よく読まれている記事一覧 | ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

サンレモの歌手たち　37　　ミーナ　２

前回（http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/archive/2013/2/6?m=lc）のつづき ★ミーナ(vf) Mina本名ミーナ・アンナ・マッツィーニ (Mina Anna Mazzini)、１９４０年３月２５日ミラノの近郊ブスト・アルシツィオ（Busto Arsizio）生、イタリアの歌手。デビュー当時外国のカヴァー曲を歌う時にベビー・ゲイト（Baby Gate）の芸名も使った。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４９年にニーノ・ドンゼッリ（Nino Donzelli）はバンド、ハッピー・ボーイズ（gli Happy Boys）作りました。５６年ユダヤ系エジプト人興行師で、イタルディスク・レコードを興したダヴィデ・マタロン（Davide Matalon）とイタリアとトルコで３ヶ月の公演契約をしました。クレモナでもイタリア国内やその他の国でもチョット知られたバンドになっていました。毎年マッツィーニ家の夏休みは、ピサの近くの保養地フォルテ・デイ・マルミで過ごすことになっており、毎晩、友人とピエトラ・サンタ海岸にあるナイトクラブ・ブッソラにステージが終わるまで遊びに行っていました。５８年夏のある晩、何時もとは違って冗談めかしてミーナは非常に大胆な行動を取ります。舞台に上がり、その晩の歌手ドン・マリーノ・バレット・ジュニア（DON MARINO BARRETO Jr.）からマイクを受取り恥ずかしがることもなく歌いました。オーナーのセルジオ・ベルナルディーニから毎晩来て歌うように頼まれます。その一週間後、彼女はニーノ・ドンゼッリの家に行きバンドの歌手としてバンドに参加させてもらいます。歌唱力は抜群で、実際のデビューはもう少し後になりますが、９月１４日歌手ミーナ・ジェオルジ（Mina Georgi）の誕生です。クレモナのリヴァローロ・デ・レで行われた戦没者慰霊祭の最終日２３日夕方に行われた催し物にサンレモ音楽祭の歌手で夫婦のナタリーノ・オット（Natalino Otto）とフロー・サンドンス　（FLO　SANDON'S）がゲストで呼ばれていました。地元のハッピー･ボーイズも参加していました。ミーナが登場して歌ったところ、アンコールの歓声が止まず大騒ぎになってしまいます。サンドンスはその時のことを思い出して「ミーナのためにその夜、私たちの時間を台無しにしてしまいました」と語っています。ハッピー・ボーイズのマネージャー、マタロンはミーナに次の催し物にも参加するように依頼しました。彼はミーナに関心を持ったトランペッターで指揮者のジュリオ・リバーノ（GIULIO LIBANO）と相談し、ジーン・ビンセントの"ビ・バップ・ア・ルーラ（BE-BAP-A-LULA）"とカリン･トゥインズの"ホエン（When）"２曲の外国曲はサブ・レーベル、ブロードウェイ（Broadway）からベビー・ゲイト（Baby Gate）名で、"ノン・パルティア（Non partir）"と"病める人（Malatia）"の２曲をミーナ名義でイタルディスクからレコード発売を決めました。これが２つの歌手名でデビューする経緯です。 MH-20 (1958年12月 ITALDISC - ITALDISC) MALATIA (病める人)／NON PARTIR （ノン・パルティア） MH-20 B-1010 B-1010 (1958年12月 BROADWAY - ITALDISC) WHEN（ホエン）／BE-BAP-A-LULA （ビ・バップ・ア・ルーラ）ﾍﾞﾋﾞｰ･ｹﾞｲﾄ (BABY GATE) 　　直ぐにハッピー･ボーイズはトルコ・ツアーの予定がありましたが、両親、特に父が反対しました。またグループのドラマー、ファウスト・コエッリも家庭の都合でツアー不参加でした。翌５９年、彼を中心に新たなバック・バンドを作り１月１１日クレモナのコンチネンタル・ホテルでデビューします。デビューのレコードは両方で１０万枚を売上げるヒットとなり、年間２枚のシングルを出す条件で６１年までの３年契約をイタルディスクと結びました。　次のシングル盤（４枚目）はサンレモ音楽祭の"あなた（TUA）／ネッスーノ（NESSUNO）"になりました。３月１日マイク・ボンジョルノのＴＶクイズ番組「Lascia o raddoppia（イチかバチか）」（付けるにしても、直球ド真ん中の凄いタイトルですね！）でテレビ・デビューで"ネッスーノ"を歌いました。　４月にはウルラトーリの歌手達だけのイベントや年末のカンツォニッシマの出演などか次々に決定して大人気の新人歌手となっていきます。９月に発売した"月影のナポリ"はよく６０年１月１６日には遂にナンバー・ワン・ヒットとなり、世界的（勿論日本でも）大ヒットとなりました。 MH-31 (1958年9月 ITALDISC - ITALDISC) TINTARELLA DI LUNA (月影のナポリ)／MAI MH-31 LPMH-181 　その２週間後、サンレモ音楽祭に初参加で"ほんとうなのよ（エ・ヴェ－ロ）"が８位入賞をしますが、ミーナはこれに決して満足してなかったようです。３月にサンレモ音楽祭の曲が入ったファースト・アルバムが発売されました。１２曲目の"VORREI SAPER PERCHE'"はアドリアーノ・チェレンターノの曲でカンツォーネ界のツィン・ピークの付き合いはこの頃からあったようです。 LPMH-181 (1960年3月 ITALDISC - ITALDISC) TINTARELLA DI LUNA／ MINA E I SUOI SUCCESSI (月影のナポリ／ミーナ・ヒット曲集)１.FOLLE BANDEROULA (沢山の小旗)２.E' VERO (ほんとうなのよ)３.WHISKY４.MY CRAZY BABY５.NESSUNO (ネッスーノ)６.HO SCRITTO COL FUOCO７.TINTARELLA DI LUNA (月影のナポリ)８.LA VERITA'９.NON SEI FELICE (不幸なあなた)10.PIANGERE UN PO'11.LA LUNA E IL COW BOY (月とカウボーイ)12.VORREI SAPER PERCHE' １年間、コンサート、テレビ、映画に忙しく出演し、よく６１年のサンレモ音楽祭にリベンジの出場をします。