2005.08.02
テーマ： 子供に英語。どうしてますか？(2728)
カテゴリ： 子どもの英語
ジョニー・デップが「夢のチョコレート工場」リメークに
主演することを知ったのは、かなり前。
アメリカでも上演されてるので、日本でもとっくに公開されてると勘違いして
先月、だんなが子供たちを映画に連れて行くって行った時、
「スターウォーズより、チョコレート工場にして」とたのんでしまった。
ダンナが「そんなのやってないよ」というので、
工ｴｴｪｪ(´ﾟдﾟ｀)ｪｪｴｴ工!!!???
と、急いでワーナーの映画館の上映プログラムを調べてみたら
「チョコレート」の「チョ」の字も載ってない。
もしかして、とっくに公開が終わってしまったのか？
残念だなー。DVDが出たら、買うか。。。
と思ってたところ、、、
昨日、すんごいゴチャゴチャになってた職場のビデオを整理していたら、
ドクター・スースの映画並みの、派手なビデオケースを発見。
ナンダコレ？ と、タイトルをじっくり見てみたら
「Willy Wonka and the Chocolate Factory」
おおおっ！
これって、チャーリーの夢のチョコレート工場！？
さっそく家に持ち帰…いえ、借りて帰ってきた。
アメリカ製ビデオだったので、CCは入ってるけど
当然、字幕なし。
登場人物で、きっついブリティッシュ英語の人が数人いたけど、
その人たちのセリフはあまり聞き取れなくても、ストーリーの展開で
内容は大体把握できたのでOK。
さすがに30年以上前の映画なので、セットとかちゃちっぽくて
笑っちゃうところがあったんだけど、
でも、これを30年前にリアルタイムで観たら
「すごいなーーーー」って感動したことだと思う。
これが、今度のリメークでどうなってるか楽しみ～～～！
と思って、ネットで検索してみたら、、、
あら？
日本公開は、マダマダ先立ったのね！(^^；
トレイラーを観てみたら、意外や意外。
30年前のものと、セット自体はあまり変わってない！！！
質はよくなってるけど、セットの設定はいじってないみたい。
ジョニー・デップのチョコレート工場
英語版公式HP
職場にあったこのビデオ。
映画自体は1972年製作だけど、このビデオは1999年に出たものなので、
オマケとして、当時の監督や出演者が約30年後の「大人になった姿」で
当時を振り返っている映像が入ってた。
主演のチャーリーは、あまりのジジイさにビックリ。
逆に、ウォンカさんはあまり変わってなくてビックリ。
お話自体は楽しくて、子供たちものめりこんでみてたので、
映像やセットでバージョンアップされたリメーク版を見るのが楽しみ。
主演することを知ったのは、かなり前。
アメリカでも上演されてるので、日本でもとっくに公開されてると勘違いして
先月、だんなが子供たちを映画に連れて行くって行った時、
「スターウォーズより、チョコレート工場にして」とたのんでしまった。
ダンナが「そんなのやってないよ」というので、
工ｴｴｪｪ(´ﾟдﾟ｀)ｪｪｴｴ工!!!???
と、急いでワーナーの映画館の上映プログラムを調べてみたら
「チョコレート」の「チョ」の字も載ってない。
もしかして、とっくに公開が終わってしまったのか？
残念だなー。DVDが出たら、買うか。。。
と思ってたところ、、、
昨日、すんごいゴチャゴチャになってた職場のビデオを整理していたら、
ドクター・スースの映画並みの、派手なビデオケースを発見。
ナンダコレ？ と、タイトルをじっくり見てみたら
「Willy Wonka and the Chocolate Factory」
おおおっ！
これって、チャーリーの夢のチョコレート工場！？
さっそく家に持ち帰…いえ、借りて帰ってきた。
アメリカ製ビデオだったので、CCは入ってるけど
当然、字幕なし。
登場人物で、きっついブリティッシュ英語の人が数人いたけど、
その人たちのセリフはあまり聞き取れなくても、ストーリーの展開で
内容は大体把握できたのでOK。
さすがに30年以上前の映画なので、セットとかちゃちっぽくて
笑っちゃうところがあったんだけど、
でも、これを30年前にリアルタイムで観たら
「すごいなーーーー」って感動したことだと思う。
これが、今度のリメークでどうなってるか楽しみ～～～！
と思って、ネットで検索してみたら、、、
あら？
日本公開は、マダマダ先立ったのね！(^^；
トレイラーを観てみたら、意外や意外。
30年前のものと、セット自体はあまり変わってない！！！
質はよくなってるけど、セットの設定はいじってないみたい。
ジョニー・デップのチョコレート工場
英語版公式HP
職場にあったこのビデオ。
映画自体は1972年製作だけど、このビデオは1999年に出たものなので、
オマケとして、当時の監督や出演者が約30年後の「大人になった姿」で
当時を振り返っている映像が入ってた。
主演のチャーリーは、あまりのジジイさにビックリ。
逆に、ウォンカさんはあまり変わってなくてビックリ。
お話自体は楽しくて、子供たちものめりこんでみてたので、
映像やセットでバージョンアップされたリメーク版を見るのが楽しみ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[子どもの英語] カテゴリの最新記事
Re:夢のチョコレート工場(08/02)
ビスケッチ
さん
私もこの物語だ～い好きだったんです。で、夏休みに本を借りてきて息子に読ませようとしたのですが、
