全30件 (30件中 1-30件目)
1
今日の通勤学習はSIMよりTaxCutかメルマガの摩天楼の記事をチェックするつもり。摩天楼は日曜日に全部単語チェックしたから、未知単語の定着を図らないとね。embraceって知らなかった、ボキャ貧な私。holding close to youという英英辞典の説明で納得。と、決意表明してたのですが、かばんに入れておいた松本道弘さんの昔の本「TIMEを読む」を読み始めてしまいあっさり挫折。お昼休みもこれを読んでいました。語彙を増やすためにTIMEを読もうって本でまさに今の私にぴったり。はい、もうおっしゃるとおりにいたします状態な私。帰りの電車の中でTIME4/12号をめくりました。新聞でいうと弔辞欄をちょこっと。短めの記事をいろいろと。SIMのTaxCutを聞きながら読みました。キーワードがわからないところがあって、どれも今ひとつの理解度なので、あとでキーワードを辞書でひいてみたいと思います。5月も今日で終わり。GWで始まったので、なんか長い1ヶ月でした。17日から始まったオンライン英会話の2ヶ月目だけど、まだ2回しかレッスン受けてないや。SIMに浮気してたとはいえ、今週は2レッスンくらい受けないとやばいや。明日はなんとかレッスン浮けなくっちゃ。
May 31, 2004
コメント(0)
を見ました。想像以上に楽しくてよかったです。今回は音声を日本語、字幕を英語で楽しみました。この組み合わせ、なかなか勉強になりました。TIMEを頼んだわけですが、楽しみの一つはもれなくプレゼントの辞書セット。携帯サイズのちっこいものなのかな。サイズが書いてないからちょっと不安。届いたら、サイズを紹介したいと思っています。先ほどふらりと図書館へ行ってみたら、UDA式の30音でマスターする英会話の本があってさっそく借りてきました。しかも来月図書整理に入るとかで4週間貸してくれるそうです。うれしー。ラッキー。今、iPodへ転送中。わくわく。これからすぐに試してみるつもりです~。ラッキー♪で、UDA式ですが、本だと口のあけ方とか今ひとつよくわからなかったかも。まあ、まだ一日しかしてないからこれからかな。さて、土曜日に買ったTIMEのバックナンバーから私が読めた記事を紹介。最後の方にあるTIME GLOBAL ADVISERってコーナーにあるSTYLE WATCHにあったPoland's Racy, Lacy Secretこれがすごいのー。ぜひ写真を見せたいくらい。レースのthongをもった若いお姉さんが笑ってる写真なの。ポーランドはレース(lace)がお上手だそうで、針仕事needleworkの伝統があるとか。で、今、ネット(koniakow.com)でちょっとあやしいレースの下着を売って受けてるんですって!すごいーい。こんな記事に注目するなんて。。。私って(笑)ちなみに、タイトルのracyはきわどいっていう意味らしい。laceのlacyにかけてるんですね。うーん。うまい!すごく小さな記事なんですが、まだまだ初心者なのでこうした小さな記事からちょこちょこ読んでいきたいな。
May 30, 2004
コメント(2)
2003年4月から6月の3号連続でミントン先生とマーク・ピーターセン先生の対談がEJの付録CDに収録されていました。昨日、それをリッピングしてiPodに転送、対談部分だけを再生するプレイリストを作って聞きました。これまで以上に内容がわかった気がしました!これってSIM効果?やっぱり何かテストを受けて、数値で測らないと上達はわかんないかなあ。昨年受講したヒアマラの毎月のテストをやり直してみようかなどうせ一度やったとはいえすっかり忘れてるし。。。もっとテストの値段が安ければねえ、気軽に受けられるのに。テストの値段分他に何か買えると思うからちっとも受けられないわ。午前中、丸善に行ってきました。悩むより現物を見ようと。TIMEもNewsweekも定価たかーい!840円と800円!どっちとも買うのはちょっと。。。と尻込みしていたらふと横を見ると、過去のものが安くうってました。TIMEは今年の4月12日号でYohanが日本の記事を一つ訳をつけて420円で、Newsweekは年末年始特大号かな、2004年の特集みたいなのが日本語版と英語版セットになって600円。おお、これは買わねば!と勢いで両方買ってみました。二つを見比べると、フォントの配置とかレイアウトとか写真のインパクトからTIMEの方が私ごのみでした。読んでみると、長い記事はまだ読めないというか読むのに気合がいりそうでも、短めのちょっとした記事なら、知らない単語を飛ばしつつ内容を楽しめました。これなら、定期購読できるかも?!NewsweekはTIMEと比べるとレイアウトがちょっと野暮ったい感じがしました。短めの記事がちょっと少なくて(特大号だから?)。ついでに丸善のポイントが貯まって1000円商品券もらったので、1300円で松本道弘さんの「なぜTIMEが読めない」を買ってみました。最初の4分の1くらい読みましたが、やはりTIMEはいいみたい。よおーし、と意気込んでいます。あとは購入ボタンを押すだけだわ。で、このあと、結局、ぽちっと購入ボタンを押し、めでたくTIME購読者となりました。最初の配本が来るまで3-4週間という信じられない時間がかかるみたいなので、首を長くして待ちます。それまでは今日買ったバックナンバーを読んで楽しもうっと。おっと、SIMを忘れちゃいけない。だから、TaxCutのシャドウイングをやりました。土日はどうしても勉強量が少なくなってしまうわ。。。昨夜、以前メルマガで読んでた「戦場のピアニスト」をレンタルしてみました。うう。重かった~。久しぶりにあんな重いテーマの映画みちゃった。もうつらすぎます。英語は割りと簡単だったけど、英語どころじゃなかったもん。戦争は人を変えちゃうのね。。。平和を大切にしたいと思いました。今日はこれからキャッチミーイフユーキャンを見ます。こっちは楽しみ♪
May 29, 2004
コメント(2)
SIM活用方法で取り上げた訳とかリピーティングとかやってみます。3分程度のトピックですが、17分もかかっちゃいました。結果は散々。。。Amistadは総語数539語で、K/Hシステムの目標ミス2.5%以下を達成しようとすると、ミスできるのは13語以下。で、私はというと、自信のあった1番目のトピックAmistadでも53語で、ミス率9.8%でかろうじて10%をきる程度。うう。道のりは険しい!ミス率、5%にしようかな。ああ、なんて自分に甘い私かしら。昨夜からずっとTIMEのことを悩んでます。明日は本屋さんに行って現物をみつつ、TIMEのリーディングガイドとか単語集を調達してみよう。今月中にはどうするか決めよう。通勤帰り、ノーマルスピードのCBSニュースを聞いていたがなんとなく聞き取れる箇所が多くなった気がした。これが気のせいでなければいいんだけど。昔買ったディズニーのマザーグースの歌とセサミストリートの子どもの歌のCDをiPodに転送した。童謡から歌えるようにがんばろう。iPodは一応音楽用にできてるし、音楽のCDくらい少しは入れておかないとね(笑)
May 28, 2004
コメント(0)
