PR
helen5015
『Ｂ級映画ジャケット美術館』へようこそ。“ポンコツ映画でもジャケットは１流”という作品を紹介して行きたいと思っています。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
Dumb Foreigner@ Re:0484 スーパーナチュラル：ザ・アニメーション SEASON 1 DISC 2 ［ブルーレイ／ＢＯＸ１］(07/31)
こんにちは、こんな古い記事に機械翻訳さ…
Freepage List
2018.10.07
カテゴリ： オカルト映画
1282 悪魔の棲む家 特別編
※オモテ面
【スタッフ】
・監 督 アンドリュー・ダグラス
・原 作 ジェイ・アンソン
・脚 色 スコット・アーサー
・製 作 マイケル・ベイ 他
【キャスト】
・ジョージ：ライアン・レイノルズ（藤原啓治）
・キャシー：メリッサ・ジョージ（湯屋敦子）
・キャラウェイ神父：フィリップ・ベイカー・ホール
（小川真司）
※ウラ面
【仕 様】
・型 番 MS-28959
・製作年度 2005年
・製 作 国 アメリカ
・原 題 THE AMITYVILLE HORROR
・発 売 元 20世紀 フォックス ホーム
エンターテイメント ジャパン株式会社
・販 売 元 ----
・提 供 ----
・価 格 ----
・字幕翻訳 栗原とみ子
・吹替翻訳 税田春介
・吹替監修 ----
・吹替演出 ----
・日本公開 ----
・リリース ----
・収 録 90分(本編)
・サ イ ズ レターボックス 16: 9
シネマスコープサイズ
・音 声 １．英 語 5.1chサラウンド
２．日本語 5.1chサラウンド
３．音声解説 (キャスト＆スタッフ)
・字 幕 １．日本語字幕
２．英語字幕
・そ の 他 片面 2層、COLOR、MPEG-2、
DOLBY DIGITAL、NTSC 日本市場向け、
DVD、セル専用
・映像特典 １．キャストと製作者たちによる音声解説
２．メイキング・ドキュメンタリー( 2種)
３．未公開シーン集
４．撮影の舞台裏
５．フォト・ギャラリー
６．オリジナル劇場予告編集
※再生上のご注意
【ジャケット】
・オモテ面：----
・ウラ面 ：怨念が巣食う“悪魔の家”から生還せよ！
スチュアート・ローゼンバーグ監督の『悪魔の棲む家(79)』のリメイク作品なので、ジャケットのデザインもオリジナルのポスターの雰囲気を踏襲している。オリジナルは、顔のように見える家のイラストが、ポスターに使われていた。本作品では、そこに猟銃を持った男（夫）の後ろ姿が重ねられている。わりと出来映えがいい。
ウラ面は、メジャー作品らしくザックリとしたレイアウトだが、禍々しさが伝わって来る。
いいジャケットだ。
※ピクチャディスク
【感 想】
「深夜のホラー映画鑑賞」
1979年の『悪魔の棲む家』のリメイク版。マイケル・ベイが製作に名を連ねているだけあってザックリしている。
それに、怖くない。(笑)
驚かされる場面はあるが、夢見が悪そうな禍々しさが感じられないのだ。
ホラー映画って、深夜に独りで観るのはコワイ、と思わせて一人前。そこから、どうインパクトを与えるかが勝負だ。
ジャンルは違うが、『死霊のはらわた（オリジナル版）』を明け方近くに音量を絞って観ると途轍もなくコワイ。(笑)
音量を絞るところがミソ。聞き耳を立てるので、周囲の些細な物音まで聞き分けられるようになり、怖さが倍増する。感覚が鋭くなって一種のトリップ状態だ。だから、終わった後のカタルシスは半端じゃない。これを経験すると、クセになる。一度お試しあれ。(笑)