今までの過労と、精神的ストレスがたまっていた上のサンレモ音楽祭でのプレッシャーは想像以上の物たったようです。唯でさえ扁桃腺の弱かったミーナに一撃が下されます。扁桃腺を腫らし声が出なくなって「口パク」になりました。同じ悲劇は６４年ボビー・ソロもし優勝を逃しました。ミーナはライバルのミルバが歌った"ひきだしの中の海"の３位に続く、"わたしもあなたも恋してる"４位、"青い泡がいっぱい"５位と後塵に拝しました。体調を崩した自分に対してプライドが許さなかったのでしょう。彼女はこれ以降一切サンレモ音楽祭に出場せず、毎年全盛期のサンレモの曲をカヴァーし、オリジナル歌手以上のヒットをさせています。この後は、サンレモ音楽祭に出場していませんが、つぎの機会に続きます

サンレモの歌手たち　36　　ピノ・ドナッジォ　１

★ピノ・ドナッジォ (vm) Pino Donaggio本名ジュゼッペ・ドナジオ、１９４１年１１月２４日ヴェネツィア、自作自演歌手、作曲家。 33QPX-8053 音楽一家に育ち、10 才でﾊﾞｲｵﾘﾝの勉強をはじめ、最初ｳﾞｪﾈﾂｨｱ･ﾍﾞﾈﾃﾞｯﾄ･ﾏﾙﾁｪｯﾛ音楽院で勉強を開始し、恩師のｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ｱﾊﾞﾄﾞとｼﾞｭｾﾞｯﾍﾟ･ｳﾞｪﾙﾃﾞｨ･ﾃﾞｨ･ﾐﾗﾉのｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝをします。50年代後半には他の歌手の曲を書き始め、59年にﾛｯｸ･ﾝ･ﾛｰﾙの曲でﾚｺｰﾄﾞ･ﾃﾞﾋﾞｭｰしました。　６１年"コメ・シンフォニア（Come sinfonia）"でサンレモ音楽祭デビュー、パートナーのテディー・レーノは古いカンツォーネの形で歌いましたが、彼の曲は大ヒットしミーナがサンレモの曲をカヴァーする最初の例となりました。翌６２年と６９年を除き、７２年まで毎年のようにサンレモ音楽祭に出場します。６３年の"ジョヴァネ・ジョヴァネ"はツィストの曲ですが、その他はスケールが大きくメロディアスな曲相の自作曲で出場しています。またライターとして７４年"そっと雨が降る（STA PIOVENDO DOLCEMENTE）"、"黄色い太陽（SOLE GIALLO）"をマウリッツィオ・ピッコリ（Maurizio Piccoli）と共作で、７５年"電報（IL TELEGRAMMA）"、"もう一つの道が生まれたら（SE NASCO UN'ALTRA VOLTA）"を提供しています。 SFL- 1064　　　　　　　　SS-1982　　　　　　　　　　TP- 1082 ６５年の"この胸のときめきを（IO CHE NON VIVO (SENZA TE)）"は出場外国人のダスティー・スプリングフィールド（彼女が歌ったのは"恋に向かって（DI FRONTE ALL'AMORE）"と"判っているのに（TU CHE NE SAI）"の２曲でいずれも参加曲）が、その年英語版で歌い世界的大ヒット、その後エルヴィス・プレスリーが７０年にリバイバル・ヒットをさせ、ドナッジォの名前は世界的なものとなりました。音楽祭ではジョディ・ミラーがパートナーだったのですが余り出来が良くなく、ダスディーがパートナーだったら優勝したかもしれません。日本ではいち早くジェリー･藤尾がカヴァーしました。ピノ・ドナッジォの国内盤CM-1004 (1963年2月 ODEON - . 東芝音楽工業) ぼくらはプレイ・ボーイ (LA PELICCIA DE VISON)／セーター・ルックのお嬢さん (LA RAGAZZA COL MAGLIONE) CM-1004 CW-1003 CW-1003 (1963年3月 ODEON - . 東芝音楽工業) オデオン・トップ１０ (ODEON TOP 10) 25cmLP４.ぼくらはプレイ・ボーイ (LA PELICCIA DE VISON) CM-1009 (1963年5月 ODEON - . 東芝音楽工業) 銀の家 (UNA CASA D'ARGENT)／ジョヴァネ・ジョヴァネ (GIOVANE GIOVANE) OR- 1061 OR- 1061 (1964年4月臨発 ODEON - . 東芝音楽工業) 悲しき恋のテーマ (MOTIVO D'AMORE)／１日２０キロ (20KM. AL GIORNO)　ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ／ﾆｺﾗ･ｱﾘﾘｱｰﾉ OR- 1234 (1965年4月15日 ODEON - . 東芝音楽工業) この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))／イル・モンド・ディ・ノッテ (IL MONDO DI NOTTE) OR- 1234 OR- 1494 OR- 1494 (1966年5月5日 ODEON - . 東芝音楽工業) 青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO)／悲恋 (NESSUNO DI VOI)　ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ／ﾘｼｬ-ﾙ･ｱﾝﾄﾆｰ (RICHARD ANTHONY) OP- 4162 (1966年7月 ODEON - . 東芝音楽工業) 17cmCP３.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO) OP- 4162 OR- 1672 OR- 1672 (1967年4月5日 ODEON - . 東芝音楽工業) この愛に生きて (IO PER AMORE)／この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) GW- 73～4 (1970年4月20日 SEVEN SEAS -.キング) 30cmLP 第２０回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1970)2-５.