イーライ&エミ 0
全8件 (8件中 1-8件目)
1
カイシャには来客が多く、社内をうろつくシャチョウを内線を駆使して探し出すこともしばしば。シャチョウがやってくるまでお客と話すこともあるんだけど英語でのどーでもいい雑談って相手を選ぶからちょっと苦手。笑顔で応対しつつも心の中では『シャチョウっ!どこにいるんだよ!早く来い!」とか思っています 笑。でも楽しいのが来日経験のあるお客との会話。『名古屋に6年住んでいた』『貿易の仕事でしょっちゅう来日していた』『息子が日本在住で日本人と結婚した』『原発施設の視察で柏崎に行ったぞ』色んなエピソードが聞けます。いきなり『ワタシハ~エドワードデス』と日本語をしゃべり出すオヤジも!こういうお茶目なオヤジは帰るとき『サヨウナラァ~』とシメも完璧です。そうそう、『息子が日本人の嫁をもらった』というお客は後日、日本での結婚式の写真をわざわざ持って来て見せてくれました!私がどこの国から来たのかを探り出す会話も結構面白い。単刀直入に『どこ出身?』『日本?韓国?』と聞く人もいれば『出身はここじゃあないわよね~』と遠回しの人とかね。貿易の仕事で世界中を飛び回っていたというオヤジなどは中国語で何か言い、私が即答しなかったら日本語に切り替えて来た!(そういう方法で探り出すのか!)私が移住して来た日本人とわかると『カナダでの生活はどうだ?』『どうしてカナダに来たのか?』『日本の何が恋しい?』『カナダは寒いだろ?』 ←わははあれこれと質問をして来ますね。東京での生活の一端を語ると驚いたり(人の多さ)感心したり(電車の到着時刻の正確さなど)。で、だいたいここら辺でやっとシャチョウ登場となります。☆★☆★明日からオリンピックが開催ですね~。周りは全然盛り上がってません 笑。まっ、我が家の場合は男子アイスホッケーの時に大騒ぎでしょう。私はフィギュアスケートを見られればいいかなぁ程度です。気温は0度。強風。夫は超多忙、私が仕事から帰宅すると出かけたりですれ違いが多く、今日は夕食時に『ひさしぶり~』とつい言っちゃいました 爆。
2010年02月11日
コメント(8)
私とほぼ同じ仕事を担当するクリスティ。お互いの仕事をカバーしなくてはいけないので昼休みは交代で取ります。当初は「どっちが先にランチにする?」と毎回聞いていたんだけど、面倒なので「ジャンケンで決めよう」と私が提案。カナダでもジャンケンは『Paper,Scissors,Rock』(グーが岩のRock、チョキがハサミのScissors、そしてパーが紙のPaper)であることはあるらしいけど使用頻度は恐ろしく低い!案の定、クリスティも『やったことがない』と。で、早速教えまして。。。今では昼近くになるとクリスティは手を後ろにまわして「準備はいいわよ~」と『ジャンケン体勢』をとるまでに 笑。でも、最近まで勝者と敗者の違いがいまひとつわかってなかったけどね 爆。グーはとにかく強くて、パーより強いと思っていたらしい 笑。ここのところ、クリスティ連勝中です。。あっという間に10月だわ~。ケイトがぶち切れて仕事を辞めたのが6月。夏は女子大生がヘルプに来、彼女が大学に戻りおっさんが採用されました。一気に平均年齢がアップ 笑。その後のマリコは家出も朝帰りもなく品行方正の日々。『弟はまだか?』と聞くので家族が増えるかも知れません。
2009年10月03日
コメント(4)
