幻泉館日録＠楽天

Calendar

Profile

幻泉館主人

フォローする

Freepage List

介護

(47)

Favorite Blog

内田先生かく語りき(… New! Mドングリさん

プレバト俳句。お題…

New! まいか。さん

YUKIMASAスタジオで…

穴沢ジョージさん

じゆうたく考【中庭…

シェフ・オオシマさん

でろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ ＠キララさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
ひねもす庵 夏見還さん

俺の射程距離は CHRONICLES #368

(4)

テーマ：ボブ・ディラン自伝『クロニクルズ』(501)

カテゴリ：ボブ・ディラン

　→ Chapter 5: River of Ice

BB銃(BB guns)という言い方が出てきますが、これは口径が0.18インチの空気銃を指すようです。

今の日本でも「エアガン」「BB弾」ということで流行っているようですが、意味合いはだいぶ違うのではないかと思います。
銃社会アメリカで本物の銃に触れる前に慣れておくための、子供のおもちゃだったのでしょう。

22口径の実弾も撃っていたそうです。
標的は空き缶やドブネズミ。
銃が駆逐された日本では口径を言われてもピンと来ませんが、東條英機が自決を図った際に用いたとされ、「22口径を使って胸を撃つなんて銃について知っている人間にとっては笑い話」と嘲笑された小口径です。
感覚としてはエアガンとあまり変わらないのでしょうか。

　→ Wikipedia: 東條英機

ただ、本物の銃を撃つよりも、手製のゴム銃で遊ぶ方が楽しかったようです。
撃ち合いができるから。
当たったら決めた場所でじっとしていなければなりません。

私も小学生の頃、建築中の家などに上がり込んで、銀玉鉄砲で撃ち合いをしたものです。
やっぱり死んだ時のルールを決めました。

ディランの場合は、松の木で作ったんですね。
かなり強力なゴム銃で、当たるととても痛かったそうです。
だからこそ余計面白いんですね。

One year everything changed because the mines began using synthetic rubber on their tractors and trucks. Synthetic rubber wasn't as good or as accurate as real rubber.

ある年、すべてが変わってしまった。鉱山のトラクターやトラックが合成ゴムを使うようになったのだ。合成ゴムでは、本物のゴムほどうまく、正確には飛ばなかったのだ。

ディランたちは輪ゴムではなくて、タイヤのチューブに使われていたゴムで銃を作っていたのです。
そのゴムがなくなってしまったのです。
それまでバシンバシンと決まっていたのが、ポトリと落ちるようになってしまっては、やる気がなくなりますね。
残念。

「ゴム銃」で検索したら、こんな団体がありました。

　→ 日本ゴム銃射撃協会

そういえば、「トレンチコート・マフィア」事件の一人は「ディラン」という名前でした。

　→ トレンチコートマフィア乱射事件

BlogPet