昨日よりはマシですが目は腫れております。ここのところ毎日のように頭痛薬にもお世話になってるし。疲れが目に出るのは昔からだし、胃腸もあんまり強いほうではないのは分かっていたことですが、こんなになるのはお初です。とりあえず目が腫れるなんて初めてだし、原因不明の蕁麻疹だってあんまり記憶にないし。2ヶ月ほど前の健康診断では何も問題なかったのに、今私の体の中では何が起こってるんでしょうねぇ。。。月曜日からまた仕事なのに、目が腫れたまま仕事に行くのはすごく気が重いです。だからってこんな年末に休めないしなぁ。。。月曜日には治ってるといいんだけど。願！！
December 23, 2007
コメント(4)
-
年賀状かきました！
昨日、年賀状を作成しました。年々出す枚数が減ってしまい、ついに昨年は0枚。今年に入って年賀状を受け取ってから出す始末。それではさすがに・・・と思って、今年は3枚かきました。でも、他は今年もお年賀メールで済ましちゃうんだろうなぁ。。。しかも、来年の目標を早々に決定し、年賀状に証拠として残してしまいました！！年が明けたら発表しますね～！いろんなところで証拠を残しとかないと実行しなさそうだし。苦笑。
December 12, 2007
コメント(6)
-
ご無沙汰しております。。。
驚いたことに、もう師走。年末ですねぇ。。。11月はついに更新なしということで。復帰したつもりがすぐにお休みしてしまいました。今年中には更新を再開したいと思いつつ、12月も2週目の日曜日にしてようやく・・でございます。仕事によるストレスが全ての原因ではないものの、社会人って大変なんだなぁ～なんて実感する毎日を送っておりまして。愚痴ばかりアップするのもいやなので距離をおいていたら、楽しいネタのアップまで疎かになってしまいました。爆！仕事でのゴタゴタはまだまだ解決が望めませんが、ちょっとずつ更新できればいいかなぁ～。新しい携帯に機種変更したら3日目でアスファルトの上に落としてキズモノしちゃったよぉ～～～。。。とかね。
December 9, 2007
コメント(6)
-
健康診断
昨日ですが。健康診断に行ってきました。健康診断なんてめちゃめちゃ久しぶりです。検尿、聴力検査、心電図、視力検査、身長、体重、血圧、採血。この中で一番久々だったのは心電図と採血でしょうか。。。うちは父方が心臓病の家系で、私も中学の頃に一度心電図で引っかかった事があります。平静時に動悸が激しくなることもたまにあるので、要注意項目です。たぶん大丈夫でしょうけどね。驚いたのは、採血。私は幼い頃から注射がわりと平気で、針が刺さる瞬間をバッチリ見てる子でした。で、今回も刺さるとき見てたんですが。ふと違和感を感じました。「なんか、この針太くない？？？」と。それもそのはず。子供の採血用の針はもっと細いんですよね。久しぶりすぎて針の太さにビックリしました。笑！で、今回初めてのことも。それは血圧の測定。電気屋さんの無料お試しコーナーにある血圧測定器ではなくて、ちゃんと測ってもらうのはお初。結果は101の64でした。貧血気味で立ち眩みもしょっちゅうなので分かってはいたけどやっぱり低血圧でした。母似です。そんなに酷くはないのでまぁ今のところは大丈夫でしょう。朝も毎日５時に起きられてることだし。今のところ４月から寝坊は一回もしてません。これからの季節が正念場ですけどね。検査専門の機関で受けたので、人は多かったけどスムーズに進んで４５分くらいで終わりました。婦人科検査は来月行ってきます。これは初めてのことばかりだからワクワク。また報告しまっす！！
October 21, 2007
コメント(2)
-
GET!!
Finally, it's getting cooler lately.ってな感じで、ようやく涼しくなってきましたね。なんてったって10月ですし。涼しくなってもらわにゃぁ～困るんですが。でもだからって、いっきに10度も気温が下がっちゃうっていうのにも困りもの。最近仕事場で咳込んでる人が多くて。。。私は頑丈なので平気ですが。ただ、涼しくなってくると持病（？？？）の空咳が出るのが嫌なんだよなぁ～・・・。さてさて。4月2日から今のお仕事を始めたわけですが。昨日でちょうど半年が過ぎまして。出勤率100％の私は、無事、有給をゲットしましたぁ～！！！有給の説明の欄には、有給を取る一週間前には届け出ないといけない・・・とか書いていたので、じゃぁ病欠には適用できないじゃんかぁ～！とか思ってましたが、そんなことはないようで。月末を過ぎていなければ遡って申請できるということなので、一安心。まぁ、病欠なんて滅多にないでしょうけどね。笑！
October 3, 2007
コメント(8)
-
やって来ました！
ようやくお目見えしました！待ちに待った新人さん。最終的に、私がやっていた事務系仕事を一手に引き受けてもらうことになりました。事務で探したんだから当然っちゃぁ当然なんですが。。。その他にもちょろちょろと。ちょっと話したんですが、感じの良さそうな人でした。私からの引継ぎがほとんどなので、席も私の隣です。長期で働ける人を探していたとは思うんですが(私のときもそうだったし)、どうだろう。。。なるべく長く続けてくれると助かります。私はまだまだ辞めるつもりはないので、できれば出入りの少ない環境で働きたいのです。苦笑。
September 25, 2007
コメント(6)
-
席替え！
週明けの月曜日はもちろん出勤日なんですが、新しい事務の方が来られるのは25日の火曜日から。で、今日は彼女を迎えるにあたって大々的に席替えを行いました！うちの部は3チームに分かれて仕事をしているんですが、今回の席替えでようやくチームごとに分かれた席順になりました。まぁ、基本は個人プレーな仕事なんですけどね。たまには相談とかもしますから。私の席は今までの席の斜め後ろ。今までとは反対側を向くことになるので景色がガラリと変わりました☆私の使用頻度の高いコピー機にも近くなったし！これで仕事もはかどるぞ～～～・・・とか思いきや。斜め前にきた人がなにかと話しかけてくる人でちょっと困り気味。彼女の仕事は、仕分けとかしてるときは話しながらでもOKな仕事なんだけど。私の仕事、話しながらできる仕事じゃないんだよ～～～。と、いうことで、彼女の前の席の新人さんが相手をしてくれることを望みます♪今週はとんでもなく早かった。来週は6連勤。頑張るぞっ！
September 21, 2007
コメント(2)
-
ショック！！！
今朝。いつものように朝シャワーを浴びて、さてコンタクトをいれようと思ったら。入浴グッズの中に乾いたパフが。このパフ、ネットで買ったシルクの洗顔用パフです。乾いてます。・・・・・・・・・洗顔するの、忘れてました！！！で、朝だし時間もないので、今日は水で洗っただけでお化粧に取り掛かることに。仕事から帰ってくる頃にはお肌がザラザラ。特に小鼻の辺りが。。。で、丁寧にクレンジングをしていつも以上に時間をかけて洗顔。ザラザラ感はなくなったけど、小鼻の角質が気になる！パフを使うようになってから鼻パックとはサヨナラしたんですが、気になるから鼻パックしようかなぁ。。。
September 19, 2007
コメント(4)
-
来る！
ようやく、来ます！何がって、新人さんがです。25日に初出社だそうです。9月6日にある人物（ぷっ。笑。）が辞めてから日数的にはぜんぜん経ってませんが、私にとっては長かった！！！だって、ほぼ2人分の仕事をしてるんですもの。。。毎日が面白いくらいあっという間に過ぎていきます。それこそ、トイレに行く時間もないくらい。←これ、マジです。なのに日が進んでる気がちっともしないのです。ちょっとだけ私の仕事を引き継いでもらえるだけでも大大大感謝です。ついでに、席替えもあるようです。私としては、翻訳の仕事に集中するためにも（これはただの言い訳ですが。）外線電話から離れたい。←イヤなだけ。でも、これはいろいろな事情からすぐには無理そうです。上司の予定では後々は外線電話も新人さんにとってもらう方向でいきたいらしいんですが。いつになるでしょうね～。まぁ、だいぶ慣れたし今となっては別にどっちでもいいんですけどね、実際は。早く25日にならないかなぁ～☆
September 17, 2007
コメント(4)
-
連休
今月は2回も3連休があるらしいっスネ。お盆休みが10連休もあったうちの会社は9月の連休は完全無視です。企業カレンダーによると、年に二回の土曜出勤日も9月の第五土曜にあたってたり。有給の使えるみなさんはちょいちょい休みを取っておられます。私の有給は10月から発生するので、9月は頑張って働きます。。。てなわけで、明日からまた仕事でっす。まぁ、有給があっても今の私はビビルくらい忙しいので休みなんて取ってられませんが。。。
September 16, 2007
コメント(4)
-
健康診断！
久々です。派遣会社から健康診断を受けに行くよう要請が来ました。な・・・なんと！！！私は2005年の6月にフランスから帰国した際、大学の健康診断を受けに行くのをすっかり忘れてしまっておりまして。。。それ以来健康診断なんてものは全く受けておりません。自慢できることじゃないですが。。。ご存知の通り、今は2007年の9月。丈夫がとりえの私も、表に出にくい病が気になります。。。で。健康診断は10月中に受けないといけないんですが、希望者には婦人病の検査もしても無料で受けさせてくれるらしく、これは来年の3月までOKとか。これはチャンスなので、婦人病の検査もついでに受けに行こうかと思っております。婦人病の検査ってどんなだ？！田舎なので派遣会社からの指定病院がうちの近くにはなかった。。。その上、混雑するそうなので今日予約を入れようと思ってたのに・・・買い物帰りに母の実家に寄ったらすっかり長居してしまい、断念。。。忘れないうちに予約しないと！！！
September 15, 2007
コメント(2)
-
ヘアカット
