PR
Free Cat
わたしのブログへようこそ
“コンサナリスト（Ｒ…
川越＠満月さん
ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
MRからＡＥへ転職日記 元女性ＭＲポロコさん
Commencer～新社会人… ひとみん坊さん
元ＭＳのＭＲ奮闘記 ケンシロウ０２０２さん
MR（医薬情報担当者… つくしんぼ1764さん
一杯 一杯 復一杯 おがりん0929さん
ポンちゃんとい… ポンちゃん0237さん
ワクワク×ドキドキ研… ぶんぶん５５さん
MRからＡＥへ転職日記 元女性ＭＲポロコさん
Commencer～新社会人… ひとみん坊さん
元ＭＳのＭＲ奮闘記 ケンシロウ０２０２さん
MR（医薬情報担当者… つくしんぼ1764さん
一杯 一杯 復一杯 おがりん0929さん
ポンちゃんとい… ポンちゃん0237さん
Calendar
Comments
Free Cat
@ Re[1]:忘年会シーズンまであと1ヶ月少々・・ About one month and half remain until year ending party weeks.(10/18)
ポンちゃん0237さん
＞おそらく今年が最…
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
2009.01.15
カテゴリ： カテゴリ未分類
最近「消化不良状態」です（汗）。
と言いましても吾輩の肉体的体調のことではありません。
本社や支店から要請される施策等をこなすのに追われているということです。
顧客の問題解決や良好な関係作り、処方促進などに結びつく活動よりも、
その施策を確実にこなしていくこと自体に追われてしまっている、
そんな感じがしている今日この頃です・・
もちろん本社や支店のスタッフの皆様も、
「なんとかしなければ」という思いで各施策を打ち出しているのでしょうが、
それが裏目に出てしまわないのかなと、複雑な気持ちです。
Oh I have indigestion recently.
It is not about my physical condition.
It means that I have been tired with a lot of program actions ordered by stuff at headquarters and branch office.
Instead of contributing to customers satisfactions, establishing good relationship with customers or promoting prescriptions of our products, we have been forced to spend our time and physical power almost to practicing those programs themselves, I think.
Needles to say we must appreciate stuff at headquarters and branch office make plans to improve our performance.
However I wonder it might result in backfire or not.
と言いましても吾輩の肉体的体調のことではありません。
本社や支店から要請される施策等をこなすのに追われているということです。
顧客の問題解決や良好な関係作り、処方促進などに結びつく活動よりも、
その施策を確実にこなしていくこと自体に追われてしまっている、
そんな感じがしている今日この頃です・・
もちろん本社や支店のスタッフの皆様も、
「なんとかしなければ」という思いで各施策を打ち出しているのでしょうが、
それが裏目に出てしまわないのかなと、複雑な気持ちです。
Oh I have indigestion recently.
It is not about my physical condition.
It means that I have been tired with a lot of program actions ordered by stuff at headquarters and branch office.
Instead of contributing to customers satisfactions, establishing good relationship with customers or promoting prescriptions of our products, we have been forced to spend our time and physical power almost to practicing those programs themselves, I think.
Needles to say we must appreciate stuff at headquarters and branch office make plans to improve our performance.
However I wonder it might result in backfire or not.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
