とぉっ！！とぉっ！！とおおおーーー。 | おちゃびる様のDWEな日々

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

024138

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

失敗？三ヶ月検診の応答

< 新しい記事

新着記事一覧(全98件)

過去の記事 >

全て | カテゴリ未分類 | dwe | 息子の英語会話

2003年06月06日

息子おちゃびる今月で１才８ヶ月。誕生して６００日あまり。
（我が家のパソコンにはおちゃびるカレンダーというあまりに親ばかなプログラムがはいっており、息子がうまれた１０月１０日
０時３０分からどれだけたったかが３秒ごとに刻まれるようになっている。マニアックな親ばかであるが、生まれたての写真の上に
時を刻むこのプログラムをいまさら消したい・・・。とも思えなくてそのままである）

母親ぽにおんのことをどうやら「おっっっっかーーー。（かなり
促音が激しく詰まった感じ）」で発音する。おいおい。
そして父親はむちゃびるのことは「とっっっっっぅううううう」とこれまた伸ばして呼ぶ。

どちらも一度もそのように教えたことがない。
我々が望むのは「おとうさん、おかあさん」という呼び方であった。（涙）

まあいい、とおもっていたら昨日はおもしろい事に気が付いた
靴下をしきりにひっぱっている。ものすごくおこっている、
しまいにひっくり返って泣いている。

「？？？？？？？？？？？」

又叫んで靴下を引っ張っている。

「すぽん！」
脱げた。

「とぅーーーーーおーーーーーーう」

嬉しそうにつかんでいる。お？なになに？
これって「toe」っていいたいのか？

「とぅおおおおおおーーうう」
喜んでいる。お、走ってきた。
「うおおおおおお」手に持っているのは、や、やはりそうか。

「HEAD　TO　TOE」というDWEのこどもの日プレゼントにもらった
DVDだった。

びっくりー。何も泣きわめいて言うほどの事でもなかろうに。
しかしやっぱり「TOE」なのだった。
かれはつかんでいってみたかったが靴下にはばまれ、
しかもそれがハイソックスでかなり伸びる繊維をつかったもので
あったのにとても腹を立てていたのだ。

妙になっとくした。そうか・・・・。
父親はむちゃびる「なんだ、一杯呼んでくれているとおもって
返事をしてた」たしかにとぉおおおー」ととぅおおおおおうは
音的には一緒である。そして日本語表記するとさらに変である。

でもつま先をつかんだまま見にくかろう・・・。という
体勢でも満足そうに画面をみている息子おちゃびるをながめていると「おお、息子の中ではなにがおこっているんだろうか」という
不思議を感じるのであった。

母親ぽにおんも父親はむちゃびるも全くの日本語生活、そして
別によくわかるわけでもない。がＤＷＥ生活は間もなく１年になろうとしている・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう