2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2007年10月の記事
全25件 (25件中 1-25件目)
1
-
入国カード
これから上海へ向かいます。 ちょっと気になるニュースを見かけました。 浦東空港の入国カードが変更されたらしい。 せっかくたくさんカード持っていたのに。（笑） 入手できれば詳細アップします。
2007年10月31日
コメント(19)
-
転換転換！！
土曜日に帰国して日曜、月曜と過ぎました。 その間にあった事は・・・ 冠婚葬祭の後者。 国内出張。 ゆっくり休む時間を取れず明日再び大陸へ。 国内出張では新規案件がうまくまとまりそうで、 年末から事業転換を少しずつ進めていく目処が立ちそうです。 来年は個人的に変化の年になりそうな予感。 昨日その第一歩を踏み出した！ って感じでしょうか。 その前に目の前の仕事を滞りなく？片付けねば。 大陸サプライヤーとの戦いは事業転換後も続きます！！ 頭は常にフル回転！！（上海での夜には・・・・子供に戻ります。笑）
2007年10月30日
コメント(17)
-
帰国前夜・・・そして帰国
土曜日の朝ってことでそんなに渋滞していないだろうと思い、ゆっくりめに自宅を出発。 前日事務所で荷造りをして自宅にスーツケースを持ち帰り、 某工場の総経理と打ち合わせ。 新規物件ですから慎重に事を進めます。 同胞どうしなんで話はスムーズにすすみますが、 確認事項のチェック、合い間に雑談、お客様訪問スケジュールの確認・・・等々をしながら夕食（ｐｍ８～１０） 総経理さまは別件の客があるとのことで解散して一人で・・・・・ どこに行こうか？？？？？ とあるラウンジで少し飲んで串○へ移動。 ここでいろいろな事件？？があり・・・・ 某所から某所へ移動して・・・・ 結局帰宅がam4:30 am7:00に起きてシャワー。 それからゆっくりコーヒー飲んで、 ト○レ入って、 気がつけばam8:30。 飛行機はam１０：５０だから全然余裕。 マンション前の白タクに乗り込み出発。 外環状に入り快調に・・・・・・・・・ すぐに渋滞です。 とろとろと20分くらい走ったところで原因発見。 中型トラックが道の真ん中でエンコ。 これで快調に・・・・・・・ またまた渋滞。 原因・・・・自然渋滞（橋の上り） 結局am9:40浦東空港到着。 あとはスムーズに搭乗まで。 さあ2時間ゆっくり寝ようと思い着席すると・・・・ 日本からの団体旅行（大半がおばさん）に囲まれてしまいました。（泣） 煩くて眠れません。 私のうしろのおばさん、何度もテーブルをバタン！ってするからうとうと仕掛けても目が覚めるし・・・ 機内食終わればトイレ。（私、3人がけの通路側） 関空に着けば着いたでスーツケース最後の方まで出てこず。 くたびれた帰国になりました。 来週後半には上海再突入ですが、 果たして新規案件の行方は？？？ そして・・・・・・・○の行方は？？？
2007年10月27日
コメント(14)
-
ジレンマ!!!