そんな作品からすると、本作品はあまりに淡白だった。「もうちょっと何とかならなかったの？」と思ってしまった。
気になったのは、キリスト教の出番(？)が少ないこと。神父さんは一度出て来ただけで、早々に退散してしまう。
オカルト系のホラーは、悪霊であれ悪魔であれ、その対局にある教会が活躍しなくては、説得力がない。家に憑いたのが何なのか、その正体については言及されないが、白けムードだ。
ただ、それが現代のアメリカを象徴しているのならば、それはそれでコワイ。(笑)
“自由の国アメリカ”を標榜出来るのは、信仰があるからだと思う。礼拝し、懺悔し、寄付をし、教会に集い、傍らに聖書を携える。聖書売りの詐欺師の父娘が生きて行けるのも、息をするのと同じように人々に信仰が根付いているおかげだった。
もし、信仰が薄れたら、米国国民は、どこに共通の価値観を見出すのだろうか。
――選挙か？ 戦争か？
まぁ、どちらも似たようなものだが、市井の人たちの文化は爛熟し、退廃的で刹那的なものへとベクトルを変えるに違いない。
アミティヴィルの怪事件が創作だっと暴露されても、なお「実話を元にしています」と堂々と謳える辺りに、信仰の危うさを感じる。
父親役に、ライアン・レイノルズ。イマイチ「役に恵まれない方だなぁ」と思っていたが、本作品を観て納得。演技力がなかったのね。(笑)
末娘役には、クロエ・グレース・モレッツ。こちらは演技が評価され、本作品でも何やら賞を貰っている。
出番は少ないながら、“ヒットガール”より印象的だった。
母親役には、……えっと、母親役には、……名前は思い出せないけど、知っている女優さん。真相に迫りながら、何にも出来ない役どころだった。これは、脚本の失敗だな。
長男と次男？ 出てたっけ？ うーん、いたような気もする。やっぱり脚本の失敗だな。(笑) いや、キャスティングの失敗かも知れない。
オリジナル版では、ラロ・シフリンがオスカーにノミネートされている。それに較べて本作品の楽曲は、締まりがなく、ピリッとしなかった。もっと違うテイストでも良かったような気がする。
そう言えば、（オリジナル版を観た）淀川長治さんが、「あの家の表情が怖い（意訳）」と言っていたのを思い出した。本作品を観たら、何と言っただろう。残念ながら、本作品の“家”には表情がなかった。
本作品はオススメ致しませんので、オリジナル版を観て下さい。(笑)
※追伸※
新人監督の腕試しにリメイク作品を撮らせるのは、やめてください。マイケル・ベイさんへ。
※オモテ面
【スタッフ】
・監 督 アンドリュー・ダグラス
・原 作 ジェイ・アンソン
・脚 色 スコット・アーサー
・製 作 マイケル・ベイ 他
【キャスト】
・ジョージ：ライアン・レイノルズ（藤原啓治）
・キャシー：メリッサ・ジョージ（湯屋敦子）
・キャラウェイ神父：フィリップ・ベイカー・ホール
（小川真司）
※ウラ面
【仕 様】
・型 番 MS-28959
・製作年度 2005年
・製 作 国 アメリカ
・原 題 THE AMITYVILLE HORROR
・発 売 元 20世紀 フォックス ホーム
エンターテイメント ジャパン株式会社
・販 売 元 ----
・提 供 ----
・価 格 ----
・字幕翻訳 栗原とみ子
・吹替翻訳 税田春介
・吹替監修 ----
・吹替演出 ----
・日本公開 ----
・リリース ----
・収 録 90分(本編)
・サ イ ズ レターボックス 16: 9
シネマスコープサイズ
・音 声 １．英 語 5.1chサラウンド
２．日本語 5.1chサラウンド
３．音声解説 (キャスト＆スタッフ)
・字 幕 １．日本語字幕
２．英語字幕
・そ の 他 片面 2層、COLOR、MPEG-2、