天使のほほえみ (CHE EFFETTO MI FA) GW- 73～4 HIT-1841 HIT-1841 (1971年1月20日 SEVEN SEAS -.キング) 消え行くヴェニス (CONCERTO PER VENEZIA)／うつろい (SIAMO ANDATI OLTRE) SR- 623 (1971年2月20日 SEVEN SEAS -.キング) 30cmLP 第６回ヴェネチア音楽祭 (VI VENESIA MOSTRO INTERNAZIONALE FESTIVAL)５.消え行くヴェニス (CONCERTO PER VENEZIA) SR- 623 GW- 119～20 GW- 119～20 (1971年5月1日 SEVEN SEAS -.キング) 30cm 2LP 第２１回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1971)2-14.最後の夢見る人 (L'ULTIMO ROMANTICO) GP- 80 (1972年6月 SEVEN SEAS -.キング) 30cmLP 第２２回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1972)14.哀愁の日々 (CI SONO GIORNI) GP- 80 GW- 239～40 GW- 239～40 (1973年3月 SEVEN SEAS -.キング) 30cm 2LP ラヴ・ミー・トゥナイト／くたばれサンレモ (NON FINALISTE DI SAN REMO)2-14.哀愁の日々 (CI SONO GIORNI) GXG- 15～6 (1976年9月21日 SEVEN SEAS -.キング) 30cm 2LP サン・レモ音楽祭ヒット曲集 (SAN REMO BEST HITS)1-13.最後の夢見る人 (L'ULTIMO ROMANTICO) GXG- 15～6 GP- 439 GP- 439 (1976年9月21日 SEVEN SEAS -.キング) 30cmLP最後の夢みる人／ピーノ・ドナッジョ (L'ULTIMO ROMANTICO／PINO DONAGGIO)１.最後の夢見る人 (L'ULTIMO ROMANTICO)２.哀愁の日々 (CI SONO GIORNI)３.ひまわりのように (COME UN GIRASOLE)４.キャンドルの灯 (LUCE)５.そっと雨が降る (STA PIOVENDO DOLCEMENTE)６.木々の間 (MUSICA TRA GLI ALBERI)７.消え行くヴェニス (CONCERTO PER VENEZIA)８.うつろい (SIAMO ANDATI OLTRE)９.二人の中の冬 (UN INVERNO IN DUE)10.濡れた瞳 (LEI PIANGEVA)11.天使のほほえみ (CHE EFFETTO MI FA)12.愛を想う (UN'IMMAGINE D'AMORE)つづき（ピノ・ドナッジォ　２）はまたの機会に

サンレモの歌手たち　323　セルジョ・エンドリゴ５

サンレモの歌手たち　119　セルジョ・エンドリゴ１､サンレモの歌手たち　146　リキ・マイオッキ、セルジョ・エンドリゴ２、　サンレモの歌手たち　198　セルジョ・エンドリゴ３, サンレモの歌手たち　271　セルジョ・エンドリゴ４　のつづきです。 ★セルジョ・エンドリゴ (vm) Sergio Endrigo１９３３年６月１５日ポーラ（Pola - 現クロアチアのプーラ (Pula)）生、２００５年９月７日ローマ没）自作自演歌手。メジャー・デビュー前はセルジョ・ドリア（SERGIO DORIA）あるいはノタルニコラ（NOTARNICOLA）という名前を使った。セルジョ・エンドリゴ（SERGIO ENDORIGO）、寡黙な男なのか？　（１）　～セルジョ・エンドリゴ（SERGIO ENDORIGO）、寡黙な男なのか？　（終）　をご覧のうえ、お読みください。　　　　　　　　　　　　　SRL-10･725 所属レコード会社：Microstar, Pic-Nic, Tavola Rotonda (Ricordi), RCA Italiana, Fonit Cetra, Ricordi, Vanilla, New Enigma, GRD, DV More, Azzurra Musicサンレモ音楽祭出場９回：１９６６年１１位入、６７年７位、６８年優勝、６９年第２位、７０年第３位、７１年１３位、７３年参加、７６年１５位、８６年１２位　９年いたフォニット・チェトラから古巣リコルディに移籍しました。当時リコルディの日本での販売権はポリドールにあり、新譜も情報も途絶えます。　移籍第一弾のシングルはアﾙバム「La Voce Dell‘Uomo」の曲を先行発売します。ピクチャー・スリーブの裏面は男が後ろ手に縛られた後姿のアルバム写真を使っています。 SRL-10･725 (1974 年3月 Ricordi - Dischi Ricordi) Una Casa Al Sole/Perché Le Ragazze ｈanno Gli Occhi Così Grandi　※ジャケット画像は顔写真画像をご参照 SMRL-6122 （1974年 6月RICORDI – RICORDI, Italy） La Voce Dell‘Uomo (Dischi Ricordi, SMRL 6140 - Giugno 1974)１.Da Quando Ero Bambino ２.La Voce Dell‘Uomo ３.Perché Le Ragazze ｈanno Gli Occhi Così Grandi ４.Nelle Mie Notti ５.Non Sono Le Pietre Colorate ６.Una Casa Al Sole ７.Tu Sola Con Me ８.Lei Non ＳＩＶｅｎｄｅＰｅｒＤｅｎａｒｏ９.Gli Uomini Ｓｏｌｉ 10. ＩｌＮｏｓｔｒｏＷｅｓｔ　　　　　　　　　　　　SMRL-6122 　プロデューサーはディスキ・リコルディの創始者（業績不振で追放）でもあったナンニ・リコルディ（Nanni Ricordi）、一部作詞の共作以外はエンドリゴの自作曲です。ジャケット写真は何となく不吉感があります。これに収録された“Nelle Mie Notti”はエンドリゴの晩年に大きく影を落とします。　