全2242件 (2242件中 2201-2242件目)
はあ~悲しくはないけど残念なり。とうとうできなかったのです。日付変更。またの機会にします。要するにその日に入れればいいのですから。というわけで、20日の分をおまけします。春うらら 人は冬服 まだ脱がず夫は西 われは東に 春うららバスに聞く 運転手さんの口癖や写真機を持ちて旅人のふりをする眼鏡橋片目に見ゆるランタンや飛び石で遊ぶカップル日の光
February 20, 2015
コメント(7)
2月19日朝7時30分・コスタ・アトランチカ入港。久しぶりの大型船がやってきた。1月ぶりかなあ。いよいよ春の旅行シーズンの開始。朝もやの中より出づる大型船 狭き港でUターン上手12時ごろ写した写真。ランタン祭りが始まった。冬場の観光客をよせる目的で市役所の誰かさんが考え出したとか。もうすっかり年間行事として定着した感がある。 外出を嫌がる夫にコート買う おしゃれさせ ボケ防止するわれの魂胆今朝は夫を説得し、あまり混まないうちに見に行ってみましょうとさそう。朝からのトイレがすんだこと、会場までは歩かないでバスで行きましょうともう一つおまけをつける。ところが会場付近そして中華街アーケード通りは中国人でいっぱいだった。今回の特徴は親子連れがとても多かった。若い夫婦に小学生ぐらいの子供。彼らは大きな声で話すから、歩きながら中国語会話の勉強ができるほど。 英語の勉強。マザーグースより。Monday's child is fair of faceMonday's child is fair of face.Tuesday's child is full of grace.wednesday's child is full of woe.Thursday's child has far to go.Friday's childis loving and giving.Saturday's child works hard for a living.And the child that is born on the Sabbath dayIs bonny and blithe, and good and gay.月曜日生まれは 美しい顔火曜日生まれは 恵みいっぱい水曜日うまれは 悲しみいっぱい木曜日生まれは 遠出をし金曜日生まれは 人にやさしく施しをし土曜日生まれは 食べるのにひと苦労そして安息日生まれの子は元気で明るく 素直でほがらか(占い歌の一種、その占いの文句も都合でよくかえられることもある。)私なら、水曜日は水に恵まれる 木曜日は旅を楽しむ、 土曜は食べ物に恵まれるにかえるなあ。
February 19, 2015
コメント(5)
Blue bird さんの教えを受けて、昨夜書いたものを今日の日付で入れる練習をしているのだがわかっては来たものの、また最後の手順、肝心のコピーと貼り付けをしないで公開を押してしまった。ああ!明日こそ・・・・・。常備菜。すきこぶをさっと茹でてきゅうりとツナを混ぜ寿司酢とかつおだし少々。簡単、さっぱりヘルシー。(思い付きで)チンジャオポテト・豚肉、ポテト、ピーマン。豆サラダ・豆缶詰め、キュウリ、紫たまねぎ。花と短歌、俳句。我れ似だと ひとが言いたる花咲けりどこにありても親しみを持つ沈丁花 香りを競う 白梅と英語の勉強。イギリスの詩人ワーズワースが湖水地方を散歩したときの詩。”I wandered Lonely as a Cloud"I wandered lonely as a cloud,That floats on high o'er vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host, of golden daffordils;Beside the lake, beneath the trees,Fluttering and dancing in the breeze.谷の上、丘の上に高く浮かぶ雲のように、わたしはただ独りさまよい歩いた。そして、その時とつぜんに、群がる黄水仙の集まりを見た。湖のほとり、木々の下で、そよ風にはためき、踊りをおどっているさまを。B
February 18, 2015
コメント(12)
Love 星の王子さま。I’m crazy about Steven Warner.50歳の時私は初めてサンテグジュペリの「星の王子さま」を読んだ。フランスの語学学校の個室で。日本語訳で。その後、英語の教材として、4倍速まで入ったCDを何回も聞いた。でもここまでは普通だった。クレージーになったのはこの映画にあってから。この少年(Steven warner)の英語発音声音の可愛らしさ、演技力歌、踊りみんなみんな大好き無我夢中。DVDを何回見たことか。10回までは泣けて泣けて・・・。その後はボイスレコーダーで毎日のように聴いている。そのたびにそして今は作者についての知識、この書かれた時の状況やら、評論まで図書館から借りて読んでいる。留まるところを知らない。これはまさしく子供向けの本ではなくて大人のための本であると思う。英語の勉強。王子はそれ以上、何も言えませんでした。そして突然、泣きじゃくり始めました。すっかり夜です。私はいつの間にか、道具を手放していました。カナヅチもボルトも、のどの渇きも、死ぬかもしれないことも、もうどうでもよくなっていたのです。一つの星に、というか惑星に、つまり私の惑星であるこの地球の上に、一人の王子がいて、なぐさめを求めていたのですから!わたしは王子を腕に抱き寄せると、静かにゆすってやりました。それから言いました。「君が好きな花は、だいじょうぶだよ。・・・君のひつじには、口輪を書いておくから・・・君の花のためには、身を守る囲いをかいておこう・・・それから・・・・」でも、そのあとはなんといっていいのかわかりません。私はなんて不器用なんだろう。He couldn't say another word. All of a sudden he burst out sobbing.Night had fallen. I dropped my tooles.What did I care about my hammer,about my bolt,about thirst and death?There was , on one star,on one planet,on mine,The Earth,a little prince to be consoled!I took him in my arms.I rocked him. I told him,The flower you love is not in denger...I'll drow you a muzzle for your sheep...I'll draw you a fence for your flower...I..."I didn't know what to say.How clumsy I felt!I dind't know how to reach him,where to find him....It's so mysterious, the land of tears.私の大好きなフレーズ。