変更変更！！ オーダーいただいている商品の仕様変更や数量変更などが続けざまに発生。 もう勘弁してほしいです。 工場に変更を指示するのは本当に骨が折れます。 きっちり仕様書を出してもその通りにならないのに、 そこから変更でまたサンプル作り直し。 費用対効果のバランスが完全に崩れてしまいます。 しかも・・・・・大陸の工場の人って本当に頑固というかなんというか、 人の話をちゃんと聞かないで自分の思い込みで突っ走ってしまいますから。 リスクが倍増！！ また眠れない日々が続きそうです。 昨夜も3時帰宅でもう完全に二日酔い状態の体を引きずって仕事仕事！ 明日は一時帰国なので今日中にやっつけなければならない仕事が山積。 いらいらするだけでなかなか前へ進まないジレンマに陥ってます。 さ～追い込みがんばります！
2007年10月26日
コメント(16)
-
レッドドラゴン
昨夜は８時過ぎまでサプライヤーの事務所で仕事。 とりあえずひと段落して晩飯。 ○○珍珠城のところにある某日本料理店。 おでんがあったのですじ・たまご・厚揚げを注文。 これに芋焼酎「黒甕」のロック おでんとの相性ばっちりで大変美味しく頂きました。 サプライヤーと別れて・・・・ さてどうしようか？と迷いながらＤＶＤショップへ。 ちょっと昔の映画になりますが「ハンニバル」シリーズの「レッドドラゴン」を見たかったので購入。 価格２０元。 高いなあと思い「太貴了！」って言ったら会員(VIP)カードくれて２０％オフの１６元。 これでも高いですが探すのも面倒なんでそのまま購入。 結局家に帰ってＤＶＤ鑑賞してました！
2007年10月25日
コメント(15)
-
今月２回目の中国語レッスン
夜仕事を早めに切り上げ学校へ。 まずはいろいろ雑談（中国語、日本語混合）して、何故か学生時代の好きな教科嫌いな教科のはなしに。 私は数学や物理はすごく得意だったのですが、国語や英語は苦手。漢文や古文の授業なんて大っきらいでした。 老師はというと全く正反対。国語大好き。数学、物理の授業は本当に苦しかったと。 やはり人それぞれ向き不向きがあります。 それを言い訳には出来ないので、自分に鞭打って語学学習がんばらねば！！ 本当に語学って大の苦手なんです。ちょっと前までは中国語なんて絶対に喋れないと思い込んでました。 それがあるきっかけでほんの少しだけ話しだし、学校に行き出して（まだまだまだまだですが）なんとか一人での行動が困らないようにはなれた？？？ように思い込んでます。（笑） 今は文法を少し習い出してますが、考えれば考えるほど難しい。 昨夜の授業で考えるだけ無駄だということを思い知りましたので、感覚で慣れるように練習練習です。 で早速深夜の部で練習練習！！ とある友人と某８階にオープン以来に訪問して練習練習！ それから某所７階に移動して練習練習！ 結局２時過ぎ帰宅して、即爆睡。 寝てる間に習ったことがどこかに・・・・・（笑） なんてことにならないように復習復習！！
2007年10月24日
コメント(16)
-
トラブル？？
緊急事態発生！！ 仕事の問題ですが、昨日夕方届く予定のサンプルが届きません。 急遽サプライヤーの事務所に向かって、荷物の到着を待つことに。 で・・・・・・・ 届いたサンプルのうち５０％がアウト！！ 工場からサンプルを持って来てくれた人、態度でかいです。 偉そうな口調であれこれ言い訳。 直接使っている工場ではないので、グッと我慢。 交渉はサプライヤー公司の人間に任せて、私は言いたいことを言うだけ。 １５分ほどで済む話が２時間。 寝不足とお腹空いたのでふらふらになりながらとりあえず帰宅。 あまりお腹空いたので日本から持ってきたカップラーメン（マルタイの長浜とんこつラーメン）食べて、缶ビール１本飲んで、さあ何処に行こうかなあ？？？？ って考えつつテレビ見てたら寝てしまいました。（この時点で１１時） 夜中の２時頃に目が覚めて、 歯を磨いてもう一度睡着了！ 今朝は爽やかな目覚めでした。
2007年10月23日
コメント(22)
-
アルコール臭い息で中国語の実地練習！！