半年後にはチェトラの最後に作っていた様な子供向けアルバム、シングル盤を出しました。プロデュースは前作同様ナンニ・リコルディ、編曲・指揮は旧友ルイス・バカロフ、作詞・作曲はエンドリゴ本人を加えたこの３名でした。７５年年間ヒット・ランク２６位の大ヒットとなりました。ジャケットはエンドリゴの顔写真と、アルバムと同じ写真の２種類出ています。 SRL-10･737 (1974 年9月 Ricordi - Dischi Ricordi) Ci vuole un fiore (花泥棒)/Mi ha fatto la mia mamma SRL-10･737 SMRL-6145 （1974年10月RICORDI – Dischi Ricordi） La voce dell'uomo Ci vuole un fioreORL-8131（1977年 Orizzonte – Dischi Ricordi） La voce dell'uomo Ci vuole un fiore１.Ci Vuole Un Fiore (花泥棒)２.Un Signore Di Scandicci３.Napoleone (ナポレオン)４.Zucca Pelata５.Mi Ha Fatto La Mia Mamma６.Ho Visto Un Prato７.Le Parole８.Il Bambino Di Gesso９.Non PiangereSMRL-6145 ORL-8131 　アルバムも好調で、７５年年間ベスト・アルバム８３位に入りました。　久々の大ヒットで旧在籍のＲＣＡイタリアーナからもヒット曲の編集ベスト盤が出ました。これは７７年に廉価盤シリーズリニア・トレでも再発売されています。 TNL1-1146 (1975年5月 Linea Tre – RCA Italiana) Le canzoni di Sergio EndrigoNL-31146 (1977年11月 Linea Tre – RCA Italiana) Le canzoni di Sergio Endrigo１.Se Le Cose Stanno Così２.Basta Così (悲恋の掟）３.I Tuoi Vent'Anni (あなたの２０才)４.Era D'Estate (真夏の出来事)５.Annamaria (アンナマリア)６.La Periferia (郊外で)７.Aria Di Neve （雪もよう）８. ecchia Balera （古びたダンス・ホール）９.La Brava Gente (勇敢な人達)10.Io Che Amo Solo Te （ただ君のみを...）11.Via Broletto,34（ブロレット通り３４）12.Viva Maddalena (ヴィヴァ・マッダレーナ)TNL1-1146　NL-31146 　アルバム「花泥棒」からもう１枚シングル・カットされます。 SRL-10･754 (1975 年3月 Ricordi - Dischi Ricordi) Napoleone (ナポレオン)/Ho visto un pratoSRL-10･754 SPD-674 SPD-674 (1975年 CETRA – FONIT CETRA) La Ballata Dell'Ex (パルチザンのバラード)/PIETÀ L'È MORTA 　フォニット・チェトラチェトラからも旧ヒット曲の再発シングル盤がでます。この収録曲“去り行く今”、“情熱の白バラ”を聞き返しました。原盤レンタルでなくＲＣＡイタリアーナ、チェトラ時代のセルフカヴァー盤です。ゴリアルド・ベｒナｒディ(Goliardo Bernardi)指揮のフル・オーケストラで聞きごたえがあります。オリジナル固執の方でなければ、“不惑”のエンドリゴをお楽しみください。廉価盤のオリゾンテで再発売されています。 SMRL-6173 （1975年7月RICORDI – Dischi Ricordi） Endrigo dieci anni dopoORL-8203（1977年？Orizzonte – Dischi Ricordi） Endrigo dieci anni dopo１.Viva Maddalena (ヴィヴァ・マッダレーナ)２.Adesso Sì (去り行く今)３.Via Broletto,34（ブロレット通り３４）４.La Rosa Bianca (情熱の白バラ)５.Io Che Amo Solo Te （ただ君のみを...）６.I Tuoi Vent'Anni ()７.Aria Di Neve （雪もよう）８.Teresa （テレーザ）９.La Colomba (ラ・コロンバSe Equivocò La Paloma鳩のあやまち)10.La Prima Compagna （最初の仲間）11.Elisa Elisa （エリーザ・エリーザ）11.Elisa Elisa （エリーザ・エリーザ）SMRL-6173 ORL-8203 DPU- 1 (1975年 DOUBLE MUSIC – Fonit Cetra) 30cm LP Endrigo (エンドリゴ)　※（内容はLPB-35032とLPB -35033の合併再発２枚組）1-１.Girotondo Intorno Al Mondo （世界をつなぐ若者）1-２.Teresa （テレーザ）1-３DIMMI LA VERITÀ (心を告げて)1-４ADESSO SÌ (去り行く今)1-５IO E LA MIA CHITARRA (私とギター)1-６QUESTO AMORE PER SEMPRE (永遠の愛)1-７CHIEDI AL TUO CUORE (心の想い出)1-８MANI BUCATE (孤独の手)1-９COME STASERA Mai (今宵の君)1-10.LA DONNA DEL SUD (南のひと、マリア)1-11. La Ballata Dell'Ex (パルチザンのバラード)2-１.La Colomba (ラ・コロンバSe Equivocò La Paloma鳩のあやまち)2-２.Canzone Per Te （君を歌う）2-３.Il Primo Bicchiere Di Vino2-４.DOVE CREDI DI ANDARE (孤独な青春)2-５.LA TUA ASSENZA (君の不在)2-６.Anch'Io Ti Ricorderò (忘れ得ぬ思い出)2-７.MARIANNE (マリアンヌ)2-８.Perchè Non Dormi Fratello （兄弟よなぜ寝ない）2-９.Il Dolce Paese（のどかな故郷）2-10. Il Treno Che Viene Dal Sud (南部からの汽車)2-11.BACK HOME SOMEDAY (A MAN ALONE) (真昼の用心棒)2-12.CANZONE DELLA LIBERTÀ (自由の歌)　　　　　　　　　　　　　　　　　DPU- 1 　７６年の編曲、指揮がジャンフランコ・モンバルディ(Gianfranco Lombardi)のアルバム、３、10はミア・ティーニとデュエット。