えいごっちゃん

えいごっちゃん

Oct 11, 2007
XML
カテゴリ: 旅行・行楽
 くり くり くり・・・

. It had just stopped raining . Our clothes and shoes got splattered with mud . We couldn't pick very many chestnuts号泣. But we joined in a round of rice cake - making , and we ate sweet bean paste rice cakes . We felt peaceful .

(重要語句)It had just stopped raining. 雨上がりだった 
      got splattered  はね散らかす 

(訳文)栗拾いに栗園に行った。雨があがったばかりで 洋服や靴が泥だらけに。さらに悲しいことに 午後に行ったので 栗はあまり採れなかった号泣。しかし 栗園で餅つきが行われ 無料であんご餅やお赤飯をいただいちゃったぺろり。すごく のどかな所で癒された


 私は子供の頃 山で遊んでいたので いがを足でむいて よく栗を家に持ち帰ったなぁ。 息子は 栗ご飯やむき栗しか見たことないので いがを見て驚いてましたびっくり

        秋ですね~。食欲の秋。もう栗ご飯食べた?

早くしないと売り切れちゃいます。美味しいのにこの値段。お買い得ですよ。
高級栗の訳あり品を超特価でご案内♪ 焼き栗にするととっても美味しい高級栗~【利平栗】の訳...



身の大きさ・味ともに貫禄たっぷり!! これぞ“栗の王様”!! しかもなかなか手に入れるこ...


これは便利!包丁で剥くと堅くて大変だし よく怪我するんですよね。この時期 プレゼントしても喜ばれます。
【メール便対応】SUWADA(スワダ)新型栗くり坊主



栗といえば長野県小布施。この栗羊羹は有名だから知ってるかな?絶品ですよね。
小布施堂栗羊羹
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Feb 20, 2008 10:47:15 AM


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: