全43件 (43件中 1-43件目)
1
宅急便が届き、何かと思ったら主人が注文した下記↓(エクサボディ シャドーボクサー)でした。実質7900円!!シャドーボクサーは安心の30日間返品保証付き【5,000円キャッシュバック】シャドーボクサー 【正規販売店】【ボクササイズ】【日本語吹替版】 主人はフィットネスクラブに入会していても年に一回行く程度、歩いて10分の場所でも車で送ってくれと言うそんな運動嫌いな彼が購入したので驚いた。ビリーブートキャンプのように三日坊主になるかと観察中。しっかり私の分のベルトまで注文してあり、私もやらなくちゃいけないみたい。 → → 一週間経過 → → 毎日まじめに運動。驚くほど主人のお腹が凹んだ~~!!臨月のお腹が8ヶ月位に。その場でする運動が多いので狭い部屋でも大丈夫。ウエストと腕に効果あり。でも痩せている私は効果が分からない。筋肉痛も特になし。映像が楽しくないのでビリーより飽きそうな予感。 → → 一ヶ月経過 → → 夏休みも入り、さぼっています。彼のお腹周りも元通り‥。 そんな中、テレビでまたもや新しい運動器具を売っていて興味津々↓↓↓1セットたった3分!アブサークルプロX サポートマットセット 【正規品】【改良版】【レッグマジックサークル】まわって、美脚に!まわって、くびれに!【送料無料】新色登場!選べる3色♪レッグマジック サークル 専用マットセット【正規販売店】ヤーナリズム【正規販売店】楽天ランキング ダイエット・健康ジャンル第1位を獲得!!【送料無料】ヤーナリズム 二の腕すっきりセット(DVD4枚組+ウエイトグローブ)【正規販売店】【日本語吹替版】
Aug 27, 2011
【送料無料】テニスワンポイントレッスン500価格:1,365円(税込、送料別)【送料無料】テニス上達テクニック価格:1,890円(税込、送料別)
Apr 5, 2011
実家の栃木に帰りました。結婚した当初は新潟から車で7時間位かかりましたが、関越自動車道のおかげで4時間位でいけるようになりました。それでも実家に帰るとなると、お金も掛かるし、おみやげやホテルなど準備が面倒で足が遠退きます。5年前までは両親と旅行に出かける事も多かったのですが、ここ数年は足が弱っている事もあり行きたがりません。両親も歳をとったなぁと思います。甥っ子の彼女にも会いました。彼女は今年から中学校の先生として働いています。「先生」なので、中学生の息子と私は何とも変な気分です。 上記を英語で↓My family visited my parents' home in Tochigi 2 weeks ago .It took about 4 hours to drive there .It took about 7 hours when I was just married , but after that a new highway has been built and the time has been cut .I think I should go to my hometown once a year ,but it's a hassle to get things ready .We saw them for the first time in a year .They looked fine and I felt relieved .We often took a trip with them until 5 years ago .However now they don't want to go anywhere because their legs have been getting weak .I felt that they have aged .We saw my nephew and his girlfriend .She starting working as a junior high school teacher this year .My son is a junior high school student so he has mixed feelings about her .I'm looking forward their weeding ceremony . 2010上半期ランキング入賞!レビュー件数6000件突破!!TV・雑誌で話題プランタンヌーボー4年連続!楽天ランキング2009年度年間ロールケーキ部門第1位!フルーツたっぷりロールケーキ【送料無料】【楽ギフ_のし】【楽ギフ_メッセ】魅惑のザッハトルテ【包装不可】【送料無料】【smtb-KD】10P21dec10バレンタイン早割中!老舗お茶屋の生チョコレート超濃厚 宇治抹茶生チョコレート 20粒入§京都 宇治のお茶屋作挽きたて抹茶をたっぷり使った濃厚抹茶味。バレンタインに。【クール便配送】【楽ギフ_包装】【楽ギフ_のし宛書】人気雑誌CREA(クレア)にて最愛ネットショップ受賞!さらに、2年連続!『お取寄せランキング』にて総合1位!2位ダブル受賞!世界のナベアツ・ナイナイ岡村さん大喜び!【送料無料・大騒ぎ!】・魅惑の窯だしぷりん(プリン)5個・窯出しチーズケーキ5個のお試しセット♪6秒に1本激売!長崎カステラお試しセット★送料無料で本場より直送0.6号カステラ1本(10切)+個包装(抹茶/いちご/チーズ)各1袋♪ご自宅届のみ・お一人様3セットまで≪初めての方限定≫【長崎心泉堂】ご当地【雑誌掲載】
Dec 9, 2010
新潟県にある「あてま高原リゾート ベルナティオ」に行ってきました。あてま温泉 当間(あてま)高原リゾート ベルナティオ あてま温泉はアルカリ性単純温泉。 源泉39℃と心地よい温度なので、じっくり浸かり、体の芯から温まることができます。お部屋はさまざまなタイプがあり、私達は53平米の和洋室+リビング(ベッド2つと和室付き)に宿泊したので、まるでマンションの一室のようでした。ゴルフ、テニス、サイクリング、小さな体育館まであり家族や友達と楽しめます。 息子と三年振りにテニスをしました。英語で↓Our family went to Atema hot springs with our in-laws last Sunday .We can play many spots at the hotel .I played tennis with my son .It was the first time we had played each other in 3 years .We played a serious match .He has never beaten me , and I just won this time .I kept my parental dignity .There were many black flies .Their bites were very itchy .Last Monday was "Respect for the Aged Day".My son gave his grandparents Japanese sake and some spa power which he bought at the hotel .Our in-lows always pay our pay our traveling expenses ,but it pains me to think of it . 今年は外にぶゆ(ぶよ)が沢山いるので、長袖や虫除けを用意した方が良いです。 温泉で馬油のシャンプーを使ったら、髪がつるつるになりとても気に入りました。温泉に何の化粧品が置いてあるのか 楽しみの一つです。良質な馬油成分が頭皮の新陳代謝をうながし、ハリとつやのあるなめらかな髪に仕上げます。弱酸...価格:3,150円(税込、送料別)期間限定送料無料!北海道沖縄は送料1000円これはもはやヘアキュア(治療)シャンプー!!噂の...価格:3,150円(税込、送料込)消しゴム方式で古角質除去&スキンケア古い角質や毛穴の汚れをやさしく浮かして消しゴムのよう...価格:2,730円(税込、送料別)◆送料無料!!【すっぴん美女UV-M3】紫外線対策!!1つで5役(化粧水+美容液+下地クリーム+ファンデ...価格:2,677円(税込、送料込)
Oct 7, 2010
ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートは、JR山手線内面積の約1.5倍の敷地。4つのテーマパーク、2つのウォーター・パーク、2つのエンターテイメントエリア、20以上のホテル、5つのゴルフ場、キャンプ場、牧場、マリーナなどがあります。 成田空港からフロリダ州オーランド空港までアメリカ国内都市を経由して13時間から15時間半です。 フロリダにはディズニーの他、ユニバーサルやケネディスペースセンター、イルカと遊べるウォーターパークなど、30ものテーマパークが集まっています。 英会話の先生に↓報告しました。 Our family went to Walt Disney World and the Kennedy Space center in the USA . I traveled abroad for the first time in fifteen years and it was my son's first overseas trip . We all felt nervous , especially my son , and he didn't get a wink of sleep on the plane ,so he stayed up 27 hours on the first day . American food and smells didn't suit his taste , so he ate instant cup noodles that we brought from Japan every day . I couldn't speak English 15 years ago , but this time I tried . They spoke faster than I had expected . I often couldn't catch what they said . Whenever I couldn't make myself understood in English , I felt embarrassed . I felt depressed for the first 3days, but I understood the proverb ," You can throw away all inhibitions while traveling " Disney World is very big . There are 6 parks . We couldn't go everywhere in 7 days . We didn't meet Japanese people very often . I brought a sun umbrella and a hat , but nobody else used them . I thought many people didn't care about sunburns . I thought Japanese people worry too much about our shape and beauty .(訳文)ウォルトディズニーワールドとケネディー宇宙センターへ行った。私は15年ぶり、息子は初めての海外旅行で緊張。特に息子は、飛行機の中で一睡も寝る事が出来ず、初日27時間起きていた。また息子はアメリカの食事やアメリカのさまざまな匂い(体臭など)が合わず、日本から持っていったカップラーメンを毎日食べていた。私は15年前は英語が話せなかったが、その後数年英語を勉強してきたので今回は話そうと試みた。しかし‥思っていた以上にネイティブの会話は速くて、聞き取れない事がたびたびあった。私の英語が理解されない時はとても恥ずかしかった。英語が出来ない自分に3日間はショックと失望感。でも恥が何度も続くと、開き直り「旅の恥はかきすて」ということわざを悟った。ディズニーワールドはとても大きく6つのパークがあり、とても滞在7日間ではまわりきれなかった。驚いた事に日本人にはほとんど会わなかった。私は日傘やボーシ長袖などUV対策をしっかり持っていったが、誰も日傘をさしている人がいなかった。ボーシをかぶっている人も少なく、ノースリーブの女性が多い。大人は体中しみだらけで、マツコデラックスのような体格の人が多く、日本人は美容や体型を心配し過ぎだなと思った。 おみやげに下記↓を購入しました。●送料無料(メール便)●代金引換不可●Disney ディズニー ミッキー&ミニー ピンバッチ ピンズアメリカ カリフォルニア ディズニーランド 商品【メール便対応商品】 【Disneyzone】【YDKG-td】夢の競演!4枚セットディズニーコースター フォーフレンズコレクタブル! USA!ディズニー Fab6 ゴルフボール セット ピナクル(Pinnacle)エントリーでポイント最大19倍!9月7日 9:59まで■エマージェンシーグッズの定番としてMPIがお届けするのはNASAのテクノロジーのフィードバッグを受けたスペースブランドの本物◆MPI (エムピーアイ) エマージェンシー ブランケット シルバー宇宙食アイスクリーム★スペースペン・ゼログラビティボールペン宇宙でも使えるNASA仕様さかさまになっても書ける!100年たっても書ける!ボールペン