エンドリゴはポーラ（Pola 現クロアチア共和国）に生まれ、第二次世界大戦中故郷を終われ、最終的に落着いたのがヴェネチアでした。この土地にも特別な思い入れがあるのでしょう。 SMRL-6179 （1976年1月RICORDI – Dischi Ricordi） Canzoni Venete１.El Merlo２.El Ben Che Te Voj ３.O Dona Lombarda (con Mia Martini)４.El Mario De Pagia (1741) ５.La Dona Grassa ６.Se Te Tol 'Na Dona Grassa ７.Longa Longa ８.Vilota ９.Questa E' La Note Che Non Dormo In Leto 10.Cecilia (con Mia Martini)11.Fa La Nana Bel Bambin 12.Nina Nana Bobò13.Da Orch In Martal 14.O Dio Del Cielo 15.Che Bele Tetine Che Ga La Marianna 16.Me Compare Giacometo 17.No La Sa Cusir SMRL-6179 SRL-10･790SRL-10･790 (1976 年2月 Ricordi - Dischi Ricordi) 1975 El Merlo/Nina Nana Bobò 　アルバム「Canzoni Venete」からのシングル・カットです。セルジョ・エンドドリゴの国内盤SR- 605〜6 （1971年3月10日 SEVEN SEAS –キング） 30cm 2LPサンレモ音楽祭のすべて第３集 (FESTIVAL DI SAN REMO (III))1-１2.君を歌う (CANZONE PER TE）2-５. 瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI)2-11.ノアの箱舟 (L'ARCA DI NOE) SR- 605〜6 DY-4606-1 DY-4606-1（1971年4月 SEVEN SEAS –キング） 30cm LP 第２１回サンレモ音楽祭（全１４曲）ダイジェスト盤 (FESTIVAL DI SAN REMO 1971 DIGEST)10.ある物語（UNA STORIA） HIT-1872 （1971年4月 10日 SEVEN SEAS –キング）ある物語（UNA STORIA）／ある物語（UNA STORIA）ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ/ﾆｭ-･ﾄﾛﾙｽ (I NEW TROLLS (compl)) HIT-1872　GW- 119〜20 GW- 119〜20 （1971年5月1日 SEVEN SEAS –キング） 30cm 2LP第２１回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1971)2-８.ある物語（UNA STORIA） SR- 609〜10 （1971年5月10日 SEVEN SEAS –キング） 30cm 2LP カンツォニッシマのすべて第２集 (CANZONISSIMA (II)) 2-８.ラ・コロンバ (LA COLOMBA)SR- 609〜10 GW- 167〜8 GW- 167〜8 （1971年12月10日 SEVEN SEAS –キング） 30cm 2LP 鮮烈西部劇のすべて (THE BEST OF BLOODY WESTERN THEMES DOUBLE DELUXE)1-７.真昼の用心棒 (BACK HOME SOMEDAY) GW- 169〜70 （1972年3月 SEVEN SEAS –キング） 30cm 2LPサン・レモ・ゴールデン・ヒッツ・ダブル・デラックス (SAN REMO GOLDEN BEST HITS DOUBLE DELUXE)2-５.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI) GW- 169〜70 GW- 181〜2 GW- 181〜2 （1972年3月25日 SEVEN SEAS –キング） 30cm 2LP ヨ－ロッパ・ニュー・ヒット・ダブル・デラックス (THE BEST OF EUROPEAN NEW HITS DOUBLE DELUXE)2-12.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI) SR- 748〜9 （1972年4月5日 SEVEN SEAS –キング） 30cm 2LPカンツォニッシマ１９７１～７２ (CANZONISSIMA 1971～72) 1-７.最初の仲間 (LA PRIMA COMPAGNA)2-６.別れのことば(LE PAROLE DELL'ADDIO) SR- 748〜9 FM-1010 FM-1010 （1972年5月5日 SEVEN SEAS –キング）真昼の用心棒 (BACK HOME SOMEDAY)／荒野の１ドル銀貨 (A MAN... A STORY) ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ/ﾌﾚｯﾄﾞ･ﾎﾞﾝｸﾞｽﾄ (FRED BONGUSTO (vm)) MAX- 12 （1972年6月10日 SEVEN SEAS –キング） 30cm LP マカロニ・ウェスタンテーマＭＡＸ２０ (THE BEST OF WESTER THEME MAX 20)４.真昼の用心棒 (BACK HOME SOMEDAY) MAX- 12 SR- 779 SR- 779 （1972年 SEVEN SEAS –キング） 30cm LP 恋よまわれ／カンツォーネを歌おう　（第５回カンツォーネ･コンクール課題曲集） (CANTA! LE CANZOI (Ｖﾟ　CANZONE CONCOURT))12.瞳はるかに (LONTANO DAGLI OCCHI) セルジョ・エンドリゴ６は次回に続きます

