PR
Keyword Search
▼キーワード検索
○●○● ぼんやりング…
ロッ太さん
Little Butterfly little butterflyさん
くさむしり ネコのケツさん
とみぃのパープルニ… とみぃＮＹさん
★フジコの日本脱出計… 藤フジコさん
Little Butterfly little butterflyさん
くさむしり ネコのケツさん
とみぃのパープルニ… とみぃＮＹさん
★フジコの日本脱出計… 藤フジコさん
Comments
ciel-1
海外で自分の感じた事を色々とつづっていきます。
2008年04月14日
カテゴリ： オーストラリア生活
気がつけば3ヶ月間楽天を放置していました
なるべく、これから3日にいっぺんぐらいは思ったこと＆気づいたことを書いていきたいと思います！
さてさて、話は変わりますが
私は週一で日本語学校のアシスタントをしています。
土曜学校とも呼ばれていて、両親、もしくは片親が日本人の子供たちが日本語を勉強するために通っています。
私は5歳以下の子供たちのクラスをみているんだけれど、彼らの日本語のレベルはまちまちで、べらべらと喋る子もいれば、英語とごっちゃの子、理解はしてるみたいだけど殆ど日本語を喋らない子、と色々います。
やんちゃで手を焼く子もいるんだけれど、もうみんなめっちゃくちゃ可愛いです
子供ってなんであんな可愛いんでしょうね！？
子供達は、半分ぐらいがオージー(白人）とのハーフで、
半分は両親とも日本人、もしくは韓国や中国などのアジアの国とのハーフ、まあ、full asianです。
日本人の思い込みというかStereo Typeで、よく「ハーフの子は可愛い」ってのをよく聞きますが、
アジアンの子供達って、ハーフの子供たちよりも愛くるしさで勝っているんじゃないか？と最近思ってきた。特に男の子！
勿論、ハーフの子供が可愛くないって訳じゃないんですよ。子供はみんなぎゅーーっとしたくなるほど可愛いですよ。
だけど、ハーフの子供達は、「可愛い」というかむしろ「ハンサム」なんですよ。
目鼻立ちがくっきりしているので、「おそらく10年後も、今の面影を半分ぐらい残して、オットコマエになるんだろうなーー！！」という顔をしている。輪郭もなんだかしっかりしてるんですね。
対して、アジアンの子というのは、子供のうちは、顔がめちゃくちゃ「子供」なんですね。
大福もちみたいな、まんまるのぽってりしたほっぺに、小さくて円らな黒目。(タレ目だったりもする）キティちゃんとか、モンチッチみたいな感じね。
切りそろえられた黒髪の前髪がまた幼さを強調して、なんつーかとっても母性本能をくすぐられる愛らしさをかもし出しているんです。
彼らの笑顔を見るたびに、
ああああ
アジアンの男の子って、めちゃくちゃ可愛いなーーーー！！！！
とドキドキしてしまう(笑）
彼らは、将来どんな顔になるかなんてほとんど想像もつかないほど「子供」の顔してるんですよね～。他人の私ですら、たまらないなーーーこりゃあーーーと思っているのに、自分の子供だったらもう毎日キューーンとしていると思うわ。
まあ、将来成長した時の男前度を比べたら、ハーフの子に軍配が上がるのかもね・・？
なんだか好き勝手書きましたが、何度も言ってるように子供ってのは何人でもめちゃくちゃ可愛いですけどね。毎週土曜日がすごい楽しみなんです
バイリンガルの子供たちがどうやって二つの言語を学び、使い分けているかってのが見られて興味深いです。私の見たところでは、大きくなればなるほど、子供の日本語力って落ちていっている感じがします。4，5歳の子供たちの方が、中学生ぐらいの子供たちよりはるかにぺらぺらだったりする。。
先生やご両親の話によると、成長してどんどん外部との接触が増えて、英語と触れる機会が多くなるにつれて日本語が弱くなっていくそう。子供の時は、ママと一緒に過ごす時間が長いですからね。（大体、ママの方が日本人ってのがほとんどだし）
私は将来、自分の子供にバイリンガル教育をしてるんだろうか！！？
もしパートナーが非日本人でも、自分の子供には是非是非日本語を話して欲しいからな～！
なるべく、これから3日にいっぺんぐらいは思ったこと＆気づいたことを書いていきたいと思います！
さてさて、話は変わりますが
私は週一で日本語学校のアシスタントをしています。
土曜学校とも呼ばれていて、両親、もしくは片親が日本人の子供たちが日本語を勉強するために通っています。