February 17, 2015
コメント(12)
パステル画ことわざまずい言い訳でもしないよりはましだ。A bad excuse is better than none at all.手の中の一羽の鳥は藪のなかの2羽の鳥に等しい。A bird in hand is worth two in the bush.嵐の後はなぎ。After a storm comes a calm.光るもの必ずしも金ではない。All is not gold glitters.女の仕事に終りなし。A wman's work is never done.美はほんの皮一重にすぎない。Beauty is but skin-deep.妻を選ぶときは、目より耳を用いよ。Choose a wife rather by your ear than your eye.どんな家の戸棚にも骸骨がしまってある。Every family has a skeleton in the cupboard.行いの立派な人は美しい。Handsome is that handsome does.ときに愚人のそぶりの出来な人は、賢人ではない。He is not a wise man who cannot play the fool the fool on occasion.???????????最近、一日の中のどこの時間でブログを書くか迷っている。朝は勉強に取っておきたいし、それなら前日の夜に書いて下書きに入れておけばいいのではないかと試みた。
February 16, 2015
コメント(13)
昨夜も失敗した。そして今朝、また書いた。でも最後の最後に文字を並べようとしていじっていたら全部消えてしまった。OH ! MY GOD !I pry my God next succeed.~~~~~~~~~~~~~~~~昨日、図書館から「今日から始める楽しい川柳入門」と「川柳入門はじめのはじめ」を借りてきた。川柳の3つの要素は 穿ち・軽み・笑。伝統川柳のもつ3つの要素を現在に受け継ぎながら多くのジャンルに別れている。(時事、サラリーマン、介護、CM,など)現代川柳は自分自身を笑う笑いなのだそうだ。自分をもう一人の自分が他人の目で観察し、五七五に表現する。こんな私がいたのかと驚く。新しい自分との出会いであり、新しい自分の発見であるという。そこで私の川柳。この年で己を知るか五七五新しき我が姿見ん 五七五浅薄の我をさらしてブログかなサルからの進化遂げたし古希なかばこうなれば 死ぬまで踊ろう パソコンと日々努力させられているブログかな止まらない へぼ川柳の 独り言昨日の写真といろいろ。英語の勉強。ワーズワース「私の心は跳ねる」空に虹を仰ぎ見るとき私の心は跳ねる私の生涯が始まった時もそうであった。大人になった今もそうである。年老いたときもそうであってほしい。でなければ、死なせてほしい。<こども>は<大人>の父なのである。そして、私の生涯の日々が自然に対する敬虔の情によって互いに結びあわされることを願えればよいとおもうのだが。The Child is father of the ManMy heart leaps up when I beholdA reinbow in the skySo was it when my life began;So is it now I am a man;So be it when I shall grow old.Or let me die !The child is father of the Man;And I could wish my days to beBound each to each by natural piety.
February 16, 2015
コメント(12)
衰退は自然の摂理である。Fading is the working fo nature gose on.fading = 衰退、減退、色あせる、うすれる。英語の文は書いていないけど。聖書、伝道の書、第3章1~4節。何事にも季節がある。それは天の下の何物にも時がある。生まれるとき、死ぬとき、植える時、植えたものを抜く時。殺すとき、笑う時、嘆き悲しむ時、踊る時。女王エリザベス一世の言葉。1558年8月9日。スペイン艦隊がイギリスを侵略にやってきたとき、小さな銀の鉾を手に、白い馬に乗って兵に向かって行った演説から引用した一文。I am come amongust you as you see at this time, not for my recreation and dispartnot being resolved, in the midst and heat of the battle, to live or die amongst you all,to lay down for my God,and for my Kingdom,and for my people,my honour and my blood,even in the dust.I know I have the body of a weak and feeble women,but I have the heart and stomach of a king,and of a king of England too.見る通り、私は今回、皆の中に来ました。それは私の気晴らしや楽しみのためではなく、猛烈な戦闘の真っただ中で皆と共に生き、共に死に、私の神のために、そして私の王国のためにそして、私の民のために、たとえ土ぼこりの中へでも、私の名誉と私の血を投げ出すという決意を持ってきたのです。私の身体は力なく弱弱しい女の身体ですが、国王の、それもイギリス国王の心と腹を持っているのです。~~~~~~~~~最後の2行にうたれたのかなあ~。私は本を読んでいて、自分の心に響いたときその文章を日記帳の余白に書き込んできた。(ミスも多いかと思いますがお許しください。)その写しの写しである。
