ゴルフと英語を愛する人すべてに捧ぐ

米国ゴルフダイジェスト誌のクラブエディターのMike Stachura氏は１００、９０、８０を切っていくクラブ＆ボール設定について簡単に解説しています。
「90を切りたい人」へ：

Fairway Wood:

You need a club that can serve as a second driver, but also a distance club from the fairway.  Most 3-woods today are 15 degrees, but you'll benefit from 17 or even 19.

訳：

フェアウェイウッド：

２本目のドライバー代わりになるだけでなく、フェアウェイからも距離を稼ぐようなクラブが必要です。最近の３番ウッドのロフトは１５度ですが、別に１７度でも１９度のものでも構いません。

９０や１００台のプレイヤーと８０台のプレイヤーの違いは少しずつ色々とあるでしょうが、私が個人的に思う最大の違いは、フェアウェイウッドの弾道とその正確性にあるように思います。

ドライバーに至っては、両者ともそこそこ打てるでしょうし、たまにはチョロもするでしょう。ロングアイアンは両者とも、そこそこも打てません！そしてアプローチはまぁまぁグリーンには乗り、稀にピンに絡むこともあります。

でも３Wに至っては、８０台の人は一般的にはそこそこ使いこなしている人が多いのに対して、９０～１００台の人はバッグにさえ入れない人、また入れている人の中にもただのオブジェ状態でよほどのことがない限り使わない人もたくさんいます。

本当はそれほど難しいクラブではないはずです。少し真面目に練習して当たるようになればそれでOKみたいなクラブですから。Par５のセカンドでピンに絡ませる、なんて最初から誰も期待もしません。そこそこ当たればOKなんです。SWのように高さ・スピンさえもコントロールして１点を狙うクラブではないですからね。

３Wをあまり使わない人は一度、手持ちの３Wとしっかり向き合って、話し合って、心を通わせてみてください。そんなに「嫌な奴」ではないですから！

私の英語学校（ブラウン語学研究所）：

http://www.brown-ie.com/umeda/