PR
helen5015
『Ｂ級映画ジャケット美術館』へようこそ。“ポンコツ映画でもジャケットは１流”という作品を紹介して行きたいと思っています。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
Dumb Foreigner@ Re:0484 スーパーナチュラル：ザ・アニメーション SEASON 1 DISC 2 ［ブルーレイ／ＢＯＸ１］(07/31)
こんにちは、こんな古い記事に機械翻訳さ…
Freepage List
2016.11.22
カテゴリ： アクション映画
0598 リプレイスメント・キラー ［EXTENDED EDITION／ブルーレイ］
※オモテ面
【スタッフ】
・監 督 アントワ・フークワ
・製 作 ブラッド・グレイ
バーニー・ブリルスタイン
・製作総指揮 ジョン・ウー 他
・脚 本 ケン・サンゼル
【キャスト】
・ジョン：チョウ・ユンファ（大塚明夫）
・メグ：ミラ・ソルビーノ（涼風真世）
・ジーコフ刑事：マイケル・ルーカー（島田 敏）
・ウェイ：ケネス・ツァン（小山武宏）
・マイケル：ユルゲン・プロホノフ（大友龍三郎）
※ウラ面
【仕 様】
・型 番 ----
・製作年度 1998年
・製 作 国 アメリカ
・原 題 THE REPLACEMENT KILLERS
・収 録 約96分
・サ イ ズ HDワイドスクリーン(2.40: 1) 1920x1080p
・音 声 １．リニアPCM／5.1chサラウンド
オリジナル(英語)
２．ドルビーデジタル／5.1chサラウンド
オリジナル(英語)
３．ドルビーデジタル／5.1chサラウンド
日本語吹替
・字 幕 １．日本語字幕
２．英語字幕
・字幕翻訳 岸田恵子
・吹替翻訳 辺見真起子
・そ の 他 1層､MPEG-4 AVC､COLOR､DOLBY DIGITAL､
日本市場向､Blu-ray､セル専用
・発 売 株式会社ソニー・ピクチャーズ
エンタテインメント
・本 編 劇場公開版＋追加映像（約8分）
・映像特典 １．チョウ・ユンファ ハリウッドへ行く
２．メイキング・ドキュメンタリー
３．予告編
※ピクチャディスク
【ジャケット】
・オモテ面：----
・ウラ面 ：美しく殺す男、激しく打ち抜く女――。
今、最高級の殺しの幕が開く。
映画史上最も美しい銃撃戦！
オモテ面は、銃口をこちらに向けたチョウ・ユンファ。そして、寄り添うミラ・ソルビーノのイラスト。出来が悪い。下品な感じすらする。これでよく“映画史上最も美しい銃撃戦”と言えたものだ。Ｍ．ソルビーノの顔も歪んで描かれているしね。
ウラ面は、ブルーレイらしくシンプルなデザイン。本編からの取り込み画像が３枚、並んでいるだけ。主要な登場人物の画像だが、いずれも銃を構えている。ライティングが同じなのが、面白い。これで、だいたいどんな映像なのか察することが出来る。(笑)
【感 想】
「気軽に見られるアンション映画」
チョウ・ユンファのハリウッド進出第一作ということだが、残念なことに彼はこの作品以上のアクション映画に出会っていない。（ハリウッドでは）尤もこの作品にしたところで飛び抜け面白いわけではない。「バレット・モンク」なんかに較べれば遙かにマシだ、という程度に過ぎない。
この作品で面白いのはミラ・ソルビーノが生き生きとしていることだろう。本当はもっとアクションをやりたいのよ、と言う顔をしている。役柄も気に入っているように見受けられた。拾いものだ。
その一方で、刑事役は明らかにミスキャストだ。観客が感情移入できる役者でないことが残念でならない。ユンファ演じるところのジョン・リーが命をかけてまで守ろうとするのが納得できないのだ。守ろうとするのは子供の方だが、その子供に至っては殆どスクリーンに登場しない。これで納得しろと言っても無理だ。そもそもＪ．リーが殺し屋をやっている理由からして陳腐で同情も出来ない。いまどき誰がそんな作り話しを信じるものか。観客をバカにしちゃ行けませんよ。
それでも面白く観られるのは、アクション・シーンが鮮やかだからだ。不自然さを感じさせないカットの繋ぎもいい。リズム感がある。だから観ていられるのだ。
そうそう、チョウ・ユンファがスリムなのもいいね。