私は5歳以下の子供たちのクラスをみているんだけれど、彼らの日本語のレベルはまちまちで、べらべらと喋る子もいれば、英語とごっちゃの子、理解はしてるみたいだけど殆ど日本語を喋らない子、と色々います。
やんちゃで手を焼く子もいるんだけれど、もうみんなめっちゃくちゃ可愛いです
子供ってなんであんな可愛いんでしょうね！？
子供達は、半分ぐらいがオージー(白人）とのハーフで、
半分は両親とも日本人、もしくは韓国や中国などのアジアの国とのハーフ、まあ、full asianです。
日本人の思い込みというかStereo Typeで、よく「ハーフの子は可愛い」ってのをよく聞きますが、
アジアンの子供達って、ハーフの子供たちよりも愛くるしさで勝っているんじゃないか？と最近思ってきた。特に男の子！
勿論、ハーフの子供が可愛くないって訳じゃないんですよ。子供はみんなぎゅーーっとしたくなるほど可愛いですよ。
だけど、ハーフの子供達は、「可愛い」というかむしろ「ハンサム」なんですよ。
目鼻立ちがくっきりしているので、「おそらく10年後も、今の面影を半分ぐらい残して、オットコマエになるんだろうなーー！！」という顔をしている。輪郭もなんだかしっかりしてるんですね。
対して、アジアンの子というのは、子供のうちは、顔がめちゃくちゃ「子供」なんですね。
大福もちみたいな、まんまるのぽってりしたほっぺに、小さくて円らな黒目。(タレ目だったりもする）キティちゃんとか、モンチッチみたいな感じね。
切りそろえられた黒髪の前髪がまた幼さを強調して、なんつーかとっても母性本能をくすぐられる愛らしさをかもし出しているんです。
彼らの笑顔を見るたびに、
ああああ
アジアンの男の子って、めちゃくちゃ可愛いなーーーー！！！！
とドキドキしてしまう(笑）
彼らは、将来どんな顔になるかなんてほとんど想像もつかないほど「子供」の顔してるんですよね～。他人の私ですら、たまらないなーーーこりゃあーーーと思っているのに、自分の子供だったらもう毎日キューーンとしていると思うわ。
まあ、将来成長した時の男前度を比べたら、ハーフの子に軍配が上がるのかもね・・？
なんだか好き勝手書きましたが、何度も言ってるように子供ってのは何人でもめちゃくちゃ可愛いですけどね。毎週土曜日がすごい楽しみなんです
バイリンガルの子供たちがどうやって二つの言語を学び、使い分けているかってのが見られて興味深いです。私の見たところでは、大きくなればなるほど、子供の日本語力って落ちていっている感じがします。4，5歳の子供たちの方が、中学生ぐらいの子供たちよりはるかにぺらぺらだったりする。。
先生やご両親の話によると、成長してどんどん外部との接触が増えて、英語と触れる機会が多くなるにつれて日本語が弱くなっていくそう。子供の時は、ママと一緒に過ごす時間が長いですからね。（大体、ママの方が日本人ってのがほとんどだし）
私は将来、自分の子供にバイリンガル教育をしてるんだろうか！！？
もしパートナーが非日本人でも、自分の子供には是非是非日本語を話して欲しいからな～！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
へぇ
=Jill=
さん
知らなかった。アシスタントしてるの。
私も今日、スピーチやって日本語でも教えようかと思った。
クラスメートに教えたらと言われたんだけれど。
子供達はかわいいよね。特に5歳くらいって、口が達者になってきてるから。
子供達の遊びとか一緒に入ると面白いの。
昔「先生は、○○やってね」とかリーダー格が説明してくれて、わけのわからないルールの遊びやったりしてさ･･･。
私も子供ができたら両方教えるぞ！ (2008年04月17日 11時13分22秒)
私も今日、スピーチやって日本語でも教えようかと思った。
クラスメートに教えたらと言われたんだけれど。
子供達はかわいいよね。特に5歳くらいって、口が達者になってきてるから。
子供達の遊びとか一緒に入ると面白いの。
昔「先生は、○○やってね」とかリーダー格が説明してくれて、わけのわからないルールの遊びやったりしてさ･･･。
私も子供ができたら両方教えるぞ！ (2008年04月17日 11時13分22秒)
Re:Half White vs Asian(04/14)
りえこん5101
さん
是非家の野郎どもをcielちゃんがアシスタントしている学校に送り込みたい！！！！
やっぱりちょっと前から日本語が怪しくなってきてます。
