ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

サンレモ音楽祭史上でも全く異質の大会となりました。新人のみのシングル・キャスト・コンクール形式で行われました。新人歌手のコンクールの要素を入れたため、二人で歌い、曲の出来不出来を審査すると、新人の力量が測れないという矛盾を抱えてしまいました。

救済策としてそれぞれの曲を、ゲストに招いたオーケストラに演奏してもらい、曲の優劣を審査する方法が取られました。この方式は１９７０年代にシングルキャスト方式に戻った時に再び採用されることになります。

単独新人コンクールもすることは新曲コンクールというサンレモ音楽祭の基本理念にそぐわなかったと見え、この１回のみで終わり、元の形に戻りますが、その後の音楽祭自体は大きく変貌することになります。

第６回　１９５６年３月８日(木)～１０日(土)　サンレモ市カジノ付属劇場

司会：ﾌｧｳｽﾄ･ﾄﾒｲ (Fausto Tommei) と ﾏﾘｱ･ﾃﾚｼﾞｱ･ﾙｰﾀ (Maria Teresa Ruta)

楽団指揮：ｼﾞｬﾝﾆ･ｽﾃｯﾗｰﾘ (Gian Stellari)

再演奏楽団：イギリス、ジョージ・メラクリーノ楽団（George Melachrino）

オーガナイザー：イタリア放送協会(RAI) ；サンレモ市カジノ場(Casino di Sanremo)

形式：出場曲数２０曲。１曲１歌唱で２夜に各１０曲を歌い、それぞれ１０曲をジョージ･メラクリーノ楽団が再演奏し、各夜５曲ずつを入賞曲を選出し、最終夜に優勝以下得票により順位をつけ決定する。.

出場歌手は新人６人 Cetra 5； Fonit 1

ﾌﾗﾝｶ･ﾗｲﾓﾝﾃﾞｨ (FONIT)　　ﾄﾆｰﾅ･ﾄﾘｴﾘ (CETRA)　 　ｳｰｺﾞ･ﾓﾘﾅｰﾘ (CETRA)

< 優勝> 　 窓を開けて 　Aprite le finestre 　（Pinchi - V.Panzuti） 出版社 CIELO　 ﾌﾗﾝｶ･ﾗｲﾓﾝﾃﾞｨ (vf) Franca Raimondi 　（FONIT - FONIT） 15234；15245；15246 [SP] , SP-30019[45]

15246　SP-30019

< ２位> 　 よかったら愛して Amami se vuoi 　（M.Panzeri - V.Mascheroni） 出版社 MASCHERONI　 ﾄﾆｰﾅ･ﾄﾘｴﾘ (vf)　 Tonina Torrielli 　（CETRA - CETRA） DC-6464 [SP]

DC-6464

< ３位> 人生は偽りの花園 La vita è un paradiso di bugie 　 （D.Calcagno - N.Oliviero） 出版社 SOUVENIR　 ﾙﾁｱｰﾅ･ｺﾞﾝｻﾞﾚｽ (vf) Luciana Gonzales 　（CETRA - CETRA） DC-6469 [SP]

DC-6469

< 入賞曲>

４位　 空の讃歌　Il cantico del cielo （A.Testa - C.A.Rossi）出版社 ARISTON　ﾄﾆｰﾅ･ﾄﾘｴﾘ (vf) Tonina Torrielli　（CETRA - CETRA） DC-6462 [SP]

DC-6462

５位　 あの人のせい La colpa fu... （Gippi - L.Berretta - E.Sciorilli）出版社 FORTISSIMO　ｳｰｺﾞ･ﾓﾘﾅｰﾘ (vm) Ugo Molinari con Luciana Gonzales, Tonina Torrielli, Franca Raimondi, Clara Vincenzi （CETRA - CETRA） DC-6463 [SP]

DC-6463

６位　 愛着の森 Il bosco innamorato 　（G.C.Testoni - G.Kramer） 出版社 KRAMER　ﾄﾆｰﾅ･ﾄﾘｴﾘ (vf) Tonina Torrielli　（CETRA - CETRA） DC-6465；DC-6486 [SP]