February 15, 2015
コメント(11)
今朝は短詩形の勉強。短歌・俳句・川柳・HAIKU今朝作ったリース。先日のふるさとの山からとってきたもの、松かさ、バラ、そしてmiwakoさんのスズメウリ。今朝写した写真より。英語の勉強。HAIKU fly through the air without caw spring morning 春の朝 カラス鳴かずに飛びゆけり rose.corn silent
February 14, 2015
コメント(8)
昨日は2冊の洋書を読んだ。といっても児童向けの棚から選んできたものだ。1冊はアーリーアメリカンのころの伝説にまつわる首がない男が馬で追いかけてくる話。かなり面白く、少々の知らない単語など蹴飛ばしてどんどん先に進んだ。今朝書くのは、ある意味もっと怖いお話。Once upon a home upon a homeという題で洋書だけど、日本人の作家、挿絵によるものを英語に翻訳されている。絵・加藤久仁生 文・平田研也訳・アーサー ピナード一人のおじいさんが海の上にある変わった家に住んでいる。この町は海水がどんどん上がってきて、住んでいた家が水に沈みかかるとその上に新しい家を作り、積木のように、何個も何個も積み上げた家ができてしまった。子供たちは街に暮らし、おばあさんを3年前に亡くして今は一人暮らし。おじいさんは朝起きると、魚を釣っておかずにし、屋根の上で鶏を飼い小麦を作ります。野菜や果物は船で売りに来る行商人から買います。おばあさんの残したエプロンをつけてストーブでご飯を作り、たまには近所のお友達と小舟の上でチェスをしたりして楽しく暮らしています。ある日また潮が満ちてきて次の家を建てなければならなくなりますが、おじいさんは工具を水の中に落としてしまい、潜水具を着て潜っていきます。海中の各階にはこれまでの思い出の部屋がそのまま残っていました。おばあさんが死んだ部屋やどんどん海底までいくと結婚したころの家がありました。春になりました。おじいさんの新しい家ができました。壁の割れ目にタンポポが一つン咲いていました。それを見て嬉しそうにわらいました。ーーーーーーーーーーーーーー英語の勉強。「過ぎ去ったことはしかたがない」といってしまっていいのか。What's done cannot be undon.What's done is done,and there’s nothing we can do about it.私たちはすぐ近い未来のために、ずうっと先の未来のために今何かすることがあるのではないかしなければならないのではないかと考えた。
February 13, 2015
コメント(8)
昔は比較的効能書きを信じたほうだったが年老いた今信じない。それは自分の能力がよくわかったせいなんだろう。世界一上達が早い。1回やればスコア大幅アップ。そんなのは本を手に取らせようとする策略、あるいは特別頭のいい人に向いた言葉。とわかっていてもつい手に取る愚かな私である。2週間前はTHE 21そして昨日は1回やればスコア大幅アップという問題集を買った。でもどこかに所属して勉強しているわけではないので、いろんな情報は大変に役に立つ。誰も教えてくれないからだ。最初は400点代を目指せばいいのだろうということもわかった。12月の終わりごろかったTOICEの問題集も何度もしてどうにか様子もわかってきたので、2冊目を買った。欲を出さず、楽しみつつ英語勉強を継続していこうと思う。できないときはそれでいい。他のことがしたくなったら其れをやる。誰にも迷惑かけず、急かされることもない。義務もない、そこが老いての勉強の利点である。英語の勉強。自分を励まそう。(石原真弓著)Be positive about life.Do you best all your life.Give it your 100% every day. ああきつ!
February 12, 2015
コメント(6)
去年の暮れから植物の棚を配置換えしなければと思いつつそのままだった。春もなかなか来ないし明るい色で安くて丈夫なものがあれば部屋に置きたいなあと思っていた。すると私のおもいどうりのものが買い物の時目についた。1度はそのまま家に帰ったが、やはり諦められず再び階段を駆け下りお店に行き手に入れた。エアープランツの飾り場所を変え、新しい春の花を飾った。夕食の買い物よりも安い花 それでも心に春を運びぬ 英語の勉強。HAIKU azalea in bloom shove and push (押しくらまんじゅう) cold day of spring 心に響いた言葉。 Better late than never. 遅くてもしないよりはまし。 If you don't do it now,when will you do it ? 今やらずにいつやる?
February 11, 2015
コメント(10)
1時間かけて書き込んだのに消えてしまった、今日の記事。ちゃんとインターネットにつながっていなかったらしい。もう一度書いておいて頭に記憶しなさいという神様のおぼしめしだろう。2年前の日記帳に図書館から借りた本を書きつしていたものを見つけた。私の頭にはなんにも残ってはいなかったのでもう2 度ここで書いて認識し次に進もうと思う。ハイクの俳句的要素。1 俳句的瞬間 2 意外性の発見。 3 凝縮した短さ。@ 17音節またはそれ以内。現在形使用、3行の短詩。@ 英詩の作詩上の規則やテクニックにとらわれずやさしい基本的な英語の語彙を使う。@ わかりやすい言葉で深い内容を表現。@ できるだけ自然とのかかわりをテーマに季節感を読みこむ。@ 感情語はさける。@ できるだけ(I 私)は使わない。 参考例 黛まどか・・・・遠雷や夢の中まで恋をしてDistant thunder-falling love with youever in my dream与謝野蕪村・・・・老いが恋 忘れんとすれば 時雨かなan old mantrying to forget love-winter rain与謝野蕪村・・・・菜の花や 月は東に 日は西にAfield of rape-flowers:The sun in the westThe moon in the eastB.L.・・・・ひと葉散る 蛙の池に 音もなくfrog pond....a leaf falls inwithout a soundR.C.・・・・外に置く 多肉植物 寒に耐えsucculents endurin the cold seasonat garden 近寄っては遠くに逃げていく英語俳句。むずかしいなあ!