前回髪の毛を切ってから、既に2ヶ月とちょっと。そろそろ髪の毛がもさっと。。。髪の量が多いもんで、気を抜くとすぐに重ぉ～～っくなっちゃうんですよね。で。ここのところ、ずっと切るときはパツパツまで短く切ってもらってたんですが。まだまだ残暑厳しいところですが、今回はそろそろ秋を意識してみようかと思いまして。髪の長さは今のまま。今後、伸ばす予定。途中で嫌になる可能性大ですけどね。笑！後ろは整える程度に切ってもらって、サイドはちょこっと短くしてもらって。重い髪はかなりすいてもらって。。。長さはそんなに変わってないはずなのに、だいぶスッキリしました☆冬の間は嫌にならずに伸ばせますように。やっぱり髪の毛を切ると気が引締まりますよね。そのおかげか。今日は思いつきで年末以来の部屋の大掃除＆プチ模様替えもしたし。お買い物で欲しかった靴もお手ごろ価格でゲットできたし。1ヶ月ぶりの習字のお稽古にも行ってきたし。←8月中はお稽古がお休みでした。私の休日にしてはかなり充実した一日でしたぁ。
September 1, 2007
コメント(6)
-
全然嬉しくなぁ～～い！！
最近はスコール並みの通り雨やら雷雨やら。。。今日もヒドイ天気でした。新幹線はうちの会社から見えるところでストップしてたらしいし、雨でも雪でも遅れることすらないというスバラシイうちのローカル私鉄もさすがに電気配線系統には勝てずストップしてたみたいだし。雨＝雷な天気が続いてます。さてさて。この間の日記で、気に障る男のお話をしましたが。そのすぐ後くらいに、その彼が退社することが判明いたしました。これで私のストレスも減るわ・・・とか思いつつ。嫌な予感。・・・・・・・・・が、的中！！！現在、うちのグループで英語が必要な事務＆管理業務をしているのはその彼と私のみ。なので、必然的に彼の業務が私に回ってきます。しかも、よくよく彼の業務内容を聞いてみると、そのほぼ全てが英語使用の業務でして。。。上司は別チームの事務採用の人に事務系の仕事を振るとか言ってましたが、彼女は英語ができない（と公言している）ので、振るなんて不可能。しかも、しかも！彼が辞めるのは9月の第一木曜日。そう。来週です。急すぎ！！！上司たちが彼の退社を聞いたのも8月のお盆休み明けということなので、やっぱり急すぎます。彼の業務の引継ぎは昨日からはじめましたが。。。自分がやってる業務のくせに、私が質問したら答えられないことが続々と。今までどうやって仕事してたのサ！！とか心の中で叫びつつ、自分の中で必死で整理してます。渡されたマニュアルと違う説明するしさぁ。。。マニュアルが古いとか言うなら改訂してから渡すのが筋ってもんじゃないの？？？てことは、このマニュアルの改訂も私がやれってことね。。。上司が、私の業務と彼の業務をリストアップしてくれましたが。それを見る限り、私の仕事の項目はほぼ倍になるようです。苦。。。しかも、今私がやってる業務よりも時間がかかる重ぉ～～い内容のものがいくつかあるので、実質の仕事量は倍以上です。それじゃぁ英語の使わない私の業務を誰かがやってくれればいいんじゃないの？？？とか思いますが、これは誰にも手伝ってはもらえない様子。新しい事務を今探しているらしいですが、そんなすぐに入るとも思えないし。なんか、引き継ぎやってるうちに妙に笑えてきたりして。気に障る男が辞めるってことでちょっと喜んだ私がバカだった。最後の最後にこんなムチャ振りされるなんてなぁ・・・。爆！新しい人が早く入ってくることを望むばかりであります。
August 30, 2007
コメント(4)
-
塵も積もれば・・・
久しぶりのお仕事レポ。最近は翻訳の仕事もコンスタントに入ってくるようになってきました。和訳と英訳が６：４くらいの割合で入ってきます。和訳はレターからメールから特許関係の書類から・・・多岐にわたります。英訳はメールやレターがほとんどで、たまに特許書類のものもきます。技術系の用語や知財関係の用語はまだまだ知らないものが多いので、周りの人に聞きながらですけどね。。。さて。何が塵も積もればなのかと言いますと。ストレスが！うちのグループは他の部署と違ってチームで担当する仕事っていうのはほとんどなくて、個人で進めていくことが多いので、そういう面でストレスになることはあまりないんです。人間関係も良好ですし。が、1人だけちょっと苦手な人が。。。だいぶ前に書いた、貧乏ゆすりの彼です。仕事以外で接触することはないので苦手とも言いにくいんですが。この人、ちょっとずつ気に障ることするんです。苦。。。翻訳関係の仕事の他に事務業務も少しやってるんですが、その中に「ファイルオープン」というのがあります。この作業、実に簡単で、新しくファイルを作らないといけない書類が出てきたらファイルを作って書庫に整理するだけ。ファイルオープンがしょっちゅう必要な別のチームでは、書類を作成する人がファイルオープンまでやっていると時間の無駄だということで事務の人がすることに。で、うちのチームでファイルオープンが必要になるのは月に2～3回ほど。なのに、別チームに習ってファイルオープンの仕事が事務に回されました。この時点で、「書類作った人がやったほうが早いんじゃないの？？？」と、思ってたんですが。。。最近この書類作成の仕事を引き継いだ彼。私の仕事はファイルオープンのみだと何度も強調して言っているにもかかわらず、書類を私に渡す際に、自分が書類作成のために使った別のファイルなんかも一緒に渡してきます。曰く、「ついでやし一緒にしまっといて」だと？！ファイルオープンしたファイルを書庫に整理に行くときに一緒に自分が使ったファイルを片付けろということらしい。ここでちょこっとムカッ！確かについでかもしれんけど、その場合、「ついで」という言葉を使うのはやってあげる私であって、頼む側が使う言葉じゃないでしょ？？？しかも、実際片付けに行ったら、私がノータッチの分野でファイル整理の方法も微妙に違ったせいで「ついで」とは思えないくらい時間くっちゃったし！！！で、次にそのファイルを渡されたときには「ついでじゃないので無理です」と言って断りました。次。ファイルオープンの書類を渡されたのに、それをはさむファイルも一緒に渡されました。今度は何かと思えば、ファイルオープンではなく、既にファイルオープンされているものに追加書類をファイリングせよとのことらしい。が。そんなことは私の仕事ではない。私がファイルオープンして書庫に整理したあと、追加書類は自分でファイリングするように彼が仕事を引き継いだ際に言ってあります。しかも、ファイルを持ってるということはファイルを書庫まで探しに行って持ってきたということ。あとは書類に穴をあけて書庫に持っていくだけ。何でそこで私に回すわけ？？？何がストレスって、彼がまわしてくる仕事自体はたいしたことじゃなくって、わざわざそこで「これは私の仕事じゃないんで」ってはっきり断りにくいようなものばかりだってこと。でも、確実に私の仕事じゃないし、微妙に彼の尻拭い的な仕事だし。。。この人、他にもそれ自体は取るに足らないんだけど・・・ってことをちょこちょこしてきます。こういう性格の人らしいので悪気はないんでしょうが・・・。ちょっとずつストレス蓄積中です。
August 21, 2007
コメント(4)
-
名古屋にて
昨日は10連休ラストの休日でした。連休の後半に予定が集中してしまったので、お疲れモードで仕事再開です。苦笑。その昨日、プチ旅行というか、プチ観光をしに名古屋まで行ってきました。ホントは1泊でもいいから旅行に行きたかったんだけど、一緒に行く予定の友人がデパート勤務で忙しく、結局日帰り旅行になってしまいました。この友人は静岡にいるので、真ん中をとって名古屋で会うことに。あんまりあちこち行けないだろうし、久しぶりだからおしゃべりも重要事項だし・・・ってことで、名古屋城と名古屋港水族館にしぼっていきました。『ドニチエコきっぷ』（600円）なるものがありまして。これだと地下鉄＆バス乗り放題で観光地の入場料などがちょこっと安くなります。まずは名古屋城。名古屋って結構近いんだけど、高校のバス遠足で名古屋港水族館と明治村に行ったくらいで、個人で行くのは実は初。名古屋城ももちろんお初。縮小したらめちゃぼやけてるぅ・・・。嬉しいような嬉しくないような・・・天気もすこぶるよかったので、とってもきれいでした。金の鯱が眩しかった！地下鉄出てからけっこう歩かないといけないのが難点。サンダルで行った私の親指は皮がずる剥けちゃいました。痛っ！中もバッチリ見学して、ちょうどお昼ごろに名古屋港水族館へ移動。水族館に入ってまず最初に・・・。インフォメーションカウンターでお姉さんに絆創膏を2枚もらいました！で、レストランに行くとかなり長い列が。それでも怯まずその列に入り、昼食をゲット。私たちが食べ終わる頃にはピークも過ぎ、ゆっくり食事ができました。その後はイルカショーが始まるまでの間、ひたすらお魚さんやらカメさんやらイルカさんたちを見てました。久しぶりの水族館でちょっと癒されました☆←携帯の待ち受けにしてます♪まるで海の中でしょ？！チビたちがいっぱいいて、一歩歩くたびに足に絡まってくるのがちょっと面白かったです。「またキミかぁ～」とかいいつつ、頭なでときました。↑こういう所が、丸くなったなぁ～・・・と思います。前の私ならかなりイラついてたはず。苦笑。で、イルカショー。あっというまでした。めっちゃ楽しかったです。手拍子とかはたくさんいるチビッ子たちにまかせて、私はじっくり鑑賞してました。ので、写真はありません。笑！イルカショーが始まる前に撮ったイルカちゃんです。イルカって賢いですよね～、ホント。かわいかったしかっこよかったです。でも、一つ技をやってはエサをもらって、こっちに愛想を振りまいてる姿を見てると、何故かイルカちゃんたちが商魂たくましい商人に見えてきました。笑。楽しい一日の終わりにお土産を買い、さぁ帰ろう！と、改札へ向かうと・・・。落雷のためダイヤが乱れているとのこと。あんなに晴れてたのに！とはいえ、下りはそんなに酷くなかったので予定してた時間には帰ってこられましたよ。今度はゆっくり楽しめる旅行に行きたいですね。。。
August 20, 2007
コメント(6)
-
休みって・・・。
休みの日ってなんでこんなに早く過ぎていくんでしょうね～。今日もダラダラ過ごしてしまった私。せっかくの長期休暇が台無しです。私の働いている会社は企業カレンダーにしっかり長期休暇を組み込んでいてくれるので、今回のお盆休みも10連休です。とっても嬉しい☆けど。こんなに休んじゃったら休み明けに仕事に行きたくなくなっちゃいますよね～。こんなことを思いながら毎日何しながら過ごしてるのかといえば。お休みの初日は久しぶりに洋服を買いに出かけました。が。それ以降はひたすらおうちでまったりダラダラ。あっという間に4日間も過ぎてしまいましたぁ～！今は高校野球に夢中です♪特定の高校を応援してるわけではないんですが、注目所が地区予選で敗退したり、本命の高校が一回戦で負けちゃったり。いろいろあって見ていて楽しいです。一生懸命スポーツをしている人って輝いてますよね。特に高校野球は『ザ・青春！』って感じでイイです。その他にも今はバレーもやってるし、もうちょっとしたら世界陸上もあるし。楽しみがいっぱい。あ・・・なんかまとまりの欠片もない文章になってる。。。まぁ、今日はこの辺で。
