2005.05.29
テーマ： 英語のお勉強日記(8369)
カテゴリ： 英語学習
私って、なんか便利人間ぽいんでしょうか？
一応、「児童英語」専門なのですが、
いろんなところから、いろんな頼み事がきちゃって
八方美人な私は、イヤとはいえない＿|￣|○ｶﾞｯｸｼ
今もなぜかWebpage翻訳＋作成をいくつか頼まれて
どれも「ちょびっとずつ進行中」
専門じゃないから、いろんな単語をイチから調べないといけないんですよね。
で、単に辞書で調べるだけじゃなくて、実際にその単語が
どういう使われ方をするのか、というところまで調べてからじゃないと
使えないので、すんごい時間がかかっちゃう。
やってるときは大変だけど、
ナンダカンダいいながらやり終えて、その仕事を振り返ってみると
普通に英語学習しているだけでは、出会わないであろう単語や表現、
そういうものに接する、うまくいけば、覚えられる
ということがあるので、プラスっちゃー、プラスになるんだろうけど…。
でも、肝心の自分の学習がおろそかになっちゃうよなぁ(^^;
★★★今日の「美女と野獣」★★★
"He's always good for a laugh."
「いつも笑わせてくれるやつだ！」
（野獣がいることを真剣に訴えるベル父をバカにして）
【メモ】
be good for～＝～にふさわしい
*I'm good for nothing.＝私って、役ただずだわ…。
*Spinach is good for your health.＝ほうれん草は体にいいのよ。
*It's good for neither one thing nor the other. ＝帯に短し襷に長し。
一応、「児童英語」専門なのですが、
いろんなところから、いろんな頼み事がきちゃって
八方美人な私は、イヤとはいえない＿|￣|○ｶﾞｯｸｼ
今もなぜかWebpage翻訳＋作成をいくつか頼まれて
どれも「ちょびっとずつ進行中」
専門じゃないから、いろんな単語をイチから調べないといけないんですよね。
で、単に辞書で調べるだけじゃなくて、実際にその単語が
どういう使われ方をするのか、というところまで調べてからじゃないと
使えないので、すんごい時間がかかっちゃう。
やってるときは大変だけど、
ナンダカンダいいながらやり終えて、その仕事を振り返ってみると
普通に英語学習しているだけでは、出会わないであろう単語や表現、
そういうものに接する、うまくいけば、覚えられる
ということがあるので、プラスっちゃー、プラスになるんだろうけど…。
でも、肝心の自分の学習がおろそかになっちゃうよなぁ(^^;
★★★今日の「美女と野獣」★★★
"He's always good for a laugh."
「いつも笑わせてくれるやつだ！」
（野獣がいることを真剣に訴えるベル父をバカにして）
【メモ】
be good for～＝～にふさわしい
*I'm good for nothing.＝私って、役ただずだわ…。
*Spinach is good for your health.＝ほうれん草は体にいいのよ。
*It's good for neither one thing nor the other. ＝帯に短し襷に長し。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語学習] カテゴリの最新記事
-
DSでお勉強 2007.05.14
-
「教える」ということ 2007.01.18 コメント(2)
-
言語は性格を変える？ 2006.12.22 コメント(8)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
Freepage List
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
【重要】接続しづら…
楽天ブログスタッフさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