February 10, 2015
コメント(12)
今朝の川柳。日課表好き。私は日課表を作り続ける。ちょっと生活様式が変わったりするだけああでもないこうでもないとプランを立てる。しょっちゅ立て替えるということは守られていないからである。プランは破るために存在するともいえる。今朝も勉強の合間にまた考えた。問題集の空いたところにメモ・・・睡眠6・勉強5・PC4・家事4・買い物兼ウオーキング2・休息1・ほかの趣味2たいていはこの通りであるが、夜の2時間が全然守られない。眠たくて早く床につきたくなるからだ。この時間をもっと有効利用すべきなんだけど。図書館大好き。昨日は久しぶりに図書館へ勇んで出かけた。大きなリュックを背負って。8冊借りてきた。写真集や絵本、とくにナショナルジオグラフィックが好き。絶対に行けない、絶対に写真でしか見られない世界の果て。世界の人々の暮らしが、宇宙が…様々なものを見せてくれる。この英語がするすると読めるようになりたいのだが今は見出しだけ読んで、あとの小さな文字は眺めるだけでうんざりする。
February 9, 2015
コメント(14)
昨日でブログを始めてひと月が過ぎた。いつも飛ぶように早く過ぎるひと月が長く感じた。緊張と失敗の連続でそう感じたのかも知れない。まだまだパソコンの使い方も十分でなく改良したいところもあるがおいおいと皆さんに追いついていきたいと思う。どうぞよろしく教えてください。またひと月で2000回を超すアクセスをいただき無言で励ましてくださった皆様、そしてコメントを入れてくださった皆様本当にありがとうございました。心よりお礼申し上げます。昨日の長崎の町。わが部屋より。 冬の日に薄日のさせば嬉しくて カメラに写す 長崎の町困った時の神頼み。スクラップ様。今日は特別各記事もないので本棚から去年の初めごろ作ったスクラップノート。日記帳の余白を利用して始めた切り貼りに文章や覚えたい英文、図書館から借りてきた本の写しなどがたまっている。その中から、今日は赤毛のアンの原作者モンゴメリーさんのスクラップブック。なんか自分と同じことをなさっていたなんて嬉しくてその本を買った。 モンゴメリー昔の偉大な作家なり あくがれて読む その生きざまを
February 8, 2015
コメント(10)
昨日は寒かったが、なんとなく春の気配も感じられた。特に港の海面に。おたふく南天。 まっかっか何を怒るかおたふくさん菜の花が・・・・。春待てず菜の花2本寄り添いて夏の花も痛々しく咲いている。 温暖化冬にも見せる 夏の花英語の勉強。英語特有の表現。 Never say die ! 人を励ます表現、死ぬなんて言うな. For the life of me. どうしても、絶対に (文頭で使う) That'll do. (that will do just fine.)それで結構です。 That's no sweet. 簡単だ。朝飯前だ。 I didn't mean that. そんなつもりで言ったのではありません。 It's all Greek to me. 私にはチンプンカンプンだ。さっぱりわからない。
February 7, 2015
コメント(12)
昨日は老人の生活にしては極めて珍しいくらい忙しい日だった。それで皆さんのコメントも、また訪問もなさずじまいである。皆さん申し訳ありません。お許しください。というのも2時過ぎにブログの書き込みを終え、荷物が届いた。それは木製の2段になる洋服かけ。でも私の頭の中にはそのまま設置するだけだと思っていた。ところが届いたものは様々のパーツとたくさんのいろんなねじ釘。ボルト・ナット・ジョイント金具・六角レンチ?この年まで全然やったことがないわけではないが、最近は全然していないので、まずは説明書とにらめっこ。名称の確認。部品の点検。ああ、私はやれるだろうかと落ち込む。しかも6時半には息子たちが来るので、それまでに夕飯の準備とこの組立そして後始末、部屋への設置をその時間までは仕上げなければという焦り。少し寒さも感じたがストーブを入れず板の間で頑張った。上段と下段をつなぐところでは、寝ている夫を起こして、どうしても手がいるので貸してとお願い。やはり4本の手はありがたい。5時までかかって完成。こんな説明書を読む時、私はいつも思う。「英語ではなく、日本語で書いてあるのだも、わからないはずがないじゃないか。」「これは非常によいボケ防止だ」と言い聞かせつつ完成した。ああきつかった。EXHAUSTED!しかし、すっきりした部屋の中を見回すのは気持ちいい。久しぶりの達成感。 5時から夕飯づくり。鶏ひき肉に小松菜を5ミリほどにたくさん刻んで、小麦粉少々をつなぎに入れてよく混ぜ込みフライパンでこんがりと両面焼き、最後に味醂、醤油、少しの小麦粉を入れて回し、照りをつける。食べるときおろし大根をつけつついただいた。簡単で野菜たっぷり。もうひとつ、貝柱、小エビ、ほうれん草をバターでいためホワイトソースをかけてとろけるチーズをのせたグラタン。(これは食べる直前にオーブンに入れたので写真を撮らずじまい。他には昨日からの常備菜。茶棚のなかの作品展。Life is art.幸福とは長い目で見れば、精神状態と人生感の所産であり。そうしたものは育むことが可能なのである。 Good fortune in the long term stems from state of mind and view of life, and these can be cultivated.
February 6, 2015
コメント(8)
今朝は6時半から朝食の準備、そして洗濯掃除。8時半には夫の病院で検査の日、その後市役所で2つの用事。夕飯用の買い物、そしてまだまだ続く。2時ごろには注文の品が届くので部屋の模様替えもしなければならず、夕方には長男夫婦が仕事帰りに顔を見せる予定。そんなわけで、今日のブログは午後になってしまった。早朝3時から6時までは何が何でも勉強のために取っている。ドライフラワーを楽しむ。最近は少し熱が冷めたが生活の中で花を楽しみ、そのあとはドライにしてドライフラワーでしばらくは名残を惜しむ。しかし秋から冬に作ったドライも梅雨のころには変色し、カビが生えたりするので捨てていた。そこで長持ちさせる方法を考えた。100均の密閉ガラス容器に乾燥剤を入れてそこに保存する方法だ。これなら2年は十分大丈夫。誕生日にもらったバラの花束などは特にいつも眺めて感謝する。丸1年以上たっている。これはもう2年以上。そろそろお別れのとき。でももう少し。英語の勉強。自分を励まそう。(石原真弓著・手帳は英語で書こうよ!)大丈夫、あなたならできる。Don't worry, you can do it.簡単にあきらめちゃダメ。Don't give up too easily.夢は追い続けるもの。Keep pursuing your dreams.毎日を精一杯。Give it your 100% every day.
February 5, 2015
コメント(6)
これは私が拾った貝殻ではない。私がとっても貝殻を好きなことを知って、あるシスター(似顔絵を描いてあげただけ)が美しい五島列島の三井楽の砂浜で拾われたものを送ってくださる。信仰を持つ美しい心のシスターたちが拾われたと思う時私の心もきれいになる心地がする。右端の句に間違い発見。でももうそのままに。それに写真の説明でしかない私の句はもっと勉強する必要あり。反省。英語の勉強。 Do something you never thought you'd ever do- live in the moment. So follow only your own road, wherever it leads you, one step at a time. 今まで考えもしなかったことにチャレンジして―そのひと時を楽しもう。 さあ、自分の道を一歩ずつ進もう。
February 4, 2015
コメント(16)
元の花と花千代紙。英語の勉強。英語俳句に挑戦。2年前のノートに日本の俳句を英語俳句に翻訳してある本を読んで憧れた。それから2年たった今も全然進展なし。やってみたいなら下手でも間違ってもやってみたらいいと自分に言い聞かせ、今朝作ってみた。I wait for dawn pink that filled with hope and love.It's macrocosm sky.Water fountain began to move.Nobody around the pond.Only I enjoyed up and down.