昨日、出社するとシャチョウが「ケイト(仮名)はもう来ないから」と。私「えええ~~っ!どうしたんですか?!」私の勤務は土曜から水曜。ケイトは月曜から金曜。水曜日には「それじゃ、月曜にね。バイバイ~」と普通に別れたのに、土曜には退職してるって何事よ!?詳しい話を聞くと、木曜日にコトは勃発したらしい。どうもパートナーとゴタゴタもめていたようで朝から不機嫌で仕事も投げやり。携帯メールばかりしていたそうな。で、もうすぐ5時というころ。その日ケイトが済ませるはずの仕事も中途半端。シャチョウは日中、何度も「明日の朝には必要だから」と念を押していたのにも関わらず。仕事をほっぽり出して帰ろうとするケイト。。シャチョウ「例の仕事は終わったのか?」ケイト「子どもを迎えにいかなくちゃよ」シャチョウ「明日の朝には必要なんだよ」ケイト「。。新しい仕事が必要ってことね」こんな感じの会話が交わされそれっきり。。だって!ふむ~。元々、ケイトは家のゴタゴタをカイシャに持ち込む人でお世辞にも愛想が良いとは言えないタイプ。日頃から文句&愚痴が多いなぁとは思っていたが。まさかぶち切れて辞めちゃうとは。突然辞めた彼女の仕事をカバーすべく以前、カイシャでバイトしていた女性が急遽短期でヘルプに来ることに。(私とケイトは職種が違うので彼女の穴埋めは無理なのだ)超多忙なのにさらに人材探しという仕事も加わりシャチョウも大変そうです。。。
2009年06月14日
コメント(12)
3度目の抜き打ちテストで私『日本語でThank youは?』息子『アリ。。アリゲェ。。アリガ。』と、アドバイスが裏目に出たような返答をしたシャチョウの息子。あまりしつこいテストで猛烈に忙しい彼を追い詰めてもいけないしなぁ。。とその後はテストを自粛 笑。本日、カイシャに立ち寄ったシャチョウの息子。仕事をする私のそばで息子『コンニチハ』私(おおっ、やる気だね。。) 『コンニチハ。日本語でThank youは?』息子『アリガトウ!!』大拍手~ 爆!ちゃんと復習したようです。さ~て、次は何を教えましょうかね。夫は『スミマセンは?』だって。とりあえず、彼への挨拶は日本語にし(「オハヨウ」「サヨナラ」)Thank youには「アリガトウ」を使うことにしよう。百年後くらいには、日本語で商談ができるようになっているでしょう 笑。本日、霧、曇り、小雨~。夫、無事にゴルフツアーから帰宅。毎朝5、6時起床で一日2ラウンドを連日。。本当にゴルフばっかりだったようです。天気が悪くて肌寒い日はマリコのしつこい朝食催促@6時半がないのでゆっくり眠れます。といっても、太ももの上で寝られると重くて結局は目が覚めますがね。。。。
2009年05月02日
コメント(8)
本日、カイシャにて。シャチョウの息子(30)が何かの会話の途中で『ニホンゴ、教えてくれ』と。息子『コンニチハは知っている!』私『それじゃ、Thank youは?』「知らん」というので『アリガトウ』だと教える。が、一回で覚える外国人はまずいない。。その後、仕事に戻り。。。数時間後。PC再起動しましたよ、などと仕事の話をしいきなり。。私『日本語でThank youは?』息子『ア~ウゥ~忘れた。。』外国人が「アリガトウはアリゲータ~」だったかな、似た発音&関連づけて覚えていたのを思い出し『アリゲーターが「アリガトウ」と言っているのをイメージングしながら覚えろ』と偉そうにアドバイスをする 笑。更に、数時間後。(私の抜き打ちテストは終わらないのだ!)再び仕事の質問をし、素知らぬ顔で。。私『日本語でThank youは?』息子『コンニチハ~!』だめだ、こりゃ。。明日も抜き打ちテストをする予定。アリガトウくらいは覚えてもらいますっ!日本はゴールデンウィークなのねぇ~。いいなぁ。朝は霧で午後からぐんぐん気温が上がり最高気温は26度でした。いつもは10度前後なのにどうしたんだか。夫はリユニオンという名目でゴルフツアー@サウスカロライナ。中学高校時代の男友達総勢12名でおでかけ~。日焼けして帰宅することでしょう。
2009年04月28日
コメント(10)
