PR
Free Cat
わたしのブログへようこそ
“コンサナリスト（Ｒ…
川越＠満月さん
ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
MRからＡＥへ転職日記 元女性ＭＲポロコさん
Commencer～新社会人… ひとみん坊さん
元ＭＳのＭＲ奮闘記 ケンシロウ０２０２さん
MR（医薬情報担当者… つくしんぼ1764さん
一杯 一杯 復一杯 おがりん0929さん
ポンちゃんとい… ポンちゃん0237さん
ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
MRからＡＥへ転職日記 元女性ＭＲポロコさん
Commencer～新社会人… ひとみん坊さん
元ＭＳのＭＲ奮闘記 ケンシロウ０２０２さん
MR（医薬情報担当者… つくしんぼ1764さん
一杯 一杯 復一杯 おがりん0929さん
ポンちゃんとい… ポンちゃん0237さん
Calendar
Comments
Free Cat
@ Re[1]:忘年会シーズンまであと1ヶ月少々・・ About one month and half remain until year ending party weeks.(10/18)
ポンちゃん0237さん
＞おそらく今年が最…
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
2009.01.04
カテゴリ： カテゴリ未分類
いよいよ5日より、多くのＭＲさんが通常業務を開始します。
なんとなく今年も昨年と変わりない一年になりそうな雰囲気ではあります。
が、変化というものは突然やってくるもので、特にこの業界はそうです。
ゴルフ接待禁止や病院による訪問制限が、いつ突然実施されるかわかりません。
その時のために常に自分の力量を向上させていくことは、無駄ではないでしょう。
Most MRs begin their activities on Jan 5 this year.
We almost expect we would have no changes in this year as well as last one.
However change itself visits us out of blue, especially in this pharmaceutical industry.
We must anticipate ban of business entertainment such as playing golf or restriction of visiting hospitals would be taken into effect some day without notice.
So it is essential to do effort to progress our abilities and skills for such cases.
なんとなく今年も昨年と変わりない一年になりそうな雰囲気ではあります。
が、変化というものは突然やってくるもので、特にこの業界はそうです。
ゴルフ接待禁止や病院による訪問制限が、いつ突然実施されるかわかりません。
その時のために常に自分の力量を向上させていくことは、無駄ではないでしょう。
Most MRs begin their activities on Jan 5 this year.
We almost expect we would have no changes in this year as well as last one.
However change itself visits us out of blue, especially in this pharmaceutical industry.
We must anticipate ban of business entertainment such as playing golf or restriction of visiting hospitals would be taken into effect some day without notice.
So it is essential to do effort to progress our abilities and skills for such cases.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