Sep 5, 2010
ゴールデンウイークに山形の温海温泉 萬国屋に宿泊しました。プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選「おもてなし部門6位受賞」、そして「総合10位受賞」の和風旅館です。各部屋に担当の仲居さんがいて、お世話してくださります。お部屋に漬け物とお菓子が沢山おいてあり、さすがおもてなし受賞旅館です。近くに足湯をしながらコーヒーを飲めるオシャレな喫茶店があり楽しかったです。温海温泉 萬国屋Our family went to Yamagata with our in-lows for Golden Week .Yamagata is a neighboring prefecture to Niigata .Recently a new highway has connected Niigata city and Murakami city ,so the time has been cut by an hour .(It used to take 2 hours to drive to Murakami .)The highway was not crowded .When we got off the highway , we took a coastal road to Yamagata .There are a lot of unusally shaped large rocks along the seacoast .We enjoyed the scenic beauty of sea .We stopped at a seaside rest area .My husband took a three-minute sightseeing helicopter ride .He was very excited .After that , we went to a coffee shop .There was a hot spa footbath in front of the shop .We drank coffee as we took a footbath .訳文:ゴールデンウイークに両親と山形に行った。山形は新潟県の隣県。先頃、新潟市から村上市まで高速道路がつながり、以前2時間かかった所が1時間でいけるようになった。高速は混んでいなかった。高速をおりると、海岸沿いの道が山形県まで続く。(11キロ続く海岸「笹川流れ」名勝天然記念物の指定区域)日本海の荒波の浸食によりできた岩礁や洞窟、美しい海。道の駅あつみ、しゃりんで、主人はヘリコプター遊覧飛行をした。(約3分4400円)短時間だったがとても楽しかったようだ。その後、足湯できる喫茶店に行った。コーヒーを飲みながら足湯をするのは最高だった。 山形のおみやげに下記の物を購入しました。廣盛堂謹製 だだちゃ豆せんべい 16枚「4時間炒めてつくったオニオンスープ。」(10食入) 日本国産、無添加フリーズドライスープ【送料無料】500g 高級佐藤錦 大玉【L】 手詰め 山形夏の風物詩!!サクランボと言えば佐藤錦!! 送料無し●酒田の塩納豆 200gTV雑誌で紹介多数!!行列で話題!山形のだし(単品)【冷凍商品と同梱不可】
May 13, 2010
Our family went to Kyoto and Nara during the spring vacation.We stayed for four nights, five days.There are many historic buildings there.My husband and I wanted our son to be interested in Japanese history,so we decided to go there.But, he looked bored while we traveled around many shrines and temples.I didn't like history when I was his age, either,But now I became very interested in it as I grew up, and I feel very peaceful at shrines and temples.There were many tourists from abroad there.Nobody spoke to me in English.When I was waiting in line at a "Tacoyaki" shop,a young women behind me was spoken to in English.The foreigner was pointing to Tacoyaki and asking "What's that ?" She answered "Octopus"It's difficult to explain what Tacoyaki is.If I had been spoken to, I couldn't have responded to the question, either.訳文:京都や奈良には歴史的建造物があり息子が歴史に興味をもってくれたらいいなと思い4泊5日で旅行に行った。しかし、彼はとってもつまらなそうだった。私も彼ぐらいの時は歴史が嫌いだった。でも歳をとるにつれ興味を持つようになった。今では神社や寺に行くと癒される。京都はとても外人が多かったが、英語で話しかけられなかった。(以前京都に行った時は道を聞かれた)たこ焼き屋で並んでいた時、私の後ろに並んでいた若い女の子が外人からたこ焼きを指しながら「あれは何?」と聞かれていた。彼女は困り・・・「たこ」と答えていた。たこ焼きを英語で説明するのは難しい。もし私が聞かれていたらやっぱり説明できなかっただろう。たこ焼きを英語でa ball of gooey dough with a piece of octopus in the center 京都では下記↓の京都駅前のホテル「セントノーム」に宿泊しました。駅の近くなのにとても静かです。ビジネスホテルなのでユニットバスですが、特に不便な所もありませんでした。朝食もバイキングで美味しくいただきました。ホテルセントノーム京都 お土産はキットカット抹茶味↓。京都と楽天からのお取り寄せでしか購入できません。すごく美味しいのでまた購入したいです。This kitcut is only sold at that shop.【京都限定版】キットカット伊藤久右衛門 2枚×12袋入§~こだわり宇治抹茶~ネスレ「Kit Kat」とのコラボ作厳選された宇治抹茶を練りこんだ抹茶味です。
Apr 28, 2010
息子は中2になり、歴史の授業が始まる。彼は初めから苦手意識を持っている。どうして歴史なんて学ぶのかと子供の頃の私と同じ疑問を息子は問う。少しでも歴史に興味が持てるように春休み中に奈良、京都に旅行に行った。やっぱり息子は寺巡りは退屈そうだった。でも世界遺産(清水寺、金閣寺、平等院など)をたくさん訪れたので、後々役に立つ事でしょう。旅行から帰るとすぐに日本史の本を購入。でも読んでいるのは私・・。歴史に興味をもったのは私でした。 京都や奈良は外国からの観光客がすごく多くてビックリ。たこ焼き屋で並んでいたら、後ろの女の子が外人から「What's that?」と聞かれていた。彼女は困りながら「octopus」と答えていた。う~ん、たこ焼きって英語で説明難しい。私が聞かれなくて良かった・・。英語を勉強しなきゃと反省。 「たこ焼き」を英語で↓辞書からa ball-shaped pancake containing small pieces of octopus ./small pieces of octopus cooked in a ball of pancake mixture .英会話の先生に上記↑の英文を見せたら、パンケーキというと固いイメージがあり、たこ焼きは中がドロドロしているのでgooeyを使った方が良いそうです。a fried ball of gooey dough with a piece of octopus in the center ./Fried octopus dough balls ←これだけでも分かるよと言われました。短い文なら覚えられそう。【33%OFF】で更におまけ付き!送料込みで1400円!!たこ焼き福袋【初回ご注文のお客様限定】『八ちゃん堂 たこ焼き(家庭用冷凍食品) お試し福袋』【九州生まれのたこ焼(たこやき)】【送料無料】【お試しセット】【10P07apr10】クルン!クルン!自動でひっくり返る♪お家でたこ焼き名人☆自動回転式たこ焼き機「たこ焼き工場トントンプラス」 京都では楽天ランキング1位の「伊藤久右衛門」で 抹茶ソバと抹茶スイーツをいただきました。平日2~3時頃でしたが、とても込んでいました。ネスレとのコラボした宇治抹茶を練りこんだキットカット抹茶はすごくおいしいです。【京都限定版】キットカット伊藤久右衛門 2枚×12袋入§~こだわり宇治抹茶~ネスレ「Kit Kat」とのコラボ作厳選された宇治抹茶を練りこんだ抹茶味です。伊藤久右衛門 宇治茶そば(200g)★税込2980円以上で送料無料★宇治新茶105g缶入り×2缶 化粧箱入り §京都宇治の老舗お茶屋 伊藤久右衛門の宇治新茶です【送料無料】20%OFF!宇治抹茶スイーツお試しセット(初回限定・ご自宅用)§ ロールケーキ・大福・生チョコにTVで紹介!抹茶あんみつ入り福袋【包装・のし・手提げ袋不可】【月曜着不可】
Apr 13, 2010
「今板温泉 湯本館」に一泊してきました。閑静な山の一軒宿、プロが選ぶ旅館100選「和風の宿、特別賞」受賞した宿です。温泉はラドン湯。ラドンは生体内の活性酸素が過剰にならないよう制御する働きが高まり、新陳代謝を促し、生活習慣病の抑制、老化防止、健康長寿に効果があるそうです。お湯は無臭で滑らかな感じでした。入浴後長時間身体が暖かかったです。 夕食は豪華な和食中心の創作料理でした。一月なのでお正月料理も入っていました。品数がたくさんなのでお腹いっぱい!でも中学一年の息子には大人の食事はお口に合わなかったようでした。こちらには2度目の宿泊ですが献立が全く違いました。リピーターが多いようですが接客がとても良く、掃除も行き届いているからででしょう。新潟駅から送迎バスも出ているので車が無い方も利用しやすいです。また行きたい宿です。今板温泉 湯本館スパバッグ 【お風呂バッグ】【温泉ポーチ】【温泉バッグ】【雑貨】★P5倍★スポーツジムや温泉に便利な収納力バツグン温泉バッグ浴室に持ち込める おふろポーチ【代引手数料無料】【リボ払いCP】 ◆温泉旅行が10倍楽しくなる秘密は温泉バッグ初代・新柄・水玉と3柄そろった温泉ポーチ[コジット]ガチャピン スパバッグ 【お風呂バッグ】【温泉ポーチ】【温泉バッグ】【雑貨】ラドンの湯【お買い物マラソン1215】【お買い物マラソン1215送料無料】【四国】ラドン・二股湯の華鉱石・コスモタイト・ゲルマニウム4つの天然鉱石 スパビューティーDX