先日、潜入捜査官の知人が我が家に来ました。(もちろん、捜査じゃないわよ!)夫とちょっと話があったからなんだけどね。(あっ、我が家は警察関係者じゃないです!)で、彼が来たとき、ちょうど菜園そばで作業をしていた夫。成り行きで菜園で立ち話となりました。話の途中で、収穫後の菜園の土にかぶせてある海草を見つつ、彼が『そういえば、海草を畑に使うのは違法なんだぜ』みたいなことを言ったらしいのよ。(私はちょうど外出中で、夫からこの話を聞いたのは夕飯を食べているとき)そんな馬鹿げた話、聞いたことがないっ!!そもそもこの捜査官は話がとても面白くジョークも機関銃のごとく連発という調子の人でこのコメントもジョークなのか本当なのかわからずじまい。夫も『海草が違法!?まさか~!?』と思ったらしいが確認する間もなく他の話題に移り、ジョークに腹を抱えて笑っているうちに用事をすませて帰ったらしいのだ 笑。この海草案件は必ず確認しなくちゃだわ!今日もビーチから運んで菜園にまいたけど 笑。そうそう、異動なのか希望したのか不明だけど潜入捜査官の任は解かれたそうな。このオヤジは話が面白いし海草案件の確認もしたいから『今度、夕食にでも招待しようか』と夫と話をしていたのでした 笑。★☆★☆母の誕生日なので電話。元気そうでなにより。プレゼントを発送するが何日かかるかなぁ。
2008年11月04日
コメント(8)
世の中、色んな職業がありますが聞いた途端、思わず「ええ~!」と声が出てしまったシゴト。。潜入捜査官!仕事の絡みでちょっとお会いした人ですが2回目に偶然とある場所で会いまして立ち話の途中に相手のフレーズの中に『隠しマイク』ってのが出て来て。。。頭の中は『?』マークでいっぱいになりましてね。後から、警察の方でしかも潜入捜査官と本人から聞きびっくりしたのでした。潜入捜査官など知人&友人にいませんし!見た目は普通の中年のオヤジ。この普通ぽいところが「溶け込みやすい」のでしょうかね。ちなみに私たち夫婦は警察関係の人間ではありません 笑。★☆★☆連日、ジャム作り。仕事の合間にベリーを取って。。のつもりが仕事そっちのけでやっている。。本末転倒。。。
2008年08月13日
コメント(14)
ガッコウ卒業後のキャリアスタートは雑誌や広告のデザインでした。デザイナーのアシスタントから始まり、広告出版会社に勤務、そしてフリーランスへ。その間にキャリアチェンジもあったりで100%デザインをするということからしばし遠ざかっていました。カナダに来てからちょっと必要に迫られて広告やパンフのデザインなどをすることに。使用するソフトはプロ仕様じゃないけど簡単な作業にはまったく支障はなし~。(私が仕事をしていた頃より数段使いやすくテンプレートも豊富でびっくり)簡易なものなので説明書など読まずに作業。それでもちょっといじっているうちに思い出すというか、昔の感覚が戻るというか。結構、集中してしまいました。夕食後に1、2時間やるかという軽い気持ちだったのに結局11時すぎまで。。サムネイルのはずが完成しちゃったわ わはは。以前、毎日のようにやっていた取り散らかった情報を形にするという感覚を思い出した夜でした。無給なのが悲しい。。。☆★☆★☆★先日、夫が誕生日を迎えました。色々あって「Happy Birthday to ME」とあるものを衝動買いした彼。帰宅後に聞かされた財政担当(私ね)は椅子から転げ落ちそうになりました。結局はかなりお買い得とわかりましたがオカネのかからないオトコで普段、衝動買いもしない人なのでびっくりしましたわ。近いうちに財政担当兼シャチョウ(私のあだ名)がそのブツを確認しに行ってきますっ!☆★☆★☆★やっと春らしくなりました。気温は6度くらいかな、快晴で風があり。初めて洗濯物を外に干しました。
2008年04月02日
コメント(12)
全8件 (8件中 1-8件目)
1