今朝、コーヒーを入れる間、手持ち無沙汰だったので、久しぶりにNHKのRadioJapanの英語を聞いてみた。毎日、WebでYahoo!Japanのトピックをチェックしているせいか、内容は結構わかった。英語が聞き取れてる?かどうかは不明だけど。でも、前より聞き取れているような気がするんだけど。これは希望的観測かそれとも真実か?SIMのテキストはトピックCD2枚で1冊のテキストになっている。1冊のテキストには6トピックあって、トピックのスクリプトのタイピングがあと2つ残っていたので、今朝のうちに済ませようとタイプしてたけど、1つ終わって2個目に入って半分くらいで腕が疲れたので挫折。残りの時間を使って、4つ目のトピック(Disc2の1つ目)Tax Cutの単語チェックをしました。単語チェックをすると、不思議とよく聞き取れるような気がします。当たり前か。そんなこんなで今朝はレッツをする時間もボイスレコーダーで録音する時間もなかった。残念。明日はトピック2のCancer Breakthroughを復習がてら、録音してみよう。多分、30回くらいは聞いてると思うんだけどなあ。各トピックを聞いていてすっと意味がとれるところと「ん?」って一瞬考えちゃうところと、2パターンある。すっと意味がとれるところが増えるといいんだろうな。すっと意味が取れる箇所はジャンプの区切りなしのトピックを聞いても内容がすぐにわかる。そんな中でやっぱり意味がとりにくいなあというところがあるので、できればそれをつぶしたい。その手法は完全なリピーティングがいいのかな。あるホームページをのぞいてたら、区切りでいったんとめてそこで離されていた英語をそのままリピートするのがリピーティングだって書いてあった。そのまま再現するためにはリテンションを高める必要がある。また、再現できるにはその内容を理解してないと出来ないと。録音すれば正確に自分の理解度を確認できるから、これで、完璧さを追及するのもいいかもしれない。そういう意味ではまずAmistadから?毎日試行錯誤して少しずつ自分なりのSIM活用方法が見えてきたかも。今、考えているのは...1.数回、ホップ、ステップ、ジャンプを聞き流す2.トピックのスクリプトをステップの区切りごとに開業してタイピング3.ジャンプ、ホップ×2、ジャンプ、ステップ、ジャンプを1サイクルにして数サイクル繰り返して聞く。もちろん、iPodのプレイリストにこれを登録して聞く。4.わかるところ、わからないところがはっきりしてきたら、単語チェック。スクリプトを見ながら、未知単語を赤色でハイライト。それを別のファイルにコピーして列挙する。全部マーキングし、コピーし終えたら、単語調べ。英英辞典で意味を調べ、意味と例文があればそれもコピーして、先ほど列挙した未知単語の下に貼り付け。英英辞典が終わったら、アルクの英辞郎を使って訳語もペーストしておく。完成したら、スクリプトと一緒に印刷し、ホッチキスで閉じる。5.3.で作ったプレイリストを再生しながら未知単語やわからない文章を冊子でチェック。6.大体内容がわかってきたら、ステップを使って、日本語訳をチェック。ステップのポーズで一時停止し、訳文を声に出し、それを録音。全部終わったら、再生して、内容理解度のチェック。弱点を補強。7.さらにリスニングする。もう大丈夫と思ったところで、リピーティングチェック。ステップで一時停止し、流れた英語を正確にリピート。録音してその正確さをチェック。7が完璧にできるようになったらそのトピックは終了。てな感じかな。1つのトピックだけをやってるとあきちゃうので、これらの流れを複数のトピックで並行しながらやってみよう。並行することで、復習にもなるし。レベル7まで全部終わったトピックはないので、またAmistadから地道にやっていきたいと思う。先に進むばかりが能じゃない。うん。復習が大切だし、1つのものでも完璧にし、積み重ねることが大切。まあ、わかっててもなかなか出来ないんだけどねえ。ま、こうやって手法を体系化することで、次のやることが決まるし、どこまでやればいいかのゴールも見えてくるわけで、前トピック完走するまでがんばるぞー!並行して、語彙増強もやりたいけど、あれこれ手を出せないので、我慢してます。とりあえず、トピックに出てきた未知語は覚えるようにしたい。それと、毎日1分英字新聞!は毎日チェックしてます。これは語彙増強にもお役立ち。メルマガに載っている知らない単語をとりあえず覚えるようにしてます。まだ毎日読むのは最近始めたばかりだけどとにかく続けたいな、これも。ニュースといえば、最初に書いたRadio JapanをiPodに入れたいんだけど、ストリーミングだから録音しなくちゃいけない。うーん。毎日となると難しいなあ。そうなると、聞き流しっていうのが一番いいのかな。一日10分だし、PCの前で聞く習慣をつけようかな。。。ーーSIMのメルマガ読んでて、Newsweekの割引が書いてあった。確かに安い。思わず申し込みそうになって、でもTIMEだと辞書セットがつくなあと心が揺れて。。。揺れまくっています。。。
May 27, 2004
コメント(2)
K/Hシステムをヒントに、区切り読みのステップの音声を使って日本語訳を録音してみました。やり方は、区切りのところで、再生を一時停止、日本語訳を口に出して言ってまた再生。この操作の間をボイスレコーダーで録音する、というもの。録音したものを聞いて、日本語訳をチェックする。どこが聞き取れていないか、誤解しているか即座に確認できるし、今現在の自分の理解度を実際に把握できる。3つ目のトピック、Found and Lostでやってみました。まあまあのできでした。比較級の前にstillがあってどうやって訳すんだろうと訳せなかったのですが、テキストで確認すると、強調のstillとありました。is just finishing.. も完成したのかと思ったのですが、訳を確認したら、完成するところです、とまだ完成していない感じでした。進行形を使った未来形ということでしょうか。紙に書くのは結構腕が疲れるので大変だけど、声に出すのは紙に書くよりも楽♪正確性については録音することでカバーできるし。ボイスレコーダーは携帯電話を使っています。取っておくほどのファイルでもないので、すぐに消しちゃいます。どんな通信講座でも思うけど、手取り足取り利用方法が書いてあるとうれしいなあ。確かに利用する手法を考えるのも楽しいのだけど。。。ただ単に、20回聞けばいいとかじゃなくて、具体的にどう聞くか。そこがポイント。今やってるコースにも手引書はあって、ただ、聞くだけじゃなくて、区切りごとに意味を考えながら聞くように。。。ただ、これって思ったほどできることじゃなくて。もちろん、そうやって聞くけど、じゃあ、実際にどうやってその理解をはかるかってところが問題だと思う。そういう意味ではK/Hシステムの本は偉大だわ。ことこまかく学習方法が書いてあるもの。というわけで、私は区切り読みの理解度をボイスレコーダーで録音した自分の日本語訳ではかることにしてみました。ついでに、先読みの声も入れてみました。×× says だったら、××は言います、何を?って自分で相槌を入れるの。これもK/Hシステムのパクリだけど(笑)。頭に考えていることを声に出すことで、あいまいにやり過ごしてきた自分にカツを入れることができるかも。そろそろ入力していたスクリプトのネタがきれたので、またトピックのスクリプトを入力しなくちゃ。おお、そういえば明日は木曜日。またSIMのメルマガの発行日だわ。明日の早朝はメルマガの方の復習しとこ。
May 26, 2004
コメント(0)
今月分2回目のオンラインレッスンをこれから受講します。今日の先生はどこの国に住んでるのかな?楽しみです。今日の先生は南アフリカ在住のアメリカ人マイケルでした。早朝は南アフリカ在住の先生に当たる確率が高いなあ。今回の先生は久しぶりの男性の先生でしたがなかなかよかったです。まあ、一つ難点といえば、ホワイトボードへの書き込みが少ないくらいかな。一応、こちらが話したことをもう一度正しい英語で言いなおしてくれるので、録音したファイルが役立ちそうです。今日のテーマは海外で学ぶこと。どこへ留学したい、何を学びたい、海外で住むことで一番困ることは何、といったことが質問されました。たどたどしく答えないというのが今月の私の目標なので、それを意識して答えてみました。録音したファイルを聞いてその成果を自分で確認したいと思います。ボイスレコーダーはお役立ちです。ボイスレコーダーといえば、K/Hシステムで取り入れられている日本語訳を録音するというのをSIMにも取り入れてみようと思う。今、ステップのファイルを使って、訳を声に出していうというのをやっているけど、それを録音する。録音したものを聞くとわかっているつもりのところでも、案外わかっていないというのが結果としてあきらかになるから。ちなみに私のボイスレコーダーは携帯電話です。GermaniXEncoderで携帯電話で録音したファイルをMP3に変換してiPodに転送してます。オンライン英会話での楽しみの一つが国際色豊かな生徒たち。私は早朝に受講しているので、日本人は少なめです。これまで1ヶ月ちょっと受講して、最高人数でも6人でした。今日も4人でした。私が受講しているオンライン英会話のネットでの評判を読んでると14人とか集まった、という話もあるので、日本時間ゴールデンタイムなんかはきっと人が多いんだろうなあと予想します。ま、どの時間帯がゴールデンタイムというかは難しいところではあるけど。夜8時とか9時とか10時あたりは多そうな感じ。で、早朝はメキシコの人と一緒になることが多いです。