August 13, 2007
コメント(10)
-
復活？！！！
みなさま。お久しぶりです。ちょくちょく様子を見に来ていただいていたようで、ありがとうございます。こんなにも放置していて本当に申し訳ないです。ほとんど2ヶ月ぶりの更新でございます。「更新リクエスト」なるものまでいただいてしまいまして。。。更新の途絶えた6月辺りから今までずっと、何か特別なことがあったわけでもなく、毎日普通に仕事に行ったりしてこれまで通りの日常を過ごしていたわけなんですが。6月、7月と、週末に出かける用事が今までにないペースで入り、基本的に出かけることが苦手な私には容量オーバー気味でした。とはいえ、入った予定は全て私には嬉しい用事ばかりだったので、断らずに出向いました。そうしたところ。その時々はめちゃめちゃ楽しくってハイテンションなのに、帰ってくると何もやる気にならないという不思議な精神状態に。。。で。ブログの更新がストップしてしまいました。1ヶ月ほど過ぎたときにちょっとくらい近況報告をしようかとも思ったんですが、よく分からない精神状態からは抜け切っておらず、やる気がちっとも湧きません。今回、更新リクエストをいただいたこと＆昨日からお盆休みに入ったことで、ようやく更新する気になりました。せっかくブログを通してお知り合いになれた方たちに何の報告もないまま消える気はなかったんですが、2ヶ月放置はダメですよね。。。最近メールチェックも疎かになっていて、リクエストをいただいたのにもすぐに気づけなかったし。と、言い訳はこれくらいにしときます。この2ヶ月の間にいろいろとブログのネタは溜まっているので、今後はちょこちょこupしていきたいなぁ～と。こんな私ですが、これからもよろしくお願いします。・・・久しぶりの更新なのでちょっと緊張。今までどういう風に書いてたっけ？とか思いながらの書き込みです。苦笑。
August 11, 2007
コメント(4)
-
タイ語！！
タイ語レッスン in 日本語勉強会第2弾！！！前回からだいぶ間があいてしまいましたが。今日ようやく第2回目のタイ語レッスンを受けました。日本語勉強会のパートナーは一定期間後にチェンジするようになっているらしく、こんなにゆっくりしていてはパートナーチェンジになっちゃうかもしれませんが、その時はその時。今日はまず挨拶から。SAWAS DEE KA(サワディーカー)：こんにちは(時間帯を気にせず使えるそうです)KAは女性言葉。ARUN SAWAS KA(アルンサワカー)：おはようSAYAN SAWAS KA(サヤンサワカー)：こんにちわ/こんばんは(昼過ぎから夕方あたりまで使うみたいです)RATREE SAWAS KA(ラトレーサワカー)：おやすみなさいSA BAI DEE MAI(サーバイディーマイ):お元気ですかSA BAI DEE KA(サーバイディーカー)：元気ですRUEY RUEY(ルェィ ルェィ)：まあまあMAI SA BAI(マイサーバイ)：良くない挨拶といえばこんな感じでしょうか。挨拶の話をしながらも、いろいろ私が質問をするのでそのたびに話があちこち逸れて、↑の他にもいろいろ単語を教えてもらいました。が。発音が難しかったです。何回言ってもOKがもらえず。OKがもらえたと思っても、自分ではその微妙な差が分からないので次ぎ言うとまたダメだったりで。。。で、ここまではローマ字で教えてもらってたんですが。でも、やはり文字を覚えないと発音なんかが覚えられないし単語も覚えにくいので、文字も勉強することになりました。44文字中2文字はもう使われていない文字だそうで、覚えるのは42文字。頑張ります！！飾り文字のようなタイの文字。見てる分には可愛いんですが、覚えるとなるとちと大変。ふと思ったんですが、猛スピードでメモとか取るときにはちょっと不便な文字ですよね。日本語みたいに崩した文字もあるんでしょうか？？？また今度聞いてみよ～っと。見にくいだろうとは思いますが、↑が今日勉強した文字です。まずは5つくらいで。右側にローマ字で書いてあるのは読み方と、その文字を使った単語です。Ａ→エー・アップル見たいな感じですね。ここにupするのに、自分で大きく書き直して写真を撮ろうかとも思ったんですが、書き慣れていない私の字をお見せするのは大変お恥ずかしいので。タイ語をレクチャーしてくれているホンさんの書いてくれたものをupしました。次回のレッスンの時には文字のテストしま～っす。発音は覚えたつもりでも、実際に言ってみると直されちゃうんでしょね～。なので、文字も発音も視覚で記憶していこうかと。どこまでこの技が通用するかは謎ですが。。。ココを乗り切れば文法は簡単だ！！！・・・・・・・・・って、ホンさんが言ってました。
June 15, 2007
コメント(4)
-
英訳・・・。苦！！！
仕事場での翻訳実務研修はちょっと前に終了しました。が。こんなぺーぺーの私の訳をそのまま鵜呑みにするわけにはいきません。しかも。研修が終わってはじめての翻訳依頼は・・・特許出願する請求項の英訳でした。。。英訳って！！しかも、メールとかじゃなくて請求項って！！！ついでにちょこっと説明いたしますと。請求項というのは、「私が発明したモノの特徴はココですよ～。この部分を認めてください！」って自分の発明の特徴を主張する部分のことです。特許明細の中でも一番重要なところ。じゃぁ、特許明細書には他にどんな項目があるのかと言いますと。発明の要約やらその発明に関する背景やら実施例やらその実施例の図やらその図の解説やらです。こんだけいろいろ書くところはありますが、一番重要なのは請求項です。なぜなら、この請求項は発明の特徴を示しているだけではなく、それ自体が特許の権利範囲になるからです。で。私が依頼された英訳というのは、もちろん特許庁に提出するなんて重要書類なわけはなく。今回、その発明の発明者がうちの会社で働いているドイツ人だったので日本に出願する日本語の明細書が読めず、細かいところの調整をするのに自分の発明がどういう風に成文化されているのか分からないのでは話にならない！ということで、英語に訳すことになったのです。で。で。で。必死で仕上げた私の英訳ですが。はじめに言った通り、鵜呑みにされちゃぁ困ります。特殊な言い回しが満載だったし、微妙な表現も頭痛がするほど出てきたし。。。で。別のベテランさんがチェックを入れてくれました。なので、そのフィードバックを今日受けたんですが。見事に真っ赤な状態で戻ってきました。トホホ。。。半分以上予想通りですけどね。「独特の言い回しが多いので、そこを覚えていって、文のつなぎ方なんかもちょっとしたコツとして覚えていけばすぐに慣れるよ～」とは言ってくれましたが、それは2～3年後にようやくたどり着く境地なんでしょうね。。。今の私には欠片もそんな兆しは見えておりません。でも、添削してくれた人は要点をつくのがとてもうまい人で、「この表現はよく出てくるから便利」とか「こういう日本語のときはこういう言い方にするとうまくいくよ」とか、具体的に教えてくれたのでとっても役立ちました。必死でとったメモは私の貴重な財産に認定です！ここまで、さも英語に問題ありのような書き方をしてますが。んなことないんです。いや・・・あるんですが。。。なによりも、日本語がわけ分からん！！！日本語のあの主語のなさ加減といい、被修飾語と修飾語の関係の見えなさ加減といい・・・。しかも。「～は、」というようにいかにも「主語です！！」っていう風に書かれていても、ただの主題であって文章の主語ではなかったりする文章に苛立ちを覚えます。こういう日本語を読み解く力が一番欠如しているように思います。日本語を日本語として読むときは気にならないのになぁ～。で。大問題なのは。この私の英訳を添削してくれた人が6月いっぱいで退社しちゃうこと！！！あんなに教え上手で英語の知識も日本語を理解する力もうちの製品を正確にイメージする力もある人が辞めちゃうとなると・・・。非常に困ります。私が！！！早く一人前になれって話ですが。。。でもね。「いてくれる」って思うのと「いない」んじゃぁ安心感が違うわけで。。。他にも英語の知識から何から持ってる人はいるんですけどね。仕事の都合上ちょくちょく話す機会があったので、話しやすかったんですよね～・・・この人。・・・・・・・・・。はぁ。自分の日本語力＆英語力を磨くしかないですね。頑張ろう！！！！！
June 14, 2007
コメント(4)
-
ビリーってすごいんだぁ～。
ビリーズ・ブート・キャンプって、世間様的にも今、かなり話題のエクササイズなんですね。今更ですが、そんなことを今日実感しました。家に帰ってきて、テレビをつけてみると。夕方のニュースの前のワイドショーでビリーの紹介をしてました。「ビリーズ・ブート・キャンプ」の紹介ではなくて「ビリー」の紹介を、してたんです！！！しかも、紹介の仕方が「ビリーズ・ブート・キャンプでお馴染みの・・・」ですからねぇ。ブート・キャンプは知ってて当然な扱いでした。で。陸軍専属のトレーナーだったとか、空手の世界チャンプに7回もなったとか、彼のエクササイズは空手とテコンドーが元になっているとか、ブート・キャンプに出演している人たちの中にはビリーの娘もいるとか・・・・・・・・・。私も今からやるのよぉ～！とテレビに向かって心の中で叫んでました。笑。ブート・キャンプを始めてからずっと思わしい結果が出ていないように書いてきましたが。原因が分かりました。てか、薄々は気づいてたんですけどね。今日、ハッキリしました。その原因は・・・・・・・・・・・・・・・生理です！！！面倒なことに、女には月のモノがあるわけですが。その生理の前とか生理中って、体重が増えませんか？これって、みんなもそうなのか個人差があるのかよく分かりませんが、とにかく私は体重が増えます。それが原因で数字での効果が上がってきてなかったみたいなんですよね。私はいつも生理中は体重計に乗らないようにしてるんですが、今回はブート・キャンプをはじめたのでそんなことを考慮せずに乗ってたんですよね～、これが。そりゃやってもやっても体重が減らないはず。むしろちょっと増えて焦ったもん。で、今日改めて体重計に乗ってみました。したら。出てましたよ～、効果！！！生理前＆生理中に量っちゃったのでブート・キャンプやりだす前の正確な体重が分からないのでハッキリどれだけ体重が落ちたか書けないのが腹立たしいですが。でも、やりだす前の私のベスト体重よりは軽くなってました。今週で4週目ということもあって、前はついついギブアップしてしまったところや、どうしても最後までついて行けなかったエクササイズもけっこうサラリとこなせるようになってきました。今日も暑かったので滝のような汗がかけたし。この間だらけちゃったけど、また楽しくなってきたのでお腹や太ももの脂肪が気にならなくなるまで続けようかなぁ～とか思ってみたりしてます。とりあえずは今週を乗り切るところから。