Jan 10, 2010
姪の結婚式に出席するため新潟から三重への旅行。 仕事や学校があったので夜の便で名古屋へ。夜9時に到着したので、空港内のセントレアホテルに一泊。宿泊した部屋はバリアフリーになっていてお風呂場もとても広かった。新しいので綺麗だし部屋もベッドも大きめで気持ちよく過ごせた。空港は早朝から多くのお店が開いており、朝食をとることが出来た。 翌日レンタカーで名古屋観光(徳川園・博物館)へ。国宝の源氏物語絵巻を見ることができ感動。立派な庭園の徳川園で江戸時代にタイムスリップしたような気分に。全商品 送料無料!ポイント3倍!!【楽天ポイント3倍!】【漫画】あさきゆめみし [完全版] 午後は結婚式に参列。両親に自分達が生まれた時と同じ体重↓のクマさんを贈っていた。また両親にサプライズで、両親もケーキ入刀をして盛り上がった。生まれた時の身長と体重で作る オーダーメイドベア エタニティ・チップドブラウン結婚式は、オリジナルウェデイングケーキでシュガークラフトケーキ三段ウェディングケーキ09秋冬新作★裾にポイントを置いた姫ドレス。ラメ入り刺繍とシフォンフリルですっきり 宿泊は伊勢パークホテル。伊勢パールピアホテル 部屋は広かったがちょっと古さを感じた。でも伊勢神宮にとても近く、駐車場が無料なのが魅力。松阪、伊勢周辺のホテルは夕食付きがほとんどでトリプルルームが少ないので良いホテルを見つけるのが大変だった。 最終日、伊勢神宮へ。神宮周辺のお店は9時に開店する所が多い。9時頃は駐車場が空いていたが、帰り11時頃はかなり人が増え、人気店は行列していた。 お昼は松阪牛ステーキを堪能。250グラムのステーキをペロリ。松阪肉専門店として開業しているお店より発送します。松阪牛 贈答用 霜降りステーキ用 サーロイン 昼食後名古屋に向かったが、連休最終日と事故が原因で高速道路が大渋滞。2時間で着く所が5時間以上かかり、飛行機に乗り遅れた・・。結局、一泊して早朝の便で帰る事にした。仕事も学校も遅刻する事に・・。 飛行機に乗り遅れた事で夜の便でハワイに新婚旅行に行く姪夫婦を見送ることが出来た。中部国際空港はお店が多いので夜も楽しめ、イルミネーションも最高だった。思い出深い旅行となった。お子様も大喜び♪サンタさんのイルミネーション毎晩サンタさんがお庭でお出迎え今だけ47パーセントオフ
Nov 25, 2009
先日、埼玉にある鉄道博物館に行ってきました。英語で↓Our family went on a three-day trip to Tokyo by car .We stopped at the railroad museum in Oomiya on the way to Tokyo .There are a lot of historic trains , simulation games , miniature trains and so on .The museum was much more interesting than I had expected .Since going there , we liked trains .In Tokyo , whenever we took a train , we always sat at the front of the train , and enjoyed watching the train being driven .The hotel charges are usually expensive in Tokyo , but this time we stayed for a special price , and the highway fares was 1000 yen .I'm glad I saved money .訳文:二泊三日で東京へ行きました。その途中、大宮にある鉄道博物館へ。機関車や懐かしい新幹線などが勢揃い。ゲーセンの「電車でGO」よりリアルなシミュレーションゲームや凄い模型などあります。私はあまり鉄道に興味ないのでつまらないと思っていたけれど、すごーく楽しめました。鉄道博物館に行った後は家族みんな鉄道が好きになりました。東京では、ゆりかもめなど電車に乗る機会が多く、乗るときは必ず先頭車両に乗り、運転の様子を楽しみました。電車オタクの気持ちが良くわかりました。今回大好きなホテル グランパシフィック LE DAIBAに今までで一番安い料金で宿泊できました。また高速料金が1000円だったので、とってもお得に旅行でき嬉しいです。【トレイン カラー ウォッチ】山手線オモシロメジャーで出発進行~!トレインメジャー2種セット【電車】【ダイエット】手のひらサイズでかわいい電車のミニチュアペーパーキット!動力を組み込んで走らせることもできます!みにちゅあーとプチなつかしの電車シリーズ【2号車】□鉄道模型Nゲージ対応です!□組み立ても簡単で塗装不要です!(カラーペーパー)『25%OFF』東京マルイ PRO Z(プロゼット) 完成ジオラマコース3点セット(E231-500 通勤型(PRO Z E231 500 通勤形)山手線7両セット)鉄道模型を趣味にと考えている方にはNゲージに負けない!このPROZ(Zゲージ)はおすすめ♪
Aug 19, 2009
主人が仕事の関係で栃木に行くというので、息子とついていく事にしました。高速が平日片道6000円位が、土日ETC割引1000円だったのでとってもお得でした。10年前は新潟から栃木へは6時間ぐらいかかっていましたが、高速道路ができ、3時間30分ぐらいでつきます。宿泊は駅前にあるチサンホテルへチサンホテル宇都宮 駅のすぐ目の前にあり、駐車場もあるので便利です。トリプルの部屋に宿泊しました。ベッドはとても広いセミダブルベッドで、一つはソファーベッドでしたが、スプリングがしっかりしていました。お部屋も広々。掛け布団が丸々シーツでくるんであるので、乱れません。全室高速インターネット無料。ロングシャツスタイルの室内着なのも女性にはとても嬉しいです。こんなに良い部屋で、東京では考えられない低料金の3人一部屋12000円でした。また利用したいと思います。 夕食は息子2人と食べることに。駅ビルにある餃子の「みんみん」に行きたかったけれど、夜8時に店じまいでした。宇都宮の駅ビルの閉まるのがとても早いので驚きました。 結局、ホテル近くの餃子館へ。餃子セット(餃子6個、揚げ餃子3個入ったラーメン、ライス、漬け物)1200円とチーズ餃子400円を注文しました。 餃子は、いたって普通~~~で、チーズ餃子は私が嫌いな匂いのチーズでした。ライスはジャーに何時間も入っていた感じで美味しくなかった・・です。ラーメンも特にインパクトなく、まずくない・・。駅前にあり、とても混んでいたので期待して入ったのに残念でした。 後日ネットで調べてみると、駅周辺には色々餃子専門店がある事が分かりました。餃子食べ歩きしてみるのも楽しそうです。宇都宮餃子【10周年記念商品★送料無料】隠れ名店の宇都宮餃子福袋!10周年記念の豪華おまけ付き(TG)悟空 宇都宮餃子は今話題のオススメ商品です♪!悟空 宇都宮餃子★お中元・ギフトに・送料無料★宇都宮餃子 玉ちゃん餃子宇都宮餃子元祖宇味家 餃子ギフト[1万円以上送料無料!]【アピタのお中元】宇都宮餃子館 バラエティ8色セット [配送料込み] (13013-4)まさしのぎょうざ生餃子(120ケ入)design by ともまお☆
Jun 2, 2009
連休中は高速が混むので、高速道路を使わずに旅行しようと新潟→山形へ行きました。新潟市内から約3時間、渋滞はありませんでした。山形は新潟と同じく大河ドラマ「天地人」でにぎわっており、上杉謙信にまつわる観光地はとても混んでいました。 一人一泊約3万円の高級旅館「古窯(こよう)」に宿泊しました。かみのやま温泉 日本の宿 古窯「プロが選ぶ日本のホテル旅館100選」にて、企画「第一位」総合「第三位」を受賞した旅館とあって期待して行きました。まず仲居さんの人数の多さにビックリ。それも全員着物を着ているので高級感が漂います。 館内には館名の由来ともなった1200年前の須恵器の窯跡があり楽焼きの絵付けが楽しめます。館内には楽焼きが3000点余りが陳列されており、芸能人が絵付けした楽焼きが沢山ありました。 1階の露天風呂のほか、蔵王連峰を眺望する展望露天風呂が8階にあります。早朝のお風呂は朝日と山々で絶景でした。お湯は全く匂いがなく、サラッとしています。 食事はA5最高ランクの米沢牛、日本一に輝いたお米・朝採りの新鮮野菜にこだわったお料理が並びました。特に米沢牛のすき焼きが最高でした。 次の日のお昼は米沢牛で有名な「登起波」で牛しゃぶや牛丼をいただきました。牛丼は吉野屋やすき屋より約4倍のお値段でとてもお上品な味でした。米沢牛登起波 詰め合わせJセット【皇室献上品】米沢名物自慢の逸品!米沢牛登起波漬(700g/ロース・モモ肉)8~12枚米沢牛 選べるギフト券 15,750コース「酒造資料館 東光の酒造」で造り酒屋の歴史を学び、日本酒の試飲をしました。お土産に梅酒など購入しました。どこか懐かしいふるさとを感じるとろ~り梅酒【東光】純米酒で造った梅酒720ml放送中の大河ドラマ 『天地人』直江兼続公のお酒です東光純米 直江兼続公の前立「愛」 1800ml東光 純米吟醸 洌しぼりたて 無濾過生原酒 1800ml
May 6, 2009
主人が長期休みがとれたのでどこか外国に行こうかと思いましたが、結局言葉の通じる沖縄へ行くことにしました。 飛行機に乗るといつも耳抜きが上手く出来ず、顔や頭まで痛くなります。今回は飛行機対策グッズを楽天で調べ購入し、万全な体制で出発しました。下記↓のグッズのおかげで今回は快適な空の旅が出来ました。少々お高いですが、耳の痛みに困っている方は試してみる価値があります。飛行機での耳の痛みが楽に!耳鼻科医が発明した携帯器具イヤースムーザー(耳痛除去具)旅行のお供に【気圧変動対応ハイテク耳栓】イヤープレーン 沖縄は3月末に海開きしましたが、まだ水が冷たく水着を着ている人は少なかったです。(バナナボートなど出来ます)冬から3月末まではホテル料金がとても安く、夏に沖縄に行く半分の旅費で行けます。新潟から沖縄はこの期間直通で行けるのでとても便利です。 宿泊は沖縄の中間にあり、プライベートビーチを持つホテルが多い恩納村がお勧めです。今回は全室オーシャンビューのサンマリーナホテルに宿泊しました。AAランク(最高ランク)の美しいプライベートビーチは素晴らしい眺めでした。 主人が良いレストランを調べ、アグー豚のせいろ蒸し(しまぶた屋)、沖縄純粋黒豚和牛のステーキ&ロブスター(けき)、ソーキそば(中山そば)など美味しい物を沢山いただきました。 お土産は下記↓を買ってきました。琉球王朝銘菓ながはま製菓の粟国の塩使用の手作り塩味ちんすこう。後引く美味しさ!一度食べれば病み付きに♪合計14袋入りPUP10F0323やわらかいソーキに生麺とかつおとんこつダシで、これまた旨いです!本場ソーキそば:3食入り(沖縄の食)【0403PUP10EG】「ここの豚の角煮(ラフティー)食べたら、よその角煮食べられません。」の声が続出!琉球伝統料理 手作りラフテー 【冷蔵便・冷凍便】種入りゴーヤー茶 ティーパック【ギネス認定】ミネラル含有数が世界一と認定された粒子が非常に細かいまるで雪のような雪塩120g【4/3まで送料無料】海水の成分をにがりごと結晶化させたミネラル数世界一の沖縄県宮古島の自然塩『雪塩』120g【パラダイスプラン】【 PUP10F0323 】琉球泡盛「南風」を使用した梅酒【0403_sake】泡盛梅酒500ml
Apr 3, 2009