シャイなメキシコ人の人もいましたが、今日一緒になったメキシコ人の女性はすごく積極的だった。聞かれてもいないうちから挙手の嵐。すごいなあ。先生も少し困ってたくらい(笑)。にわか国際交流って感じで私的にはとても楽しい時間です。おしゃべりな人と一緒になればその国の事情もよくわかるし。先生の当たり外れもあるけど、一緒になった生徒でも当たり外れはあるかも。マイナスにとらえちゃうといくらでもマイナス要素はあるけど、まあ値段も値段だし、割り切れば、こんな言いシステムはないのでは、と個人的には満足してます。朝の通勤時、今朝のレッスンをもう一度聞いてみた。これまでの中じゃ一番流暢に話せてたかも。テーマが話しやすかったかな。残りはSIMのトピック、Found and Lostを聞きました。レッスンが終わった後、このトピックの未知単語を調べた。電車の中でレッスンを聞きながら、未知単語のプリントアウトを眺めてた。会社までの道のり、歩きながら未知単語を確認した。半分くらいは習得できたけど後少しかな。がんばって聞き込もう。帰りはCancerの復習。英語を絶対にモノにするぞ!ととにかく意気込んでがんばるぞ。とりあえず、SIMに最後の望みを託しました。今度こそ、手引書どおりにSIMのトピックをこなし、英語をモノにしたい。モノにできたら、楽しみながら、Audibleでダウンロードしたオーディオブックを楽しみたいなあ。ああ、夢は広がる、広がる。。。SIMでヒアリングができるようになるといいなあ。もう夢見ちゃってるかも?!
May 25, 2004
コメント(2)
進むだけが能じゃない、たまには復習も。ということで、レッツスピーク4月第1週復習用プレイリストをつくりました。復習だけあって、スキット1週間分を続けてエントリーして、そのあとで、各日のスキット、単語、センテンスごと区切り入りトラック×2、スキット、4行オーバーラッピングトラック×3、スキットをエントリーして、約30分のメニューが完成。今日はまず、これをやってから6月第1週の一日目をやってみる。昨夜寝ながら、6月のスキットを通して聞いてみたけど、わかるようなわかんないような。まだまだ実力はついていないことが判明しました。はあ、がんばらなくちゃ!通勤時(朝)はSIMのAmistadを聞きました。とりあえず、20,30回は聞いたと思うので、次のCancer Breakthroughを聞くことにしました。今日は外出が多かったのでヒアリング時間が稼げました。未知語も少なくなったので、今日中にも次のトピックへ移れそうです。8月くらいにトーイックを受けてみようかな。思わぬ臨時収入が入ったので、これを元手にまた英語の本を買おうっと。うふふ。おっと、でも、まずはSIMをやらなくちゃね。さて、やる気を出すためにはやはりチャートを作ろうかな。うーん。でも、毎回チャートを作って失敗してるからやめておこう。次のトピックの単語調べをしなくちゃいけないな。明日の朝のお勉強は、Lost and Foundの単語調べと印刷。あるいは根性があったらオンライン英会話レッスン。
May 24, 2004
コメント(0)
SIMの最初のトピックのAmistadは結構聞いたので、ディクテーションしてみた。やはり何箇所か、センテンスとして聞き取れないところがあった。あと地名もね。Conneticutもつづれなかった。プロジェクトマネジャーの名前も今ひとつ聞き取れない。まあ、固有名詞だしよしとしよう。mythとかfactに冠詞がつかなかったのにはなんだかびっくり。冠詞がつかないものもあるんだよね。冠詞のありなしが聞き取れなかったりする。思い込みで冠詞を書いちゃったり。あとはthatも食わせ物。ディクテーションしながら、意味も考えようと思ってたのに気づいたら英語ばかり追っかけてた。ステップの素材はディクテーションにはぴったり。適度に一時停止できるポーズがあるし、記憶にとどめやすい語数だから。時々ながーいのがあって、あせっちゃう。年号と奴隷としてつかまったアフリカ人の人数の書き取りが今ひとつ。年号でぱにくって次のアフリカ人の人数でとまどった。手引きにあるように、内容を理解してからの聞き込みを重視するようがんばるから、後まだ少しAmistadがんばろう。SIMのCDをiPodで聞きながら、先日購入したレッツスピークのCDをリッピング。明日からまたスキットが練習できるようにプレイリストを作らないとね。復習もかねて、4月号復習プレイリストも作ろうかな。スキットと単語、オーバーラッピングを中心に。うん、いいかもね。一応、CD+テキスト購入は6月までにしようと思ってるから。まずこの3ヶ月をみっちりやることにしよう。なんといっても巻末のMROLはまだどの月も終わってないや。
May 23, 2004
コメント(0)
SIMばかりやってると、レッツスピークがおろそかになってしまう。昨日はレッツの6月号CDも買ったので、そろそろ本気で5月号も終わらせないとね。というわけで、これからレッツスピークやります。何とかレッツスピーク5月号が終わりました。土日のうちに6月号のリッピングを済ませちゃおう。さて、SIMの単語帳ですが、癌のトピックの単語帳はなかなかよかった。英英辞典の定義に英辞郎の訳、それに例文をつけているので、知らない単語への印象が深くなります。また、コピー&ペーストで作成しているので、ボリュームの割りにあまり手間はかからないし、作っただけではなく、印刷して再度読むので、記憶の定着率もよし。音声を聞きながら不明な単語を再度読むようにしています。AmistadとCancer Breakthroughはわりとわかるようになりました。Vol.1はあとトルコの遺跡の話。こちらもまだ単語チェックはしてないけど、スクリプトはタイプしたので、一応内容は理解。遺跡がダムに沈むそうな。もう沈んだんだろうなあ。手引書によると一つのトピックを最低20回、30回はきくようにという指示。ホップ、ステップ、ジャンプを満遍なくと。そうだねえ、確かに。SIMでは内容がわかっているものを繰り返し聞くことに重点を置いている。ただ聞くのではなく、必ず区切りごとに意味を確認するようにと。そこで、今日はステップの間隔で一時停止をして、日本語訳を自分で声に出して言ってみた。訳を言う前に、英文も繰り返して声に出して続けて日本語を話した。一文でないのに、ところどころ、英語が繰り返せなかった。繰り返せないところをチェックしてそこを気をつけて音読してみよう。
May 22, 2004
コメント(4)
よーし、今日こそはこれからオンライン英会話の早朝レッスンに取り組むぞ!今、レッスンが終わりました。今日のテーマはファインディング・ニモ。まだ見てないんだよね。。。DVDは買うつもりなので、そのつもりで参加しました。今日の先生は南アフリカ在住のRochelleという女性の先生。大学生らしい。アルバイトだって。先生の質から行くとまあ普通かな。悪くはなかった。バリと比べると全然いい。映画は好きなので、ニモ以外について話をした。最後、bestとworstについて投票すると、トロイが不人気だった。へえ、そうなんだあと感慨深かった。朝の通勤時間を利用して、Amistadを聞きました。単語チェックもすんだので、内容の理解はまあまあ。自作のテキストを作ったけど、これ以降も作るかはちょっと思案中。もちろん、悪くはないんだけど、できれば、SIMの本筋である、耳からの理解に重点を置くってことを考えると、文字によらず耳を中心にしていきたい。そのためには個別テキストは不要かなあと思うようになったので。ただ、いくら耳でチェックするにしても知らない単語だけは別なので、トピックを開始する前に単語チェックをして単語の意味を確認してから耳を重視してトピックを聞くって事にしようかと思ってる。じゃあ、単語はどうやって調べるか、基本は英英辞典をひくつもり、で、それをどこに書き留めておくか。うーん。これが問題だわ。知らない単語をPCで調べて意味とか用例をWordに貼り付けて、まとめて印刷して単語帳にしようかな。これなら、複数の辞書から例文とか転載できるし。よし、Amistadの次のトピックはそうしよう。SIMはどれくらいで終わらせようかな。テキストは6冊あって、1冊あたり6トピック、だから36トピックある。1週間に2トピックずつやったとしても、9月中旬くらいまでかかるな。うん、まあ、目安は1週間に2トピックにしておこう。通信のSIMと並行して、最新トピックの補強はメルマガでやろうと思っています。