June 13, 2007
コメント(4)
-
汗・あせ・アセ！！！
ブート・キャンプ4週目に入りました！3週目はずっと腹筋プログラムをやってたんですが、今週はまた基本プログラムからやってます。先週の金曜日はどうしても、何に対してもやる気が出なくてついに初サボリをしてしまいました。で、日曜日は気がついたら寝る時間でした。やっぱり一度サボってしまうと気が緩んじゃいますね。ダメダメな雰囲気が濃厚になってきたので、これはいかぁ～～～ん！！！と、今日はガツガツ頑張りました。今日は天気も良くて熱かったので、ものすごく汗かいちゃいましたよ～。外出時に汗をかくのは大嫌いですが、思う存分運動をしてしっかり汗を流すのって気持ちいいです。ので。今週はばっちり頑張れそうです。中だるみはお終い。実感として「効いてるなぁ～」ってのはないんですが、あれだけ汗をかくと「運動してるっ！！！」って気にはなります。てか、運動してるんですけどね。なので、地道にやってたらそのうち効果も現れるんじゃないかなぁ～・・・と、最近は結果を求めすぎず、気持ちのんびりやってます。実際やってることはハードですけどね。笑。食事も野菜というか、生野菜のサラダを中心に食べるようにしてます。どうしても炭水化物好き～な私は穀物系ばかりを食べてしまうので。。。炭水化物抜きダイエットをしているわけではなくパンだってゴハンだって食べるけど、意識的にサラダを摂るようにしてます。これから夏だし。生野菜のほうが食欲も湧いてくる季節ですしね。
June 11, 2007
コメント(4)
-
漢検！
漢検の受験に行ってきました。今回初受験で、どの級くらいから挑戦すべきか分からなかったので。問題集を見て2級を受けることに。漢検の勉強はだいぶ前からしていて、結構余裕でいけると。。。油断大敵！！！余裕だと思って最近勉強してなかったら・・・ちょっと忘れ気味。それでもまぁ受かるだろうと、ふらぁ～～～～っと受けに行ったら・・・。後から考えればすぐに出てくる漢字や、凡ミス連発。漢検は終了後に解答を配ってくれるんですね～。帰ってきて見直しをしたら散々でした。しょうもないミスだらけで自分に怒りを感じます。問題集によれば200点満点中160点以上で合格ということらしいので、今回、ミスしたところの他にトメ・ハネなどで無効にされない限りはギリギリ受かるようです。問題集を解いているときに、部首や四字熟語でよく間違っていたので、今回もその辺でのミスが多いかと思いきや・・・。そのほかのミスの多いこと多いこと。。。四字熟語でも間違えましたが、その間違え方が問題で。分からなくて間違ったんじゃなく、言葉は出てきてるのに漢字をミスしてる。。。はぁ・・・バカです。昔っから凡ミスの多い子供だったので、自分でも自覚はあるし、見直しもしてるのに。。。こういう虚しい間違え方をして悔しがるのって受験生時代の模試を自己採点してたとき以来かも。ここは、ギリギリでもいいから受かっとくべきか否か。どちらにせよ、今度受けるとき(2級の受け直しか、準1級チャレンジかは分かりませんが)は完璧にして行ってやる！！！！！！
June 10, 2007
コメント(2)
-
目の健康
私が大学を卒業する少し前くらいに。母方の叔母が目のレーザー治療を受けました。朝起きて視界がクリアなことにしばらくの間感激しまくっていたらしい叔母は。ドライアイで困っている私にかなり勧めてくれました。詳しい説明は忘れちゃいましたが、片目で20万だったということははっきり覚えてます。苦笑。最近、その叔母の職場の25歳の女性が叔母の紹介でその眼科に行ったことから、また私に勧めようと思ったらしく。母と会ったときにいろいろ情報をくれたようで。母もけっこう乗り気。いや・・・あんたが治療受けるんじゃないよ？と、思わずつっこんじゃいそうなくらい。叔母は乱視がかなり入っていたためにだいぶお高くなってしまったらしいんですが、若ければ若いほど(視力の低下が進んでいないほど)値段も安く受けられるとか。保険もきくので、片目分くらいのお金は戻ってきたそうです。老眼には効かないらしいんですが、近視と乱視なら治る。その後半永久的に視力が保てるわけではないけど、それは治療の効力うんぬんという話ではなく、目のいい人でもパソコンやらの影響で視力が悪くなるのと同じ原理。現代病ですよね～、これも。でも、3回くらいまではレーザー治療受けられるみたいだし。高齢になるとだめみたいだけど。・・・ん？？？私も実はけっこうやる気？？？・・・ってわけでもないんですが。私のドライアイ、かなり深刻なんですよね。まぁ、コンタクトのお世話になっている人たちはみんなそうでしょうけど。1日中パソコン相手に仕事してますし。目が開けてられないんです。だから、レーザー治療もありかなぁ～・・・とか思ってるのも事実。でもちょっと怖いし、私の風通しのいいフトコロ事情もあるし・・・。まだちょっと踏み切るところまではいってません。が、そろそろコンタクトレンズの替えがなくなるので眼科に行かなくちゃだし。ちょっと思案中。まぁ、結局受けることになってももうちょっとorだいぶ先のことになりそうですが。
June 7, 2007
コメント(8)
-
いろいろと。
最近サボリ気味。仕事から帰ってきてビリーやってからだと、なんだかブログまでたどり着く気力がなくなっちゃうんですよね。。。なので、今日はビリーやる前に書きます！！！もう6月。通勤中のカーラジオからはホタル情報なんかも流れてくる今日この頃。今年のホタルのピークは例年よりも早いらしく、関西での見ごろは10日くらいまでだそうです。田んぼのほう(すぐそこ)に行けば見られるはず。そんな6月。私は仕事を始めて3ヶ月目に突入しております。4月＆5月はＧＷのおかげで下旬と上旬にかたまったお休みがあったけど、6月はガッツリ働く月ですね～。仕事にもだいぶ慣れて、自分のペースでやりくりできるようになってきました。ついこの間、無事に翻訳実務研修も終わりました！ドイツの会社とのやり取りにも慣れてきたし、この前ブログにも書いたドイツ語の資料しかない案件もなんとかなりました(というか、何とかするしかなかった！)。で、周りも良く見えるようになってきて。。。毎月第3月曜日は午前10時から品切れになるまでうちの階にある1台の自販機(紙コップ式のやつ)がタダになることも教えてもらって知りました。早いもん順な割に、ひろぉ～～～いオフィスの中の一角にある自販機のみのサービスなので、遠くにいる人は「知らないor知ってても面倒で来ない」のか、昼過ぎくらいまでタダで飲めます。近い席でラッキー☆私が仕事を引き継いだ人が6月の半ばで退社されるので、私ともう一人の歓迎会も兼ねて歓送迎会をしてくれるそうです。金曜日の会社帰りにあるそうなので、アルコールの飲めない私には断る理由を考えずにすむのでこれまたラッキー。うちの会社は車の安全部品を開発してるところなので、マイカー通勤の人間にアルコールを勧めるバカはいません。。。多分。。。が。良い事ばかりではありません。最近気になることが・・・いや、気に障ることが！私の後ろから「カチャカチャカチャカチャカチャ・・・・・・・・・」とかすかに音が。。。振り返ると、20代後半(たぶん私よりちょこっと年上)の同じグループの男性社員が貧乏ゆすり。うちはオフィス勤務の人も作業着が制服なんですが、その服についてる金具が「カチャカチャ」の原因。初めて気づいたときは、それまで気がつかなかったわけだし、たまたま今はイライラしてるのかな？程度にしか思ってませんでした。ただ、イライラしたら貧乏ゆすりする人なんやぁ～。。。と、ちょこっと引きましたが。しかし、それは私がそれまで気づいていなかっただけで、彼は貧乏ゆすりが癖なんだってことがすぐに分かりました。一度気づくと不思議なもので、次からはすぐに気づいちゃうんですよね。翌日には彼の貧乏ゆすりに敏感に反応するようになっちゃいました。今ではけっこうなストレスだったりします。彼の両脇に座ってる人たちはもう慣れっこなんでしょうか・・・。私の所属しているグループは個人で受け持つ仕事がほとんどのため、仕事中の会話が他のグループと比べて極端に少なくって、そのことについてはいろんな人がよく「黙々と仕事してるの辛くない？」と聞いてくれましたが。そんなことよりも何よりも、彼の貧乏ゆすりが私の最大の敵のようです。いつか「うるさい！！！」と叫んでしまいそうで・・・そんな自分にヒヤヒヤ。笑！
June 6, 2007
コメント(4)
-
ドイツ語！！！
