北京にやってきた風鈴は・・・

Profile

風鈴☆

フォローする

王府井のパーティー

カテゴリ：中国語

日本から先生や学生合わせて２００人ほどが集まり、北京師範大学の書道学科の学生などと王府井でパーティーがありました。

私は書道をやっていないのに、北京に留学しているということで、日本の大学の先生に呼ばれました。

みんなドレスアップして綺麗でした。私が着たのは、夏物？とても薄い生地だったので、寒かったらどうしようかと思ったけれど、室内は暖かいし、タクシーで往復したら、大丈夫でした。それに、最近は日に日に暖かくなっています。冬物整理しなくては。

私の座ったテーブルは日本人は中国語がわからず、中国人は日本語がわからない人のみでした。各テーブルに（一応）通訳ができる人を配置しているのです。そういう役が回ってくるようになったことを、嬉しいとは思いながら、力不足を感じました。

私は書道に詳しくなくて、訳すたびにいちいちくわしく説明してもらったりしていました。プロは大変だ。書道なんてまだ分かりやすい方なのでしょうけれど。

大学一年の頃からお世話になっていた、中国人の中国語の先生もこのパーティーで挨拶の通訳をしていました。まさか今日お会いできると思っていなかったのでとても嬉しくて、留学生活の報告をしました。

先生のかわいい二歳の息子さんの話も聞きました。半年間中国の幼稚園に入ったから、今は中国語の方が上手だけれど、日本の保育園が始まったら、すぐ日本語に慣れたそうです。

子供は真似がうまいから、まだ中国語とか日本語という認識はないけれど、どんどんしゃべれるようになっているそうです。子供を見習って残りの留学生活を過ごしてみます。

そうそう、帰りのタクシー、乗車した瞬間、夜１２時の時報が鳴っていました。運転手に「ぴったり１２時だね」って言われて出発。
ドレス着て、とても綺麗なところから、古い宿舎へ。１２時の合図・・・ちょっとシンデレラみたーい。だってうちの寮で、あの服装、とても不釣合いだったもの。

タクシーの中では、ホラー小説のラジオが流れていました。この運転手は毎日八時から八時まで夜中の仕事をして、昼間寝ているそうです。だからこのホラーはよく聞いていて、すごい怖いらしい。特にお客さんを乗せていないときに聞くと。

彼は３０歳なのに１２歳の娘がいます。学生でできちゃった結婚だそうです。中国は２２歳以下で子供を生むと罰金があると言っていました。１万元払ったそうです。二人目の子供で罰金があるのは知っていたけれど、早すぎても駄目なんだそうです。知らなかった。

早すぎたって何度も言ってたけれど、でも幸せそうで、自分が４０の時、もう子供が成人してるから、自分達の生活を楽しめるよねって。
奥さんはお医者さんなんだって。

さてさて、卒論やりに行ってきます。。。
行事終了したので集中せねば～
中国留学情報も満載♪見てみて＾＾中国ランキング

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう