PR
Keyword Search
▼キーワード検索
fiorichiari
イタリア語で「好きな人と一緒にいること」という意味です。イタリア人の彼を持つ、国際恋愛を日記で綴っていきたいと思います。
イタリアで食べたい
プレッツェーモロさん
ブレックファースト マチーコさん
LIFE IN SCANDINAVIA… ♪ふぃんふぃん♪さん
Ogni giorno sara` s… くみこ（ＦＩ）さん
POSSO <TORINOなイタ… nonniさん
ブレックファースト マチーコさん
LIFE IN SCANDINAVIA… ♪ふぃんふぃん♪さん
Ogni giorno sara` s… くみこ（ＦＩ）さん
POSSO <TORINOなイタ… nonniさん
Comments
June 3, 2007
テーマ： イタリア語(471)
カテゴリ： イタリア語学習
イタリア語の先生に教えてもらった表現です。
essere preso dai turchi
essere presoは「～にとりつかれる」とか「～に襲われる」とかでよく使います。
turchiトルコ人にとりつかれるって何？
さて、何でしょう？
正解は、とっても忙しいこと、忙しさにとりつかれてるって表現です。
ネガティブな忙しさに使うそうです。
Sono stato/a preso/a dai turchi!とーっても忙しかったんだ！
使ってみてくださいね。
もちろん、Sono stato/a occupato/a でもＯＫです。
でもトルコ人にとりつかれた方がなんかかわいらしくないですか？
essere preso dai turchi
essere presoは「～にとりつかれる」とか「～に襲われる」とかでよく使います。
turchiトルコ人にとりつかれるって何？
さて、何でしょう？
正解は、とっても忙しいこと、忙しさにとりつかれてるって表現です。
ネガティブな忙しさに使うそうです。
Sono stato/a preso/a dai turchi!とーっても忙しかったんだ！
使ってみてくださいね。
もちろん、Sono stato/a occupato/a でもＯＫです。
でもトルコ人にとりつかれた方がなんかかわいらしくないですか？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イタリア語学習] カテゴリの最新記事
-
il contrattempo May 6, 2007 コメント(3)
-
fare l'utile e il dilettevole April 14, 2007
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