最近、ドイツ語を学びたくって。もちろんもともと興味はあったんですけどね。でも、私の興味の中では他の言語が上位にあったのでドイツ語はそんなに上位にはありませんでした。が！ここ最近はドイツ語に対する興味が急上昇。実は、うちの会社の子会社がアメリカとドイツにあるんです。で、私の引き継いだ仕事というのがドイツの子会社が独自に開発して特許申請しているものの把握やら外国出願の際のやり取りやら放棄検討のときのやり取りなどなど。もちろんやり取りの際の言語は英語。ドイツ人は英語ペラペラですからね～。メールでのやり取りですけど。これだけですめばドイツ語は必要ないんですが。。。たまに、英語に訳されていないドイツ語資料しかない案件なんかも出てきます。でも、うちの社内でその資料を回す際は当然日本語に訳さないといけません。で、どうやっているか・・・と、言いますと。オンラインの辞書や翻訳機能を活用しまくります。全て翻訳機能でできちゃえばいいんですが、オンラインの翻訳機能なんて「翻訳」ではなくただの単語の置き換え程度しかできないので、英語に変換しても日本語に変換しても意味不明なことの多いこと！そんなことをしながら原文の語順を見たりして訳すくらいなら、最低限の文法知識を身につけて、あとは辞書で調べて訳すほうが早くて正確なんじゃないかと。もう、こうなれば単語の読み方とか発音とかはどうでも良くて、どうにかして最低限の知識が欲しいのです。どれが動詞で形容詞で・・・とか。名詞は大文字始まりだから分かりやすいけど、格変化なんか覚えてないから何格なのかも分からないし・・・。あと重要なのは、動詞にしても名詞にしても、不定形をどうやって知るのかってのが知りたい。じゃないと辞書すら引けないもんね。。。この他にも、内容の雰囲気だけでもつかめる程度の文法知識が欲しい。てことで、ドイツ語が必要なんです！！！まぁ、もともと文法好きなんで、これ幸いと学びたい病が発症。うちの会社にもドイツ人って結構いるんですが、日本語ペラペラなんですよね・・・彼ら。なんででしょう。だから日本語勉強会には参加する必要ないし、部門が違うから接点ないし。とにかく私は文法が知りたい・・・ってか必要！！！あ！！！兄が大学の第2外国語でドイツ語取ってたし教科書持ってるかも！！！と、思って聞いてみたら。大学時代の教科書関係は全て整理して家からちょっと行ったところのうちの小屋にダンボールにつめて片付けちゃったとか。・・・・・・・・・。面倒くさっ！！！しかも辞書買ってないとか言うし。勉強してたんちゃうの？！役立たずでした。。。ドイツ語入門書買っちゃおうかなぁ～・・・。
June 4, 2007
コメント(2)
-
肉体改善？！
2週目に入って、そろそろ毎日この話題もなぁ～・・・と思ったので控えていましたが。ブート・キャンプ12日目！！今日は腹筋プログラムの日。一週目はビリーバンドなしでやっていましたが、二週目は頑張って使ってます。初めは使い方のコツがつかめずにいましたが、まぁなんとか。使ってるうちにコツは分かってきました。が。キツイ！！！太ももも腕もプルプル震えっぱなしです。さぞかし酷い筋肉痛になるだろうと思っていたんですが。それがそれが。私の体は確実に改善・改革されていっているようで。。。翌日、使った筋肉にはちょっとした鈍痛とだるさが残るものの、筋肉痛にはならず。これって！！！効いてる証拠ですよね☆しかし。実感はあるものの、物理的な結果はあまり出ておらず。一番気になるぽっこりお腹はへっこんだ形跡もないし、体重も減ってない。体重のほうは別にいいんです。自分のベスト体重をキープできているので。問題はやっぱりお腹がへっこまないこと。う～～ん。。。やっぱりビリーといえども7日間ってのは無謀ですね。だって私の体は完全に脂肪燃焼能力を失ってるんですから。すぐに脂肪を燃やせる体に・・・なんて、無理です。で。もうちょっと頑張ります。せめて効果が目で分かるようになるまでは・・・！！！と、言うわけで、とりあえず一ヶ月くらいはやります。通販に広告通りの甘さはないってことで。私は近所のデパートで購入しましたが。笑。まぁ、ダイエットを楽してやろうってのが間違いなんでしょうけどね～。あ、これ読んで「じゃぁ、買うのやぁ～めたっ」とか思ってるそこのあなた！これが現実。どんなダイエットやったって、運動しなきゃやせないんだから。って。。。挫折しないように頑張ります☆
May 31, 2007
コメント(4)
-
絹羽二重 珠の肌パフ
買っちゃいました☆で。昨日届きました☆☆絹羽二重 珠の肌パフ今、売れに売れているようです。楽天市場内で。「シルクってお肌にいい！」ってことは聞いたことありましたが。この商品を知ったのはテレビで。ちょっと欲しくなったのでネットでいろいろ調べてみたら・・・。本格的に欲しくなってしまったので。買っちゃいました。2個セットで買うと送料無料。しかも期間限定、テレビで紹介された記念。即決でした。2個セットだったので、一つは母にプレゼント。今日の朝と先ほど。早速使ってみましたよ～。「めちゃめちゃイイ！！！」と、断言できるだけの効果はすぐには分かりませんでしたが。「今日はなんだかちょっと化粧ノリがいいかしら？？？」くらいの効果は感じました。洗いあがりもつるっとしているような・・・・・・？手軽に使えるので、毎日使って美肌に近づけるように頑張ります♪
May 30, 2007
コメント(4)
-
第130回 TOEIC
一日遅れですが。。。昨日、第130回TOEICを受けてきました。しかも・・・、麻疹の大流行で休講になっている大学で！まぁ、私は空白の4年間の世代じゃないですし、麻疹の予防接種は2回バッチリ受けとくみたいですし、どっちにしても関係ないですけどね。で、今回のTOEICは3回目の受験。前回はビックリするくらい下準備なしで受けたので、今回は比較的伸びやすいと言われているリスニングを強化して行こうと、一ヶ月前から準備に入りました！！が。来月受ける漢検の勉強と並行していたり、仕事で疲れていたり、終いにはブート・キャンプを始めてみたり。。。なんだかんだでちっとも手が付けられず・・・。3～4ページで止まってます。しかも、今回は何故か本番になってもモチベーションがあがらず、試験が始まっても気が引締まらず・・・。リスニングは面白いくらい耳に入ってこないし、リーディングは自分でも驚くくらい内容がつかめないし。。。今までのTOEICは良い手応えがないかわりに悪い感触もなく、本当に結果が想像つかない感じでした。が！！！今回ばかりは結果が悪いだろう事が想像ついちゃいます。これで点数がアップしてたら最悪な奇跡です。そうなったら私はもう勉強なんてしないと思います。まぁ、万が一にもそんなことはないでしょうが。一応最後まで問題は解きましたけどね。今までで一番「後で見直そうっと！」印が多かった。にもかかわらず、ゆっくり見直して答えが分かったものがほとんどなかった。。。はぁ。。。TOEICの後はいっつもマイナス思考なことを書いてる気がします。でも本当に悪い気がするんだから仕方がない。いつか「今回は大丈夫！！」なんて報告ができる日が来るんでしょうか。。。せめて勉強くらいはちゃんとして行けってね。分かってるんだけどなぁ～。次回、6月のTOEICは受けません。漢検を受けるので。同じ日ではないですが、月に2つも試験受けになんて行ってられません。精神的に。。。なので、7月・・・受けようかな？？？8月はTOEICもお休みだしね～。
May 28, 2007
コメント(2)
-
翻訳実務研修
ビリーズ・ブート・キャンプ6日目。今日もしっかり腹筋プログラムやりましたよ～。下腹部の筋肉を中心にジンジンしてます。昨日の分も頑張っちゃったからかな？さて。今日はお仕事の話。ＧＷの大型連休に入る前から英文の特許明細書を読んだり訳したりっていう演習には入ってました。が。そんなに本格的なものではなかった。どちらかというと、「特許明細書ってこんなもんですよ～」っていうのを掴むための演習だったようで。英文とはいっても米国特許と欧州特許じゃ文体が違うし、もっと言えば、明細書を書く人が変われば文体も変わってくる。ので。いろんなタイプのものを読みました。うちの製品や、競合他社の製品を覚えるのにもちょうどいいし。単発でならちょっとしたレターでのやり取りの和訳やらメールの英訳やらもしてました。で、先週辺りからようやく本格的な翻訳実務研修に入りました。すでに英語でのやり取りが発生するような仕事も引き継いでいるので、かなり今更なような気もしますが、研修してもらってます。何が本格的って。私の和訳＆英訳にどんどん細かな訂正が入ります。もちろん一度提出したくらいでは事細かな解説はしてくれません。いくつか修正点をピックアップされて、それを直して再提出。限りなく合格に近づいたものが出せれば解説に入ります。私の研修を見てくれている人もたくさん処理しないといけない仕事があるし、私も研修とは別に翻訳依頼が入ってきたりその他の業務があるので研修課題ばかりをやってるわけには行かないんですけどね。でも、演習とは言いつつも実際仕事で使ってるものが教材になるので実践につながる研修で、訂正されるところも専門用語の使いからだったり・・・っていうのが多いです。その中で一番大変だったのは、つい先日やったプレゼン英訳。新人研修に使うパワーポイント教材を英訳する仕事でした。これは研修とは関係なく入ってきた翻訳依頼です。とはいえ、プレゼン資料に使われるものですからね。私の英訳だけでは提出できません。私の研修担当の人がしっかりチェックを入れてくれました。とにかく「文」ではなくて「句」で書かれているものが多いし、簡潔に伝えようとするため、日本語独特の主語なし・目的語なし文のオンパレード。「こんなの下訳にもならないかも・・・」とか思いながらも必死で仕上げました。チェックを入れてくれた人は、私の英文をなるべく残す方向で修正を入れてくれたので報われましたが、用語の他に直されていたところはまだまだ私の未熟さがあふれ出ていたところでした。まぁ、未熟なことに変わりはないので誤魔化しようもありませんけどね。こんな感じで毎日翻訳依頼or研修課題or仕事上のやり取りetcetc...で英語を使っていたので、少しは慣れたかも？？？独特の言い回しや用語なんかはまだまだメモを取りながら訳している状態ですが、英文の特許明細書はだいぶスムーズに読めるようになってきましたよ。「一般的な英文とは全然違って癖があるから慣れるまでは大変やけど、慣れてしまえば大丈夫」と、同じグループの人たちに事あるごとにいわれましたが、それがようやく分かってきたところです。目下の課題は、もちろん和訳もまだまだなんですが、英訳＆ライティング。技術翻訳＆ライティングには3つのＣが大切だそうで。それは、Clear(明確), Correct(正確), Concise(簡潔)の3つ。 ←全部形容詞ですが()内は名詞で書いてます。そのほうがすっきりするので。簡単そうでこれがなかなか難しい。英文を書くのはほとんどがドイツの会社とのやり取りで使うのでお互いネイティブじゃないし、そこまで考え込まなくてもいいのはいいんですが。コチラの意図がうまく通じないんじゃ意味がありませんしね～。文章でのやり取りなので、相手が誤解してもすぐに訂正できないし。どうやって鍛えるかが悩みどころ。まぁ、仕事をしていく中で覚えていくもんなんでしょうけど。。。努力も必要よね？？？
May 25, 2007
コメント(2)
-
腹筋プログラム
