2005年09月06日
テーマ： ドイツからのニュース(32)
カテゴリ： 今日のニュース
記事とは関係ないのですが、昨日の夜バスケットをやっていたときドイツ人に思いっきり「ももかん」を食らっていまだに右足が上手く曲がらないほど痛いです。「ももかん」っていうのは、太ももの側面をひざで蹴り上げることをいいます。地域によっては「ももち」とも言うらしいです。そういえば「ももかん」を喰らう前にそのドイツ人にファウルしまくってて、「次ぎやったらただじゃおかない」と凄まれていたので、ひょっとしたらチャンスを狙っていたのかも。それにしたって痛すぎます。
今日の記事は、前にも取り上げた税金に関する記事です。ドイツはいろんな税金の優遇措置があるのでそれを廃止しようとするKirchhofに対する様々な批判が巻き起こっています。どうなることなのでしょうか。
Muenterfering「Merkelは国会にKirchhofのリストを提出すべきである」
2005年9月6日 CDU/CSUの影の財務大臣であるPaul Kirchhofは、彼の税改革の計画の発言で再びかなりの混乱を引き起こした。厳しい批判の後、CDU/CSUから火曜日の晩にKirchhofは、2009年までに約400ある税の優遇措置を可能なかぎり廃止したいという考えを明らかにした。
CDU/CSUの内閣案における税政策の提言から先ず直したい、と元憲法裁判であり、もしCDU/CSUが勝った場合に財務大臣になることになる、Kirchhofはこのように述べた。彼は批判に対して、失業保険１に課税したい、公益における（寄付など）税制上の優遇措置あるいは保健サービスへの低い付加価値税を廃止したい、このように述べた。「コーチ業(副業として得た収入に対して、1814ユーロまで課税されないというもの）」はこれまでどおりに維持したい、とした。
「自分を制限されたくない」
Kirchhofはこれをもって同じ日に発言を訂正した。Schwerinで彼はこれまであるすべての税に関するの特典をなくしたいと述べた。「次の会期で私は400議席が欲しい。なぜなら私は自分を制限されたくないからだ」。加えて彼は、「もし我々が扉を開けたら（改革を実施したらという意味だと思われます）、ものすごい活力が生まれるし、それはとどまることがないだろう」。Finacial Times Deutschlandによると、CDU/CSUの財務担当のMichael MeisterはKirchhofに反対している。
Kirchhofは、CDU/CSUの公約では税率を12～39％下げる計画をしている、と述べた。その補填は、既に挙げた税の優遇措置そして例外的な措置を減らしたりあるいは廃止することによってされる。「すべての例外措置をなくすことは考えていない」。これは、もし彼の展開した概念である25％の統一税率に変えるならば、これは必要不可欠である。とKirchhofは述べた。「これは、次の会期においては計画されていない。」
「猫を袋から放した」
SPDのMuenterferingはCDU/CSUの首相候補であるAngela Merkelにたいして、議会で今週の水曜日にKirichhofの「削除リスト」を公開するように、要求した。Grueneも金曜日までに公開するように要求した。Hessenの首相であるRolannd Kochは、Hndelsblatt紙にたいして、CDU/CSUは目下のところこのリストを公開しなくても「問題なし」とした。Kochは、Kirchhofが財務大臣になることを、保証した。他のすべては、「選挙後に前触れもなく付加価値税を上げるというようなことを」引き起こすだろう、というものであった。SPDとGrueneの見解によるとKirchhofは「猫を袋から放した」らしい。彼らは、Kirchhofが次の四年間で保険の分野においてもそして失業保険でもすべての例外措置を廃止してしまうのではないか、と批判した。CDU/CSUはこれに反論した。
KichhofはSchwerinで、彼のリストはCDU/CSUの幹部の所にあり、かれは黙っているようにといわれている、と反論した。首相候補のAngela Merkelは、Kirchhofに口輪はしていない、と述べた。「自立した人間は、まっとうな発言をするものだ」と彼女は述べた。Kichhofが財政政策に関して許されている主張は、いまのところ意味がない。Koelner Stadt-AnzeigersによるとMerkelは、CDUの幹部会において「黙っておくように」釘を刺したらしい。
財務省のBarbara Handricks(SPD)は、Merkelはどんな計画をしているのかを正直に話し、そして、「いい加減にかの有名なリストを公開する」ことを要求した。Kirchの新たな所得税法の計画は実行出来ないだけでなく、収入が確保できないだろう。もしKirchhofが彼の予告した財務諸表と評価基準に関する規則を実施したら、経済は「白髪になってしまう」、とHendricksは述べた。
「病的なまでの狂信」
SPDのJoachim Possは、「Kirchhofは彼の宣教活動とほとんど病的なまでの狂信でおそらく、彼が自分の過激さにおいてとんでもないことをしでかしてしまうかもしれない、問いことが分からなくってしまっているのではないか」、と述べた。Kirchhofは、保険の分野、雇用者の社会保障、失業保険、あるいは、副業としてのコーチ業による収入、インターン、などでの非課税措置を廃止しようとしている。
Steffi Lemke（Gruene)はKirchhofとMerkelにたいして、有権者でねずみと猫の遊びをしている、と批判した。Merkelが「毒薬のリスト」を公開しないのは、彼女が有権者の怒りを恐れているからである。