「あのね、あのね」の連発！でも8歳10歳の男子が”あのね”なんて言わないよね？
日本語力は5歳児くらいで止まっているようです。
しかも英単語とのちゃんぽんで、聞いている方はかえって耳障り！！！
でも仕方ないんだろうけど・・・・・・。
やはり日本へ送り込むいい機会なんだろうな。
アジア人の子の髪の寝癖とか、めちゃくちゃ可愛いと思う（笑）あれはもう子供の勲章だね♪ (2008年04月18日 06時41分51秒)
やっぱりちょっと前から日本語が怪しくなってきてます。
「あのね、あのね」の連発！でも8歳10歳の男子が”あのね”なんて言わないよね？
日本語力は5歳児くらいで止まっているようです。
しかも英単語とのちゃんぽんで、聞いている方はかえって耳障り！！！
でも仕方ないんだろうけど・・・・・・。
やはり日本へ送り込むいい機会なんだろうな。
アジア人の子の髪の寝癖とか、めちゃくちゃ可愛いと思う（笑）あれはもう子供の勲章だね♪ (2008年04月18日 06時41分51秒)
Re:Half White vs Asian(04/14)
Lil’ Kiki
さん
うちの息子は日本語の理解は結構できるんだけど、
しゃべれないのよ。。。
きちんと教えなかった私がいけないんだけど、
なかなか難しいのよね。
旦那は日本語全然駄目だし、
この辺りには日本人全然いないしで。
息子が小さい時に、近くに日本人のお友達でもいたら随分違ったと思うけど。
環境にもよると思うけど、バイリンガル教育できるのならした方が良いと私も思うよ～。 (2008年04月19日 03時05分21秒)
しゃべれないのよ。。。
きちんと教えなかった私がいけないんだけど、
なかなか難しいのよね。
旦那は日本語全然駄目だし、
この辺りには日本人全然いないしで。
息子が小さい時に、近くに日本人のお友達でもいたら随分違ったと思うけど。
環境にもよると思うけど、バイリンガル教育できるのならした方が良いと私も思うよ～。 (2008年04月19日 03時05分21秒)
Jillねえさん
ciel-1
さん
そうなんです。私、家庭教師とか教えるの好きなんで＾＾ ボランティアでもしたい！日本語を教えるのも、なかなか楽しいですよ！ただ、私はアジアン女好きのSleazyだけの男に関わらないように気をつけてますがー！！ネットでちょっと応募してみたら、そういう類からわんさとメールきたし。
ねーさんも英語教えてましたもんね。てか、子供嫌いだったっていいませんでしたっけ？笑
そうですねー、私も子供生まれたら両方教えたい！！旦那が日本人でも両方教えたい！！
(2008年04月23日 20時15分52秒)
ねーさんも英語教えてましたもんね。てか、子供嫌いだったっていいませんでしたっけ？笑
そうですねー、私も子供生まれたら両方教えたい！！旦那が日本人でも両方教えたい！！
(2008年04月23日 20時15分52秒)
りえこん5101さん
ciel-1
さん
そうなんですかー？日記を読む限りでは、りえこんさんのお子さんはみんな日本語が達者なような？みみごんちゃんが男言葉を使うって以外は、普通な気が(笑）
でもやっぱりネイティブの地で暮らしていないと、ある程度のﾚﾍﾞﾙから止まってしまうものなんですかね～？夏休みにおじいちゃんおばあちゃんと沢山すごして、日本語メキメキ伸ばして帰ってくるんじゃないですか～？楽しみですね！！
(2008年04月23日 20時18分53秒)
でもやっぱりネイティブの地で暮らしていないと、ある程度のﾚﾍﾞﾙから止まってしまうものなんですかね～？夏休みにおじいちゃんおばあちゃんと沢山すごして、日本語メキメキ伸ばして帰ってくるんじゃないですか～？楽しみですね！！
(2008年04月23日 20時18分53秒)
kiki姉さん
ciel-1
さん
へえー、姉さんの息子さんも、とりあえず日本語分かるんですね～。なんだか、英語オンリーで育てたのかなと思ってました。でも、基礎があるなら途中からでも習い始めたら吸収するのがきっと早いと思いますよ～！
バイリンガル教育、色々と難しい事もあるみたいですが、是非自分の子供には両方理解して欲しいですね。 (2008年04月23日 20時21分08秒)
バイリンガル教育、色々と難しい事もあるみたいですが、是非自分の子供には両方理解して欲しいですね。 (2008年04月23日 20時21分08秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
