「少年歌行」７月ホームドラマチャンネル「雪中悍刀行」１１月チャンネル銀河に上陸！

< 新しい記事

新着記事一覧(全20776件)

過去の記事 >

2024.05.18

「ママと同級生（我才不要和你做朋友呢）」第一話

カテゴリ：カテゴリ未分類

TVKで放送が始まりましたので、その日本語字幕版に合わせて。。。ちなみに私は中文視聴済みで実はここで激押ししていたドラマ。評価の高さと内容にも関わらずなかなか上陸してくれなかった作品だったのですが、ネット視聴やあと地上波などなどで現在日本でも日本語字幕付きが視聴可能になっています。

良くあるタイムスリップもので自分の家族の過去に出会う作品の中でもこの作品は良く出来ている気がします。特に私にとってはちょっと古い中国のそれも北部の生活がとても新鮮でそれもこの作品が好きな要素の一つです。中国公開時に中国人自身が懐かしいと書いていたので、かなりリアルなんだろうなと思います。

母と娘の対立、それも思春期って私自身に経験しましたが、一生懸命に育てたのにその苦労をわかってもらえない母親と私とあなたは違うと自分の親を冷静に見れるようになってその欠点などもわかってきた娘と、特に今回のドラマの場合、母親の離婚のことを知って、あなたさえ生まれてこなければという事情もあって、娘がプッチン切れたところで母親がまだ学生時代だったころに彼女はタイムスリップします。

そして、タイトル通りに自分の母親と同級生になるのですが、第一話ではその母親と母の親友がに出会うまで。正直言って、タイムスリップをしてきた子が同級生になるというか学校に通えちゃう時点でまぁいろいろと無理はあるのですが、ただ、主人公の女の子が自分の出生の秘密や母親の人生を知る、そこに北部の生活が絡み私の中での現代劇と言って良いのか悩みますが、その中でのベストに近い作品なので、日本語字幕でも見ることが出来て嬉しいです。

この作品多少の訛はあるんだと思いますが、中国語も難しいものではないので、一生懸命音に耳を澄ませてみたいと思っています。今日かな？第二話は。週一話のペースなのでのんびり書いていきたいなと思っています。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2024.05.18 10:45:28
コメント(0) | コメントを書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

サイド自由欄

一応、ここのＢＬＯＧはリンクフリーですが、もし、リンクを張られる場合、またはここの画像を張られる場合は、一言コメント頂けたら嬉しいです。

TWITTERやＦａｃｅｂｏｏｋでも、偶然そのようなサイトを見つけた場合、かなり気になってしまいます。

ただし、ここで企画を立てた場合の宣伝とかここで紹介するようなものはどうぞどんどん宣伝してくださると嬉しいです。その場合も一言頂けるとこちらから御礼などもできますので、よろしくお願いいたします。

著作権には気をつけているつもりですが、何しろ法律は完全に素人です。何か問題がありましたらご一報下さればすぐに対応させて頂きます。下のメアドの☆の部分を@に変更してくださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。
bowwowwow☆hotmail.co.jp

個人的なメモ