2011年03月15日
カテゴリ： キム・ジェウク
ジェウクさんからも公式サイトにメッセージが書かれたそうです。
日本国民の皆様に哀悼を表わします。 ぜひ頑張って下さい。】 2011.03.15
隣国日本で、誰も信じたくない悲劇が起きました。
The tragedy,
which nobody wants to believe happened in the neighboring country,Japan.
各種メディア媒体を通じて、ずっと報道を見ていますが
何もできない自身の無力さを感じて文を載せます。
I have heard the news through various media,
but all I can do is to feel helpless.
誰かの家族であり 友人であった大切な生命らを
とてもたくさん失いました。
We lost a lot of precious and valuable life,
who were someone's family and friends.
日本という国には 私の家族とも同じ友人らと 大切な人々が生きていて
より一層胸が痛く 心配になります。
I feel very sad and really worried about my friends living in Japan.
They are like a real family to me.
今回の事件で傷ついた皆様が 一日も早く痛みを克服して
前に進むことができる日がきてほしいです。
I hope that all of them can overcome their pains as soonn as possible a
nd step forward to the future.
心より 皆様の無事と安寧を祈ります。
Sincerely,I will pray for everyone's safety and peace.
【韓国ドラマ】【レビューを書いてプレゼント】【翌日配送】メリーは外泊中、メリは外泊中 - OST (KBS韓国ドラマ)(KARA、TRAX参加） ［主演俳優サイン入り(プリント)フォトカード 12枚］ (チャン・グンソク、ムン・グニョン、キム・ジェウク)
7
日本国民の皆様に哀悼を表わします。 ぜひ頑張って下さい。】 2011.03.15
隣国日本で、誰も信じたくない悲劇が起きました。
The tragedy,
which nobody wants to believe happened in the neighboring country,Japan.
各種メディア媒体を通じて、ずっと報道を見ていますが
何もできない自身の無力さを感じて文を載せます。
I have heard the news through various media,
but all I can do is to feel helpless.
誰かの家族であり 友人であった大切な生命らを
とてもたくさん失いました。
We lost a lot of precious and valuable life,
who were someone's family and friends.
日本という国には 私の家族とも同じ友人らと 大切な人々が生きていて
より一層胸が痛く 心配になります。
I feel very sad and really worried about my friends living in Japan.
They are like a real family to me.
今回の事件で傷ついた皆様が 一日も早く痛みを克服して
前に進むことができる日がきてほしいです。
I hope that all of them can overcome their pains as soonn as possible a
nd step forward to the future.
心より 皆様の無事と安寧を祈ります。
Sincerely,I will pray for everyone's safety and peace.
【韓国ドラマ】【レビューを書いてプレゼント】【翌日配送】メリーは外泊中、メリは外泊中 - OST (KBS韓国ドラマ)(KARA、TRAX参加） ［主演俳優サイン入り(プリント)フォトカード 12枚］ (チャン・グンソク、ムン・グニョン、キム・ジェウク)
7
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[キム・ジェウク] カテゴリの最新記事
-
キム・ジェウクさん除隊 2013年04月12日
-
キム・ジェウク ザ・モーメント 2012年11月27日
-
童顔 ウックン （キム・ジェウク） 2011年07月06日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
サイド自由欄
フリーページ
メリーは外泊中
2011年視聴 ドラマ
２０１２年 視聴完了 韓国ドラマ
韓流スター ファンミ 参加記録 笑
星から来たあなた １話
パリ オペラ座 バレエ団 ２０１７
２０１６年 劇場で見た映画
2017 6月１４日 水曜日～ 東フランス美しい村めぐり８日間の旅 その１
旅 前日
旅当日
いよいよ 旅が始まった
ランス
旅２日目 ナンシー
６月１６日金曜日ナンシーからバカラ
旅３日目６月１６日金曜日 ストラスブール１
ストラスブール その２（６月１６日）
旅４日目 １７日土曜日 その１ ストラスブール
旅４日目 その２ ストラスブール
ストラスブール３
ストラスブールからリグビルそしてエギズハイムに
旅５日目 コルマール
旅６日目 ロンシャン
旅６日目午後 ディジョン
ディジョン その２
旅最終日 ボーヌへ
シャルルドゴールから帰国
フランスの旅 番外編 お土産とか
イタリア旅行記
Sono andata in Italia イタリアに行くまで
イタリアの小さな街々を訪ねて 初日
イタリアの小さな街々を訪ねて ２日目の１
イタリアの小さな街々を訪ねて ２日目の2
イタリア３日目の１ パルマ ７月７日土曜日
2018年 キエフバレエ鑑賞記 くるみ割り人形
２０１８年 １１月２９日 マリインスキーバレエ ドン・キホーテ
２０１９年 １月１７日 キエフクラシックバレエ団 初春バレエ祝賀
© Rakuten Group, Inc.