今日の記事は、前にも取り上げた税金に関する記事です。ドイツはいろんな税金の優遇措置があるのでそれを廃止しようとするKirchhofに対する様々な批判が巻き起こっています。どうなることなのでしょうか。
Muenterfering「Merkelは国会にKirchhofのリストを提出すべきである」
2005年9月6日 CDU/CSUの影の財務大臣であるPaul Kirchhofは、彼の税改革の計画の発言で再びかなりの混乱を引き起こした。厳しい批判の後、CDU/CSUから火曜日の晩にKirchhofは、2009年までに約400ある税の優遇措置を可能なかぎり廃止したいという考えを明らかにした。
CDU/CSUの内閣案における税政策の提言から先ず直したい、と元憲法裁判であり、もしCDU/CSUが勝った場合に財務大臣になることになる、Kirchhofはこのように述べた。彼は批判に対して、失業保険１に課税したい、公益における（寄付など）税制上の優遇措置あるいは保健サービスへの低い付加価値税を廃止したい、このように述べた。「コーチ業(副業として得た収入に対して、1814ユーロまで課税されないというもの）」はこれまでどおりに維持したい、とした。
「自分を制限されたくない」
Kirchhofはこれをもって同じ日に発言を訂正した。Schwerinで彼はこれまであるすべての税に関するの特典をなくしたいと述べた。「次の会期で私は400議席が欲しい。なぜなら私は自分を制限されたくないからだ」。加えて彼は、「もし我々が扉を開けたら（改革を実施したらという意味だと思われます）、ものすごい活力が生まれるし、それはとどまることがないだろう」。Finacial Times Deutschlandによると、CDU/CSUの財務担当のMichael MeisterはKirchhofに反対している。
Kirchhofは、CDU/CSUの公約では税率を12～39％下げる計画をしている、と述べた。その補填は、既に挙げた税の優遇措置そして例外的な措置を減らしたりあるいは廃止することによってされる。「すべての例外措置をなくすことは考えていない」。これは、もし彼の展開した概念である25％の統一税率に変えるならば、これは必要不可欠である。とKirchhofは述べた。「これは、次の会期においては計画されていない。」
「猫を袋から放した」
SPDのMuenterferingはCDU/CSUの首相候補であるAngela Merkelにたいして、議会で今週の水曜日にKirichhofの「削除リスト」を公開するように、要求した。Grueneも金曜日までに公開するように要求した。Hessenの首相であるRolannd Kochは、Hndelsblatt紙にたいして、CDU/CSUは目下のところこのリストを公開しなくても「問題なし」とした。Kochは、Kirchhofが財務大臣になることを、保証した。他のすべては、「選挙後に前触れもなく付加価値税を上げるというようなことを」引き起こすだろう、というものであった。SPDとGrueneの見解によるとKirchhofは「猫を袋から放した」らしい。彼らは、Kirchhofが次の四年間で保険の分野においてもそして失業保険でもすべての例外措置を廃止してしまうのではないか、と批判した。CDU/CSUはこれに反論した。
KichhofはSchwerinで、彼のリストはCDU/CSUの幹部の所にあり、かれは黙っているようにといわれている、と反論した。首相候補のAngela Merkelは、Kirchhofに口輪はしていない、と述べた。「自立した人間は、まっとうな発言をするものだ」と彼女は述べた。Kichhofが財政政策に関して許されている主張は、いまのところ意味がない。Koelner Stadt-AnzeigersによるとMerkelは、CDUの幹部会において「黙っておくように」釘を刺したらしい。
財務省のBarbara Handricks(SPD)は、Merkelはどんな計画をしているのかを正直に話し、そして、「いい加減にかの有名なリストを公開する」ことを要求した。Kirchの新たな所得税法の計画は実行出来ないだけでなく、収入が確保できないだろう。もしKirchhofが彼の予告した財務諸表と評価基準に関する規則を実施したら、経済は「白髪になってしまう」、とHendricksは述べた。
「病的なまでの狂信」
SPDのJoachim Possは、「Kirchhofは彼の宣教活動とほとんど病的なまでの狂信でおそらく、彼が自分の過激さにおいてとんでもないことをしでかしてしまうかもしれない、問いことが分からなくってしまっているのではないか」、と述べた。Kirchhofは、保険の分野、雇用者の社会保障、失業保険、あるいは、副業としてのコーチ業による収入、インターン、などでの非課税措置を廃止しようとしている。
Steffi Lemke（Gruene)はKirchhofとMerkelにたいして、有権者でねずみと猫の遊びをしている、と批判した。Merkelが「毒薬のリスト」を公開しないのは、彼女が有権者の怒りを恐れているからである。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日のニュース] カテゴリの最新記事
-
マリファナの品質悪い（ニュースより） 2006年02月20日 コメント(4)
-
連立の合意をしたようですが... 2005年10月11日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
