PR
伊集院 麗華
子育てや趣味のテニスや英語を通し、お勧めグッズを紹介します。native speakerが添削した英語日記も時々書きます。
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Jan , 2026
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Jan 18, 2008
テーマ： 英語のお勉強日記(8369)
カテゴリ： 旅行・行楽
スキーシーズン到来！
Our family made an overnight ski trip to yuzawa .
It was the first time we had gone skiing this year .
The weather was bad both days .
So we got soaking wet in the rain and snow .
Despite his discomfort , our son didn't complain .
I could see how he has grown .
（重要語句） an overnight 一泊の、get soaking wet ずぶぬれになる、despite one's discomfort 不快にもかかわらず
（訳文） 湯沢に一泊のスキー旅行に行った。今年になり、はじめてのスキー。２日とも天気が悪く、雨や雪でビチョビチョ。不快にもかかわらず、息子は文句一つ言わなかった。成長したなぁ～
スキー歴は長いが、年に数回しかスキーをしないしセンスもないので、なかなか上達しない。私のスキーの師匠は主人。全く滑れない所から良く懲りずに教えてくれたと思う。年々身体の動きが鈍くなり、スキーの準備や片付けも面倒。でも我が子のためにがんばるしかないか。
スキー上達には イメージトレーニングが大事 なので、上手い人のビデオを沢山見た方が良いそうです。
スキーDVD・【明解コブテクニック】 解説・モデル：片山秀斗
スキーDVD・【平川仁彦・スキーの素】
主人も若い頃は自分でせっせとワックスがけ・チューンナップをしていました。↓はワックス浸透装置です。進化してますね～。
GALLIUM【ガリウム】ぺネトレーションヒーターヒーター専用クリーニングワックスプレゼント！！【税込み価格・送料無料】[％OFF]
すごく可愛い。この季節いいですね。
07-08MODEL！ON-YO-NE RESEEDA REA-50205 オンヨネレセーダ キッズ・園児スキーニットキャップ
スキーと温泉を楽しむお勧めのホテル
キューピットビレッジ
苗場プリンスホテル
Our family made an overnight ski trip to yuzawa .
It was the first time we had gone skiing this year .
The weather was bad both days .
So we got soaking wet in the rain and snow .
Despite his discomfort , our son didn't complain .
I could see how he has grown .
（重要語句） an overnight 一泊の、get soaking wet ずぶぬれになる、despite one's discomfort 不快にもかかわらず
（訳文） 湯沢に一泊のスキー旅行に行った。今年になり、はじめてのスキー。２日とも天気が悪く、雨や雪でビチョビチョ。不快にもかかわらず、息子は文句一つ言わなかった。成長したなぁ～
スキー歴は長いが、年に数回しかスキーをしないしセンスもないので、なかなか上達しない。私のスキーの師匠は主人。全く滑れない所から良く懲りずに教えてくれたと思う。年々身体の動きが鈍くなり、スキーの準備や片付けも面倒。でも我が子のためにがんばるしかないか。
スキー上達には イメージトレーニングが大事 なので、上手い人のビデオを沢山見た方が良いそうです。
スキーDVD・【明解コブテクニック】 解説・モデル：片山秀斗
スキーDVD・【平川仁彦・スキーの素】
主人も若い頃は自分でせっせとワックスがけ・チューンナップをしていました。↓はワックス浸透装置です。進化してますね～。
GALLIUM【ガリウム】ぺネトレーションヒーターヒーター専用クリーニングワックスプレゼント！！【税込み価格・送料無料】[％OFF]
すごく可愛い。この季節いいですね。
07-08MODEL！ON-YO-NE RESEEDA REA-50205 オンヨネレセーダ キッズ・園児スキーニットキャップ
スキーと温泉を楽しむお勧めのホテル
キューピットビレッジ
苗場プリンスホテル
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
Jan 21, 2008 11:42:25 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