「舞浜直行の夜行列車でいくディズニーリゾートの旅」は添乗員がついているので子供だけで参加できます。小学6年生の息子は同級生の女子7人と参加。彼のクラスは男女の差別なく仲が良く、男の子一人でも全く違和感がありません。現地では「ランド」4人「シー」4人に分かれ楽しんできました。 夜の21時に出発→翌日の8時に到着。丸一日ディズニーランドで遊び、夜22時に出発→翌朝の6時に到着。電車代とディスニーランドのパスポートがついて9100円。色々な旅行会社が同じパックを出していますが、「びゅう」が一番安いです。2人の添乗員がしっかり切符の管理もしてくれます。 息子には携帯電話を持たせました。夜11時「暑くて眠れない」というメールが届き、夜中1時までメールのやりとりが続きました。車内が異常に暑かったようで慣れない電車での睡眠が余計に彼を苦しめたようです。結局眠れたのはAM3時との事。いつも夜11時には爆睡しているのに、親としては心配でした。 今までディズニーリゾート近くのホテルの宿泊しても、乗り物が怖くてディズニーランドに行かなかった息子が、なぜ今回参加したのか謎です・・。きっと女の子達に引っ張られてディズニーランド内を廻った事でしょう。こっそり主人と見に行きたかったです。話しを聞くとスプラッシュマウンテンでは一番前になり、この冬の寒空の中ビッショリだったとか、いろいろ楽しかったようです。 食物アレルギーのある彼は、友達がピザを食べている時はジュースだけで我慢し、後でホットドックを食べたりと自分で判断して食事をとっていたようです。子供だと思っていたけれどそれなりに成長しているのですね。中学校は分かれてしまうので今回の旅行は良い思い出になったことでしょう。TOMY プラレール限定車両ディズニーリゾート限定TDL25周年記念塗装 ディズニーリゾートライン東京ディズニーランド ジオラマフィギュア・ローソン限定(全12種)メモリーズ オブ 東京ディズニーリゾート 夢と魔法の25年 ドリームBOXアンティークミッキーマウス ウォルトディズニー ヌイグルミみんなに愛されて大人気なミッキーが等身大サイズになりました♪オールドミッキーマウス【Disney/ディズニー】全世界5,000個限定木箱入り腕時計【Micky Mouse/ミッキーマウス】
Dec 21, 2008
息子は学校行事で「立山」登山に行きました。息子の小学校は街中にあり、体力アップのため、どの学年もその学年の体力にあった山を登るのです。修学旅行が登山というのは少々かわいそうな気もしますが、身体も心も鍛えられ良い旅行になったようです。 新潟からは室堂に到着するまで8時間ぐらいの長旅です。初めて2泊するので出発前は不安な様子でした。でもさすがに高学年なのでホームシックにはならなかったようです。一方、息子不在の我が家はとても静かで寂しく、主人と外出して寂しさを紛らわせました・・。 立山登山は室堂より徒歩往復約4時間。立山連峰の中でも最も高い3015メートルの山です。9月なのに残雪もあり雷鳥も見る事が出来たそうです。 今回の登山は登山靴や厚めのレインコートなど購入しての少し本格的な登山でした。かっこいいリュックも購入しました↓Coleman BREEZE 25【コールマン ブリーズ 25】7061【送料無料!】優れた耐久性・軽量・コンパクト・低価格を実現した高機能レインウェア 20%OFF!キャラバン 登山用レインスーツエアリファインライト・レインスーツ【レインウェア】キャラバン (Caravan) C-1(ブルー) 0101-660 [分類:登山靴] 送料無料 三千円のお金を持って行き、キーホルダーやお菓子のお土産を買って来ました。2千円を使い、残りは貯金するちゃっかり者・・いや しっかり者の息子です。【5,000円以上ご購入で送料無料!】[富山土産]立山黒部銘菓とち餅【お土産マップ富山】(国内土産・富山みやげ)先着35名さま限定!【40%OFF】あのビールCMでも有名♪この冬トレンド【ぶりしゃぶ】北陸富山の名物料理★地元より直送特別奉仕価格・送料税コミ2980円寒ぶり(鰤・ブリ)しゃぶしゃぶに最適【ニューショップ送料無料祭1214】【新規開店071214】楽天ランキング なんと12度目のランクイン!!【送料無料】【国産】1,980円とっても美味しい富山のブランド豚!「どっちの料理ショー」特選素材!「黒部名水ポーク」を味わっていただきたくて頑張りました!黒部名水ポークお試しセット
Sep 22, 2008
連休に 福島の裏磐梯に行きました。 私の観光コース1日目:会津鶴ヶ城・くるくる軒の喜多方ラーメン、2日目:桧原湖(ひばらこ)でモーターボートに乗る・五色沼を1時間散歩&ボートに乗る・磐梯山噴火記念館見学・吾妻庵の流しそうめん 今回食べた「くるくる軒のラーメン」は今まで食べた喜多方ラーメンの中で一番美味しかったです。息子は塩ラーメンが気に入ったようです。 五色沼は、約4キロを歩き、10数ヶ所の沼をめぐりました。コバルト色、青色、銅色など沼はとても神秘的でした。五色沼の中で1番大きい毘沙門沼で、ボート遊びができます。息子は生まれて初めてボートをこぎましたが、一緒に乗った私の洋服はビチョビチョ。でも30分後には上達して無事、岸に着くことができました。 「吾妻庵の流しそうめん」湧水が流れ落ちる滝を間近に眺めながら、湧水流しそうめんを楽しみました。昨日は肌寒かったけれど、真夏だったら涼しくて美味しくて最高でしょうね。 猫魔ホテルに宿泊しました。裏磐梯では一番新しいホテルで部屋数も多くお部屋も綺麗でした。食事はバイキングで朝夕共に品数も多く、目の前で揚げ物や冷しゃぶ、蕎麦など作ってくれてとても美味しかったです。ステーキやローストビーフも食べ放題でした。 裏磐梯猫魔ホテル 磐梯山(活火山)の麓は南が表磐梯、北が裏磐梯と呼ばれる。表磐梯から見る磐梯山は普通の山であるが、裏磐梯から見ると、一変して山体崩壊の跡の荒々しい姿を見せる。 桧原湖は、1888年7月15日に磐梯山北側にあった小磐梯山が小規模な水蒸気爆発によって、山体崩壊・岩屑なだれを起こし、崩壊した山体が川をせき止めできた湖。噴火の際には500人以上の死者がでたほか、現在の湖底の位置にあった桧原村が水没した。 桧原湖の南東にある数十の湖沼群・地域が五色沼と呼ばれる。流入している火山性の水質の影響や、植物・藻などにより、湖沼群は緑、赤、青などの様々な色合いを見せる。 上記の事は、モーターボートの運転手さんが説明してくれました。また噴火記念館で知識を得ました。紅葉の季節は素晴らしく、冬はワカサギ釣りが出来るそうなので、また訪れたいと思いました。 【5,000円以上ご購入で送料無料!】[福島土産]喜多方ラーメン大みなと味平(国内土産・福島みやげ)【会津喜多方ラーメン(生めん)】 メンマつきセット! 8人前税込み<スープ(醤油、ミソ)、メンマ4個付>1,290円超人気店ラーメン!東日本名店6店舗12食セット05(喜多方ラーメン大みなと味平、佐野ラーメン万里、東京ラーメンホープ軒本舗、横浜ラーメン吉村家家系5人衆、新潟ラーメン東横、甲府ラーメン支那そば工房蓬来軒)名店極美味ご当地ラーメンお試しセット12食!旭川ラーメン青葉、札幌ラーメン桑名、佐野ラーメン万里、喜多方ラーメン味平、京都ラーメン天天有、尾道ラーメンとき樹と土と話のできる人がいる。忘れられない味に出会う。福島光福村の低農薬有機栽培くだもの梨・新高 5kg(約14個) 【レビューを書くと5%OFF】【人気沸騰中】さりげなくあなたのそばで咲くりんどうの絵ろうそく【手描き】10月の絵ろうそく「りんどう」 3号2本入り【送料無料】酒処福島の地酒飲みつくし生酒10本セット
Sep 16, 2008
久しぶりに英会話スクールに行きました。家庭でも英語の勉強をさぼっていたので、英語の頭にきりかえるのが大変でした。教科書でのレッスンに入る前に夏休み中の事を話しました↓I'm glad that the long summer vacation is finally over .This summer my husband was able to take a long holiday .We traveled from place to place for 10days .We went to Kusatsu , Hakone , Tokyo , and Tochigi .(箱根ユネッサンで購入したおみやげを渡し、ユネッサンの説明・・)There are many kinds of hot springs .There are 30 different kinds of baths .They put real coffee or sake in the bath .The salt bath was itchy .When we were in Kusatsu , a Chinese man spoke to me in English .He asked me for directions .At first , I thought he was speaking Chinese .He spoke English with a Chinese accent .[ = He had a Chinese accident .]I understood him , but I could only say "yes" .I was disappoined (in myself).I have to study English hard . 私はよく道を聞かれます。でも頭に地図が描けないので、日本語でも上手く説明できません。外人さんに道を聞かれたのは今回で3回目。いつもパニックになり、英語が口から出てきません。後からあ~言えば良かったと後悔するばかり。とっさにパッと言葉が出るように、もっと英語を勉強しなければと反省しています。 下記↓の本で勉強中です。やはり運動でも英語でも基礎が出来ていなければ上達しませんよね。地道にがんばります。スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニングどんどん話すための瞬間英作文トレーニングポンポン話すための瞬間英作文パターン・プラクティス 上記の本が終わったら下記を購入しようと思っています。瞬発英会話バイオサイエンス研究留学を成功させるとっさに使える英会話
Sep 11, 2008
お台場にある東京ジョイポリスに行きました。海外ドラマ「プリズン・ブレイク」をモチーフにしたアトラクション『PRISONBREAK -ブレイクアウト-』に挑戦しました。 鉄格子や独居室などドラマに登場するセットやシーンを再現し、刑務所内の臨場感あふれる世界観を構築しています。ゲストは案内役に導かれながら、セキュリティーの厳しい刑務所内に投獄された囚人の一人として、凶悪な殺人犯や警備員たちに捕まらないように脱出に挑戦します。オリジナルストーリーで展開し、テレビドラマさながらの緊迫した仕掛けが随所に施されています。参加するゲスト自身がまるでテレビドラマの登場人物になったかのように、スリリングで緊張感あふれるサバイバルゲームを楽しめます。 私は「プリズン・ブレイク」をシーズン3まで見たので気分は、主人公のスコフィールド!ジョイポリスに行く前にプリズン・ブレイクを見る事をお勧めします。 楽天レンタルで「プリズン・ブレイク vol.1」を借りよう新作 スメット(SMET) プリズンブレイクプリント半袖Tシャツスコみたいにタトゥ~は無理っ!ってことで・・・プリズンブレイク 設計図Tシャツ全米で大ブレイク!PRISON BREAK 設計図 Tee スコフィールドおすすめ? Sサイズ~0825祭2プリズン・ブレイク 書籍/Magazine #8/RC-659プリズン・ブレイク ポスタープリズン・ブレイク ポスター/PB/RPO-2710《送料無料》(オリジナル・サウンドトラック) ラミン・ジャワディ(音楽)/オリジナル・TV・サウンドトラック プリズン・ブレイク(CD)
Aug 31, 2008