彼にとっては一緒に借りた怪盗ゾロリの方が良いようで、返却日になってしまった。
何年か前にビデオを借りて見ましたよ。
すごく古かった記憶が。
リメイク楽しみですよね。
本当は字幕有りの方を見せたいんだけど、
まだ、無理です・・・。 (2005.08.02 13:36:28)
彼にとっては一緒に借りた怪盗ゾロリの方が良いようで、返却日になってしまった。
何年か前にビデオを借りて見ましたよ。
すごく古かった記憶が。
リメイク楽しみですよね。
本当は字幕有りの方を見せたいんだけど、
まだ、無理です・・・。 (2005.08.02 13:36:28)
8月11日
Junpei@hksar
さん
香港では11日から公開です。
でもこの日から日本へ行くので日本で見ようと思っているのですが、いつからでしたっけ？
あのさ、ジョニー大好きだけど、この映画に出てくる彼は少々気持ち悪い フレディーにも似ているし…
それにある意味 Ｊａｃｋｏの世界に共通しているものもあるらしくＣｈａｃｋｏと言われているみたいです。
小説はおもしろかったよね。
そう言えばエレベーターの話も一緒になっているんではないかな？ (2005.08.02 13:55:00)
でもこの日から日本へ行くので日本で見ようと思っているのですが、いつからでしたっけ？
あのさ、ジョニー大好きだけど、この映画に出てくる彼は少々気持ち悪い フレディーにも似ているし…
それにある意味 Ｊａｃｋｏの世界に共通しているものもあるらしくＣｈａｃｋｏと言われているみたいです。
小説はおもしろかったよね。
そう言えばエレベーターの話も一緒になっているんではないかな？ (2005.08.02 13:55:00)
ビスケッチさんへ Re[1]:夢のチョコレート工場(08/02)
chattycat
さん
＞私もこの物語だ～い好きだったんです。
お恥ずかしいことに、私は、ジョニー・デップが面白そうな子供向け映画に出る、ということで、初めて知ったお話なんです。もともとは「本」なんですね。
＞彼にとっては一緒に借りた怪盗ゾロリの方が良いようで、返却日になってしまった。
映画を見たら、きっと本にも興味を示してくれると思いますよ。
＞何年か前にビデオを借りて見ましたよ。
＞すごく古かった記憶が。
私がこのビデオを見て最初に思ったのは、
「天知茂の明智小五郎みたい」。
何度かテレビの再放送で昼間やってたのを観たのですが、怪しい雰囲気と怪しいセットの雰囲気がソックリ！
といっても、あまりに古過ぎてかえってわかりにくいかもしれませんね(^^；
ご参考までに http://www12.ocn.ne.jp/~nacky/bijyo00.html (2005.08.02 23:36:49)
お恥ずかしいことに、私は、ジョニー・デップが面白そうな子供向け映画に出る、ということで、初めて知ったお話なんです。もともとは「本」なんですね。
＞彼にとっては一緒に借りた怪盗ゾロリの方が良いようで、返却日になってしまった。
映画を見たら、きっと本にも興味を示してくれると思いますよ。
＞何年か前にビデオを借りて見ましたよ。
＞すごく古かった記憶が。
私がこのビデオを見て最初に思ったのは、
「天知茂の明智小五郎みたい」。
何度かテレビの再放送で昼間やってたのを観たのですが、怪しい雰囲気と怪しいセットの雰囲気がソックリ！
といっても、あまりに古過ぎてかえってわかりにくいかもしれませんね(^^；
ご参考までに http://www12.ocn.ne.jp/~nacky/bijyo00.html (2005.08.02 23:36:49)
Junpei@hksarさんへ Re:8月11日(08/02)
chattycat
さん
＞でもこの日から日本へ行くので日本で見ようと思っているのですが、いつからでしたっけ？
ホームページで調べてみたら、なんと９月に公開だそうです。そちらでの公開が１日早ければよかったですねー。
＞あのさ、ジョニー大好きだけど、
へぇぇぇー！Junpeiさんがジョニー好きとは知りませんでした！！！なんか意外。もっと、ガッチリした感じの方が好きかと思ってましたよ♪
＞それにある意味 Ｊａｃｋｏの世界に共通しているものもあるらしくＣｈａｃｋｏと言われているみたいです。
(ﾟｰﾟ)(｡_｡)ｳﾝｳﾝ 上にリンクしているABC振興会にもそんなようなことが書いてありました。
＞小説はおもしろかったよね。
＞そう言えばエレベーターの話も一緒になっているんではないかな？
実は、小説は読んだことないんですー（＞_＜） (2005.08.02 23:40:38)
ホームページで調べてみたら、なんと９月に公開だそうです。そちらでの公開が１日早ければよかったですねー。
＞あのさ、ジョニー大好きだけど、
へぇぇぇー！Junpeiさんがジョニー好きとは知りませんでした！！！なんか意外。もっと、ガッチリした感じの方が好きかと思ってましたよ♪
＞それにある意味 Ｊａｃｋｏの世界に共通しているものもあるらしくＣｈａｃｋｏと言われているみたいです。
(ﾟｰﾟ)(｡_｡)ｳﾝｳﾝ 上にリンクしているABC振興会にもそんなようなことが書いてありました。
＞小説はおもしろかったよね。
＞そう言えばエレベーターの話も一緒になっているんではないかな？
実は、小説は読んだことないんですー（＞_＜） (2005.08.02 23:40:38)
はじめまして。
anima!