今朝もAmistadを聞き飽きたので、途中から、今週のメルマガのトピックである、NYの摩天楼美術館の話を聞いた。こちらはまだ単語チェックが終わってないので、理解は7,8割かな。これもまだ単語チェックしてないから、単語帳つくりしようかな。どんな風に作ろうかな。まずチェックしたい単語を書き出して、次にそれを調べる。調べた結果をコピーペーストしてWordに貼り付ける。例文もね。それを印刷してホッチキス止め。うん、こんな感じかな。PCにインストールしてあるLongmanの英英辞典とWebの英辞郎から転載しよう。フォーマットはどうしようかな。カード式とかも考えられるけど、面倒なことはやめてただの列挙にしておこう。ホッチキス止めした冊子がたまってきたので、そろそろこれをまとめるものを考えないといけないな。何に保存しようかなあ。今、私が一番ほしいものはブレークスルー。英語が聞けるって思える感触がほしい。英語の勉強を再開して2年ちょっと。一番怖いのはこのままだらだらと英語を続けること。とにかく聞けるなり、話せるなり、何かの形にしたいと思う。話すことを3年目の今年は重視したいこともあり、再入会したオンライン英会話スクール。積極的に会話に参加することでがんばろう。英語をやり始めた最初の年に入会した時は、レベルを早く上げすぎて、会話クラスのレベルについていけなくなった。その反省を込めて今回はしばらくビギナークラスにお世話になろうと思ってます。ここで自由に話せるようになったらレベルをあげてみよう。時々、レベルアップのクラスをのぞくことも忘れずに。。。SIMのトピックで見つけた知らない単語をとにかく調べて補強しよう。これが単語補強の第一弾!で、単語帳を作りました。英英と和訳を英辞郎から転載。これからこの単語帳で単語をチェックして、SIMの音声を聞きます。単語帳を作ったのはAmistadの次のCancer Breakthroughトピックは噂どおり結構楽しいです。ニュースで古いものを。。。と思ってましたが、割と普遍的なものが選ばれているので、古さが気にならないかも。
May 21, 2004
コメント(0)
寝ながらSIM講義ディスクを聞きました。残念ながら2枚目の最後の2つの講義を聞いている途中で眠ってしまいましたが、おおむね概要は理解できました。SIM方式では「英語で英語を考える」手法について説明しているとのことです。英語を理解するには英語で考える必要があるが、英語ができない人にはそれをどうやってすればいいのかわからない、だからそれを説明したのがSIM方式ということでした。この前ふりはそうそう、とうなずきました。英語で理解するって何?って常に思っていました。で、それを実現するための手法がSIMの区切り読みだとか。また、講義ではマーク・ピーターセンの「日本人の英語」がよく引用されていました。おお。なんと言う偶然。今、通勤時に読んでいます。実は前から買っていたのですが、半分読んだくらいで投げてたのでした。英語は主語をいってから動詞をすぐにいいたがる言語である、うーん。なるほど。このことについて日本人の英語の中で詳しく述べられているのでそちらを参照に、といっていました。まだそこにはいってないなあ。あとで読んでみよう。さて、テキストはうわさどおりのものでした。うん、ま、あまりそのまま使えそうにないかな。サイズが小さいのはいいんだけど、せっかくの区切り読みなのに、区切りごとに記述してないの。この点はメルマガの方がずっといい。テキストを元に、自分で本文をタイピングしたほうがよさそう。単語の説明はいいけどね。テストは内容確認のものであまりたいしたテストではない。最初の素材はAmistadだった。これはSSS方式の多読でGRを呼んだことがあるのでとても親しみやすそう。空白は多分1.5秒から2秒くらいだと思う。区切りはさすがお金を取ってるだけあって上手!自分で素材を自作した私からすると感動さえ覚えちゃう。ほんと、ナチュラルスピードの音声を区切りで一時停止するって大変なんだもん。さあ、これから実際に勉強をはじめます。まずはディクテーションかな。テキストつくりをかねて。メルマガの原稿を知らなきゃ付属のテキストでもよかったと思うけど、メルマガの原稿を知ってるとねえ。やっぱり一時停止している個所で改行したテキストがいいや。--さっそく日本人の英語を読んでみました。該当個所は章になってるのかなと思ったけど、目次では該当するところがなくて、続きから読んでみると、143ページにありました。主語と述語の距離、という小見出し。英語では主語と述語が離れていると、気持ち悪いんですって。ネイティブは。へえ。--最初のニュースをディクテーションしようと思ったけど、難しすぎたので、とりあえず、テキストを見ながらタイピングすることにしました。なれてきた後半くらいからいきなりディクテーションできるかな?スキップの音声(区切りごとにポーズがある)をつかってテキストをタイピングしてます。とりあえず、Disc1のニュースをタイプしておこう。3本くらいだからわりとすぐかな。印刷の際の装飾はまた考えよう。単純に印刷したものを見ながら聞いてみた。やはり日本語がないとすぐに理解しにくいことが判明。急遽、英文の下に日本語をつけることにした。メルマガ形式になれてるのでこの方がいいみたい。できあがったら、印刷して知らない単語を辞書で引こう。--今日は木曜日なので、購読しているSIMのメルマガの発行日。先ほど発行されたので、今週のニュースをチェック。へえ、ニューヨークの美術館の話なんだ。4分のニュースなので、前半後半に分けて届けるって。今週は前半。2分程度の区切り分割に20分くらいかかりました。前からするとずいぶん手際よく分割できるようになった。さて、これからこれも聞いてみます。
May 20, 2004
コメント(0)
明日には、SIMの教材が届くかな?わくわく。今朝の早朝学習はオンラインレッスン受けるつもりだったけど、気づいたら受講時間が過ぎてて、あえなく断念。明日またチャレンジしよう。先月8回受講して、反省点は、私の英語がたどたどしいこと。いかにも頭で考えてから口にしているって感じ。アイム・ファイン・センキューくらい、なめらかにいろいろなことが口に出せるといいなあ。やっぱり最初の自己紹介くらいは、紙に書いてさらっといえるようにしておこうかな。私は事務職なんだけど、clerkっていっても今ひとつわかってもらえない。職業の話は案外難しいものだわ。オンラインレッスンを断念したので、早朝学習はディクテーションしました。SIMメルマガのイラクの人質問題のニュース。空白ありを使ったので、一時停止が簡単だった。コンドリーサ・ライス長官のコンドリーサはさすがにかけなかった。またアドバイザーのザーもsorっだったんだ。serってつづっちゃった。Advisor。ネゴもだめだった。negotiateだったんだね。tiをciかsiかって悩んで、どっちも違った(笑)。間違ったスペルの単語を抜き出して、覚える努力をしようと思う。仮定法のwouldがかけなかった。残念。明日、教材が届いたら、まず、講義ディスクなるものを聴いてみよう。これが一番楽しみ。それからニュースディスクをリッピングして、プレイリスト作成だ。外出までもう少し時間があったから残りはレッツスピークの19日と20日のスキット練習。日付ごとにプレイリストを作っているので、練習したい日付のプレイリストを再生するだけで簡単に練習はOK。これは我ながらナイスなアイデア!ラジオも一応録音してるけど、ちっとも聞いてないや。プレイリストでは練習したいところを繰り返し再生してるから便利なんだもん。ただね、レッツもやはりやるだけよりも本当はスキットとか暗記しなくちゃ身につかないんだろうなあ。まあ、やらないよりはやった方がいいと思うから。とりあえず、6月号も買っちゃったので、6月号まではやろう。3か月分をまた繰り返しやるってのも手かもね。新しいものを次々買うよりも。うん。購入は6月までにしよう。で、うちに帰ってみると。。。なんと、教材が届いてました!ばんざーい!!14枚のディスクをえっちらおっちらAACに変換してどかっとiPodへ転送しました。よーし、これから聞きまくるぞ。とりあえず、講義ファイルのプレイリストと、最初の素材のプレイリストを作りました。最初の感想はまた明日。
May 19, 2004
コメント(0)
