(イラストは高適）　　　　　　　　左は高適は遠くを見つめ、故郷を偲び、愁いに沈んでりところ（漓江と合成画）
旅の身で大晦日を迎える。これは人生の晩年に差しかかる年齢になっていれば、その愁いはひとしお。

寒々しい旅籠の灯の下で、じっと愁いに沈む作者の姿が思い浮かばれます。一つ年をとり、鬢の白毛が増える、というのは、正月が来て齢をとる「中国は数え年。日本では昭和25年から満年齢となったようです」。一夜明ければまた一つ年を取ると思えば、憂いも迫って来る。　

　 作者・　 高適　　
盛唐の詩人。河北省滄州渤海の人。生没については696年とか707年とか有り、定かでなく、没年は永泰元年(765)とある。字は達夫、又仲武ともいい、磊落で物事にこだわらず、任侠肌で若い頃は博徒と交わる。いろいろ官職を歴任刑部侍朗（司法次官）となる。血気盛んなため、宰相に憎まれ左遷させられた事も有る。50歳になってから詩に励み、たちまち一流になったという。辺塞の征戦を主題とした作品が多く辺塞詩人と称された。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　【桂林・漓江下り】
平成20年も、もうすぐ終り、21年の牛に乗って只今正月に向かって肅々と進行中、又一年宜しくお願い致します。　
右は、北京の、「い和園」。