箱根に行きました。宿泊は「箱根小涌園ユネッサンイン」箱根小涌園ユネッサンイン(旧ニューペガサスイン) こちらのホテルは「お風呂の大遊園地・ユネッサン」に直結なので、プールや温泉に遊び疲れた体にはとても嬉しいです。チェックイン時にお菓子の詰め合わせや冷たいお茶のサービス、夕食のバイキングに憧れのチョコのフォンデュがあり子供が大喜びでした。カラオケやゲーセンもあり夜も楽しく過ごせました。和室はお部屋が狭く、ホテル料金が高いのに布団敷きがセルフなのは悲しかったです。洗濯機と乾燥機が無料でおいてあり水着が洗えて嬉しかったです。9月からは、宿泊料&ルネッサン入場料込みプランが、夏休み期間の半額以下なのでお勧めですよ。 「星の王子様ミュージアム」を訪れました。『星の王子さま』は、1943年にアメリカで出版されて以来、140以上の言語に翻訳され、今なお世界中で愛されています。 『星の王子さま』は、作者サン=テグジュペリの本当の心、彼の子供時代を反映した純真な心が王子さまという登場人物に置き換えられています。彼が見た大人の価値観や世間を表現した6つの星の住人や飛行士、ヘビ、キツネがそれぞれ大切な意味を持ち登場しています。王子さまはそれらの登場人物から「目に見えない大切なこと」を学び、今自分がやらなくてはならないことに気づき、自分の星に還ります。こうしてサン=テグジュペリは「純真な子供の心に戻る」、つまり「サン=モーリス時代の自分に戻る」ことによって「本当の自分を取り戻す」ことに気づきます。これは心が癒されていないとできないことだとサン=テグジュペリは言います。 ミュージアムを訪れて本をもう一度読んでみたいと思いました。箱根に訪れた際は、ぜひ訪れるべき美術館の一つですよ。R.ジョン・ライト星の王子様 リトルプリンスチャーム 星の王子様 小田原かまぼこ10%OFFランキング1位入賞小田原かまぼこセット『小田原づくし』 【小田原かまぼこ】【あげかま10枚】【さつまあげ4枚】【プレーンしんじょ】【チーズしんじょ1枚】【青のりしんじょ1枚】■税込み・送料込み■小田原蒲鉾0825祭10【てみやげ海産物大好き0805】 DVD/温泉三昧・関東編(10枚セット)箱根名物高級プレミアムビール!!「有名な俳優夫妻も美味!と言った限定品」ビール好きな方やパーテイー等、贈り物にも必ず喜ばれます!!箱根献上ビール12本入特別限定品【敬老の日特集2008】【こだわり派】豪華絢爛!!入浴剤ギフトの決定版!!湯の郷めぐり5000タイムセール!超お買い得!焼肉福袋【松阪牛カルビ・富士箱根山麓牛カルビ・三元和豚焼肉用】合計600g【送料無料】【0807激食モバ】
Aug 29, 2008
草津に行ってきました。草津を訪れたのは2度目です。今回は「草津温泉 草津ナウリゾートホテル」に宿泊しました。草津温泉 草津ナウリゾートホテル 草津の湯畑から車で約5分。国立公園ベルツの森にたたずみ豊富な自然と落ち着いた雰囲気です。温泉は、草津の名湯が24時間掛け流しです。草津温泉特有の硫黄の匂いはそれほど感じないので 匂いが苦手な人も入りやすいでしょう。ロビーはとても綺麗でしたが、お部屋は少し古く、たばこ臭さがあり、空調が良くないため暑くて寝苦しかったのはとても残念でした。お料理のバイキングはその場で天ぷらや焼き肉、寿司を握ってくれ、料理の種類も多く楽しめました。曜日によってテニス教室やサッカー教室も行われています。あいにく天気が悪くパターゴルフもテニスが出来ませんでしたが室内のプールや卓球で楽しみました。湯畑にはホテルから無料のバスで送迎してくれるので助かりました。 前回(5年前)は「草津温泉 ホテルヴィレッジ」に宿泊しました。草津温泉 ホテルヴィレッジホテルヴィレッジのお部屋は古いヨーロピアン調。まるでゲームキューブのルイージマンションのようなお部屋でした。プールも大きく、テニスやゴルフをして楽しかった思い出があります。 お土産には 新発売の「信州限定の野沢菜茶漬け」と「刺身こんにゃく」を購入しました。永谷園『信州限定』野沢菜茶づけ臭みも少ない新食感!青のり入り 刺身こんにゃく 8袋
Aug 18, 2008
デビュー30年目を迎えた、日本が世界に誇るポップ・インストゥルメンタル・バンド「T-SQUARE(T-スクェア)」その30周年を記念して、新旧メンバーの参加したスペシャルバンド「T-SQUARE SUPER BAND」のコンサートに行ってきました。安藤 正容(G)伊東 たけし(Sax,EWI)和泉 宏隆(P)田中 豊雪(Ba)則竹 裕之(Ds)須藤 満(Ba)宮崎 隆睦(Sax)河野 啓三(Key)坂東 慧(Ds) T-スクェアを知らない人も彼らの曲は何度も耳にしているはず。F-1のテーマソングが有名です。マクドナルドのCM「プレミアムローストアイスコーヒー」にT-SQUAREメンバー(サックス伊東たけしさん)も出演しています。 コンサートは30周年目にふさわしく9人全員による21曲のメドレーからスタート。ドラムもサックスもベースも2人ずつなんてなんて贅沢なんでしょう。一糸乱れぬコンビネーションが織り成す壮大なダブルパフォーマンス!芸術とも呼べる彼らの一挙手一投足は、見逃せません。特に則竹 裕之さんと坂東 慧さんのドラムが凄かったぁ~!新潟が初公演だったのでメンバー達も緊張していると言っていましたが、アンコールも2回あり大盛り上がりでした。Wonderful Days/T-SQUARE SUPER BAND[HybridCD]【送料無料】(CD)THE SQUARE~T-SQUARE/THE BOX【完全生産限定盤:CD43枚+DVD1枚】T-SQUARE/VISUAL ANTHOLOGY VOL.III(DVD) ◆20%OFF!【送料無料】STAGEAアーチスト5~3級Vol.5 T-SQUAREバンドスコアフュージョン・ベスト / オムニバス (フュージョン・ベスト / オムニバス)[改訂版]YAMAHA スティックYAMAHA 則竹裕之モデル YCSHN【送料無料選択可!】Synchronized DNA 神保彰&則竹裕之/ダブル・ドラム・パフォーマンス2 / 神保彰&則竹裕之(Synchronized DNA)
Jun 14, 2008
先日のブログの内容を英語で・・My husband and I went to a play on Friday night .Many famous actresses starred in the play .It was in the Edo era .(It was a period play .)"Ooku" means king of the Samurai's household .The household is only women .They are family and servants .It was hard to get tickets so I had to call many times to reserve .The phone was busy for an hour so I kept hitting redial .We were only 6 rows from the front .I could see clearly and I had opera glasses so I could see the actresses' tears .(重要語句)My husband and I 礼儀として自分(I)を後に言う方が良いそうです。star (動詞)出演する。a period play 時代劇。servant 召使い、女中busy 話し中 =engaged row (横並び)座席の列。(訳文)主人と大奥の舞台を見に行った。有名な女優が沢山出演した。舞台は江戸時代。大奥とは将軍の正室などの住まいで将軍以外の男性は立ち入ることができない場所。 チケットをとるために1時間電話をかけ続けた。おかげで前から6列目で見ることができた。オペラグラスも使用したので女優達の涙も見ることができた。 カナダの先生に「将軍」といったら分からなかったので「king of the Samurai」と説明しました。外国人に「大奥」楽しさを伝えるのは難しかったです。 JAN:4988615014383中古》【PS】廉価)維新の嵐 幕末志士伝- 戦争・歴史シミュレーション -クイズでつかめ日本の夜明け!DS『歴史群像presents ものしり幕末王 』【DS】ものしり江戸名人DSソフト☆ 江戸文化歴史検定DS 信長の野望・革新 パワーアップキット等身大武将フィギュア/伊達政宗侍かつら
May 22, 2008
今日は息子がテニスの試合に出場しました。新潟市から高速道路をつかって1時間30分の所にある「南魚沼の大原運動公園」に行きました。雨の降る中、まさかの試合開始!寒い中、ローカルルールで半袖 半パンで試合しなければならず、子供達は震えていました。試合相手は以前同じテニススクールだったお友達なので、応援している親同士は何とも複雑・・。なかなか見応えのある試合でしたが、残念ながら一回戦負けでした。やはり勝つためには、週2回だけのテニス練習では練習が足らないようです・・。負けた悲しみもあり、すぐにコートを後にして、凍えた身体を温めようと温泉へ。「六日町 清流館」(日帰り温泉)※全国的にも数少ない施設、天然生薬だけを使用した森下仁丹「薬仁湯」があります。他にも美人マグナムバス、超音波水流風呂、露天風呂、バイブラバスなどあり存分に楽しめました。お土産に毛穴の汚れもすっきり落とせる「炭石けん」を購入しました。竹炭石けん◇防腐剤・着色料・香料無添加080424UP5 ランチは「越後ワイナリー」の「葡萄の花」でウインナーやオムライス、アサリのスパゲティーなどいただきました。ウインナーがとても美味しかったのでお土産に購入しました。ワイン貯蔵庫も見学しました。豪雪地帯ならではの雪中貯蔵です。無料で試飲も出来ました。お土産に、雪中貯蔵庫のワイン↓も購入。テニスの試合に来たのか観光に来たのか・・長い一日でした。【日本】【新潟】【ワイン】【越後アグリコア】雪中貯蔵 越後 雪季 (えちごせっき) 白750ml【日本】【新潟】【ワイン】【越後アグリコア】雪中貯蔵 越後 雪季 (えちごせっき) 赤 750ml今だけ!《送料無料》どっちの料理ショーでも♪キリンビールのCMでも♪越後もち豚焼肉セットたっぷり1kg新潟県上越産「なごみ豚」『ペッパーウインナー』ちょっぴりスパイシー!ビールも進みます♪
May 11, 2008
ゴールデンウィークも終わったので英語の勉強を再開しま~す! Our family went to Tsunan with the in-lows .Tsunan is in the Southwestern part of Niigata .It's a snow area and there was still snow on the ground . We went a famous forest called Bijinbayashi .I felt very peaseful and in tune with nature . We stayed at the New greenpia tsunan Hotel where we can play many spots .We played tennis and putter golf and we slid down the hill on a sled with steering and brakes . My skin felt very smooth after soaking in the hot springs .(重要語句)the in-laws 主人の両親、義理の両親 (my husband's parents と言うよりもthe in-lawsの方が自然だそうです。)Southwestern 南西の(形), (Eastern 東の, Noethern 北の, Sourthern 南の) (訳文)主人の両親と津南町に行きました。津南町は新潟の南西にあります。豪雪地帯なのでまだ雪が残っていました。美人林という林に行きました。癒されました。さまざまなスポーツが楽しめるグリーンピア津南ホテルに宿泊しました。テニスやパターゴルフをしました。ハンドルとブレーキがついたソリに乗り丘をすべりました。温泉でお肌すべすべです。(注)昨日のブログにはもっと詳しい説明と写真があるので、あわせてご覧下さいね。英文はカナダ人の先生に添削してもらったものです。 (おまけ)先生にこう↓聞かれました。A:How long was your trip ?Q:We spent two days and one night [an overnight trip] there .(会話ではTwo days ,one night と短く言うのが普通だそうです。) お土産に下記↓を購入しました。とても喜ばれましたよ。人気一番!流れる喉ごし「蕎(きょう)へぎ」10個専用つゆもお付けします松代そば本店のつゆプレゼント!「蕎へぎそば(つゆ無)10個入」【SAマラソン071219】松代そば 善屋本店つゆ300mlNHKどーもくん携帯ストラップ 【新潟限定】お米06どーも ビーズ根付け(青)新潟・魚沼 地ビールセット UO-B6魚沼大福、雪国だんご、越後生もち3種詰合せ越後の和菓子 あじわいセット