SIMのメルマガで取り上げられているVOAニュースですが、せっかく1時間もかけて作成した音声ファイルなので、しつこく聞き込んでいます。肥満、ばかり聞いていると、グサグサ傷つくので、最近はイラクの人質問題をよく聞いています。肥満の話。だって、体重を落すためには摂取以上にカロリーを燃焼しないとだめだとか言うんだもん。そりゃそうだけど。。。だから私が太るって言うの?!ケンカ売ってんのか!って気分になっちゃって。。。イラクの人質の話に出てくるライスさん。声がすごく若い気がする。20代くらいの感じ。アナウンサーの方がめちゃおばちゃんって感じなんだけど、実際は反対なんだろうなあ。2分半のニュースが区切りごとに3秒無音を挿入することによって8分から9分くらいになっています。全体のスピードを落しているわけではなく、スピードはあくまでもそのままで区切りに無音を入れているのですが、これってすごく画期的!前置詞が特にわかるようになりました。今まで前置詞ごとまとめて意味とか覚えていたけど、前置詞の前で一旦区切ることによって、次に来る前置詞を予想したりするから、動詞と前置詞の組み合わせを知らず知らず覚えられた。区切りニュースの後に、ノーマルニュースを聞くから自分のヒアリング向上が感じられます。リピートするのが面倒だから、プレイリストに交互再生を指定して大正解♪さあ、木曜日くらいには到着するであろうSIMのCBSコースの教材をどんな風に聞くか、今から楽しみだわー。どんなプレイリストを作ろうかな。iPodってリピート機能がおばかだけど、それはプレイリストで十分カバーできる。考えようによってはプレイリストの方が何倍もお役立ちだわ。なんてかわいいのかしらiPod!さあて、今日は早寝して、明日の早朝オンラインレッスンに備えようっと。GWにはまって今、忘れられたものたち。。。・スティーブの発音矯正本・魔法の口ぐせ・スピーキングの本後ろ二つはなんとか再開したいなあと思ってるんだけど。魔法の口ぐせはまた機会を見つけて聞くようにしよう。ベッドタイム用にMDに録音しようかな。今度届くSIMは全力投球してみよう。区切り聞きがどれほどの効果をもたらすのか。少なくとも、自作の教材ですら向上を感じられるから。あとは、使用した教材以外の初めて聞くものをどれだけ理解できるようになるかだわ。それって語彙力に直結するとは思うけど。教材だけがよくわかるようになっても、という考え方もあるかもしれないけど、それだけわかるようになっても少しは進歩したと思う。あと、書ける単語も増やしたいと思う。聞いたり、読めばわかるけど、いざ、自分ひとりでスペルをかけといわれたらかけないものって多い。このあたりは自分で見にテスト作って書いて覚えるしかないよなあ。こういうとき、ディクテーションが役立つんだろうな。そっか、無音の入ってる音声でディクテーションすればいいんだ。う。大変かも。。。でもやると力つくだろうなあ。。。
May 18, 2004
コメント(0)
昨日作成した、VOAニュースのざく切りファイルはとてもいい感じです。SIM式の区切り理解がとてもやりやすいし、区切り入りニュースを聞いた後でノーマルニュースを聞くととても理解しやすい。これを交互に聞いたところ、ただ、メルマガを文字ベースで読んだり、ノーマルニュースの音声を聞くだけよりも理解が深い気がしました。比較はメルマガを読まず、ただ、VOAニュースを聞いただけのものとを比較して。空白部分で訳をしてみたり、情景をイメージしたり。さくっとわからないところは単語の意味がすぐにわかっていないのが理由。ざく切りファイルを作るにあたり、前置詞の前できらないといけないので、前置詞を聞き取る練習ができた。focus onだと、onの前で一度きるのがSIM流。focusで一時停止するのは神業。我ながら器用だとつくづく思った。さて、一般には、一時停止した箇所に指定の秒数無音を挿入できるソフトってあるのかしら。たまたまビデオ編集が趣味だったから(かなり特殊かも)音声編集ソフトを持ってたんだけど。普通の波形編集ソフトにもこんな機能あるのかな。私が使っているのはMediaStudioProというプレミアの対抗版のソフトの廉価版。カノープスが販売してたんだけど、今はもうバージョンアップしてないみたい。大元はVideoStudioとかで有名なユーリードが作ってたソフト。いやあ、まさか、こんなことで役に立つとは。世の中ソフトは捨てちゃいけないわね。SIMの通信講座。昨日、衝動買い。さて、教材はいつ届くかな。届いたら、この日記はしばらく教材の使用感レポート一色だわ。
May 17, 2004
コメント(0)
SIMのメルマガで使っているVOAのニュースをメルマガで指定している個所で区切って無音を挿入したファイルを作ってみました。これからこれを活用してみようと思うので、その感想はまたあとで。ちなみに、昔ビデオ編集に凝ってたことがあってそのビデオ編集ソフトのオーディオ編集ソフトを使ってみました。指定の個所でとめると、無音を秒数で指定して挿入できます。ただ、たまたま試したマシンが非力なので、5秒挿入するのに、10秒くらい必要で、数分のファイルでも止める位置とか難しくて1時間くらいかかりました。え?その間もっと勉強しろって?!いやあ、それがノウハウ好きの悲しい性。。。そもそも教材を自分で1時間かけて作るのと、ちゃんと通信講座を受けてお金をかけてその時間勉強するのと、いったいどちらがいいのでしょう?時は金なり。。。かな。とりあえず、早いマシンでもう一度教材を作ってみよう。早いマシンでサクサクできれば、自分で教材を作ってみるのも悪くはないかもね。と、いうわけで、速いマシンで教材を作ってみました。うん。今度は速い!やっぱし音関係の編集にPenIIIは無理だったのね。今までやってたEUとマイクロソフトの話じゃあきたので、今度は肥満の話。http://www.tokyo-sim.com/atkyd/sound40/で、iTunesでノーマル、空白ありを交互にエントリーしたプレイリストを作成して、今、聞いています。空白は最初は5秒にしてたけど、ちょっと長いかなと思って、今回は3秒にしてみました。音にかぶせながらだけど、なんとか音読にも使えそう。3分ちょっとのファイルを30分くらいかけて編集。さて、今日から繰り返し聞いてみるけど、効果はどうかな。あるといいな。わかんない単語もあるので、まずは単語チェックからだ。オンライン辞書はアルクの英辞郎とMerriam-Websterがお気に入り。ここは、意味をチェックというよりも発音が重視かな。http://www.m-w.com/さて、単語もチェックして、音読開始。メルマガによると2週間一つの教材をやりこなすそうだ。EUはなんとか1週間がんばった。ただねー、今の最新号はイラクなんだよね。肥満は復習。イラクの音声も編集して、平行してやろう。とにかく毎日同じ教材をやることが大切かも。今の私に一番欠けているところだ。あきっぽい性格が。。。iPod用に白いカナル型のイヤホンがほしい。アップルのがいいなと思ってたけど、電気屋さんで、パイオニアが白いのを出してるのを発見。前、耳かけタイプのパイオニアを買って結構気に入ってたんだよねー。買っちゃおうかな。2600円くらいだったし。しろのiPodにはやはり白が似合うよね、きっと。(多分本人以外そんなこと気にしていないんだと思うけど)
May 16, 2004
コメント(0)
FreshAirのアーカイブをチェックしていたら、 'Friends' Bows Out Television critic David Bianculli reviews last night's series finale of the hit NBC sitcom Friends, and looks at the history of series finales. というのを見つけた。http://freshair.npr.org/day_fa.jhtml?todayDate=05/07/20045分30秒くらいの短いものでしたが、途中、フレンズの最終回の一こまっぽい感じで挿入されていました。うーん。残念ながら、私にはあまりよくわかりませんでしたが。。。とりあえず、録音してiPodに入れたのでよく聞いてみよう。夜、スパイキッズ3を借りてきた。3Dめがねタイプ。うう、気分が悪ー。3Dっていう以外、ほとんどストーリーもないじゃん!がっくし。今、無性にほしいもの。高慢と偏見。た、高い!1万円だって!DVD2枚組とはいえ。。。ミーハーな気分でコリンファースを見たいだけじゃあ、ちと手が出せないわ。。。どうしようかな。給付金で返ってきたお金で買っちゃおうか。それともSIMを受講しようか。うーーーむ(ーー;)