February 3, 2015
コメント(14)
珍しいものを発見して撮影。これは何でしょう?公園の中で見つけたあちこちに。去年のセミの抜け殻発見。海に吼えるライオン。仲が良く姉に優しい人間夫婦。英語の勉強。I still find each day too short for all the thoughtsI want to think, all the walks ,I want to take,all the books I want to read, and all the friends I want to see.考えるのに、歩くのに、本を読むのに、友達に会うのに、 1日はとても短すぎる。
February 2, 2015
コメント(12)
「いつ来てもいい、いつ来てもいい」と口癖のように言ってくれる弟の嫁さん、そして可愛い姪(姪以上、親友以上)がいる故郷へ突然帰りたくなった。お墓参りもしたいし故郷の風景も眺めたいし、新しく家族になっているアローという猟犬もみてみたい。そんなこんなで突然訪ねることを考えついた。そしてみんなにびっくりされ、笑い転げる話をし、弟と義妹と犬と周囲の公園のはしご。(車で行って)美しい風景もみせてもらい、雲仙の濁り湯の温泉にもゆっくりと浸った。天国だった。さあ、今日から2月また日常に戻って頑張らんば!青春の岩戸山こそ 故郷のシンボルなりけり幾度登りし故郷の訛り懐かし島原弁 バス停留所に聞き耳たてる父母の建てたる家は 新しく手を入れられて更に立派に庭の木も昔のままに保ちおり 姪と義妹の手入れの届く父のバラ 母の蠟梅 弟のだらの木増えて嫁のジャガランタわが姪に贈りし一鉢多肉より今はその道収集家なり丘の上の見晴らしのいい公園から。真ん中の光っている湾が私が幼いころ泳ぎ貝殻を拾った砂浜。I am a part of all that I met.私は今日までに出会ったすべてのものの一部分である。つまり私というものは、その全部をわたしがつくったのではなしに今まで出会った多くの人々からいただいたものの一部分として自分が存在している。人間の成長は一人ではかなえられない。
January 31, 2015
コメント(14)
私はまだ読める自信もないのに、原書を手にいれたいと思い続けてきた。易しい薄い英語の本を書店で買ったり、友達がプレゼントしてくれたりして、少しは持っている。その中の40パーセントだろうか読み上げたのは。でもいつかは読めるようになりたいと希望を持ち、努力は続けている。昨日本棚から手に取った本はGARDEN SUCCLENT…多肉植物の本だ。まだちゃんと向き合っていなかったので、知っている植物のところだけ2か所読んでみた。わかるわかる。アンの本よりずっとやさしかった。これは昨年5月初めて日本に寄港したドイツの書店船で買ったものだ。キリスト教系慈善団体の世界最大の書店船「ロゴス・ホープ」。私も行列して船に乗り込み6冊ほど買った。勿論とても安く値段が設定してある。丁度その時(去年の5月3日)ダイアモンド・プリンセスも来ていた。昨日の街の花。 ターシャさん好みし椿の花の咲く 香りがないと嘆かれていた 街角の満艦飾のビオラかな EVERY FLOWER NEEDS TO GROW. MAKE SURE YOU HAVE ENOUGH SUN IN YOUR LIFE.どんな人も成長するために生きている。太陽をいっぱい浴びて「自分」という花を咲かせよう。
January 29, 2015
コメント(8)
私は暮らしの中でいろいろ工夫するのが好きだ。特に最近は手持ちの箱などを使って台にしたり入れ物にしたりする。それが自分の思うものにぴったりはまると、それだけでうれしい1日である。所詮、貧乏人の工夫ではあるが。パソコン用のスピーカー(とっても音楽が楽しめる。)は友人の勧めで取り付けた。真ん中はテレビ用のアンテナ。フィギャースケートなどを楽しむ時パソコンで見る。1台あるテレビは時代劇で夫の専用にしているので。英語の勉強。kindleのこと。パソコンにWifiを使っているので、毎月の費用は掛からないだろうと購入。英語の原書は本屋さんで買うととても高いし、手軽に見つけられない。でもこれなら、古い書物ならほとんどゼロ円に近い値段であっという間に購入できる。グリム童話の原書ただ。方丈記や、枕草子などもただ。アンの原書全巻で99円という安さだ。でもそのころ村岡花子さんの訳によるグリーンゲイブルを1冊いれたら500円近くかかった。ちょうどテレビ放送の最中だったせいもあるだろう。まだ私はそんなに完全に理解しながら読み進むことはできない。アンの原書を読んでいて、とてもわからず苦しかったので、村岡花子さんの訳もダウンロードしたのだが、その時「ああ、日本語のことばはいいなあ」と思った。そして、自分で自分があほらしくなった。でもまず花子訳を1章先に読んでそして英文を読むという風にして最後まで1冊読み終えた。昨日はヒミツの花園を読み終えた。これは日本語なし。でも頭の中には映画のシーンが展開しているので読めた。まだまだ勉強必要なり。
January 29, 2015
コメント(12)
花は生の花を自分で育てて咲かせるのが一番だけど、今のマンション暮らしでは大したことはできない。それでよく雑誌の写真を切り抜き、その間に読書した中から言葉を抜き書きして1冊のファイルを作る遊びをやっていた。そうしておくと本のエッセンスを何度も読んで楽しめるし、一度や2度読んだぐらいで頭に残らない私でも、少しは記憶の棚に収まるのである。今朝は曾野綾子さんの著書から英語の勉強。今朝は短文40題の間違ったところを重点的に勉強して再度テスト。ほぼ満点になったがこの記憶もまた何日かしてすると消えていくのだ。今朝ちょっとの合間で吉田穂波さんとう美しいお医者さんの英語の勉強法の記事を読んだ。曾野綾子さんの言葉にもあったが時間のこと。私は時間が足らないとは嘆くが、賢い人はそこを「時間がない」から何でもできるとくる。5人の子育て・ハーバード大学・多忙な医師の英語勉強法は隙間時間で読む聞くを徹底的にきたえる・・・と見出しに書いてあった。すごい!The world is a treasure chest and every moment a sparkling jewelthat you can look only once.人生は宝箱。そしてその一瞬一瞬は、たった一度だけ見れる輝く宝石。