May 10, 2008
新潟県の南西にある「津南町」に行きました。豪雪地帯なので、まだ山には雪が積もっていました。 名水百選の「竜ケ窪」に行きました。自由に水をくむことができます。さすが名水!冷たくて美味しいお水です。川は底が透き通って見えます。「竜ヶ窪の池」はブナやホウノキが生い茂る中にあり、その景色は神秘的です。 ブナの木が立ち並ぶ「美人林」に行きました。鳥の声とマイナスイオンたっぷりで癒されました。 「ニューグリーンピア津南」に宿泊しました。テニスとパターゴルフ、卓球、ビリヤード、ローラーリュージュなどで遊びました。ローラーリュージュは、ソリにブレーキと自転車のハンドルがついたようなものに乗り、スキー場リフトの斜面を利用し豪快に駆け下ります。体感速度100kmとスリル満点!全長850mもあり大満足です!他にもプールやボーリング場、ゴーカートなどいろいろ設備が整っているので子供も大人も楽しく滞在できます。 温泉は・・消毒の塩素の匂いが強くて。。ちょっと残念でしたが、大きなお風呂につかりお肌すべすべです。ニューグリーンピア津南
May 9, 2008
今日は新潟市美術館に行き 「ボストン美術館 浮世絵名品展」を見てきました。ゴールデンウィーク中ということもあり沢山の方が訪れていました。皆さん一つ一つの作品を熱心に観覧していました。私は音声ガイドナレーターを借りたので 詳しく楽しく観覧できました。以前 永谷園のお茶漬けのおまけに入っていた浮世絵カードで見慣れた浮世絵が数枚あり、実物が見ることができて嬉しかったです。浮世絵名品展は5月13日(火)まで展示されているので ぜひ見に行ってくださいね。「浮世絵とは」江戸時代に発達した版画絵の事です。浮世絵には当時人気のあった花魁〔おいらん〕や歌舞伎役者、風景などその時代の様々な風俗が描かれています。また、初期の浮世絵は単色刷りしかできなかったため、彩色には筆を用いていましたが、1765年鈴木春信らによって多色刷が考案され、極彩色の浮世絵が刷られるようになりました。この多色刷り浮世絵を「錦絵〔にしきえ〕」と呼びます。 美術館ポスターより↓ ボストン美術館は、ニューヨークのメトロポリタン美術館やワシントンD.C.のナショナルギャラリーと並び称される、アメリカを代表する美術館です。世界屈指の日本美術コレクションでも知られ、特に5万点にのぼる浮世絵版画と、多くの版本、肉筆画が収蔵されています。その質と量は、世界一の規模と評価されてきましたが、近年までその大半は公開されることがありませんでした。 ボストン美術館の膨大な浮世絵コレクションの中から厳選し、鈴木春信、鳥居清長、喜多川歌麿、東洲斎写楽、葛飾北斎、歌川広重など、浮世絵の主要な絵師たちによる作品を通して、江戸時代の庶民の生活を大観します。 「開館時間」:午前9時30分~午後6時※ただし、開催初日は午前11時開場 「観覧料」:一般1,000円(800円)、大学生・高校生750円(550円)、中学生・小学生500円(350円) 「音声ガイドナレーター」 浮世絵名品展の音声ガイドナレーターは里見浩太朗さんです。浮世絵に描かれた世界がいきいきと浮かび上がってくる、魅力たっぷりのナレーションです。随所にセリフ調をちりばめたガイドは、江戸の情緒たっぷりで必聴です!所要時間 約30分 貸出価格 500円(税込) 美術館で浮世絵グッズを販売していました。しぶいです~!粋な日本的デザイン浮世絵マグ(芸者)和柄Tシャツは日本のお土産に人気ですTシャツ/浮世絵美人画カッコイイ!!海外のお土産に最適。『金箔』マウスパット浮世絵シリーズ 北斎 両国橋あっ、絵が動く! うごく浮世絵!?お中元・お歳暮に・贈り物に浮世絵露天ゆけむりギフトセット
May 3, 2008
昨日は花見の帰りに 日帰り温泉「多宝温泉 だいろの湯」に行きました。硫黄が主成分の天然温泉。濾過せず100%源泉掛け流し。日本の日帰り温泉施設としては珍しい3本の源泉があり、大庭園露天風呂、内湯、露天岩風呂とそれぞれのお湯に特徴があり楽しめます。上記の写真のように約50畳の屋根付きの巨大な浴槽は 泳ぎたくなるほど広くて 心も身体もリラックスできます。休日で大勢の方が入浴していましたが 浴槽が広いので全く問題ありませんでした。またぜひ訪れたい温泉です。●所在地:新潟市西蒲区石瀬3250 だいろの湯の近くにある有名な旅館↓です。特にホタルの時期は最高だそうです。今度はゆっくりお泊まりで温泉につかりたいな~。岩室温泉 著莪の里 ゆめや富士屋
Apr 14, 2008
今日は「大河津分水(おおこうづぶんすい)公園」に花見に行きました。 「信濃川」は広大な越後平野を産みだし豊かな実りをもたらしましたがその反面、洪水により多くの人々が人命、家屋、田畑を流し去りました。人々と命と暮らしを守るためにつくられた「大河津分水」によって洪水から越後平野を守っています。 大河津分水公園は分水路の通水を記念し設立されたもので新潟の桜の名所となりました。道路両脇に桜の木があるので花のアーチのようです。まだ桜の木が若いので花のボリュームや迫力はありませんが、年々立派になっていく事でしょう。公園には立派な信濃川大河津資料館があり、信濃川や分水のしくみなど学ぶ事ができます。電動紙芝居などあり、子供も大人も楽しめる資料館です。展望台もあり上記の写真のような眺めが楽しめます。ぜひ資料館にも足を運んでくださいね。 信濃川大河津資料館ホームページ
Apr 13, 2008
新潟にきて十年以上になりますが、初めて「日本海タワー」に行きました。日本海タワーは日本で初めて水道用配水池の屋上に回転展望室を設置したユニークな展望台です。展望室は、全面ガラス張りで約25分で360度回転します。喫茶コーナーがありコーヒーなど飲みながらゆっくり展望できます。お弁当を持ってきて食べている家族がいたのでビックリしました。そんな楽しみ方もあるのですね。新潟市には街の中心部にレインボータワーという展望台がありますがそちらも回転しながらの展望台です。展望台が回転しながら上昇→下降のいち往復だけで終わるのがレインボータワーです。海に近く、時間に関係なく展望室に居続ける事ができるのは日本海タワーの良いところです。夏場は、日没の時間に合わせて営業時間も延長されるので 日本海に沈む夕日も望めるのでデートスポットに最高でしょうね。●所在地/新潟市中央区旭町2-5229 展望台で甘酒を販売していました。この時期飲みたくなりますね。懐かしい味がします。道場六三郎ご用達の「三崎屋醸造」甘酒新潟米100%桜の味!「桜ストレートあまざけ740g」ノンアルコールオーガニックあまざけ 6本セット(新潟産) 300ml×6あまざけシャーベット(甘酒ジャム入り)(120ml×6個入り)美味しい米糀のあまざけの味がそのままアイスになりました!
Apr 12, 2008
「じゅんさい池」のしだれ桜が綺麗だと聞き行ってきました。「じゅんさい池」は新潟空港の近くにあります。公園入り口の看板がありますが、小さいので見落としやすく 迷いました。夜はもっと探しづらいかもしれません。駐車場は30台ぐらいおけます。この時期は混みますが、平日昼間なら待たずに駐車できます。大きなしだれ桜が3本ありとても綺麗でした。夜桜はライトアップしてすごく綺麗だそうです。夏にはホタルがたくさん見られるとの事でまた訪れたいと思います。 桜は良いですね。日本に生まれて良かったと思える時期です。商品にも桜の絵があると安らぎますね。ちぎり絵色紙しだれ桜お部屋のイメージチェンジとおもてなしの優しさに八端判用座布団カバー 〔しだれ桜〕 5枚組飾りにも踊りにもピッタリ☆ 春のお祝い品にいかがですか♪「しだれ桜」金砂子地 ☆舞扇子&飾り扇子2008年新作、お抹茶が!おなつめの向うから見える!(お花見に)アクリル樹脂製 しだれ桜絵 透明縁金中棗清水焼 抹茶碗 「しだれ桜」
Apr 9, 2008
福島県磐梯熱海温泉 ホテル華の湯にお泊まりしてきました。福島 磐梯熱海温泉 ホテル華の湯ホテル華の湯ホームページhttp://www.hotelhananoyu.jp/welcome.stm こちらの温泉は新潟市内からは1時間45分ぐらい、高速を降りてから5分ぐらいの所にあります。 毎分427リットル、一日あたり約615トンもの湯量を誇る源泉温度53℃の天然温泉。一階の庭園露天風呂と最上階の展望ひのき大浴場、二つの貸切風呂を合わせた趣の異なる30種類のお風呂があります。温泉は無臭なので匂いに敏感な息子も大丈夫でした。私は黒ゲルマニウムの寝湯(外の眺めを見ながら横になれる)と陶器の湯(陶器の一人風呂)が気に入りました。息子は立ち湯(立ったまま入る風呂)が良かったようです。 お食事はいろいろコースが選べます。ワンランク上の和風モダン料理をいただきました。ボリューム満点でアワビのバター蒸しや牛肉のステーキが とてもやわらかく とても美味しかったです。息子は食物アレルギーがありますが予約時にお願いしておいたので、すべて彼が食べられる食事を用意してくれました。今まで宿泊したホテルの子供食の中で一番 量も内容も良かったです。 お部屋は広くきちんと掃除され気持ちよく過ごす事ができました。お勧めのホテルです。 アワビがクニュクニュ動きました~!↑
Mar 15, 2008
今日は「http://www.centleisure-maiko.com/や越後川口などのサービスエリアにリフト割引券がおいてあるので利用すると良いと思います。 「日帰りスキーセンター」という立派な施設があり、更衣室やスキーレンタルはもちろん、レストランや温泉などがあります。泊まりがけでゆっくりするのもいいけれど、日帰りで気楽にいけるのも良いですね。 ゲレンデが広く、コースもたくさんあります。山頂まで行っても迂回コースがあるので上級者から初心者まで楽しめます。レストランもたくさんあるので席を待たずに食べることが出来ました。 今日はとても天気が良くゴンドラ山頂の景色は最高でした。息子↓↓たくさん転んだけれど、新しいスキーウエアーは撥水が素晴らしく濡れませんでした。超特価30%OFF!送料無料!07MODEL DESCENTE DJR-630JF デサント ジュニア サイドオープンPNT スキーウェア【スポ冬1121】 ゲレンデの真ん前にあるホテル↓↓お得なスキーパックがあります。セントレジャー舞子ホテル(旧:舞子後楽園ホテル) ゲレンデの真ん中にありリフトに乗っていて見えました↓↓雪を存分に楽しめそう。セントレジャー舞子スノーリゾート 飯士山荘 舞子スキーリゾートがある「魚沼」の名産をリサーチ。魚沼特産!魚沼かぐら辛っこ140gやっぱり酒は奥越後!魚沼の代表的な旨い酒奥越後 魚沼のうまい酒 本醸造酒3本セット【ギフト包装・送料込み】最高級ランクの魚沼産のこしひかりです。19年産 新潟県 魚沼コシヒカリ5kg(玄米で計量)天然深層飲用温泉水魚沼の水 6本セット送料無料越後魚沼味の詰合せセット【激安ポッキリ】全国的に有名な名酒八海山のしぼりたて原酒を使用した絶品お酒生チョコレート八海山生チョコレートお中元ギフト【送料無料】スワンレイクビール受賞ビールセット
Feb 11, 2008