May 15, 2004
コメント(0)
インターネットで受講しているオンライン会話レッスンが今月あと1回残っているのでこれから受講します。私はバリ在住の先生は苦手なので、できる限りバリ活動時間外を狙います。日本との時差がバリは1時間しかないので、これがなかなか難しい。オンラインレッスンのもう一つの楽しみは世界各国の人と話せること。これもアジア圏以外の人との交流を楽しもうとすると、早朝・深夜を狙うしかない。時々、それでもご一緒することがある。この場合は、あ、この人早起き!とか思っちゃう。で、今日のレッスンは最初3人でした。一人は日本人の女性でもう一人はイタリア人の男性。でも、イタリア人の男性は途中でマシントラブルらしくていなくなって、実質2人だけのレッスン。これはラッキー、セミプライベートレッスン状態。ただ、もう一人の人はあまり積極的でなくてなかなか手を上げてくれないからもったいなくて私がまず手を上げて全部話しました。だって、待ってる時間がもったいないんだもん。今日の先生はAnne。南アフリカに住んでるんだって。南アフリカ在住も多いなあ。いい先生だった。私がいったことをその後で正しい英語に直してくれるから。こういう先生はとても参考になる。今日は広告がテーマだった。今考えれば広告が人をひきつけるということで、attractとか、アピールするというappealって思いつくけど、レッスンでそれを言葉にするときはちっとも浮かばなかった。買いたくなる、up to buy that productなんて苦し紛れに言ったら、すぐにattractって言い直してくれた。こういうのは、ほんとレッスン受けてよかったーと思う。もう少し軌道に乗ったら、月30回コースに変更しようかな。今日で8回目だから、今月の受講は終わり。ま、来週になったらまた新しい月だからいいけどねー。来月の受講料はただだし。これがあるから、今すぐには30回コースへ変更できないんだよね。。。EUの記事のサマライズをやってみました。うーん。まだまだだと思うけど、まず第一歩から。The EU fined Microsoft $611 milion because Microsoft abused its monopoly.The EU claimed that Microsoft violated EU antitrust law.And the EU demands that Microsoft should produce Windows operating systems more compatible with other software companies.The main reason for this problem is that Microsoft includes Media Player in Windows operating systems.Microsoft will appeal this ruling at the European Court of Justice in Luxembourg.
May 14, 2004
コメント(0)
うーん。早起きすぎ。2時に起きちゃった。2時間勉強して4時過ぎにもう一度寝よう。最近凝っているのが、SIMのメルマガ。http://backno.mag2.com/reader/Back?id=00000948492週分で1つのテーマになっている。これをWordで編集してプリントアウトして1つのテーマをホッチキス止めして勉強してます。プリンタを写真高画質のものから、普通紙くっきりカラリオ~に変えて以来、印刷しまくりかも。用紙サイズはB5.女性モノのバックは小さいからA4だとでかすぎて。B5はちょうどいい。最近、ホームセンターなんかでPPC用紙がめちゃ安く売ってるから紙代もあまり気にならないし。顔料インクは蛍光ペンひいてもにじまないから便利♪ホームページにもそのままB5を活用。等倍だと、はみ出ることがあるので、この場合はA4をB5に縮小を忘れずに。。。ヒアリングマラソンの修了証が届いた。8年前はたった半月で挫折したことを考えると感無量かな。でも、成績はBで始まってBで終わった。ちっとも進歩なし。うーん。なんだな。自己分析すると、1000時間のやつは自分で教授法を編み出す必要があるのかも。与えられた教材をいかに有効に使うかがかぎなんだと思う。受身じゃ上達しない。それはどんな教材でもそうだと思うけど。コストパフォーマンスアいいけどね。毎回TOEICライクな試験を受けられるから。私は後半ペーパーバックの多読に走ったので、最後までは活用し切れなかった。職業訓練の給付金を申請したので、これを元手に何か新しい通信講座を探してる。SIMかな。。。ただね、教材が古いのが今ひとつ乗れないところ。メルマガは最新の教材だからがんばろうって気になれる。今は、マイクロソフトとEUの話をやってます。http://www.tokyo-sim.com/atkyd/sound41/目標はこれを自分の言葉で要約すること。できたら、ここで、公開してみようかな。
May 13, 2004
コメント(0)
GWあけでまだ体がだるいので、楽な学習を。ネットのブロードバンド講義の受講。今日は現在形と進行形の違い。現在形はいつものことで、進行形は今のこと。学校で習った感覚とずいぶん違う。I wear glasses.は今、めがねをかけてなくても使える。めがねをかける人って言う意味。いつもめがねかけてるよ。って感じ。これが進行形になると、今、めがねをかけてるという意味になる。普段はコンタクトだけど、なくしちゃったから、てな感じかな。現在形は習慣をあらわす、ということをしっかりと覚えておきたい。会社へ行くは、go to workこれを1単語として覚えておかないと。日本語をそのまま英語になおしてはだめと繰り返し講義の中で言っていた。確かにそうかも。
May 12, 2004
コメント(0)
オーストラリアのマッカーのペンパルからiTunesがバージョンアップしたと連絡があった。でも、そのときはまだMac版のみの提供で、Winはまだかなあと思っていたら、英語版は更新されたとあって、さっそくダウンロード。でもふと、日本サイトもみてみると、なんと、日本も更新されてた(涙)。結局、iTunesは英語版、iPodのフォームウェアは日本語版をインストールした。ま、英語の勉強にもなるし、しばらくiTunesは英語版をつかおっと。さて、更新してどんな風に機能がアップしたか楽しみ。昨日から本格的に始めたSIMメルマガの勉強。4月半ばから購読してたので、記事が2本たまってます。1本はマイクロソフトがEUから罰金を受けた話で、次の話がイラクのアメリカ人人質問題。音読もしなくちゃいけないんだけど、これがなかなかハード。VOAといってもSpecialEnglishじゃないから結構早いんだもん。うう。魔法の口ぐせを聞く時間がどんどん短くなってるわ。
May 11, 2004
コメント(0)
英語関連のメルマガはいろいろあるけど、今、いいな、と思っているのはSIMが発行している「TOEICリーディングの特効薬!」です。VOAのニュースをSIM方式のスラッシュリーディングで解説してくれるメルマガです。音声はもちろん、VOAで提供してくれるのでとても参考になります。VOAのサイトは音声がスクリプト付で紹介されているけど、訳がないので、初心者には敷居が高いのですが、このメルマガでは語句まで解説してくれています。メルマガをプリントアウトしています。B5サイズの用紙に印刷してホッチキス止めして簡易本って感じで。音声はReal形式のものをダウンロードして、dBpowerAMP Music Converterを利用してMP3に変換し、iPodにいれました。
May 10, 2004
コメント(2)
英語とは全く関係ない話ですが、私はカープファンです。9日の巨人戦を見に行きました。雨が降りましたが、中止にはならず。合羽着て応援となりました。いやあ、勝ったからいいようなものの、負けたら散々な試合だったろうなあ。週末は久しぶりに実家に帰ったので、英語はほとんど勉強できず。唯一、オンラインレッスンの授業のボイスレコーダーで録音したものを聞いたくらいかな。月曜日からがんばろー!