サンレモの歌手たち　232ショウメン２-2

ZNLBB-34112 (1980年 B.B.B. The World Of Series - RCA Italiana) The Showmen　（※ジャケット写真は顔写真画像をご参照）１.Come Pioveva (雨のように)２.Giovane Amore３.Storia D'Amore N.1４.Che Succede Dentro Me５.Io L'Amo Di Più６.La Notte Sogno Ancora Te７.Che Farai８.Catarì (カタリ)９.Amore Che Fu10.Che M'He Fatto11.Introduction（ご参考）　７０年ショウメンが解散以降、エリオ・ダンナ(Elio D'Anna)はプログレ・バンドの方向に進みます。解散後、プログレ・バンドのチッタ・フロンターレ（Città frontale）にいたジャンニ・レオーネ（Gianni Leone）がバレット・ディ・ブロンゾ（Balletto di Bronzo）に移籍した後に入る形で、エリオはチッタ・フロンターレのメンバーとオザンナ（Osanna）を結成。　翌７１年フォニット・チェトラからデビューし、７４年までにアルバム４枚、シングル２枚を出します。７４年オザンナのダニーロ・ルスティチ（Danilo Rustici）、エンツォ・ヴァッリチェッリ（Enzo Vallicelli）とウノ（Uno）を結成、アルバム1枚をフォニット・チェトラから出します。　７５年ダニーロ・ルスティチ（Danilo Rustici）と共に渡英しノヴァ（Nova）を結成し、７８年までに４枚のアルバムを作りました。　８０年代半ばまでレナート・ゼロ、ズッケロのCD制作に係りましたが、その後私立経済学ビジネススクールを起業し、またコラムニストとして執筆活動もしています。Osanna　Uno ※プログレ関係の国内盤や資料が多くあります。そちらをご参照ください。ショウメン３は次回に続きます

サンレモ音楽祭のコンピレーション（オムニバス）盤15 (１９７３年）

ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ前年はＲＣＡイタリアーナが圧倒的な強さでしたが、７３年はべトナム戦争加担企業と言うことで排除され、リコルディ・グループの出場歌手が一番になりました。優勝はＣＧＤグループのペピーノ・ディ・カプリィで、国内のコンピレーション盤はキング、ポリドール、ビクター音楽産業から発売されています。　キングはフォニット・チェトラ・グループのコンピ盤をベースにとＣＧＤ、アリストンの原盤で作っています。優勝曲、入賞曲５曲、参加曲５曲に失格したローザ・バリストレリが収録され全12曲がオリジナルで揃えられました。ＣＧＤグループですが、ＣＢＳはＣＢＳソニーが版権を持っているのでカマレオンティとアレッサンドロは除外され、アレッサンドロが国内盤未発売になったのが残念です。GP- 316 (1973年6月 SEVEN SEAS - . キング) 30cmLP失われた愛を求めて／サン・レモ１９７３ (SAN REMO 1973)１.失われた愛を求めて (UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU') ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ﾃﾞｨ･ｶﾌﾟﾘ２.夢に消えた詩 (COME UN RAGAZZINO) ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ｶﾞﾘｱﾙﾃﾞｨ３.ふたりだけの旅 MI SON CHIESTA TANTE VOLTE ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ４.灰色の街 (VIA GARIBALDI) ﾄﾆ･ｻﾝﾀｶﾞｰﾀ５.アディオ・アモール (ADDIO AMOR) ﾓｾﾀﾞﾃﾞｽ６.ふしぎな気持 (MISTERO) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ７.愛の果実 (DOLCE FRUTTO) ﾘｯｷとﾎﾟｰｳﾞｪﾘ８.待ちわびて (SERENA) ｼﾞﾙﾀﾞ･ｼﾞｭﾘｱｰﾆ９.花開く世界 (IL MONDO E' QUI) ﾒﾓ･ﾚﾐｰｼﾞ10.カラ・アミーカ (CARA AMICA) ﾊﾞｯｻｰﾉ11.愛なきふるさと (TERRA CHE NON SENTI) ﾛｰｻﾞ･ﾊﾞﾘｽﾄﾚﾘ12.エリーザ・エリーザ(ELISA ELISA) ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞGP- 316 MW-2068 MW-2068 (1973年6月 RICORDI -ポリドール) 30cmLPサンレモ１９７３ (SAN REMO 1973)１愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) ﾐﾙﾊﾞ２.スリ・スリ・バーネ・バーネ (SUGLI SUGLI BANE BANE) 風の娘達３.異国の女 (STRANIERA STRANIERA) ﾘｵﾈｯﾛ４.消え去った青い空 (DOVE ANDRAI) ｶﾙﾒﾝ･ｱﾏｰﾄ５.さいころに生きる男 (L'UOMO CHE SI GIOCA IL CIELO A DADI) ﾛﾍﾞﾙﾄ･ｳﾞｪｯｷｵｰﾆ６.明日に生きる (POVERO) ｼﾞｭﾆｱ･ﾏｯﾘ７.僕の世界 (MONDO MIO) ｸﾘｽﾁｬﾝ･ﾃﾞ･ｼｰｶ８.去り行く君 (VADO VIA) ﾄﾞｩﾙﾋﾟ９.若い恋人 (TU GIOVANE AMORE MIO) ﾄﾞﾅﾃｯﾛ10.愛の果実 (DOLCE FRUTTO) ﾃﾞｨｸ･ﾃﾞｨｸ,{ｲ･}11.