学校が振り替え休日だったので、「わかぶな高原スキー場」に行った。平日なのでゲレンデはすいていた。こちらのスキー場は、さまざまなお得なパック料金があり、さらに駐車場も無料。 今やほとんどの若者はスノーボード、親子や年配はスキーという風にゲレンデの風景も変わった。10年後には逆転して(今の若者が親になるので)親子連れがスノーボード、若者はスキーになるのではないかしら? 帰りは「桂の関温泉 ゆーむ」に立ち寄った。当日のスキーリフト券を見せると100円引きに。特に雪の中の露天風呂は最高!男露天風呂入っていた息子と壁ごしに会話もして楽しかった。「ゆーむ」の中はのんびりとした時間が流れ、みなさんゆったりとくつろいでいた。 さて今日はスキーにちなんだ英語の勉強をしましょう。日本語では「ゲレンデ」と言いますが、これは英語ではないので注意。斜面の事は slopeと言います。施設も含めたスキー場全体は ski resort です。スキー用の「ストック」は pole、スキーウエアーは ski suit です。間違いやすいですね。また「スキーをする」は {× do,× make,× play}skiとはいわないので注意。例:go skiing in(×to)Hokkaido = go to Hokkaido to ski go skiing at Naeba go on a ski vacation to Hokkaido(北海道にスキーに行く) I made an overnight ski trip to Hokkaido .(北海道に一泊スキー旅行に行った。)
Feb 6, 2008
スキーシーズン到来!Our family made an overnight ski trip to yuzawa .It was the first time we had gone skiing this year .The weather was bad both days .So we got soaking wet in the rain and snow .Despite his discomfort , our son didn't complain .I could see how he has grown .(重要語句)an overnight 一泊の、get soaking wet ずぶぬれになる、despite one's discomfort 不快にもかかわらず(訳文)湯沢に一泊のスキー旅行に行った。今年になり、はじめてのスキー。2日とも天気が悪く、雨や雪でビチョビチョ。不快にもかかわらず、息子は文句一つ言わなかった。成長したなぁ~ スキー歴は長いが、年に数回しかスキーをしないしセンスもないので、なかなか上達しない。私のスキーの師匠は主人。全く滑れない所から良く懲りずに教えてくれたと思う。年々身体の動きが鈍くなり、スキーの準備や片付けも面倒。でも我が子のためにがんばるしかないか。 スキー上達にはイメージトレーニングが大事なので、上手い人のビデオを沢山見た方が良いそうです。スキーDVD・【明解コブテクニック】 解説・モデル:片山秀斗スキーDVD・【平川仁彦・スキーの素】 主人も若い頃は自分でせっせとワックスがけ・チューンナップをしていました。↓はワックス浸透装置です。進化してますね~。GALLIUM【ガリウム】ぺネトレーションヒーターヒーター専用クリーニングワックスプレゼント!!【税込み価格・送料無料】[%OFF]すごく可愛い。この季節いいですね。07-08MODEL!ON-YO-NE RESEEDA REA-50205 オンヨネレセーダ キッズ・園児スキーニットキャップスキーと温泉を楽しむお勧めのホテルキューピットビレッジ苗場プリンスホテル
Jan 18, 2008
たまの夜遊びはメチャ楽しい~!でもあとが辛い。歳を感じるなぁ~。I attended an end-of-the-year party . The party was organized by my tennis club and the tennis coaches were our hosts . I was so happy to talk to the coaches , because I couldn't chat with them during tennis lessons .We drank until 3:00 A.M.I played tennis that day at 11:00 A.M.But I felt bad from having drunk too much .I had a hangover .(重要語句)organize 計画(準備)する 、chat with ~と歓談する、feel bad 体の具合が悪い、have a hangover 二日酔い(訳文)テニスクラブ主催の忘年会に参加した。レッスン中はなかなかコーチと雑談できないので、コーチ達とお話出来て嬉しかったぁ。私達は朝3時まで飲んだ。午前中11時からテニスをしたが二日酔いで気分が悪くなった・・ この季節、乾燥して朝起きるとノドがガラガラってことありますよね。 今、おシャレな加湿器が沢山でています。 3電源対応の手軽にどこでも爽やかな潤いを!湾曲ボトル型超音波加湿器【ミストル】 広いリビングやオフィスに最適!湿度調節機能付き フカダック超音波加湿器ステラナチュールSD-333 カードOK送料無料1122ダッシュ 【CCP/シーシーピー ペットボトル型スチーム式加湿器 KX-205P ブルー】転倒安全スイッチ/アダプターキャップ付/ペットボトル型/ムードライトで加湿をしながらお部屋を演出/引き出し式スチームダクトで周辺温度下がる/安全トレイで倒れにくい! 自然気化式加湿器ミスティーガーデン しっかり睡眠をとりましょう。手間のいらない湯たんぽ見つけました。 FUKADACエコ湯ーゆ(電気あんか・電気湯たんぽ) 電子レンジでチンするだけで心地よい暖かさに。湯たんぽ白元【33%OFF】ぼくゆたぽんピンク即納可能!湯たんぽ【071212スタートアップP10企画】 【COM-SHOT】レンジでECO 湯たんぽ レンジで省エネ!家庭用電子レンジで数分温めるだけ 室内でも、屋外でも◎! 約10時間も保温効果!エコポカは省エネの達人!《今ならポイント5倍》電子レンジでチンする安全☆便利!即暖!湯たんぽ(ゆたんぽ)★エコポカ★ TKN-E05 電子レンジで湯たんぽ「ベディベア(べでぃべあ)」
Dec 16, 2007
大根を土からぬくのは「うんとこしょっどっこいしょっ」ってイメージでしょ。実際は・・My family went to help harvest a field of Japanese radishes yesterday . My sister - in - law's company rented the field from a farmer .We didn't have to grow Japanese radishes , so we only pull them out .We have participated in the harvest three times , and We enjoyed it because Japanese radishes pulled out of the ground easily .This time the radishes in our field were thin .I thought they must be for making pickles .There were big and long Japanese radishes in the next field to us .We wished we could have pulled them out instead !(重要語句)a field of 畑、pull out 引きぬく、wish・・could have pulled ~できたらよかったのに。(仮定法過去完了)(訳文)昨日大根ほりに行った。農家と契約しているので私達は大根を育てる必要がなく、収穫するだけ。この収穫に参加するのは3度目だが、大根はスルッと簡単にぬけるのでとても楽しい。今回の大根は細いから漬け物用かな。隣の畑は大きくて長い大根がなっていた。隣の畑だったら良かったのにな~。 やはり日本人は漬け物と白飯ですよね。漬け物が上手に漬けられたら素敵な奥様って感じ~! 電気石でおいしく漬かる「菜漬器・幸局(さいしき・さちのつぼね)」【送料無料】 ■土日も即日発送■正規品です。送料無料!「菜漬器 浅漬け名人」 漬け物の食べ比べしたいなぁ。ギフトも喜ばれますね。 【韓流ギフト】おばんさいセット 【送料無料】【飛騨高山・郡上八幡】飛騨山菜 飛騨の漬け物セット(6点) 【送料無料】うまもん 本造り詰合せ5種詰合せ NO-30うまもん(株) 京野菜のお漬物お試しセット【無添加】のし紙可 先日テレビで紹介していた業務用のおろし器です↓↓ シンガーハッピー 大根おろし器 オロシーデラックス RHG-16 大根おろしの水切りが出来るのを見つけました。いつも苦労しているのでこれは便利! 【ポイント5倍】大根をおろしながら水切りスノコ付き 大根おろし
Dec 14, 2007
ドラクエのキャラクターって最高!SQUARE ENIX(スクウェア・エニックス)のビル1階にドラクエ関連グッズのショップがあり行ってきました。小さいお店でしたが、欲しいものばかりで長い時間楽しめました。 SQUARE ENIXのホームページ http://www.square-enix.com/jp/index_f2.htmlSQUARE ENIXのグッツホームページ http://www.square-enix.co.jp/showcase/top_jp.html<営業> 土・日・祝日の11:00~19:00<住所>東京都 渋谷区 代々木 4-31-8スクウェア・エニックス初台ビル1F<TEL>03-5352-6402 お店には以下のグッズが売っていました。でもバラ売りが多く定価で売っているので、セットで買うなら楽天の方がお得です。 ドラゴンクエスト メタリックモンスターズギャラリー スライム・メタルスライム・はぐれメタル... DRAGON QUEST MONSTERSSoft Vinyl figure6pcs SETドラゴンクエストモンスターソフビ 6pcs セット ドラゴンクエスト ソフビモンスター No.06~No.10セット 1/1サイズのスライムフィギュア!ドラゴンクエスト ビッグソフビモンスター スライム ドラゴンクエスト やわらかキーチェーンコレクション BOX販売 スクウェア・エニックスエンタ... ドラゴンクエスト クリスタルモンスターズ キューブタイプ ~スライム~ (総額7000円以上で送... ドラゴンクエスト クリスタルモンスターズ キューブタイプ ~スライムナイト~ (総額7000円以... 【2007年7月上旬発売予定】チョコボと魔法の絵本 マグカップ【スクウェア・エニックス】 チョコボの不思議なダンジョン チョコボぬいぐるみ(サンタチョコボ)SSNJ0029【エンタメセール12... 【Wiiソフト】チョコボの不思議なダンジョン 時忘れの迷宮 12月13日発売予定
Dec 11, 2007