今日のタイトルはストレートに。今日から腹筋プログラムに入りましたぁ～！！！と、その前に。今まで使っていた日焼け止めがなくなったので、買い換えました。資生堂のＡＮＥＳＳＡ。カネボウのＡＬＬＩＥと迷ったんですけど。細かいキラキラパールがかわいくってＡＮＥＳＳＡを購入。今日、お化粧前の顔につけてみたんですが・・・。においが！！今まで使っていたのがほとんど無臭だったせいか、この商品がにおいがきついのかわかりませんが、とっても気になりました。顔じゃなくって体に塗るくらいなら気にならないのかもしれませんけど。。。でも、顔＆からだ用だし。顔用を別に購入しようか検討中。でも、大き目の買っちゃったしなぁ～・・・。さて。今日はブート・キャンプ5日目です。もう5日目！！！早かったです。とはいえ、今私の体は過渡期なので、1週間でやめたらあんまり意味がない気がしてきました。この商品の売り文句は「7日間集中ダイエット！！」ですが、継続は力なり。もともと2週間計画でしたが、楽しくなってきたことだし。ここは続けてみるのものいいかも。ですね。まぁ、そんな先のことはまだ断言しかねますが。笑。5日目は腹筋プログラム。一番気になっている部位なので、自然と気合も入ります。「今日も1時間弱、頑張るぞぉ～～！！」と張り切ってはじめました。腹筋プログラムとはいえ、ひたすら必死に地道な腹筋をしているわけではありません。そこはビリーですからね。手を変え品を変え、楽しく鍛えられるようにしてくれましたよ～。コツがつかめなくてうまく体が動かせなかった運動もあったんですが、それなりに腹筋を意識してできました。昨日＆おととい同様にはじめてすぐに汗も大量にかいたし、大満足・・・の、はずが？！まだ30分ちょっとしか経っていないのにビリーが終了前のストレッチに入りました。？？？？？？？で、パッケージの裏を見てみると。腹筋プログラムは約35分間でした。なぁ～んだ。今まで1時間のエクササイズだったので、今日もそのつもりだった私はちょっと肩透かしを食らった気分。手を抜いていたわけではないけれど、1時間のペース配分でやっていたので余力が残っちゃって。。。なので。テレビを見ながらお気に入りのエクササイズをやったりして。ブート・キャンプのメニューは自分の身一つでできるものばかりなので、その中からピックアップして気がついたときにできるのがいいですね。う～～ん。。。やっぱり30分じゃやった気にならないなぁ・・・。明日筋肉痛になるかしら？
May 24, 2007
コメント(4)
-
ダブルキウイ！！
はい。4日目です。ここのところ毎日この話題で飽き気味かもしれませんが、続けますよぉ～～～。今日は旅行先から両親が帰ってくる日なんですが、遅くなるということなので。夕飯は・・・キウイで！！！何故かうちに普通のキウイとゴールドキウイがあったもので。ダブルでいただきました。あとは、ブート・キャンプをしながらの水分補給用に500mlの清涼飲料水を確保。さぁ！4日目ブート・キャンプ開始！！今日も暑かったからか、始まって10～15分くらいで汗が噴出してきました。昨日ははじめからとばしてしまって、後半の腹筋を鍛えるプログラムのところで手を抜いてしまいました。。。ので。今日ははじめのほうの太ももはそれなりにやって、腕の運動を全力で頑張って、後半につなぎました。その甲斐あってか、腹筋運動の時には力が出ましたよ～。ただ、お尻の筋肉の運動で、どうしても最後まで頑張れない運動があるのが悔しいです！今朝起きたときに腹筋があまり筋肉痛になっていなくてガックリしたんですが、仕事中に気づきました。側筋にキテる！！！脇の下から腰の辺りまで体の両サイドが筋肉痛でした！！！側筋って、なかなか筋肉痛だって気づかない場所なんだなぁ～ということを大発見。今日は汗で部屋着がベタついて思うように動けなかったので途中で下は脱ぎ捨て。思いっきりキックとかしてました。部屋の中で。狭いのであんまり動き回れないんですけどね。そんなこんなんで4日目終了。とりあえずは後3日。明日からは・・・うおっ？！なんと！！！『腹筋プログラム』でしたぁ～！！！じゃぁ、今日は今まで通り太もも頑張れば良かったかも？！まぁ、いっか。ぽっこりおなかを何とかしたいことですしね。
May 23, 2007
コメント(4)
-
夕飯はサラダ☆
3日目！！！何がって、ビリーズ・ブート・キャンプが！！！2日ずつ次のステップに移っていくので、基本の2日間を終えて今日から応用編。基本でやってた動きを基にしつつ、組み合わせやスピードを変えてよりハードにしてるみたいです。なので、動き自体はそこそこ体が覚えててくれるのでやりやすいのはやりやすかったです。まぁ、辛いのはやっぱり辛かったですけどね。。。で。今日は昨日までより暖かかったからなのか、それとも筋肉が徐々について新陳代謝がよくなってきたからなのか・・・。昨日までの2日間よりも汗をドッとかきました。昨日だっておとといだって汗はかいてたんですよ！でも、今日は汗がダラダラ流れてきちゃうくらいかきましたぁ～！！たまたま飲み物を近くに置いていたので、合間にグビグビ飲みながら。髪の毛からポタポタ落ちてくるくらい汗をかいたのなんていつ以来かしら。。。部活をやってた中学生以来かな？なんて、ちょっといいすぎかも。でも、意識して陸上で運動をしたのなんて久しぶり。←水泳はちょっと前にちょこっとだけやったけど。で、親もいなくて夕飯の用意もされていないので、この際、食事もほんのちょっとだけコントロールしてみようかと。昨日は小さいパンを一つとプチトマトで夕飯をすませたので、今日もそんな感じにしようと思って。サラダをいただきましたぁ～。仕入れ先はコンビニですけどね。。。大根、たまねぎ、レタス、水菜、プチトマト、トリのささ身・・・。こんなにちゃんと入ってるサラダを一人分だけ作るのなんて面倒だし・・・とか言い訳をしつつ。笑。家にあるダイエットドレッシング和風味をかけて、黒ウーロンを飲んで。意識したらモチベーションが下がるようであんまり口にはしたくないんだけど、『ザ・ダイエット！』って感じになってきました☆前後ろの太ももと肩＆腕周りは連日筋肉痛なんですが、腹筋が「ちょっと痛いかも？」くらいにしかならないのでちょっと心配してたんですが。今日のプログラムには腹筋・お尻・背筋に効く動きも満載だったので明日が楽しみです。筋肉痛になるのが楽しみで♪楽しみで♪♪ちょっぴり、いろんな筋肉のことを意識しながらできるようにってきた気がするし。。。やってるのは一人なんですが、ＤＶＤの中ではみんな頑張ってるし、地道に頑張ってる意識はあんまりないので、一時間弱のプログラムがあっという間です。別に、ビリーズ・ブート・キャンプ販売元の回し者じゃないですよ。笑！明日も頑張ります～。
May 22, 2007
コメント(4)
-
プチ独り暮らし・・・気分☆
今朝、5時15分ごろ、父と母が旅行に出かけていきました。父は自宅近くの小さな会社に勤めてるんですが、不景気なりにも頑張っているようで、社員旅行には毎年配偶者込みで連れて行ってくれてます。社員だけの旅行では毎年ではないものの海外にもちょくちょく行ってますし。私が小さな頃は配偶者だけじゃなくって家族全員で連れて行ってもらってました。で。今日から2泊3日で東北のほうへ。と、いうことは。家には私と兄。家のことはおろか、自分のことでさえもしようとしない兄が頼りになるわけもなく。家の諸々のことは私が請け負わないと悲惨なことに。とはいえ、兄は夕飯を外で食べてくるらしいし朝は自分でなんとかすると言ってくれたので、食事に関しては自分の世話だけで済みそうです。が、要注意なのは洗濯。今朝から早速兄の洗濯物を洗わされましたしね。で。今日は仕事から帰ってくるなり洗濯物を取り入れ・・・今日来ていた服を洗って脱水にかけ・・・その間に洗顔。お肌のお手入れが終わったら洗濯物を室内に干して、といれた洗濯物をたたみ・・・・・・・・・。はぁ。こんだけのことでも、いつもしてないことをすると大仕事だわ。普段は気づいたら畳んだ状態で置いてあるもので。はぁ～、贅沢。食事の世話をしなくていいのは助かるけど、洗濯が厄介なんですよね。うちの兄妹は二人とも朝お風呂に入る派なので、朝に洗濯物が出るんです。それを忙しくても朝のうちに処理して干しておかないと帰ってからなんてやってられません。まぁ、兄のほうが家を出るのは早いし、帰ってくるのは遅いし。どっちにしても私がやるしかないんですけどね。。。そんなわけな上、私が就寝したころに兄が帰ってくるので朝くらいしか顔を合わせません。ほぉ～～ら。プチ独り暮らし気分☆広い家で独り暮らしってちょっと気分いいかも。まぁ、2～3日のことだからやってられるってのもありますが。さて。洗濯物は片付いたし、化粧は落としてお手入れ完了したし、軽くパンも食べたし。これからビリーズ・ブート・キャンプ2日目。頑張りまぁ～～～っす！←宣言しないとサボっちゃいそうで。笑。。。
May 21, 2007
コメント(6)
-
ビリーズ・ブート・キャンプ
美容やら健康について度々書いているのにずっとカテゴリを設けていなかったことにようやく気づきました。笑。で、やっとカテゴリ分けして初の内容は・・・コチラ↓。つ・い・に♪買っちゃいましたぁ～～～！！！現在話題沸騰中の？！ビリーズ・ブート・キャンプ。テレビショッピング系ではお馴染みでしょうか。4月頭くらいに、何故か立て続けにこのビリーズ・ブート・キャンプを勧める人たちの言葉を耳にしました。曰く、「あの商品はよくあるダイエット器具とは違って本気で体が絞れる。アレを本気でやって絞れないとおかしいくらいハードですから！！」だって。最初に聞いたときは眉唾・・・とか思ってたんですが。その商品を販売している人と全く関係のない人たちから立て続けに同じような言葉を聞くと、その言葉を丸々信じるわけでなくても気にはなります。しかも。考えに考え抜いた(いや、そこまで考えてはいないんですが)結果。体重はもちろん落としたい・・・が！それよりも何よりも体を引き締めたい！！！そんな私に加え、社会人になって以来毎日のように同期と夕飯を食べて遅くに帰宅しているうちの兄。兄のおなかは6万円で作り上げられた、立派なビールっ腹。さすがに危機感を覚えたらしく。私がビリーズ・ブート・キャンプの存在を教えるとかなりノリノリ。その上、うちの近くのデパートで定価より少し安く売っていたり。ナイスタイミング！！！で・・・・・・・・・、購入。笑。一人で買うと高くても、二人で買えば・・・☆私のダメダメな性格上、「ダイエット」というと身構えてしまうせいか3日坊主に終わりがち。