恋してるって私が？ (INNAMORATA IO) ﾛﾘｰﾀ12.不思議な気持ち (MISTERO) ｼﾞｬﾝ･ﾋﾟｴﾚｯﾃｨ13.アモーレ・ミオ (AMORE MIO) ｳﾝﾍﾞﾙﾄ･ﾊﾞﾙｻﾓ14.木枯しの家 (UNA CASA GRANDE) ﾗﾗ･ｻﾝ･ﾎﾟｰﾙ　　ポリドールはリコルディ・グループにイタリア・フォノグラムのポリドール・レーベルから出たララ・サン・ポールとウンベルト・バルサモの２人が入り１２曲をオリジナル、２曲をカヴァーで１４曲を収録しています。　　最後にビクター音楽産業ですが、米ＲＣＡのベトナム戦争加担企業という理由でサンレモ音楽祭から排除され、ただ一人アルベルト・フェーリ(Alberto Feri)は新人コンテストUna Voce Per Sanremo優勝者として特別に出場を許されましたが参加曲どまり、日本での国内コンピ盤は入賞曲のみとしたため、全曲カヴァーとなりました。その中のアルド・ドナッティはその後８０年サンレモ音楽祭で入賞しています。　あと７３年中に『サンレモ』のタイトルの付いたコンピ盤は３種類出ました。RCA-5068 (1973年7月 RCA - ビクター音楽産業) 30cmLPサンレモ１９７３ (SAN REMO 1973) １.失われた愛を求めて (UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU') ２.愛の果実 (DOLCE FRUTTO) ３.花開く世界 (IL MONDO E' QUI) ４.太陽の旗 (LA BANDIERA DI SOLE )５.二人だけの旅 (MI SON CHIESTA TANTE VOLTE)６.アモーレ・ミオ (AMORE MIO)７.愛遥かに (DA TROPPO TEMPO)８.夢に消えた詩 (COME UN RAGAZZINO)９.何て美しいあなた (COME SEI BELLO)10.若い恋人 (TU GIOVANE AMORE MIO)11.二つの恋と一つの涙 (TU NELLA MIA VITA)12.木枯しの家 (UNA CASA GRANDE)13.さいころに生きる男 (L'UOMO CHE SI GIOCA IL CIELO A DADI )14.待ちわびて (SERENA)1ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ；2,5,7,12,14ｺﾞｳｺﾞｳｼｭ (Gougoush)； 3,6,10ｼﾞﾐｰ･ﾌｫﾝﾀﾅ4,9ｸﾞﾗｯｸﾞ (Grag)；8ｱﾙﾄﾞ･ﾄﾞﾅｯﾃｨ (Aldo Donati); 11ｺﾞｳｺﾞｳｼｭとｸﾞﾗｯｸﾞ; 13ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾀﾃﾞｨｰﾆ (Alberto Tadini)RCA-5068 NAX-016 NAX-016 (1973年2月 SEVEN SEAS - .国文社(キング)) 30cm LP サンレモ・フェスティバル (SELDOM IN SAN REMO)１.アル・ディ・ラ (AL DI LA') ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ２.ロマンティカ (ROMANTICA) ｼﾞｮﾆｰ･ﾄﾞﾚﾙﾘ３.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE) ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ４.２４，０００のキッス (24 MILA BACI) ｱﾄﾞﾘｱｰﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀｰﾉ５.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO) ﾐﾙﾊﾞ６.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI) ｼﾞｬﾝﾆ･ﾅｻﾞｰﾛ７.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) ｱﾝﾅﾘﾀ･ｽﾋﾟﾅｰﾁ８.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)９.君を歌う (CANZONE PER TE) ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ10.涙のさだめ (ZINGARA) ﾏｯｼｰﾓ･ﾗﾆｴﾘ11.カーザ・ビアンカ (CASA BIANCA)ﾏﾘｰｻ･ｻﾝﾆｱ12.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ　７０年代に流行った出版社や通販会社が企画した頒布物（特販物）が出回りました。　特徴ある企画ものの２枚組が２種出ました。１種めはサンレモ音楽祭参加曲（入賞できなかった曲）ばかり集めたもの、その後も発売されない曲が含まれた貴重盤です。GW- 239～40 (1973年２月 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP ラヴ・ミ－・トゥナイト／くたばれサンレモ (NON FINALISTE DI SAN REMO)1-１.恋のあしおと (PASSO SU PASSO) ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ1-２.真夜中の終列車 (L'ULTIMO TRAM (A MEZZANOTTE)) ﾐﾙﾊﾞ1-３.もしも明日 (E SE DOMANI) ﾌｧｳｽﾄ･ﾁﾘｱｰﾉ1-４.愛しはじめよう (COMINCIAMO AD AMARCI) ﾀﾞﾘﾀﾞ1-５.君の愛 (IL TUO AMORE) ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾗｳﾂｨ1-６.変わらぬ運命 (NON A CASO IL DESTINO) ﾌﾗﾝｺ･ﾄｯﾂｨ1-７.待ちわびた恋人 (LEI MI ASPETTA) ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ1-８.