日曜日は久しぶりの上課（授業）。 そう、中国語の個人レッスンです。 昼食食べてから学校に行って勉強勉強。 楽しく会話してきました。 もちろん老師はワカイジョセイです。（下心なんてまったくありませんから！笑） 夜は鶏白湯で美味しい博多水たき食べて、某所に同伴。 こちらも久しぶりの同伴ですが、 日曜日ということで1人の客が多いです。（わたしも） 幸せな時間をたっぷり過ごし、 4分の３ほど残っていたボトルが空っぽになり、 自分の息がすっごくアルコール臭かった！ 結局最後の客になり2時半？？くらい（酔っ払ってはっきり覚えていない）にマイタン。 今朝はなんとか起きて市内某所での商談へ直行。 アルコール臭い息で商談してました。（笑） 追記：昼間習った中国語表現を夜に実地練習。 やはり言葉は現場で使って覚えるに限ります。
2007年10月22日
コメント(8)
-
３夜連続マッサージ！！
昨夜、某串○さんで某qqさんと食事して・・・ 食後は一人でマッサージ。 ３夜連続です。 串○の店長から紹介してもらった近くのお店、１時間＝４０元 前日より少しだけグレードアップ。 １時間半お願いしてべらべらおしゃべり。 中国語のボキャブラリーの少なさに自分にいらいらしながらも途中から爆睡。 マッサージしに来たのか眠りに来たのかわかりません。 終わってからふらふら散歩。 喉が渇いたのでお茶買って飲んでるとお腹が痛くなり、某所のトイレで爆発。 夜の寒い街で冷たいお茶飲んでお腹がいかれてしまったようです。 まだお腹痛いので今夜は鍋の予定。 今夜は身も心もホカホカになれるのか？？？
2007年10月21日
コメント(12)
-
３８元マッサージ
昨日に続いてマッサージねたです。 昨夜某夫妻と共に夕食をご一緒させていただきました。 とんこつの某ラーメン店。 お腹いっぱい食べて、ビール（麒麟一番絞りの小瓶）飲んで解散。 私はどこに行こうかとまたまた街をふらつきました。 ２０～３０分ふらふら歩いて、少し眠くなってきたのでとりあえず休憩に足マッサージ。 目に止まったお店に入って値段確認。７０分＝７０元ビミョウに高い気がしましたがお願いすることに。個室の方へ行こうとすると・・・・ストップ！「今マッサージ師がいないので少し待ってください。」 待ちたくなかったので即店を出て他の店を探します。 すぐ近くに発見。 前日見た２５元の店よりはキレイな感じですが、しょぼい小さな店です。 ほかにはいかがわしそうなのしか見当たらなかったのでそこに決定。 まずは値段確認。 ６０分＝３８元 安いです。部屋は２人部屋ですが空いているので１人で使えそう。衛生的にも問題なさそう。 椅子に座って靴下脱いで待ってると、フルーツ（オレンジ）、お茶、おしぼりが出てきました。（心のつぶやき：ほんとに３８元でだいじょうぶかなあ？） 続いて髪の毛染めてパーマあてた面白そうなおねえさんが足洗い桶を持って登場。 このお姐さんよく喋ります。以前、華山路のマッサージ屋さんにいて日本人の客が多かったらしく少し日本語の勉強したとのこと。（このお店は殆ど日本人来ないらしい。笑） 華山路で仕事していたときのことを話してくれました。（心のつぶやき：話より眠りたい～） そのときのなじみの客から・・・・「あなた私と日本行く。あなた毎日寝る寝る。私毎日仕事仕事。」（ほぼ原文のままです。）って日本に行きを誘われたらしい。 そのお姐さん曰く、「彼は中国全然出来ない。私日本語わからない。面白くないから行かなかった。それに毎日寝る寝るだったらボ～ンと太ってしまう。」 ちょっと笑わせて頂きました。 もう少し若い頃は可愛かったのかなあ？？なんて想像を働かせる気になりませんでした。（笑） 欲のなさそうな性格のいいお姐さんではありました。 場所は某３号店の近く。 また再訪してみたいと思います。ほんとに３８元で丁寧で気持ちよかったですから。（普通の健康マッサージです！）
2007年10月20日
コメント(15)
-
２５元のマッサージ屋さん？？？
昨夜、とあるおじさんと食事。 どこからそんな情報入るんだろうって感じの話を聞いて、やはり上海では油断大敵。どこから情報が流れるかわからないなあ・・・・気を付けよう。って思いながら、食事終わって解散。 わたくし一人で夜の下町？をふらふら歩いてました。 ふと目に止まったのが１時間２５元のマッサージ。 安い！ ちょっと休憩がてらマッサージと思いお店に入りますが、とてもマッサージ受ける気になれません。 ２５元だから仕方ないっちゃあ仕方ないんでしょうけど、衛生的にパス。 結局５０元のマッサージ屋さんで爆睡でした。（笑） マッサージしてもらったのかどうかよくわかりません！ １１時すぎに帰宅で健全な夜を過ごしてしまいました。