取りあえず何か観たいという方にはオススメ。気軽に観られるアクション映画は、ある意味で貴重ですから。
※オモテ面
【スタッフ】
・監 督 アントワ・フークワ
・製 作 ブラッド・グレイ
バーニー・ブリルスタイン
・製作総指揮 ジョン・ウー 他
・脚 本 ケン・サンゼル
【キャスト】
・ジョン：チョウ・ユンファ（大塚明夫）
・メグ：ミラ・ソルビーノ（涼風真世）
・ジーコフ刑事：マイケル・ルーカー（島田 敏）
・ウェイ：ケネス・ツァン（小山武宏）
・マイケル：ユルゲン・プロホノフ（大友龍三郎）
※ウラ面
【仕 様】
・型 番 ----
・製作年度 1998年
・製 作 国 アメリカ
・原 題 THE REPLACEMENT KILLERS
・収 録 約96分
・サ イ ズ HDワイドスクリーン(2.40: 1) 1920x1080p
・音 声 １．リニアPCM／5.1chサラウンド
オリジナル(英語)
２．ドルビーデジタル／5.1chサラウンド
オリジナル(英語)
３．ドルビーデジタル／5.1chサラウンド
日本語吹替
・字 幕 １．日本語字幕
２．英語字幕
・字幕翻訳 岸田恵子
・吹替翻訳 辺見真起子
・そ の 他 1層､MPEG-4 AVC､COLOR､DOLBY DIGITAL､
日本市場向､Blu-ray､セル専用
・発 売 株式会社ソニー・ピクチャーズ
エンタテインメント
・本 編 劇場公開版＋追加映像（約8分）
・映像特典 １．チョウ・ユンファ ハリウッドへ行く
２．メイキング・ドキュメンタリー
３．予告編
※ピクチャディスク
【ジャケット】
・オモテ面：----
・ウラ面 ：美しく殺す男、激しく打ち抜く女――。
今、最高級の殺しの幕が開く。
映画史上最も美しい銃撃戦！
オモテ面は、銃口をこちらに向けたチョウ・ユンファ。そして、寄り添うミラ・ソルビーノのイラスト。出来が悪い。下品な感じすらする。これでよく“映画史上最も美しい銃撃戦”と言えたものだ。Ｍ．ソルビーノの顔も歪んで描かれているしね。
ウラ面は、ブルーレイらしくシンプルなデザイン。本編からの取り込み画像が３枚、並んでいるだけ。主要な登場人物の画像だが、いずれも銃を構えている。ライティングが同じなのが、面白い。これで、だいたいどんな映像なのか察することが出来る。(笑)
【感 想】
「気軽に見られるアンション映画」
チョウ・ユンファのハリウッド進出第一作ということだが、残念なことに彼はこの作品以上のアクション映画に出会っていない。（ハリウッドでは）尤もこの作品にしたところで飛び抜け面白いわけではない。「バレット・モンク」なんかに較べれば遙かにマシだ、という程度に過ぎない。
この作品で面白いのはミラ・ソルビーノが生き生きとしていることだろう。本当はもっとアクションをやりたいのよ、と言う顔をしている。役柄も気に入っているように見受けられた。拾いものだ。
その一方で、刑事役は明らかにミスキャストだ。観客が感情移入できる役者でないことが残念でならない。ユンファ演じるところのジョン・リーが命をかけてまで守ろうとするのが納得できないのだ。守ろうとするのは子供の方だが、その子供に至っては殆どスクリーンに登場しない。これで納得しろと言っても無理だ。そもそもＪ．リーが殺し屋をやっている理由からして陳腐で同情も出来ない。いまどき誰がそんな作り話しを信じるものか。観客をバカにしちゃ行けませんよ。
それでも面白く観られるのは、アクション・シーンが鮮やかだからだ。不自然さを感じさせないカットの繋ぎもいい。リズム感がある。だから観ていられるのだ。
そうそう、チョウ・ユンファがスリムなのもいいね。
取りあえず何か観たいという方にはオススメ。気軽に観られるアクション映画は、ある意味で貴重ですから。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アクション映画] カテゴリの最新記事
-
2775 ドント・ストップ 2025.06.30
-
2723 ワイルド・ストーム ［ブルーレイ］ 2025.05.09
-
2678 アサシンクリード 2025.03.25
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