January 28, 2015
コメント(12)
昨日午後風邪回復の喜びで写真加工を努力していた。何回も何回も失敗し、頭が疼きだし熱まで出てきた。まったくもう、老いの日をさわやかに生きるなんて私にはできない。早めにタミフルを飲んで床に就いた。今朝は平常どうり。その写真加工。バックは釧路湿原の夜明けを写した雑誌の写真を見て描いた私のパステル画。言葉は"曾野綾子著・・老いの身辺をさわやかにいきるための言葉 より 湿原に うごめく生きるものたちを 夜明けの空が 大きく包む英語の勉強。世界一速い「英語耳」勉強法。斎藤英治著英検準1級を受けるようになってから、本屋さんで様々のよさそうな本を見つけては読んだり試したりした。その一つこの本はタイトルが大げさだったけれど、これまで3年間の間にずいぶんと聞いてきた。その魅力はまず、星の王子さまが参考文だったこと、朗読するする人がとても上手だったこと。ノーマルスピードから2倍速3倍速4倍速までCDに入っていた。最初は2倍速でもついていけなかったが、今は4倍速でも場面がよくわかるし、特に王子の声音のところははっきりと聞き取れる。69歳から聞き始めたのだから、とても不可能だと思ったが、4年目に入り楽しいほど聞こえるようになった。今日の英語の言葉。"live as if you were to die tomorrow.Learn as if you were to live forever."明日死ぬかもしれないと思って生きなさい。でも永遠に生きると思って 学びなさい。(これは日記帳に英文だけ写していたので正確な翻訳ではないかもしれません。)
January 27, 2015
コメント(10)
マンションに住むようになって、場所をとらず手間を取らないものに目がいき、多肉植物に興味を持ち始めた。その後そこにエアープランツという土もいらない植木鉢もいらない、ただそこに置いておくだけのかわいい植物たちと出会った。勿論以前から知ってはいたが町に出て目の前に売られているとつい手にしてかった。そのうちに間もなく100円ショップにもお出ましになり、ますます手軽に買えるようになった。霧吹きや、時々水につけこんであげるだけ。貝殻などとも気軽にインテリアが作れるので大好きになった。 しかし、成長は遅いのであるがある日葉が赤くなってきたものがある。2年以上ともに暮らしてきたのでもう枯れるのかなあと心配しているとあれよあれよと葉っぱ全体が赤くなり。小さな小さな蕾が出てきて花が1日に1個ずつ開き1週間もしないうちに終った。するとその株の横から、小さな新しい芽だ見えて日に日に大きくなり今では親株と同じくらいまでなったのである。 栄養を取る根も持たず 水のみで生きて育って花咲かすとは おのが身に引きて愛する 植物の根無し草なる その逞しさ英語の勉強。今朝は3時の目覚ましが鳴る前に目が覚め起き上がる。短文の問題を40題。半分しか正解がない。それでもう一度復習。2時間かけたが頭に残ったものはほんのわずかだろう。まあそれでもいいのだ。今朝は友達に言いたい言葉を見つけたので書き込みつつ私の周りのお友達にすらすらといえるようになりたい。(石原 真弓著…手帳は英語で書こうよ!) より。Thank you for your continuous support.いつも支えになってくれてありがとう。I'm so glad we're friend.あなたとお友達でよかった。I'm greateful friends who inspire me.自分を刺激してくれる友達がいるってありがたいことだよね。I'm proud of having a friend like you.あなたのような友達がいることが自慢なの。Having met you is my treasure.あなたに出会えたことが何よりの宝物。
January 26, 2015
コメント(8)
今朝は5時半ごろには写真も入れて完成したのに,公開の時点でインターネットがつながりませんの文字が出て失敗。また1からのやり直しである。wihiのつながりが不安定なのか私のやり方が悪いのか。いつも問題提起してくれる、パソコン君である。昨日からいつものお布団で暖房もいれていないのにあつい。熱のせいだろうかと体温を測ると平熱に戻っている。きっともう風邪が退散したんだと、今朝は窓を開け放ち空気を入れ替え掃除機をかけた。しかし、咳が出て まだまだ出てるよ ウイルスさんと思い指示どうりタミフルを飲む。二日間全然勉強しなかった。やはりどうも早朝の勉強をしないとサイクルが狂ってしまう。眠れなくて12時過ぎまでもいらぬことばかり考えていた。今日から平常に戻そう。私の英語勉強も基礎ができていないからなかなか上の建物がきちんと立たない。こんな切り抜き遊びもしながらの遊びである。去年の日記帳より。2013年に作った作品。もういつから分散しているけど。アートのつもり。 川柳 親心母の心はいかばかり 蒼き地球 哀しみおりぬ 人の世を 愚かなり 我も人の子地球の子英語の勉強。Don't complain about the heat or cold. 何回もdON'Tを打ち直していたらこんな言葉をパソコンが出してくれた。まったくパソコンて不思議だなあ。この意味はもう皆さんお分かりですよね。だから今日はもうおこれでおしまい。本当はがばいばーちゃんの言葉を書きたかった。あまり勉強するな、勉強すると癖になるぞ!