さん
「チョコレート工場」は最近読んた一番面白い本、だったので、カキコんでしまいました。
原作でも児童書なので読みやすくお勧めです！
****
子供の英語・・・一時教育熱があったのですが、最近はひくーいテンションで落ち着いてます。
フェイドアウトしてしまわないように、こちらを参考にさせていただいて、気分を盛り上げますね！ (2005.08.03 00:35:05)
原作でも児童書なので読みやすくお勧めです！
****
子供の英語・・・一時教育熱があったのですが、最近はひくーいテンションで落ち着いてます。
フェイドアウトしてしまわないように、こちらを参考にさせていただいて、気分を盛り上げますね！ (2005.08.03 00:35:05)
ジョニー
Junpei@hksar
さん
えっ？
知らなかった？
私 結構 彼が出ている映画好きなんですよ。
もちろん彼自身もね。
そういえば、このブログがＣａｔさんのものだって１００％わかった理由は アラン・リックマンが好きって書いてあったからだよ。
アラン好きな人ってそんなにいないよね。
3日ほど前にダイ・ハードを惰性で見てしまいましたがな。まああれはあれでいいね。 (2005.08.03 01:38:01)
知らなかった？
私 結構 彼が出ている映画好きなんですよ。
もちろん彼自身もね。
そういえば、このブログがＣａｔさんのものだって１００％わかった理由は アラン・リックマンが好きって書いてあったからだよ。
アラン好きな人ってそんなにいないよね。
3日ほど前にダイ・ハードを惰性で見てしまいましたがな。まああれはあれでいいね。 (2005.08.03 01:38:01)
anima!さんへ Re:はじめまして。(08/02)
chattycat
さん
はじめまして。コメントありがとうございます！
＞原作でも児童書なので読みやすくお勧めです！
映画が公開されたら、多分Scholasticのブッククラブにも本が出るはず…（独り言）
小説だけ読むのはスゴイ苦手なんですが、あらかじめ映画を見てストーリーが飲み込めてると、本も読めそうです(^-^)
＞子供の英語・・・一時教育熱があったのですが、最近はひくーいテンションで落ち着いてます。
子供の英語は長く続けてナンボだと思うので、「テンション低めで長く」で良いと思いますよ～♪ (2005.08.04 11:27:07)
＞原作でも児童書なので読みやすくお勧めです！
映画が公開されたら、多分Scholasticのブッククラブにも本が出るはず…（独り言）
小説だけ読むのはスゴイ苦手なんですが、あらかじめ映画を見てストーリーが飲み込めてると、本も読めそうです(^-^)
＞子供の英語・・・一時教育熱があったのですが、最近はひくーいテンションで落ち着いてます。
子供の英語は長く続けてナンボだと思うので、「テンション低めで長く」で良いと思いますよ～♪ (2005.08.04 11:27:07)
Junpei@hksarさんへ Re:ジョニー(08/02)
chattycat
さん
＞えっ？＞知らなかった？
＞私 結構 彼が出ている映画好きなんですよ。
ホント知らなかったですー。マッチョ系が好きっぽいイメージを勝手に作り上げていたので(^^;
＞そういえば、このブログがＣａｔさんのものだって１００％わかった理由は アラン・リックマンが好きって書いてあったからだよ。
＞アラン好きな人ってそんなにいないよね。
ははは。確かに。。。
アランリックマン好きで私がわかるとは、カルトＱっぽいですね。
でもワタシ、ダイ・ハードは、あのハゲちゃんが嫌いなので見てないんですよ～。 (2005.08.04 11:30:14)
＞私 結構 彼が出ている映画好きなんですよ。
ホント知らなかったですー。マッチョ系が好きっぽいイメージを勝手に作り上げていたので(^^;
＞そういえば、このブログがＣａｔさんのものだって１００％わかった理由は アラン・リックマンが好きって書いてあったからだよ。
＞アラン好きな人ってそんなにいないよね。
ははは。確かに。。。
アランリックマン好きで私がわかるとは、カルトＱっぽいですね。
でもワタシ、ダイ・ハードは、あのハゲちゃんが嫌いなので見てないんですよ～。 (2005.08.04 11:30:14)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Calendar
Freepage List
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
【重要】接続しづら…
楽天ブログスタッフさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
Potato☆Momの英語ノ… Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
TEA TIME tea,さん
◆ラテン旦那と大和撫… QT-hitomiさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