なので、あえてダイエットとは言いません。これはダイエットではなくただのエクササイズです！！！バカみたいですが、こうでも言わないと続きません。笑。『7日間集中ダイエット』が売り文句のこの商品。が、テレビショッピングを見てもネットで検索しても、1日あたりの運動時間が書いていない！！！兄と二人で、「これって怪しすぎるよな？もしや、『1日15分運動するだけ』とかいういかにもなダイエット器具とは違って1日分単位じゃなくって時間単位の運動量が必要なんちゃう？？？それやったら絞れて当たり前やんなぁ」とか言ってたんですが。実際購入して、早速お昼過ぎに1日目のプログラムにチャレンジしました。辛うじて時間単位ではないものの、1回55分間。1日目のプログラムは基礎編で運動不足の人にも易しい筋肉トレーニング・・・の、はずが？！太ももが攣るぅ～～～！！！肩＆腕が重いぃ～～～！！！腹筋痛いぃ～～～！！！・・・・・・・・・なるほど。かなりハードなプログラムです。。。「無理な人は膝をつけてもいいよ！」とか。「足は低くてもいいからね！」とか。「辛かったら休んでもいいけど諦めるのはダメだよ！」とか。ガツガツできない人にフォローを入れてくれるもんだから、最後のほうはちょっと手を抜きながらやっちゃいましたが。←早速手抜きかよ！！苦笑。。。太ももと腹筋は確実に筋肉痛です。腕周り(特に二の腕！)がスリムになってくれると嬉しいな☆ってか、7日間続けられるかしら。。。この商品で7日間やれば体は絞れるんでしょうが、7日間続けられるかどうかが一番の問題ですね。笑！頑張れますように！！
May 20, 2007
コメント(2)
-
おばけおかま
日本語勉強会。レッスンパートナーのホンさんが来るまで、初日にお話したトムさん(タイ人)とその先生の日本人(同年代の女性)の3人で話してました。すると、トムさんが。「ghostは何と言いますか？」と質問。先生(とはいっても日本語勉強会の中だけでですが)は。「おばけ」と答えました。ちょっと違うんじゃない？と思いつつも会話は継続。今度はトムさん、「おかまおかま」と言っています。で、「『おばけおかま』って日本語で言いますか？」と質問。なんのこっちゃ！！で、説明をしてもらうと、タイでオカマの人が木の下で道行く男性に声をかけていたりして、それを自分が不快に思ったら「おばけおかま」と呼ぶらしい。と、ここまで話が理解できたところでホンさんが来ました。トムさんの日本語力は決して低くはないんですが、単語力に難あり。で、ホンさんに「おばけおかま」なるものの説明を仰いだところ。その言葉を聞いてブッ！！と笑い出しながらも説明してくれました。タイでは、木の下で客引きをするオカマの売春婦がいるそうで、その人たちをからかってそう呼ぶんだそうです。トムさんがこの話をしたのはネットで「おばけおかま」の記事を見て日本語にもそういう言葉があるのか疑問に思ったからだそうなんですが。一緒に話していた日本人の女の人と私はそのオカマ話に興味津々。いろいろ二人に質問していると。トムさんがそういう趣味の人に好かれやすい人だということが判明。ニューハーフショーを観光客向けに堂々とやっているタイでも同性に告白するのは異性に告白するよりもなかなか勇気のいるものらしく、面と向かって告白されることは少ないものの、やたらときわどいスキンシップをされるのでなんとなく分かるもんらしいです。向こうもスキンシップをしながら相手の態度を見極めているのか、嫌そうな態度を取れば告白されることはあんまりないようですが。それでもトムさんはそういう方からアプローチをかけられることが多いようで。なんと！！日本に来て間もない頃、家の近くで男性に「車の中で話をしませんか」と声をかけられ、トムさんは私服警察だと思ってその人の車に乗り込んだんだそうです。すると、「どこに勤めてるんですか？」とか「お名前は？」とか聞きながら、体をペタペタ触ってきたとか。で、この辺でさすがに「おかしいな」と思ったようで、車から降りようとしたんですが、ここでキスをされそうになったとか。。。と、言うわけで、トムさん、日本のそういう方にも好まれる容姿をしているようです。笑。が、タイではこういうことに対してかなりオープンなイメージがあったんですが、二人と話しているとどうもそうではないようで。普通に友人の中にニューハーフやゲイと呼ばれるような人もいたけど、その人と二人でいたりどこかに行ったりすると自分もそっちの人だと思われるからあんまり一緒にはいなかった、という意見も。日本に比べればかなりオープンなことに変わりはないんでしょうが、一部のイメージだけが大きく日本で取り上げられているのかもしれませんね。にしても、なかなか楽しい話でした。こんな感じで過ごしていたので、今日はタイ語レッスンはなし。でも、トムさんが日本語で説明できないことをホンさんにタイ語で話していたので、全く意味は分からなかったけどタイ語はいっぱい聞きましたよ。
May 18, 2007
コメント(6)
-
タイ語にチャレンジ？！
先週の金曜も、日本語勉強会に参加してきました。で、ホンさんというタイ人の方とレッスンパートナーになりました。このホンさん、日本語がかなりペラペラ。でも本人は謙遜して「まだまだ勉強が必要です」とペラペラな日本語で言ってました。笑。なんと、日本語の他に北京語、広東語、英語ができるそうです。で、とりあえず。「なんでそんなにいっぱいしゃべれるの？」と、質問。↑こんなカジュアル日本語だって通じちゃうんです！！すると、答えは簡単。お父さんが中国人でお母さんがタイ人だから。でも本人は生まれも育ちもタイなので、自分のアイデンティティはおもいっきりタイ人なんですって。で、小学校は父親の決定で華僑学校に行かされ、父親とは父親の方言の広東語(香港の広東語とも違うらしい)で会話していたらしいです。義務教育の中で英語を学び、大学で日本語を学んだらしいです。まぁ、育ってきた環境からしてバイリンガルにはなるんでしょうが、日本語と英語に関しては自分で勉強して話せるようになったんだし、やっぱり語学の才能があったんでしょうね～。だって、大学の語学選択でわざわざ日本語選んでるんですよ、この人。もともと中国語だって話せるのに。で、卒業後タイで日本企業に就職して、12年前に会社の研修で日本に来たそうです。でも、それからずっと日本にいたわけじゃなく、タイに戻って働いていたらしいんですが、その会社を辞めて日本に留学。大学院で勉強して、そのまま日本の会社(うちの会社)に就職。気づけばもう日本連続滞在暦7年になるんだとか。まぁ、7年ですからねぇ、日本語の日常会話も仕事も差し支えなし。出張でけっこう忙しく飛び回っているようですし。日本の企業で英語と中国語が話せたら十分武器になりますしね。彼の同僚(日本人)の話によると、会話、聴解、読解はほぼ完璧だそうで、書きのほうがちょっと弱いらしいです。まぁ、平仮名・カタカナ・漢字・ローマ字・アラビア数字をあらゆる場面で絶妙に使い分けて文章を書くなんていうのは外国語として日本語を選択した人にとっては難しいでしょうね。日本人でも・・・。苦笑。ホンさんは小学校時代に嫌々でも華僑学校で漢字(簡体字ですが)を習っている分まだとっつきやすいほうだったとは思いますけど。あっ！！！ホンさんの紹介だけでこんなに長くなっちゃった。。。で、本題なんですが。ホンさんと私のレッスンは、私がホンさんに「日本語でタイ語を教えてもらう」です。私もいろいろとタイ語を覚えられて、ホンさんは日本語で説明する力がつけられる(？)という仕組みです。これって、日本語のレッスンなんだろうか。。。が、主催している人もホンさん自身も「いいよ～」と軽く言ってくれたので、これで良いんでしょう。たまには日本の時事問題話なんかもするつもりではいますけどね。で、タイ語レッスン(笑)初日。いろいろ教わりましたよ。文字が44あって、母音が23あって・・・とか。この辺はふんふん、と興味深く聞いてました。 ←文法＆言語の構造が大好きなので☆でもね。タイ語が声調言語で、5つ声調があるってことは知ってたけどね。子音が高・中・低って分かれてて、同じ声調のマークでもその高・中・低の違いによって同じ声調とは思えない音になるだなんてことは全く知りませんでしたよ。。。声調言語ってだけでも私の苦手な言語なのに・・・！！発音は気にしながらでもしゃべれますが、音(しかも微妙な違いも含む)を気にしながら話すのって結構苦痛な気がします。まず、中国語の四声だって言い分けられないのに。。。で、初日のレッスンはここで終わり。いきなりちょっと挫けそうになりました。苦笑。。。文法も知りたいけど、発音を覚えるときは文章にして覚えないとなかなか大変そうだ！
May 17, 2007
コメント(4)
-
制服
この年で制服・・・だけど、コスプレ話じゃないよ☆昨晩、従妹んちから電話があって。制服のベストちょうだい！！と言われ。。。この従妹、今年の春に私の母校(高校)に無事入学を果たしました。うちの高校の制服は、夏服にベストを着るととあるデパートの店員さんに間違えられます。苦笑。ので。「ベストなんか買う必要ないで～。絶対着ぃひんもん」と言ってありました。他からも同じようなことを散々言われたらしく、ベストは買わなかったんだそうで。が。この従妹、ブラスバンド部に入部。ここで、帰宅部の私とは事情が違ってきました。夏にある定期演奏会には1年生も出してもらえるそうなんですが、そのときは制服はきちんと着なければなりません。と、いうことで、ベストが必要になっちゃったらしいんですね～。で。「あ～、別にいいで。あげるわ。」とかるぅ～～い気持ちでＯＫしたものの。母と二人で。「どこにしまったっけ？？？」と散々悩み。部屋の押入れを引っ掻き回してホコリまみれ？になったというのに見つからず。今、ちょっとピンチ？高校の制服をしまったのなんてずいぶん遠い昔。。。見つかるのかしら。教訓 ： 安請け合いはすることなかれ。
May 16, 2007
コメント(2)
-
模様替え