January 25, 2015
コメント(9)
皆様、心優しきコメントを書き込んでいただき誠にありがとうございました。やはり病院に行って検査を受けました。インフルエンザと確定はできないけど、タミフルを処方しますといわれ、予防注射はしたけどという方が10人は来てますよということだった。然し薬はありがたいものですね。昨夜はぐっすりと眠りました。でも今日まではゆっくりしていようと思います。今までの写真の中から夜明けの空特集です。朝毎の空は 同じに描かれず 雲の形もその色合いも一日の大切さ思う 朝毎の 空の変容 ものみな変わる2度として同じ空なき朝明けの 空の表情 魅せられている
January 24, 2015
コメント(13)
ここを書く前に皆さんのコメントを読ませていただきとっても嬉しかったです。きっと珍しい光景ではないかと去年の撮影にも関わらずUPしてみたのでした。実は昨日から喉が痛くなり洟が出るようになり熱が少々出てきました。インフルエンザは予防注射をしているので、多分普通の風邪ではないかと自己診断しています。ああ苦しい 酸素が足らぬ 一夜である苦しくて起きて座って 深呼吸3時かと思えばまーだ10時であった今日の記事を休もうかなあとも思いましたが、皆さん頑張って毎日入れていらっしゃるのを考えるにつけ、このくらいで根を上げてはだめだと思い、書き始めました。すみませんが訪問を休むのお許しください。写真は昨日の続きで行きます。ここをかくさきに
January 23, 2015
コメント(7)
毎年4月になると毎年世界の帆船がやってくる。これは去年の写真である。毎年素足にてロープに並ぶ若者やそこよりは何が見ゆるぞ若者よ 未来の姿 空の向こうに素足にて 縄のはしごを登り詰め たわむロープに立ちて手を振る空高く 搭乗礼する若者の 明日の希望よ叶えられかし英語の勉強。Happines, like youth and health, is rearely appreciated until it is past.幸福や若さは 健康と同様 過ぎ去るまで ほとんどそのありがたさがわからない。
January 22, 2015
コメント(8)
今朝は長文を3個ほど読んだ後、リスニングテストに挑戦してみた。聴き取りは5割なりけり TOEIC45分の100問ありて4つのパートがあって、1は写真を見て3個の文がよまれるので該当するものを選ぶ。7割正解。2は1つの質問に3個の答えが読まれその中から選ぶ。7割弱。3は二人の会話をきき答えが文字で書いてあって読んで選ぶ。もうこれはいけません。雑念は出るわ会話の中で3項目も覚えておかなければいけないなんてだめ。3割。4はアナウンスやミニトーク。やはり3問答えが書いてあり、瞬時に読んで正解を見つける。もちろんこれもダメ。まぐれでもと思い適当に…4割。かくして約5割の出来。記憶も悪いけど耳も悪い。 集中の中に入り込む雑念や 不思議かな雑念の湧くメカニズム今日の写真はわが部屋から撮影した長崎港にきた大型クルーズ船。去年1月、2月の分。春になると大型船が次々とくる。
January 21, 2015
コメント(14)
今日の英語の勉強。いつも通り3時に起きて(2時30分ごろ目覚める)TOEICの長文問題を2時間する。その後1時間ベニシアさんの本を取り出し、書かれている詩を書き出し、繰り返し読む。最初1分を越えたが、10回ほど繰り返すうちに40秒までたどり着いた。TOEICは読み取る速度がリスニングとともに命のようだ。 早朝の英語学習 声ひそめ速読練習繰り返すなり Know thyself…信じる道 猫のしっぽカエルの手「ベニシアの四季の詩」より。Sometimes a voice deep inside our heart asks us the question.What shoud i do eith my life ?「どういきていくべきか?」という疑問が心の底からわきおこることがあるでしょう。To find the answer, we go to school and study different subjects like geography , science and the history of the world around us. その答えを求めて私たちは学校に行き地理や科学や歴史など様々な教科を通じてこの世界について学びます。The desire for knowledge is driving force that pushes us towards progress fires us to discover things unknown.知識欲は、人間を進歩させ、未知の発見へとかりたてる原動力です。Man's restless curiosity leads him to explore new lands, riversand mountains.あくなき好奇心は人間を見知らぬ土地、川、山へと探検に向かわせます。One day when I was nineteen, I realized that the greatest challenge for me in this life was know myself.私は19歳の時自らを知ることが、自分にとって最大のチャレンジだと感じました。Socrates's famaous maxim "know thyself" put me on a journeyto discover my true self.「汝自信をしれ」というソクラテスの格言に導かれ私は自分の真の心を追い求める旅にでたのです。生活はアートなり。仰々しい題をつけたが、本人がアートだといえばアートなんだとなにかにかいてあったので、私の下手なアート(貝殻遊び、パステル画など)をお許しいただき、時々見ていただきます。
January 20, 2015
コメント(14)
今日の英語の勉強。Our lives are just drops in the ocean of time.The circle of life in nature is there so that all living things exist harmony.(自然界では命は巡る、それは生きるものすべてが調和するため。私たちの人生は時という限りなく大きな海に落ちるしずくのようなもの。) 紫陽花花の千代紙遊び。黒法師薔薇(ドライフラワー) 乾いても美しくあれ 薔薇のごと
January 19, 2015
コメント(15)
私の英語の勉強。マララさんの言葉。(ノーベル賞受賞決定後)”This is really an encouragement for me to go forward and to believe in myself to know that there are people who are supporting me in this campaign and we are standing together. We all want to make sure that every child gets quality education."これ(受賞)は私が前進し、自分自身を信じるうえで本当に勇気づけるものです。この活動で私を支持してくれる人々がいて、私たちが団結していることがわかるのですから。私達は皆、すべての子供が質の高い教育を確実に受け取るようにと願っています。英文の入れ方がよくわかりません。後で文字の大きさを変えると変なところで切れてるし昨日の夕焼け今朝の空。
January 18, 2015
コメント(10)
パソコンの異変に思う川柳。 私は誰 白塗り写真の名前消去一日をパソコン操作に悩まされパソコンで 同じ間違い幾たびか原因を考え求めたどり着くパソコンは痴呆防止か促進か昨日は、その合間に考えながら 常備菜をたくさん作っていた。私は誰私のための英語の言葉。東へも 西へも行かんと思い 一足ずつ運べば 必ず行きつくものなり 鈴木正三Don't even think of taking one step to the east or west(of center).One leaves the center in a step by step process.
