PR
Free Cat
わたしのブログへようこそ
“コンサナリスト（Ｒ…
川越＠満月さん
ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
MRからＡＥへ転職日記 元女性ＭＲポロコさん
Commencer～新社会人… ひとみん坊さん
元ＭＳのＭＲ奮闘記 ケンシロウ０２０２さん
MR（医薬情報担当者… つくしんぼ1764さん
一杯 一杯 復一杯 おがりん0929さん
ポンちゃんとい… ポンちゃん0237さん
ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
MRからＡＥへ転職日記 元女性ＭＲポロコさん
Commencer～新社会人… ひとみん坊さん
元ＭＳのＭＲ奮闘記 ケンシロウ０２０２さん
MR（医薬情報担当者… つくしんぼ1764さん
一杯 一杯 復一杯 おがりん0929さん
ポンちゃんとい… ポンちゃん0237さん
Calendar
Comments
Free Cat
@ Re[1]:忘年会シーズンまであと1ヶ月少々・・ About one month and half remain until year ending party weeks.(10/18)
ポンちゃん0237さん
＞おそらく今年が最…
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
2007.01.07
カテゴリ： カテゴリ未分類
「代替的医療（Alternative medicine）」これが先日のＮＯＶＡのクラスでのテーマでした。
「代替的医療（Alternative medicine）」は、「Conventional medicine（これは「因習的医療」とでも訳すのでしょうか、日本語では適当な訳語がないように思います。）」に比べてどうなのかという議論をさせられました。
吾輩以外の２人の生徒は、エンジニア関係の方々でしたが、Conventional medicineにたいしてはやや懐疑的で、もっと代替的医療を薦めるべきだという意見でした。
吾輩は科学的根拠が乏しいものであれば、慎重に取り組むべきではと言う意見を展開しました。当初はエンジニアの方々は吾輩の意見に対し懐疑的でしたが、医療関係者であることを話すと、目の色が変わりました。
このテーマは難しいテーマでもありますし、当然今回は結論が出ないままに終わりました。しかし議論の中でいろいろは発見ができたのは事実です。
大切なのは「絶対自分の意見が正しいんだ」と思い込むことなく、他人の意見にも素直に耳を傾けてみることです。そこで議論することにより新しい考え方が発見できる可能性が大きくなるのです。
これこそが、WEB2.0時代の姿勢ではないでしょうか。
Alternative medicine. This was the agenda of NOVA lesson yesterday. We discuss whether is recommended alternative medicine or conventional medicine.
Other students who were electronic engineers had an opinion that alternative medicine should be recommended because they were suspicious about conventional medicine.
I insisted remedy lack of evidence should not be recommended. At first they disagreed my opinion, but after my introduction I’m medical related worker they didn’t deny.
This issue is so controversial that we could not reach good conclusion. But we found a lot of worth ideas.
It would be important that we should not be obsessed our own opinion , listen to others and discuss frankly to discover better ideas.
That is the best way fitting in WEB 2.0 era.
「代替的医療（Alternative medicine）」は、「Conventional medicine（これは「因習的医療」とでも訳すのでしょうか、日本語では適当な訳語がないように思います。）」に比べてどうなのかという議論をさせられました。
吾輩以外の２人の生徒は、エンジニア関係の方々でしたが、Conventional medicineにたいしてはやや懐疑的で、もっと代替的医療を薦めるべきだという意見でした。
吾輩は科学的根拠が乏しいものであれば、慎重に取り組むべきではと言う意見を展開しました。当初はエンジニアの方々は吾輩の意見に対し懐疑的でしたが、医療関係者であることを話すと、目の色が変わりました。
このテーマは難しいテーマでもありますし、当然今回は結論が出ないままに終わりました。しかし議論の中でいろいろは発見ができたのは事実です。
大切なのは「絶対自分の意見が正しいんだ」と思い込むことなく、他人の意見にも素直に耳を傾けてみることです。そこで議論することにより新しい考え方が発見できる可能性が大きくなるのです。
これこそが、WEB2.0時代の姿勢ではないでしょうか。
Alternative medicine. This was the agenda of NOVA lesson yesterday. We discuss whether is recommended alternative medicine or conventional medicine.
Other students who were electronic engineers had an opinion that alternative medicine should be recommended because they were suspicious about conventional medicine.
I insisted remedy lack of evidence should not be recommended. At first they disagreed my opinion, but after my introduction I’m medical related worker they didn’t deny.
This issue is so controversial that we could not reach good conclusion. But we found a lot of worth ideas.
It would be important that we should not be obsessed our own opinion , listen to others and discuss frankly to discover better ideas.
That is the best way fitting in WEB 2.0 era.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