2007年10月19日
コメント(18)
-
今朝の出来事
商品が出来上がりました～っ！工場の人間が抜き取りサンプル持ってきました。 カラーチェック：問題なしサイズチェック：問題なしよく見ると？？？？何かいびつな感じ。 やっぱりデザインが歪んでました。 そのことを工場の人間に伝えると・・・工場：もう全部出来上がってます。 型は変えてないので問題ないはずです。 私：よく見てごらん。これが渡してる見本で、ここがこうおかしいでしょ。 工場：型は変えてないです。 私：型は変えてなくても機械の設定で誤差が出るでしょ。 全部出来てるのはもったいないけど、これは使えないから作り直して。 こんなことしてるとこちらは納期の問題出るし、あなたとこも損するでしょ。 お客様にも迷惑かかるし、 みんなが不幸になるんだから、生産するときにちゃんとチェックしてね。 それからもああだこうだといろいろ話してましたが、通訳さんに任せて私は要望だけ伝えてあとは聞いているふりしながら別の作業。 納期に余裕のある商品でよかったですが、急ぎの商品だったりすると生産スケジュールを詰めないといけないので、こちらの足元も見られるし疲れる交渉になるところでした。 ちなみに同じ商品の発注３回目。 １回目、２回目、多少のブレやバラつきありましたが大きな問題なく納まった商品です。 こちらも少し安心感はありましたが、念のために色や大きさをしっかり指示して見本まで渡してました。（同じ指示の繰り返し） なので言い訳しようがない状況です。それでも言い訳にならない言い訳を並べ立ててましたが。 同じ物、同じ事のリピートが上手く出来ない。大陸独特の習性？？ 材料がなくなったら何時入るかわからないとか、スーパーでは並んでいる商品なくなったら同じものが補充されないとか、無いものは仕方なし。 全てではありませんが、同じものを同じ品質で供給するって発想が欠如？？？ 供給が不安定な状態で急速に発展してきて、それが当たり前になっている社会？ これも一つの中○文化？！ そこのところのはいつも肝に命じて仕事してますが、どうすることも出来ないジレンマに落ち込むことも多々。 夜に疲れるので昼間の仕事は出来るだけ疲れないようにしたいです。（笑）
2007年10月18日
コメント(16)
-
我回来上海了！
来上海早々お客様を夜のアテンド。 中華料理食べて・・・安龍路に行って・・・・夜食食べに行って・・・・・お客様と解散してから再度別のところへ夜食食べに・・・・・有名な湖南料理店で小○10人ほどに囲まれてしまった！！ 帰宅がam4:10 朝からお腹ピーピー 食べすぎ飲みすぎと・・・最後に食べた湖南料理が・・・・・ 辛かった！
2007年10月17日
コメント(10)
-
移動移動！
所用により土日の２日間留守にしてました。 「水曜どうでしょう」なみの長距離バスの旅でした。 明日から上海へ。 移動ばかりで足がむくみ、 ついでに顔までむくんでおります。 上海で休養を取れるのでしょうか？？？？
2007年10月15日
コメント(18)
-
とあるトイレで・・・
先日とある公衆便所で小便器の前に立つと・・・・↓ ↓ ↓ ↓ ↓
2007年10月12日
コメント(22)
-
上海での昼食
上海滞在中の昼食 お弁当のデリバリー：注文は私1人分。 早めに注文しても配達時間がいつも遅い。 油が多い。不味い。 近所の日本料理店：値段はまあまあ安いが不味すぎる。（中華弁当よりはまし） 味噌汁はいつも消毒臭い。 近所の中華レストラン：1人では入りにくい。 ２～３人の時は美味しく頂けます。 喫茶店：両岸コーヒーがありますが、値段が高い。 味は？？？ 最近は日本からカップラーメンやレトルト系の食品（カレーライスやリゾットなど）を持っていってよく食べてます。 日本ではほとんど食べませんが上海で食べると凄く美味しいんです。（笑） 私のお勧め 味のマルタイ「あごだし醤油らーめん」一番のお勧めですが最近全く手に入りません。 カレーマルシェ&Special Rice(レンジで調理) 王道はやはり子供の頃は出前一丁・袋めんばかり食べてました。 こちらの中国バージョンもよく食しております。