うちのページに来た瞬間、驚いてもらえると・・・うふふ☆このところずぅ～っっと変えてなかったし、ＧＷからちょっとサボり気味だし。ここらでちょっくら気分転換でも♪ってことで。思いっきり夏らしい元気の出るビタミンカラーで！！と、思って探していたら。ひまわり発見。色も、目が痛くなるような鮮やかな黄色。即決で。まぁ、テンプレートを変えただけで他は何にもいじってませんので。これで気分転換になるなんて自分でもお手軽だなぁ～とか思ってみたり。沖縄ではそろそろ入梅らしいですよ。今日の天気予報のおじさんが嘘つきでなければ。笑。過ごしやすい夏になりますように！！あ。今日、朝のニュースで面白いこと言ってました。秋の、バラバラにある祝日を集めてＧＷ秋バージョンをつくろう計画を立てているとか。いろいろな事情をいっさい考えなければ、私的には嬉しい発想です。が。現実には問題が多々出てきそうですが。。。社会が確実にグローバル化していっている今、秋にもＧＷなんか作っちゃったら海外と取引している多くの企業が大変。ＧＷ明けの忙しさは、休みボケしている体には辛いです。。。
May 14, 2007
コメント(6)
-
ぞくぞく結婚
6月30日(土)に小・中学生の頃の友人の結婚式があります。披露宴だけじゃなくて、挙式・披露宴・二次会・・・と、参加予定です。招待状が届いたのは先月末でしたが、出席確認のために事前にメールでやり取りはしてました。ので、着ていくパーティードレスやらなんやらと、必要なものはもうすでに揃えてあります。友人の結婚式に出席するのは初。今から楽しみにしてます。私の周りでは、国際結婚を果たした友人に次ぐ2人目の既婚者となります。が。さすがに、兄は2つ年上なだけあって。兄の友人たちは続々と結婚していっています。で。今年の9月にも高校時代の同級生の結婚式があるらしい。このカップル、籍はもう入れているらしく、今日兄宛にはがきが届きました。で、ビックリ。その、兄の友人の結婚相手というのが。兄の１個下で、私の1個上の幼・小・中と同じ学校に行っていた人。つまり。兄の後輩で私の先輩ってことです。兄も私も学年は違うとはいえ、長年同じ学校で生活していれば、顔に見覚えもあれば名前に聞き覚えもあり。はぁ～・・・。世の中広いようでいて狭いですよね～。と、しみじみと思っちゃいました。まぁ、彼女との関係としては薄いもんですけどね。
May 10, 2007
コメント(4)
-
ビジネスメール
着々と夏に近づいていっているようで。部屋には何故か元気いっぱいに飛び回っている虫が。。。いつの間に入り込んだのやら。またアー○ノー○ットの必要な季節になってきました。さて。最近は英文研修の合間にお仕事としての翻訳業務が入ってくる割合が徐々に増えてきました。6月に退社される方がいるので、その人の業務がいくつか私に回ってくるらしく、そうなれば本格的に翻訳業務も始まります。翻訳業務とかいってますが、それがメインではなく、海外向け特許出願＆中間処理業務なんですけどね。その前に。今日、終業直前に頼まれた仕事で困りました。内容は、「ドイツにある関連会社に発送している資料についての使用状況確認をしたい旨を伝えること」です。具体的な使用状況、もし使っていないならどうやって資料を集めているのかなどを報告してもらいたいらしいです。で。ドイツにそういった内容のメールを送るわけなんですが、具体的にどういう風に書いて送ったらいいのか私が分からないことを見越して、日本語の下書きを持ってきてくれました。それを見て、実際どういう内容を書けばいいのか分からなかった私は安心したんですが。甘かった。日本人が日本語で日本人に送るビジネスメールと英語圏の人間が英語で送るメールとは仕様が全く違うんですよね。。。この上司(私の所属しているチームの主任さん)は英語ができない人なので、そんなことはお構いなし。日本人らしく、「こうこうこういう理由でこういう内容の確認がしたいのでこうしてください」というような下書きだったんです。私も初め、「下書きがあるんならそのまま訳せばいいやぁ～」と、気楽なもんだったんですが。そんなわけにもいかず。とはいえ、私はビジネス英語なんて使ったこともなく。英語でのメールのやり取りだって、カジュアルなお友達同士のものしかしたことがないので、まずはビジネスメールの書き方からして躓きました。何度か立ち読みした知識でいけば・・・。メールは手紙よりも簡潔に内容をはっきりと。前置きのフレーズは必要なし。・・・そうなると、用意してもらった下書きは使えない。どうしよう～～～！！！・・・って感じでした。しかも、専門用語をどう英語に置き換えていいのかも分からず。すると。私が困っていることに気づいてくれたのか、前のメールの中から今回使う用語なんかで使えそうなメールを転送してきてくれました。その上、依頼されたのが終業間際だったのでメールは明日出せばいいとのこと。はぁ。助かりました。英語でビジネスメール・・・社会人初心者な私には日本語ででもビジネスメールなんて何から書き始めればいいのか緊張するのに。。。それにしても。リーディングにはそこそこ対応できる気がするものの、ライティングの弱さが顕著になってきました。前はライティングのほうが得意だったんだけどなぁ。。。まぁ、英作文程度のものですが。やはり、英作文と和英翻訳の違いでしょうか。書いてある日本語を英語に直すだけじゃダメなんですよね～。。。タテの文をヨコにしたり、ヨコの文をタテにしたりするだけじゃ翻訳にはならないってことは知識としては分かっていたつもりですが、実際の仕事となるとなかなか難しそうです。・・・って、たかだかメールくらいで騒いじゃう自分が情けない。
May 9, 2007
コメント(0)
-
おいしいお土産。
ＧＷ明けはお土産配りが盛んです。私はもらってばかりで恐縮ですが。どこにも行ってないので仕方ありません。どれもこれもおいしくって仕事の合間のおやつにちょうど良いおみやげばかりだったんですが。その中でも。ご当地じゃがりこは最高！前にバイト先のお土産でご当地じゃがりこ（明太子味）をもらいましたが、あれもなかなかいけてました。今回のは野沢菜味。見た目はサラダ味のじゃがりこっぽいんですが。味はしっかり野沢菜味。今のところ、ご当地じゃがりこにハズレなし。まぁ、まだたったの2つしか食べたことないですが。。。でも、ちょっとこれはいろんなところのご当地じゃがりこが食べたくなってきたかも。やっぱりお土産はおいしい食べ物が一番ですね～。ついでに。関西のご当地じゃがりこはねぎ焼き味だそうです。気になってきた方は→こちらからどうぞ～！
May 8, 2007
コメント(6)
-
ご無沙汰です。
せっかくのお休みなので。ブログもお休みしてました。今日は9日ぶりの出社。私も5月病？？？とか思ってましたが、職場に行けば9日分の仕事がどっさり溜まっておりまして。海外にも特許出願をしているんですが、海外のお相手はGWなんてないですしね。長期休暇ボケなんてしていられないくらい忙しくしておりました。研修の身の私としましては、「仕事をしていて気がついたら就業時間」という経験は初かも。5月病なんて言ってられません。さてさて。私のGW。案の定だらだらでした。1日の日は映画が安くなるから映画でも見に行こうかなぁ～とか思ってたんですけど。雨がドバドバ降ってて行く気が萎えちゃったし。地元の映画館ではいいのがやってなかったので京都まで兄の定期で行こうと思ってたもんで、雨天決行のつもりは元々なかったので。。。見たかった映画は『ルワンダの涙』と『ツォツィ』。両方アフリカが舞台の作品です。せっかくの機会を自ら逃してしまいましたが、DVDが出たらレンタルしようかと。なんで田舎ではヨーロッパ映画(など、アメリカ映画以外の海外モノ)を流さないんだ！！！その上。ついに兄がダウン。新しい環境に激弱の兄ですので。高校入学1週間で風邪をこじらせ(小児喘息もちでした)。大学入学1週間ほどでこれまた風邪をお召しに。そんなこんななので、今回もいつ体調を崩すことかと思っておりましたが。さすがに。社会人だという自覚はあるようで、長期休暇中にダウンしました。が。本人は1ヶ月いけたので油断していたらしいです。今回は風邪ではなくウイルス性胃腸炎。環境の変化ごときで情けないなぁ～とか思いながらも、父も母もGW関係のない仕事なので、私が病院まで連れて行ったり。まぁ、そんなに酷くなかったので看病らしいことはほとんどしてませんけどね。と、まぁ、こんな感じで、気がついたらGW終わっちゃってました。私っていつもこんなんだ。。。会社ではみなさんおみやげものを配っておられ・・・。今日のおやつには困りませんでした。笑。でも私、貰ってばっかだ。お返しはいつになることやら。
May 7, 2007
コメント(2)
-
ピクニック
ピクニックに行ってきました！！物心ついてから考えてみても、休日にピクニックなんて日本では初？？？フランスでは散歩やピクニックにちょうどいい公園なんかが近くにあったのでちょくちょく出かけてましたが。。。今日のピクニックは職場の人たちと。と、言っても、うちのメンバーの女性社員のみですけどね。8人参加でした。ワンコを連れてきた人が2名。子供を連れてきた人が1名。で、なんだかんだで楽しかったです。まずはみんなでランチタイム。わんこたちに「ごはんちょうだい～」と吠えられながらも、職場ではなかなか気軽に話題にできないプライベートトークなど。←いたずら盛りの7ヶ月(男の子)。もう一匹は美しい毛並みの真っ黒な大型犬の女の子。こっちはもう30代後半(人間に換算すると)だそうで、落ち着いたもんでした。お菓子もいっぱいあったので、食後も手と口は止まらず。。。トランプやらゲームを数名が持ってきていたのでおこちゃま2人(8歳のお姉ちゃんと4歳の弟君)とゲームに興じました。←こんなところでした☆11時集合だったので朝は少し風が冷たくて人もそれほどたくさんはいなかったんですが、お昼過ぎから日差しが強くなり始め、人も多くなってきました。最終的には暑いくらいでした。←これ、もみじです。桜の季節や新緑の季節もお勧めだけど、秋はもみじがとってもきれいよ！！と、この場所を推薦してくれた人が言ってました。自宅から車で30分ちょっとかかるので、頻繁に繰り出そうとは思いませんが、結構穴場な場所で人もそんなに多くないので良い場所を教えてもらっちゃったなぁ～。またのんびりしに行きたいです。お子ちゃまたちにはお勧めですね。沼地なので釣りをしに来ている男の子たちもたくさんいました。父曰く、「子供のころ連れて行った」らしいですが、記憶にあらず。こういう緑地公園って、もっと近くにないのかしら。田舎だしあると思うんだけど。かなりまったりした良い時間が過ごせたように思います。ちょっとだけ日焼けしちゃったけど。帰りの道中、26度という表示を見ました。今日はホントにピクニック日和だったんですね～。
April 30, 2007
コメント(2)
全533件 (533件中 1-50件目)
