チワワ　in Louisville

プロフィール

♪EMI♪

フォローする

カレンダー

カテゴリ

アメリカ生活

(3)

バックナンバー

May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026

Feb , 2026
Jan , 2026

フリーページ

< 新しい記事

新着記事一覧(全97件)

過去の記事 >

Jan 31, 2007

勘違いあれこれ

カテゴリ：飼い主の独り言

その子も「ホームベーカリーでパンを焼きました」という内容の日記だったので

「わ～い、一緒だ　一緒だ」と軽く喜んでいた私。

gabiyo

・・・そこでふと気づいてしまった。

そうか、ホームベーカリーというんだったな、最近は。

私ったら

「　パン焼き機　を買いました　」　なんて書いてしまった。

これじゃあカメラのことを『写真機』、ベビーカーのことを『うばぐるま』と

言っちゃう古さと同じじゃないの。

恥ずかしい！

gabiyo2

そんな自分の恥ずかしさを棚に上げて、ふと思い出したのが我が母の勘違い。

（お母さんごめんね、みんなに暴露しちゃうわ。）

これ↓は、我が家のお道具箱なんですけど、

gabiyo3

引き出しの内容を、テプラでシール作成して貼った他の３つと違って

右下の引き出しだけ手書きで「がびよ」と書いてあるの、わかりますか？

これは私の母の勘違い表記を真似したもの。

母は、「がびょう」のことをずっと「がびよ」だと思っていたんですねぇ。

和紙でできたかわいい小物入れの引き出しに、「がびよ」と書いてあるのを

発見して大笑いしたのは、私が高校生くらいの時だったでしょうか？

gabiyo4

その「がびよ」の字を、同じようなペンを使ってそっくり真似して書いたものを

今、自宅のお道具箱に貼ってあるというわけです。

あ、ちなみに母はとても字が綺麗な人ですよ。　（さりげなくフォロー。）

なぜかこの「がびよ」だけは子供が書いたような字でした。

お道具箱の「がびよ」を見るたびに、すっとぼけな母を思い出しています。

そして、さらについでに思い出したのが、我が弟の勘違い。

弟は、数年前までyahoo（ヤフー）のことを「ヤッホー」だと思っていたらしい・・・。

ちなみに彼は立派な社会人。

gabiyo5

先日、我が家に遊びに来てくれた友人夫婦に、前述の「がびよ」を見られてしまい

恥ずかしながら理由を説明すると、友人の旦那さんのほうが

「俺もおんなじ経験あるよ！」と。

彼は、小学校４年生くらいまでずっと、「のど（喉）」のことを「のぞ」だと

思っていたらしい。（ちなみに彼は関西人。）

gabiyo6