2007年10月10日
コメント(14)
-
上海でオイルマッサージ初体験
９月２９日のこと。 仕事も終了して国慶節休みモードに突入で、オイルマッサージを初体験しました。 ９０分＝１３８元 初めてなので高いのか安いのかよくわかりません。 注：普通の健康マッサージです。 個室に通されサウナ着に着替え。（パンツのみで上半身裸） ２４歳、子持ちのマッサージ師登場。 うつ伏せになって、背中からゆっくりと丁寧にマッサージ。 このマッサージ師さん、湖南省に旦那と子供を残して上海に出稼ぎ１年半。 春節には３０時間ほどかけて火車（列車）で帰省らしいです。 いろいろ身の上話などをしながら下半身へのマッサージに。 注：普通の健康マッサージです。 お尻は無しで太ももから下へ下がっていきます。 内腿を刺激されたらどうしよう？？ って内心ドキドキ・・・・・しません。 少しは色気のあるマッサージ師さんだったらやばかったかも？？（笑） 次は仰向けになって胸からお腹。 最後は太ももから足。 感想： マッサージの揉み解し効果はあまり期待できませんが、 待ったりゆったりとリラックス効果大。 気持ちよくて途中から眠ってしまい、 マッサージ終わってから３０分ほどまどろんでました。 オイルマッサージなので当然オイルを塗ってのマッサージですが、シャワーはありませんでした。 １箇所マッサージが終わるたびにぬるま湯に浸したタオルで丁寧にふき取ってくれて、これはこれで気持ちよかったです。 でもシャワーしたくて帰宅してすぐにシャワーしました。 サッパリした後は夜の街へ・・・・・
2007年10月09日
コメント(14)
-
国慶節休暇終り！
本日より上海事務所通常営業ですが、日本は体育の日で休日。 在日本の私はもちろん出社しております。 午前中は上海へに指示事項や確認事項を整理して、午後からビシバシいきます。 １１月の売り上げに向けて我が上海事務所はガンガン頑張ります。 話は変わって先日上海から持ち帰ったＤＶＤ。 「ダイハード４」がＤＶＤマシンで再生できませんでした。（泣） パソコンでは再生出来たので少し見ましたが、日本語字幕がありました。 その日本語字幕が・・・・・・ ふざけてました。（笑） 詳細はしっかり見てから続報します。
2007年10月08日
コメント(14)
-
ＳＭＳ続報！
日本から中国（上海）へのＳＭＳ、ちゃんと届いておりました。 返信がきて無事にコミュニケーション取れました。 ただし「ひげくま４０」さんがおっしゃっていたように日本にない漢字は表示されません。 空白です。 例： Ni(ｲ尓)=あなた が表示されません。 返信の場合は大体何が書いてあるのか想像はつきます。 日本から発信する場合、日本にない漢字はピンインをローマ字小文字で打ち込めばそのまま表示されるはず。 たぶん中国から日本へ送信の場合もローマ字小文字でそのまま表示されると思うのですが今のところ不明。 来来メールだと日本にない漢字はピンインで表示されます。１メール＝３０円。 今回利用した方法,softbank mobile は今のところ料金不明。＋８６１３ＸＸＸＸＸＸＸＸＸ（８６は中国の国番号。１３以下は携帯電話番号）って感じでＳＭＳ送信されちゃいます。 なにはともあれ大好きな○○とコミュニケーションとれて良かったです！
2007年10月07日
コメント(16)
-
国内（日本）出張
昨日は出張。 １１月の売り上げに関わる大切な商談。 アポは午後遅めだったので昼飯食べに「ひげくま」さんとこに訪問。 有意義なお仕事の話が出来ました。 それ以上にもっともっと有意義な上海夜の情報交換できました。（笑） お仕事はすこぶる順調に終了。 １１月はなんとか乗り切れそうです。 その前に１０月大ピンチ！！ 国慶節明けから月末まで、頑張ります。 来週も日本で営業活動です。
2007年10月06日
コメント(18)
-
上海へｓｍｓ送信
日本から中国へｓｍｓ送信。 ちょっと費用がかかる方法で送信してましたが、チャージしていた料金が切れたので「ひげくま４０」さんが紹介していた方法で送信してみました。 果たして返信が来るのか？？？