義父さんは 現役バリバリで仕事しています。家族の健康が一番の幸せですね。Our family celebrated my father-in-law's 77th birthday . The 77th birthday is called " kijiu " in Japan . So , We took my husband's parents to the Atema spa in the Belnatio Hotel . We had a nice dinner at a Japanese restaurant . He enjoyed drinking some rare sake . My son gave him a letter and a picture . The next day we enjoyed playing tennis and golf . We had a good time . (訳文) 日本では77歳のお誕生日を喜寿という。義父さんの喜寿のお祝いに家族で 新潟県十日町市にある「ホテル ベルナティオ」に行った。おいしい日本料理で乾杯。義父さんは めずらしいお酒を飲み、愛する孫から手紙と絵をプレゼントされ 嬉しそうだった。思い出深い喜寿のお祝いになった。次の日はテニスやゴルフで 思い切り楽しんだ。 ベルナティオは これぞ高原リゾート!って感じ。もう何もせずホテル内にいるだけでリラックス~。食事はバイキングと日本料理を選べ どちらも絶対満足のお味。温泉はアルカリ単純泉でお肌つるつる~。さらに 年中 様々なスポーツで楽しめちゃう。冬はスキー場にも近く、ホテル敷地内ではソリ遊びやスノーモービルなど盛り沢山。ぜひベルナティオに泊まってみてね。大人気なので 予約はお早めに~! 東京ディズニーランドの10倍の広大な敷地の中には、様々な施設があります。アクセスは越後湯沢から無料送迎バスが便利です。東京からは直行バスもあります。 ホテル ベルナティオ 新潟に嫁にきて十数年。新潟は 海あり山あり 美味しい食べ物ありと良い所です。 ホテル ベルナティオのある十日町(とおかまち)市は お蕎麦が有名です。十日町市内には30店舗以上の蕎麦屋が腕を競っていますが 中でも小嶋屋は大人気。つなぎに海藻(ふのり)を使うのが特徴です。行列のできる「小嶋屋のそば」布乃利の蕎麦を求めて今日も!並ばなくてもお家で楽しめます。越後十日町へぎそばの超人気店「十日町小嶋屋のそば10個セット] 新米の季節ですね。新潟産コシヒカリの中でも 魚沼産が一番美味しいです。ぜひ食べ比べてください。お米の甘みや輝きが違いますよ。私は実家へのお土産はいつもお米です。 1108秋山 新潟県魚沼産限定地区コシヒカリ 1等米100% 5キロ 日本一の美味さを誇るお米 お待たせしました。平成19年産新米です。【農林水産大臣賞受賞店厳選】新潟県魚沼産コシヒカリ(白米20kg) 美味しいお米と食べるのは 加島屋のさけ茶漬けに決まりっ!新潟の街では 加島屋の紙バック(商品を買うと入れてくれる)を持っている人をよく見かけます。買い求めている人も多いし 加島屋の紙バックが丈夫なので 再利用する人が多いのです。お歳暮など贈り物に大変喜ばれる品です。 【高島屋のお歳暮】[新潟・加島屋]小瓶詰合せ(216151C*/000) 【高島屋のお歳暮】[新潟・加島屋]キングサーモン味噌漬(216348C*/000) あまり知られていませんが 新潟はレクチェ(洋なし)が特産品です。ラフランスより見た目も綺麗で美味しい。贈り物にセレブな感じ漂いお歳暮に最適です。レクチェは12月に店頭並ぶので私はレクチェを見るとクリスマスの雰囲気を感じます。 予約開始しました。【12月上旬から12月25日迄】新潟産 洋梨 ル・レクチェ 約2kg 5~7玉
Nov 7, 2007
たこ焼き・イカ焼きを7店食べ歩き 大阪旅行で2キロ太った伊集院 麗華です。この旅行&大阪を ちょっとだけご紹介しますね。 日本一長い商店街・天神橋筋商店街(全長2.6km)。その長さを実感した。なぜって道頓堀に行きたかったのに 逆方向に行っちゃって~商店街を往復したから・・ ようやくたどり着いたラーメン神座(かむくら)。野菜の甘みが生きた独特の醤油スープが腰が強い細麺ストレート麺と絶妙にあう。衝撃を受ける味なので 一度は食べてみて。 http://www.kamukura.co.jp/index.html ラーメン神座 やっぱり大阪に行ったら吉本・なんばグランド花月。土日は観光客で席は満席。始まるまで時間があったので 吉本のゲーセンへ。通路足下に吉本芸人の手形を発見。ナイナイの手形を見つけたよ~。 http://www.yoshimoto.co.jp/ngk/←なんばグランド花月 花月の前のジュンク堂で英語の本を購入。これは私が知りたかった事がドンピシャリと書いてあった。良い本を見つけたぁ~! 英文法その微妙な違いがわからない!? どこに旅行しても絶対ゲーセン巡り。息子は「大阪はいっぱいゲーセンがある」と大喜び。梅田ジョイポリスにも行き パチンコで10連チャンしちゃった。コインを大量ゲットしたのでその後も他のコインゲームで遊べたよ。梅田ジョイポリスは入場料無料なので嬉しい。 http://www.sega.co.jp/joypolis/umeda/ 梅田ジョイポリス 大阪市北区角田町5-15 「HEP FIVE」8F・9F TEL:06-6366-3647(代表) 水族館に行き 水の中を悠々泳ぐ魚を見ていると 癒される~ゥ。「海遊館」は まるで海にもぐって魚を見ているみたい。海遊館の看板魚・ジンベイザメの海くんは迫力満点。夕方から照明をおとすので 夜の海の魚の様子が見れ ロマンティックだった。 http://www.kaiyukan.com/index.html 海遊館・天保山マーケットプレース 大阪市港区海岸通1 TEL.06-6576-5501 大阪のローカルTV番組で ポケモンセンターがあるのを知った。滞在していたホテルに近かったので すぐさま直行。DSとゲームポケモンダイヤモンドパールを持参するとポケモン・LV50のオクタンをゲット!やったぁ。 休日だったので親子連れで店は大混雑。普通では手に入らないポケモンキャラクターグッツが沢山売っていて子供も大人も大興奮! http://www.pokemon.co.jp/pokecen/osaka.html ポケモンセンター大阪 大阪府大阪市北区中崎西2-4-12 梅田センタービルB1F TEL:06-6373-8080 カレンダーも売ってました。毎ページすごく可愛い。↓↓ネットで買う方が安いですよ。 ★Wii本体が抽選で当たる★ポケットモンスター 2008年カレンダー(ポケモンカレンダー) ポケモンセンターにはフィギュアもたくさん売っていました↓↓ ポケモンAGフィギュア ピカチュウ 私はお土産に↓を買いました。でも↓ネットからの方が安いのでちょっとショック。 人気のポケモン柄で遠足も楽しいね!☆ポケットモンスターアドバンスジェネレーションレジャーシート☆ ぜひみなさんも大阪に遊びに行ってくださいね。大阪の方々 楽しい旅をありとうごさいました。←にほんブログ村にリンクします
Oct 20, 2007
息子の信用ガタ落ちです。とほほ・・ My husband took me and our son to Osaka . It took about 7 hours to get to Osaka by train , because I hate flying . When we arrived in Osaka , we were tired from the trin trip . I took our son sightseeing while my husband was working . I had a map , but sometimes got lost . When we were completely last , we took a taxi . I had better take a compass with me .(重要語句)get lost まいごになる、 completely 完全な、 had better do ~するのが良い(訳文)主人の大阪出張に 私と息子は(学校をずる休みして)ついてきた。私が飛行機が嫌いなので 家族を説得し 電車で行くことに。。でも約7時間もかかり 大阪に着いた時には もうクタクタ。(飛行機なら 1時間なのに~)到着後 主人が仕事の間 私は息子を連れて観光へ。私はガイドブックを持っていたが 迷子になった。まさに自分がどこにいるのか分からない状態。人に聞こうにも誰も歩いていない。もう歩き疲れ途方にくれている所へタクシーが・・うわ~助かったぁ~!今度旅に出るときは方位磁石とGPSを持ち歩かなきゃね。ふ~! どうして迷子になるのかなぁ。自分でも分からない。どうも目的地と反対方向に歩いてきたようだ。タクシーの運ちゃんにも笑われた・・。まっ 無事にたこ焼きも食べられ 吉本でアホの坂田に会え 思い出深い旅になった。帰りも7時間の電車の旅・・耐えられるか私・・。 お土産はやっぱり たこ焼き・イカ焼き・焼きそば・お好み焼きかな~。 大阪名物 蛸一のたこ焼き(冷凍食品) 大阪名物 蛸一のいか焼(冷凍食品) 第50回全国水産加工たべもの展[大阪府知事賞]受賞の自慢の商品!「大阪府知事賞」イカサーモンチーズ入3尾セット【イーグルス応援2007】 【期間限定セール】大阪太麺焼きそば4人前セット!大阪お好み焼き屋の味!激辛粗挽き唐辛子付き!【みんなの学割071031】 送料無料【大阪】千房 お好み焼きセット(5枚入り)【イーグルス応援2007】 可愛いぬいぐるみ帽子。上司のお土産にしようかな・・なんて。 大阪名物 たこ焼き帽子たこの足がちょっと出てるよ!←にほんブログ村にリンクします
Oct 19, 2007
くり くり くり・・・ Our family went to pick chesnuts at a chestnut garden . It had just stopped raining . Our clothes and shoes got splattered with mud . We couldn't pick very many chestnuts . But we joined in a round of rice cake - making , and we ate sweet bean paste rice cakes . We felt peaceful . (重要語句)It had just stopped raining. 雨上がりだった got splattered はね散らかす (訳文)栗拾いに栗園に行った。雨があがったばかりで 洋服や靴が泥だらけに。さらに悲しいことに 午後に行ったので 栗はあまり採れなかった。しかし 栗園で餅つきが行われ 無料であんご餅やお赤飯をいただいちゃった。すごく のどかな所で癒された 私は子供の頃 山で遊んでいたので いがを足でむいて よく栗を家に持ち帰ったなぁ。 息子は 栗ご飯やむき栗しか見たことないので いがを見て驚いてました 秋ですね~。食欲の秋。もう栗ご飯食べた? 早くしないと売り切れちゃいます。美味しいのにこの値段。お買い得ですよ。高級栗の訳あり品を超特価でご案内♪ 焼き栗にするととっても美味しい高級栗~【利平栗】の訳... 身の大きさ・味ともに貫禄たっぷり!! これぞ“栗の王様”!! しかもなかなか手に入れるこ... これは便利!包丁で剥くと堅くて大変だし よく怪我するんですよね。この時期 プレゼントしても喜ばれます。 【メール便対応】SUWADA(スワダ)新型栗くり坊主 栗といえば長野県小布施。この栗羊羹は有名だから知ってるかな?絶品ですよね。 小布施堂栗羊羹
Oct 11, 2007
巨峰、ピオーネ、マスカット、もうチョーうまっ!秋 最高~!My family went grape - picking at the ○○ grape Orchard today . There are many kind of grapes and they taste good but they aren' t cheap . When I paid the bill , I regretted picking so many . (重要語句)grape - picking ブドウ狩り、 orchard 果樹園(柑橘類の果樹園はgrove)、(訳文)○○果樹園にブドウ狩りに行った。さまざまな種類のブドウがあり とても美味しい。しかし あまり安くはなかった。お会計の時 あちゃ~っ!たくさん採りすぎたぁと後悔・・。 新潟の白根や聖籠は 果樹園が多い。果樹園によって ぶどうの種類やグラム価格が違うので 好きな果樹園を探すのも楽しいです。 我が家はフルーツが大好き!毎朝季節のフルーツが食卓に並びます。秋はやっぱり葡萄と梨。お取り寄せは 自分で注文してもプレゼントが届いたみたいにうれしいですよね。また果物はギフトとしても喜ばれますね。 マスカット・オブ・アレキサンドリア(冷室栽培・2房入り) 秋のプチフルーツセット 数量限定!のま果樹園自慢の特選フルーツ詰合せ【3,000円】【取扱い期間中】【出荷が込み合って... 愛媛・福岡産 訳あり新高梨 10kg【2007】【送料無料】1個でもおなかいっぱい!甘くて果汁たっぷ...
Oct 8, 2007
全43件 (43件中 1-43件目)
1