May 9, 2004
コメント(0)
スピーキングスキルアップブックにもこれがすすめてあった。この場合は、邦画を英語で見る、というもの。たとえば、アニメの千と千尋とかクレヨンしんちゃんとか。王の帰還も日本語字幕をぱっと読んでから英語を見るようにした。なるほど、確かに頭に英語がすっと入ってくる感じがした。つまりいわんとしていることを頭においてから英語を聞くので、なるほど、英語ではそういうんだというのが理解しやすいんだ。これが魔法の口ぐせにもあらわれている。今まで、日本語を先に知るのは悪いことだという先入観が私にはあって、何とか自力で理解してから答え合わせのように日本語を見ていた。でも、テストがあるわけじゃなし、そんな苦労することはないんだと肩の力が抜けた気がする。
May 7, 2004
コメント(0)
やっとこさ、見に行きました。なんと、最終日の前日!いやあ、もう、大満足!3時間半という長時間もものともせず、最後まで飽きることなく見ることができました。なんと4回も涙してしまいました。最後、アラゴルンが王冠をかぶせてもらうシーンはもうひたすら感動の一言!ああ、またしばらく指輪物語一色になりそうだわ。で、DVDから音だけ抜き出したい!と思って、iPodノウハウ本を参考にいろいろやったけど、映画一本ファイルを抜き出すのにも40分かかり、さらにそれをWAVに変換して、MP3に変換という手段をとらなくちゃいけないことが判明。それって、単純にDVD再生して、録音した方がいいんちゃうん?ってことがわかりました。うん。WAVで何時間もファイル作ったらすごいファイルサイズだし、絶対やめた方がよさそうな感じ。やっぱりRecPlay使っちゃうってことね。シェアウェアだけど、ほんとよく使ってるわ、このソフト。もとはとってるな。さて、映画の音抜き、どれにしようかな。iPodにいれて映画を持ち運びたいものだわ。
May 6, 2004
コメント(0)
なんて楽ちんな教材でしょう。日本語も録音されているので、とりあえずはCDを聞きっぱなしでいい感じです。まだそれほど記憶には残っていませんが、繰り返せばそれなりに記憶に残りそうな予感です。しばらく続けて成果を見てみたいです。この本のストーリーがほんと楽しくて購入してから何度も聞いてるけど飽きない。CD2枚だから話も長いしね。どの会話も重要だから聞き逃せないという。。。前から気になっていたのは、このサイトhttp://www.mas-eng.com/なぜ日本語から英語の順かという説明はhttp://www.mas-eng.com/#nazeに詳しいのでそちらに譲るとして、英語ノウハウ好きとしてはかなりそそられたのですが、いかんせん、教材がねえ。いや、名作なのはわかるんだけどやっぱりさすがに古臭いというかなんというか、いまどきじゃないって感じで二の足を踏んでたのです。そんなとき、この本を見つけて「おお!」って思ったわけなのです。はやる気持ちを抑えつつ、書店に向かい、即効ゲット!聞いてると不思議と口ずさんじゃうから不思議ー。あは、戦略にはまってるって感じ。まあ、あとはどれだけ続くかだね。この日記を見てると自分でもわかるけど、はまってるときはがんばってるけど、あきっぽいんだもん。あー、iPodでよかった。これじゃなきゃ、大変だったわ。このGWは本当にたくさん本を買っちゃいました。ちょっと反省。いつもついこの本さえ買えば、英語がうまくなるかも。。。って思って買っちゃうんですよねえ。でも、現実はそんなに甘くなく、決して本を買っただけでは上達しない。昨日、夜最後に受けた会話レッスンの先生は英国人でシンガポール在住だった。いやあ、いい先生だった。やはりレッスンはバリの先生が働いていなさそうな時間じゃないとだめだね。その先生はプライベートレッスンもやってるっていってた。あれは指名制だから人気があるってことだわ。ちょっと最近、レッスン受けるだけで復習してないから、ちゃんと復習もやっておこう。台湾の女性がところどころyou knowをはさみながら割と流暢に話してた。あんなふうに長い文章をスラスラ話せるようになりたいわ。がんばろうっと。一応、レッツスピークも二日まとめてやっときました。うーん。この調子だと5月号までかなあ。うう。4月のときはかなり気合が入ってたのにー!私の根性なし!!そうだ、5月の目標でも立てておこう。1.魔法の口ぐせを聞き込む2.会話レッスン8回/月は絶対する3.会話レッスンの復習も忘れずに4.ブロードバンド授業の基礎講座を全部聞く4.はほんとすごくいい。動画はダウンロードできないから録音してiPodで聞いてるけど、日本語の説明も入ってるから音だけでかなり勉強になる。この基礎講座を全部マスターするだけでも違うかも。よーし。今年はスピーキングに力を入れて、脱初心者英会話をがんばるぞー!!