グルック通りの若者 (IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK) ｱﾄﾞﾘｱｰﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀｰﾉ1-９.風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA) ｶﾃﾘｰﾅ･ｶｾﾙﾘ1-10.強く愛して (E' PIU' FORTE DI ME) ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ1-11.想い出のうた (MA PIANO (PER NON SVEGLIARMI)) ﾆｺ･ﾌｨﾃﾞﾝｺ1-12.青空に叫ぶ (SOPRA I TETTI AZZURRI DEL MIO PAZZO AMORE) ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ1-13.少女 (CANTA RAGAZZINA )ｶﾞﾌﾞﾘｴﾗ･ﾏﾙｷ (Gabriella Marchi)1-14.チャオ・アモーレ・チャオ (CIAO AMORE CIAO) ﾀﾞﾘﾀﾞ2-１.人生 (LA VITA) ｴﾘｵ･ｶﾞﾝﾄﾞﾙﾌｨ2-２.私の場所 (IL POSTO MIO) ｶﾞﾌﾞﾘｴﾗ･ﾏﾙｷ2-３.消え去らぬ影 (CHE VALE PER ME) ﾍﾟﾋﾟ-ﾉ･ｶﾞﾘｱﾙﾃﾞｨ2-４.愛のだんらん (UNA FAMIGLIA) ﾒﾓ･ﾚﾐｰｼﾞ2-５.汽車 (IL TRENO) ﾛｻﾞﾝﾅ･ﾌﾗﾃﾙﾛ2-６.しのび泣く今宵 (MEGLIO UNA SERA (PIANGERE DA SOLI)) ﾐｰﾉ･ﾚｲﾀｰﾉ2-７.恋の終り (ALLA FINE DELLA STRADA) ｼﾞｭﾆｱ･ﾏｯﾘ2-８.夜の足音 (AHI! CHE MALE CHE MI FAI) ﾊﾟｵﾛ･ﾒﾝｺﾞﾘ2-９.別離 (L'ADDIO) ﾙﾁｱ･ﾘｯﾂｨ2-10.アムステルダム (AMSTERDAM) ﾛｻﾞﾝﾅ･ﾌﾗﾃﾙﾛ2-11.君のうらぎり (LO SCHIAFFO) ｼﾞｪﾝｽ､{ｲ･}2-12.祈り (PREGHIERA) ﾄﾆｰ･ｸｯｷｱｰﾗ2-13.すてきだったあの人 (ERA BELLO IL MIO RAGAZZO) ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ2-14.哀愁の日々 (CI SONO GIORNI) ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫGW- 239～40 GW- 241～2 GW- 241～2 (1973年3月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサン・レモ・ム－ド・ダブル・デラックス (SAN REMO MOOD DOUBLE DELUXE)1-１.雨 (LA PIOGGIA)1-２.ケ・サラ (CHE SARA')1-３.ジェザエル (JESAHEL)1-４.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))1-５.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))1-６.グルック通りの若者 (IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK)1-７.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)1-８.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')1-９.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO)1-10.少女 (CANTA RAGAZZINA)1-11.もしも明日 (E SE DOMANI)1-12.コメ・シンフォニア (COME SINFONIA)2-１.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)2-２.君を歌う (CANZONE PER TE)2-３.恋の忘却 (NON VOGLIO INNAMORARMI MAI)2-４.青い山脈 (MONTAGNE VERDI)2-５.薔薇のことづけ (ROSE NEL BUIO)2-６.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')2-７.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)2-８.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)2-９.恋よまわれ (GIRA L'AMORE)2-10.カナダの小さな小屋 (CASETTA IN CANADA)2-11.虹の日々 (I GIORNI DELL'ARCOBALENO)2-12.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES)1-1～4,7,ﾚ-ﾓﾝ･ﾙﾌｪ-ﾌﾞﾙ楽団 (orch=f)；1-5ｴﾐ-ﾙ･ｽﾃﾙﾝ楽団 (Emil Stern)；1-6、8ｴﾃﾞｨ-･ﾊﾞ-ｸﾚ-楽団 (Eddie Barclay)；1-9ﾙﾁｱ-ﾉ･ｼﾓﾝﾁ-ﾆ楽団 (Luciano Simoncini)；1-10,11ｼﾞｬﾝｺﾞとﾎﾞﾆ- (Django & Bonnie)；1-12ｼﾞｬﾝﾋﾟｴﾛ･ﾚｳﾞｪﾙﾍﾞﾘ楽団 (Gianpiero Reverberi)；2-1～9,11,12ﾚﾅ-ﾄ･ｱﾝｼﾞｮﾘ-ﾆ楽団 (Renato Angiolini)；2-10ﾌﾗﾝｺ･ﾓﾅﾙﾃﾞｨ楽団 (Franco Monaldi)　もう１種は演奏物、色々な楽団のアルバムで数曲入ることがあっても、アルバム全曲として出たことははありませんでした。ジャケットのモデルは歌手でもあるニキーです。１９７３年年（第２３回）サンレモ音楽祭は以上で終了です