DC-6465

７位　 倒された木 Albero caduto 　（G.Fiorelli - M.Ruccione） 出版社 RUCCIONE ｳｰｺﾞ･ﾓﾘﾅｰﾘ (vm) Ugo Molinari　（CETRA - CETRA） DC-6467 [SP]

８位　 ミュゼット Musetto 　（D.Modugno）出版社 CURCI ｼﾞｬﾝﾆ･ﾏﾙｿﾞｯｷ (vm) Gianni Marzocchi　（CETRA - CETRA） DC-6464 [SP]

DC-6464

９位　 ノータ・ペル・ノータ (さあ音楽) Nota per nota 　（G.Viezzoli）出版社 TIBERｳｰｺﾞ･ﾓﾘﾅｰﾘ r(vm) Ugo Molinari　（CETRA - CETRA） DC-6471 [SP]

DC-6471

10位　 枕の上の二つの顔 (枕を寄せ合って) Due teste sul cuscino 　（G.C.Testoni - F.Rendine） 出版社 EA Rｳｰｺﾞ･ﾓﾘﾅｰﾘ (vm) Ugo Molinari　（CETRA - CETRA） DC-6470 [SP]

今まで開催時期は１月下旬でしたが、第６回は３月上旬になってしまいました。これはイタリアが記録的な寒波に襲われ、サンレモのあるリグリア州はじめシチリア島のパレルモでも雪が降り全国的な大雪になりました。１９９０年第４０回大会にミア・マルティーニ（Mia Martini）が"５６年の降雪（La famosa Nevicata del '56）"という曲を歌っています。１９９１年の湾岸戦争で、イタリア国内でテロ事件があり開催が懸念されましたが、予定通りに行われましたので今のところ開催日変更はこの５６年が唯一のことです。

この大会が新人コンクールも兼ねていたと最初に書きましたが、前年に国営放送ＲＡＩはサンレモ音楽祭出場権をかけた全国新人歌手をしました。応募者総数６６４６人で最終選考に１２人が残り６人が選ばれるという過酷なことになりました。

音楽祭に出場できなかった内で歌手として確認できたのは、サンドラ・トラマリーニ（Sandra Tramaglini）、フランカ・フラーティ（Franca Frati）、フェルナンダ・フルラーニ（ Fernanda Furlani ）、ロエロ・ビリンデッリ（Roero Birindelli）とその中で大歌手となったミランダ・マルティーノ（※）もいました。サンレモ音楽祭に出場できた歌手ではウーゴ・モリナーリとトニーナ・トリエリが前評判が高く、出品曲をうたって欲しいと依頼が集中したそうです。（勿論、楽曲のコンテストなのでオーガナイザーが不公平にならないように割り振ったそうですが）。

優勝したフランカ・ライモンディだけがフォニットの所属となったのか分かりませんが（他の５人はチェトラに所属）、ＲＡＩの子会社チェトラから優勝歌手を出したかった筈で、皮肉な話です。フランカ・ライモンディやウーゴ・モリナーリの音楽祭の曲はヒットしましたが、ほぼ「一発屋」状態でトニーナ･トリエリ以外はその後活躍はしていません。それよりは出場できなかったミランダ・マルティーノの方が有名歌手となりました。

この大会で注目されたのは実は他の曲だったのです。ジャンニ・マルゾッキが歌って８位になった"ミュゼット"でした。作ったのがドメニコ・モドゥーニョで当時新進の「シチリア・ジプシーの貴公子」と言われ現代の吟遊詩人歌手として注目されており、その人の作品が入賞したのでした。書き忘れていました。これを歌ったジャンニ･マルゾッキはその後、吹替え声優として ミュージカル映画「マイ・フェア・レディ」 などでは歌も吹替えで歌い重要な仕事をしていす。

（※）私のブログ「ミランダ・マルティーノ（MIRANDA MARTINO）　モリコーネのアレンジ曲で再注目（１）、（２）」

http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/4065377.html 　と　 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/4088185.html 　をご覧ください。

・優勝・入賞曲と参加曲を含め全体を言う場合、出場曲と表現します。

・順位をつけない入賞曲の頭には"◇"を、参加曲の頭には"◆"を付けます。

・太字は国内盤で出ていた曲と歌手。