May 5, 2004
コメント(2)
という本をまたしても衝動買い。いかんいかん。時間があるとつい本屋に行ってしまう。今回はネットで受講しているブロードバンドレッスンの英会話学校のHPで薦めていたので、つい。。。今、CDを聞いてるけど、なかなかおもしろいかも。日⇒英の順番でワンセンテンスごと録音してあるの。ネットでシャーロックホームズとかロミオとジュリエットをこの方法で録音してるCDが売ってるけど、ちょっと高いし手が出せなかったけど、一般書店で売ってるこれはトライしやすい。ま、あとはわたし次第かな。出版社はこれも明日香出版。へえ、おもしろい本出すんだね。ちょっとひいきにしちゃうかも。オンライン会話のレッスンは朝一番で1レッスン受講。今日もまたバリに住んでる先生で、Piaって女性。6人くらい生徒がいたけどちゃんと話す機会が何度もやってきて上手だった。びっくりしたのは9歳の女の子が参加してたこと。すごく積極的で大人を圧倒してた。あれくらいの積極性が私にも必要かも。9歳の女の子がどこの国の子だったか聞き取れなかったのが残念だわ。今日のテーマもbuaty。っていうか、テーマはお昼の1時に変わるから昨日と同じ。pluck my eyebrows毛を抜くのはpluck、毛抜きはtweezers。ローションはmoisturizerで、put on moisturizerでローションをつける。ドライヤーを使って髪をセットするのはblow dry my hair午後からテーマは変わって危険と安全。そしてまたバリ在住の先生。。。どうもバリの先生はモチベーションが低くてあまり好きになれない。キャサリンという女性だけど、授業を早く終わらせようってのが見え見え。やっぱりバリのワークタイム以外を狙わないとだめだわ。早朝がいいかなあ、やっぱ。仕事してるときは早起きできるけどお休みはさすがにおきたくないもんなあ。話は変わって、魔法の口ぐせ。ストーリーがあってなかなか楽しめました。へえって感じ。結構売れたのかなこの本。昨年末に出てたみたいだけど。しばらく聞き込んでみようって思う。リストラの話とか恋愛の話とか、先輩に手柄を取られたとか、すごく身近な日常会話中心なの。CD2枚で2000円きるからお得感あり。スティーブと同じ値段だけど、あれは一度やったらしばらくやらないから、コストパフォーマンスから行くとこっちの方が全然上だわ。夕方。そうなんて偶然!ずっと探していたビデオが見つかりました!ヒューのデビュー作?かどうかわかんないけど、これでメジャーになったって言う作品。密林の輸入ビデオでもずーと品切れで、うちの近所のレンタルにも出てなくて、勢いあまって原作買ったけど私の英語力じゃ読めなくて(涙)、半ばあきらめかけてたら。。。なんと、レンタルショップの中古販売でこれを見つけてしまったのです。お値段、なんと100円。ヒュー様になんて値段をつけるの!!といいながらも、あまりのお買い得なお値段に速攻レジへ持って行きました。最初、ジュリアロバーツとリチャードギアの作品が2つあって、2本買おうかどうしようか迷ってたの。他にもいいものないかなあって2、3度見てて、うーん、これくらいかなあってあきらめかけてたとき、この作品を発見!いやあもう大興奮!スクリーンのヒューはマシュタッシュつけてて、いやあ、ちょっと似合わんぞ。。。って感じだったけど、いいの。若いヒュー様に出会えて。ああ、いつかあなたの台詞を自力で理解するから、それまで現役でいてね!
May 4, 2004
コメント(2)
スピーキングの本に書いてあった基本動詞を調べていて、シソーラスが急にほしくなったので、これから丸善へ調査に行ってきます。いいシソーラスがあったら買いたいな。ただ、ネットとあまりに値段が違うと買えないかも。。。--で帰ってきました。うーん。思ってたものと狙いが違ったので買うのをやめました。我ながら消費を我慢してえらい!って当たり前か(笑)うちに帰ってからまじめに手持ちのLongmanの英英辞典でひいて単語の整理をしています。好きって単語について、like,love, be hooked on, be intoなどいろいろな好きがあるんだなあと感心。2時からはオンラインの会話レッスンを受講しよう。今日はいい先生だといいなあ。--今日のレッスンはbeautyについて。美容整形をplastic surgery っていうなんて知りませんでした。最初この単語を見たとき、シリコンか何かを入れる整形のことをさすのかなあと思っていたら、どうやら全般についてもこういうみたい。あと、今日はphysical appearanceてのも習いました。これは体つきだけの話じゃなくて、身なりをふくめた外見のこと。外見ってこういう言い方するんだ、って思いました。今日もバリの先生で、Kerryという女性の先生。前回のMandyと比較するとかなりいい感じだった。でも、今までの中じゃやっぱりJesseが一番かな。またJesseにあたりたいものです。そのあとはもう一つのブロードバンド講座の基礎講座を逆順で受けてます。ここでも画面ライターが活躍!画面ライターというのはハードコピーを連続してとれるソフト。クリップボードに入った画像を自動的に図として保存してくれるの。だからメモをとらなくてもいいから楽チン。オンライン会話レッスンでもホワイトボードをこれで画像で残してます。こっちのブロードバンド講座も録音してます。録音してiPodに入れていつでも聞けるようにしてます。こういう使い方もできるのも20Gっていう大容量のおかげかな。多分、20Gなけりゃやってないかも。だって、1レッスンって45分あるし、溜め込むと大変だもん。でも、iPodだとまだまだ容量あるからねー。授業を残しておけるって幸せを感じちゃう~。って、なんて私って単純な人間かしら。。。
May 3, 2004
コメント(2)
せっかく買った本なので、起きてから寝るまでフレーズで覚えたフレーズを家中に張ってみました。トイレにはI flush the toilet.で、洗面所にはI wash my face. I brush my hair. など目につくので、目に付いたらそれを口ずさんでいます。簡単なフレーズだけど全然自分には身についていないのでこれで少しくらいは身につけばいいなあ。あと、また衝動買いで、スティーブの英語発音エクササイズを買っちゃいました。ああ、どうして本って魅力的なのかしら。。。今、スピーキングの本に掲載されている基本単語を英英辞典で調べてる途中です。1は非難するで、2は作る。お子様用シソーラスでmakeをひくと、出てくるわ出てくるわ。日本語は作るでも英語に直すと状況に応じていろいろ。一度まとめて調べるのもいい体験かもね。調べるのに飽きたら、スティーブします。ぶっ通しでどこまでできるか、スポコンかもね(笑)で、その後の話。ふう。やっと終わりました。途中一度休憩を挟んだけど、一通りやり終えました。か、顔が痛い。筋肉痛かも。圭南流にいえば、マッスルを鍛える?なかなかよかった。特に少しずつ文を足しながらいくところとか。最初「すみません」、をいってから次に「すみません」「コーヒーいただけますか」ってな具合。長い文章を言う訓練をしてないので、こういう訓練をすればいいんだという参考になりました。ボイスレコーダーに日本語入れて英語でいう練習をするといいかもしれない。さて、あと一息はブロードバンド講座を聞こう。基礎講座の19だ。
May 2, 2004
コメント(0)
という本を買いました。常々日常生活を英語で言いながら生活したいなあと思っていたので。簡単そうなことをいえないのは問題かなと。あと、スピーキングの本も買いました。英英辞典をひこう、そこに書いてある定義を覚えて辞書を見ないでその定義を言ってみる訓練をしようとありました。なるほど。参考になる。GWは集中して英語に取り組みます。夜、3回目のオンラインレッスンを受講。今日の先生はMandy。UK出身でバリに住んでいるらしい。うーん。相変わらずバリの先生は最悪。いや、悪い人ではないけど、沈黙が多すぎて。唯一の収穫はclimateとweatherの違い。climateは特定しない期間などの気候のこと。weatherは今日とかなど特定した時などの天気のこと。climate:the general weather conditions of a place or areaweather:the condition of the air at a particular timeThe climate in Indonesia is generally very hot.とはいうけれど、The weather in Indonesia ... とはいわない。また、The weather today is a little cold and cloudy.とはいうが、逆に、The climate today is ...とはいわない。へえと感心しました。今日はこれくらいかな、収穫は。あと、もう一つオンラインで授業を視聴しているけど、そっちは映画を使った授業で有名なとこ。ここの基礎ビデオの最後のレッスン20。過去形と現在完了の違い、使い分けはすごく参考になった。この先可能性がある場合は現在完了形。これは継続形という名前にした方がわかりやすい。そして、もう絶対に可能性がない場合は過去形。たとえば、I've been married twice.でも、I was married twice.とはいわない。でも、Iが死んでしまった後は言える。つまり生きているうちはもう一度結婚する可能性があるかもしれない。可能性がある以上、過去形は使えない。I lived in Japan for 2 years.これは昔2年間住んだことがある、という意味。I've lived in Japan for 2 years.これは今も住んでいる状態。へえを連発しながら受講しました。
May 1, 2004
コメント(0)
全30件 (30件中 1-30件目)
1