2007年10月05日
コメント(10)
-
上海古北のダーツマシンのあるbarにて
10月1日の日記にも書きましたが、帰国前日に古北地区に最近出来たBARに行きました。 ソフトダーツのマシンを置いていると情報誌に書いていたので試しに訪問。 実は小○さまが下班後そこで会うつもりでした。 ところが・・・・ 諸事情により来られないってことで、 仕方なく店長とダーツして遊んでました。 ダーツって 01 ゲームのイメージしかなかったのですがいろいろ遊び方があるんですね。 ちょっと嵌まりそうです。 酔っ払ってても出来るし、意外と面白いスポーツです。 本心は・・・・・真剣に好きになった小○が来なくて悲しかったです。 明日は出張。blog活動休みます。 上海でお会いした某ひげ○○さんとお会いする予定。 爆弾発言が飛び出すのか？？ 楽しみです！！（笑）
2007年10月04日
コメント(7)
-
ＤＶＤ５
帰国前に上海のとあるところ（虹梅路）でＤＶＤソフト購入。 値段は普通ですが・・・・（ツッコミなしでお願いします） そのお店のファンになりました。 理由は・・・・・ ＤＶＤ９コーナー と ＤＶＤ５コーナー がしっかり分かれてます。 日本の機械だとＤＶＤ９が再生できないことが多いです。 ＤＶＤ５は問題なし。
2007年10月03日
コメント(12)
-
運動会？？
私の上海のマンションから隣の中学校が見えます。 ９月３０日（日）の風景↓↓↓ たぶん運動会 上海の学校、いくつか見たことがありますがグラウンドが土じゃないんですね。 立派なトラックです。 ちなみにこの学校は「○○高級中学」って書いてたと思います。 在日本中はネタがないので・・・・
2007年10月02日
コメント(24)
-
昨夜のわたし
上海滞在１５日間。 ノービザでいっぱいいっぱいです。 この前からちょっと疑問に思っているのですが、飛行機がキャンセルされて出国できなかった場合どうなるのでしょう？ 滞在日数オーバーですが事情により例外認めてもらえればいいのですが、縦割り社会ですから面倒なことになるんでしょうかねえ。 今朝は８時２０分に家を出てタクシーを拾おうと門の外に出ると、思ったとおりいつも門の外でうろうろしているお兄ちゃんに声を掛けられます。 何処行くんだ？って聞かれたのでとりあえず浦東と答えると、浦東空港か？ 大きなスーツケース持ってますからばればれなんですけど。 で「多少銭？」って聞いたら「一百三十」 タクシーで行けば１６０前後ですからビミョウなところを突いてきます。 どんな車だろうと見れば現代のセダン（安いやつ）ですがキレイです。浙工省ナンバー。 門衛も見てることだし試しにのってみることに。 これがタクシーなんかより乗り心地よくて、運転もスムーズ。 やたら飛ばすタクシーに乗ること考えればこっちの方が安全でした。 ただし事故った場合の保証はありません。（タクシーでもあまり期待できませんが日本の保険会社への請求時に問題がなければいいのですが） 無事に空港に着いてチェックインカウンターへ。 中国人率高いです。 たくさんの方が日本へ来られます。 それは喜ばしいことですが・・・・・なんでチェックインにそんなに時間かかるの？っていうくらい遅いです。 もちろん早い場合もありますが、不思議なことです。 いらいらしながらチェックイン済ませると後はスムーズ。 離陸が１５分ほど遅れましたが無事でした。 で本題の昨夜の行動ですが・・・・某串匠でとある小○さまと待ち合わせして、qianqian-cさんも誘って楽しく食事。 それから某安○路のお店に行って、初めて？ホンネで話しをしました。 そしてマイタンして古北地区に最近オープンしたダーツマシンを置いてるお店に一人で訪問。 店長はわたしと同い年のドラゴン。同い年の人に上海で出合った記憶がありません。ビミョウに１歳上だったり下だったりは多いです。 楽しく遊ばせてもらってるところに来電話で・・・ 昨夜の私は・・・機嫌良い → 機嫌悪い → 機嫌良い → 機嫌悪い → 機嫌良い → 機嫌悪い 自己分析 ＝ 情緒不安定です。 男は恋をすると子供になります。 私だけか～？？？
2007年10月01日
コメント(14)
全25件 (25件中 1-25件目)
1
