幻泉館日録＠楽天

Calendar

Profile

幻泉館主人

フォローする

Freepage List

介護

(47)

Favorite Blog

アストリッドとラフ…

New! まいか。さん

愛鳥週間でした～B5…

穴沢ジョージさん

二十四節季の小満に… Mドングリさん

じゆうたく考【中庭…

シェフ・オオシマさん

でろれん日乗 でろりさん
夜間飛行へ・・・ 夜間飛行さん
remi's room remi10さん
デパ地下グルメ ＠キララさん
Now Wait For Last Y… コブラクローさん
ひねもす庵 夏見還さん

ミッチと歌おう CHRONICLES #459

(4)

テーマ：ボブ・ディラン自伝『クロニクルズ』(501)

カテゴリ：ボブ・ディラン

　→ Chapter 5: River of Ice

Suze was there by my side when I began recording for Columbia Records. The events which led up to it were very unexpected, and I had never really fixed my gaze on any big recording company. I would have been the last one to believe it if you'd have told me I'd be recording for Columbia Records, one of the top labels in the country and one with big name mainstream artists like Johnny Mathis and Tony Bennett and Mitch Miller.

僕がコロンビア・レコードでレコーディングを始めた時には、スージーがそばにいた。レコーディングにいたったいろいろなできごとはまったく予想外だった。実際、大きなレコード会社は僕の視野に全然入っていなかった。コロンビア・レコードで録音するのだと言われても、僕はまったく信じなかったことだろう。国内のトップ・レーベルで、ジョニー・マティスやトニー・ベネットやミッチ・ミラーのような主流派の大物アーティストを抱えていたのだから。

　→ Johnny Mathis.com

　→ TonyBennett.net

ジョニー・マティスやトニー・ベネットはあまりピンと来ないのですが、ミッチ・ミラーの髭や笑顔は、どういうわけかおなじみです。
調べてみたら、私は小さい頃に、NHKで放送していた「ミッチと歌おう（Sing Along with Mitch）」というテレビ番組を見ていたようです。

　→ ミッチ・ミラー

「セサミ・ストリート」のボブはミッチ・ミラー合唱団だったんですね。
知りませんでした。

ディランが夢見ていたのは、たぶんフォークウェイズ(Folkways)のようなフォークソングの専門レーベルだったのでしょう。
当然小さな会社です。
いきなりコロンビアのようなトップ企業からレコードを出せるなんて、思いもよらなかったということです。