January 17, 2015
コメント(16)
自分のための英語の言葉。Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stay youg. 長崎港の河口付近。紅のビルの塗装は新春の川面に映り輝きており雅治の両親が住むとふ噂ながれたる河口付近の高きマンションがつ山茶花の乱れ咲く家 われはまだ住む人を見ず 幾年もすぐ年ごとに大きく伸びる山茶花の まじかに愛でる人もあらずや後ろの大きな建物はホテルだが、その前に隠れて山茶花を植えた庭の家がある。山茶花が小さいころはよく見えていたのだが。
January 15, 2015
コメント(11)
1942年、昭和17年1月14日私は生まれた。母は3歳の時なくなっているのでどんな状況だったか何も知らない。母の3倍以上生きて今ここにあり。今朝早朝の英語勉強の合間にこんな川柳ができた。誰でもが とりたる歳に 不思議がる幾つかの危険もありて七十三あと何年 残りを思う歳となり寝て食べて学びて 社会に貢献す(保険を使わないで)ネット社会 すそ野で迷う 老いの日やローズコーン・マツカサ・エアープランツと記念撮影。
January 14, 2015
コメント(18)
今日も暖かく少し遠くのお店まで歩く。朝の空は一日の穏やかさを表していた。ローズコーンの名前はここから。1昨年作ったリース。近くの公園に落ちているバラの花の形をした西洋松かさ。コロンと転んで落ちているのを見つけるのはとてもうれしい。 今日の風景。長崎港
January 13, 2015
コメント(15)
これは北海道のどこかの空に現れた美しい彩雲。6,7年ぶりにブログに帰ってきて、昔のブログ友の元で再出発した。たくちゃん(毎日を有意義に過ごそう)に励まされ彼女を先達として仰ぎ頑張っている。 美しき彩雲の下ブログ友 学び続けて 健やかにありなぜ「老いてこそ勉強」という題をつけたか。私の語学学習の履歴。40歳ごろから英語が苦手だったので、スペイン語をやってみようと、ラジオのテキストを買い勉強開始。3人の子育て後半のストレスと、夫の姉の(独身だった)看病そして臨時採用の教師生活の中少しずつ勉強。約10年間私はスペイン語に支え続けられた。夫の定年で夫のふるさとに帰り、そこでまた臨時採用されので、そのお金をためて、スペインへ初めての海外旅行、サラマンカ大学にて1月勉強。その後一人で行く自由さを知って、今度は5年間フランス語を勉強。今度はパリを中心にオプショナルツアーで回りつつ語学学校の寮に学びつつ2週間滞在する。私はフランス語で自動販売機の使い方を聞いたのに、その人は英語が使えるかと聞いてきた。多分よほど私のフランス語がひどかったのだろう。そこで英語学習に突入。60歳から英検3級を受けはじめる。6年間かけて2級まで取得。いいわけではないが、小さな島でたくさんの奉仕活動、音楽、コーラス、楽器のグループを作った。1週間に10回は講座を持つほど忙しかったが、英語の勉強は合間を見てやった。そして今、夫の病気治療のため、長崎市内に出てきて、5年目。何回もの入院、治療の日々の中で、空いた時間で準1級の勉強を始めた。幸い夫も何回もの危機を脱し、今ほとんど手を取らなく、体重も元に戻り元気になっている。それで1日8時間近く勉強を必死にやって合格しようとしたが、何せ年であるし、すぐ忘れるし、合格にはたどり着けなかった。あまり何回も受験するので少々恥ずかしくなり、今はTOEICに変更して勉強を続けている。今度5月に受けようと思う。そこで思う。老いた日の勉強は…一人で遊べる、時間を持て余すことがない。家事と夫の少しのお世話以外は全部自分の時間。なんと贅沢だろうと。これまで知らなかった世界の動きや、宇宙や、経済や、世界の人々の暮らしを英検の長文問題を読むことによって知ることができ、視野が広がった。、ありがたいと思った。
January 12, 2015
コメント(14)
枇杷の花と短歌。昨夜は生まれて初めて、ジャズの生演奏を聞いた。今まで、オーケストラの演奏会には何回も行ったけれど。その演奏の素晴らしさに興奮した。気づいたら足でリズムをとり、ソロの人が出てきて演奏の後には大きく拍手をした。人間もこんなに自由自在に楽器を弾けるのかと目を見張る思いだった。また絶え間なくなるドラムのすばらしいこと。ある時は叫ぶように、ある時は囁くように、たくさんの表情のドラムの音を聞いた。
January 11, 2015
コメント(2)
長崎の言葉に、あきれたとき、たいへんビックリしたとき使う言葉に「どうーまたー!がある。私は朝からこれを自分に言い続けている。写真に言葉を入れる練習とサイズを小さくすることをこころみているからだ。さあ、3回目の挑戦。ああやっとできた。 失敗を重ねて 届く喜びや
January 10, 2015
コメント(4)
娘の協力を得て登録はしたものの、次へなかなか進めません。これも今の私には脳トレの一つでしょう。楽しみは苦しみの森を抜けてから勉強する主婦というジャンルに喜んで参加させてもらいましたが、73歳になる身には新しい挑戦はまずは苦しみの森をぬけなければなりません。でもとりあえず、文章だけでも入力します。私の勉強は英語が中心で写真(花、空、港)短歌俳句川柳、常備菜。その時の気分や写真の様子でどれかの句を作ります。そして最近パステル画も書き始めました、みんな独学ですから、全然進歩しませんが、毎日おかげさまで、充実した生活です。みなさんのブログを読ませていただいたりしながら、勉強したいと思います。どうかよろしくお願いします。
January 9, 2015
コメント(4)
全2242件 (2242件中 2201-2242件目)