DOLBY DIGITAL、NTSC 日本市場向け、
DVD、セル専用
・映像特典 １．キャストと製作者たちによる音声解説
２．メイキング・ドキュメンタリー( 2種)
３．未公開シーン集
４．撮影の舞台裏
５．フォト・ギャラリー
６．オリジナル劇場予告編集
※再生上のご注意
【ジャケット】
・オモテ面：----
・ウラ面 ：怨念が巣食う“悪魔の家”から生還せよ！
スチュアート・ローゼンバーグ監督の『悪魔の棲む家(79)』のリメイク作品なので、ジャケットのデザインもオリジナルのポスターの雰囲気を踏襲している。オリジナルは、顔のように見える家のイラストが、ポスターに使われていた。本作品では、そこに猟銃を持った男（夫）の後ろ姿が重ねられている。わりと出来映えがいい。
ウラ面は、メジャー作品らしくザックリとしたレイアウトだが、禍々しさが伝わって来る。
いいジャケットだ。
※ピクチャディスク
【感 想】
「深夜のホラー映画鑑賞」
1979年の『悪魔の棲む家』のリメイク版。マイケル・ベイが製作に名を連ねているだけあってザックリしている。
それに、怖くない。(笑)
驚かされる場面はあるが、夢見が悪そうな禍々しさが感じられないのだ。
ホラー映画って、深夜に独りで観るのはコワイ、と思わせて一人前。そこから、どうインパクトを与えるかが勝負だ。
ジャンルは違うが、『死霊のはらわた（オリジナル版）』を明け方近くに音量を絞って観ると途轍もなくコワイ。(笑)
音量を絞るところがミソ。聞き耳を立てるので、周囲の些細な物音まで聞き分けられるようになり、怖さが倍増する。感覚が鋭くなって一種のトリップ状態だ。だから、終わった後のカタルシスは半端じゃない。これを経験すると、クセになる。一度お試しあれ。(笑)
そんな作品からすると、本作品はあまりに淡白だった。「もうちょっと何とかならなかったの？」と思ってしまった。
気になったのは、キリスト教の出番(？)が少ないこと。神父さんは一度出て来ただけで、早々に退散してしまう。
オカルト系のホラーは、悪霊であれ悪魔であれ、その対局にある教会が活躍しなくては、説得力がない。家に憑いたのが何なのか、その正体については言及されないが、白けムードだ。
ただ、それが現代のアメリカを象徴しているのならば、それはそれでコワイ。(笑)
“自由の国アメリカ”を標榜出来るのは、信仰があるからだと思う。礼拝し、懺悔し、寄付をし、教会に集い、傍らに聖書を携える。聖書売りの詐欺師の父娘が生きて行けるのも、息をするのと同じように人々に信仰が根付いているおかげだった。
もし、信仰が薄れたら、米国国民は、どこに共通の価値観を見出すのだろうか。
――選挙か？ 戦争か？
まぁ、どちらも似たようなものだが、市井の人たちの文化は爛熟し、退廃的で刹那的なものへとベクトルを変えるに違いない。
アミティヴィルの怪事件が創作だっと暴露されても、なお「実話を元にしています」と堂々と謳える辺りに、信仰の危うさを感じる。
父親役に、ライアン・レイノルズ。イマイチ「役に恵まれない方だなぁ」と思っていたが、本作品を観て納得。演技力がなかったのね。(笑)
末娘役には、クロエ・グレース・モレッツ。こちらは演技が評価され、本作品でも何やら賞を貰っている。
出番は少ないながら、“ヒットガール”より印象的だった。
母親役には、……えっと、母親役には、……名前は思い出せないけど、知っている女優さん。真相に迫りながら、何にも出来ない役どころだった。これは、脚本の失敗だな。
長男と次男？ 出てたっけ？ うーん、いたような気もする。やっぱり脚本の失敗だな。(笑) いや、キャスティングの失敗かも知れない。
オリジナル版では、ラロ・シフリンがオスカーにノミネートされている。それに較べて本作品の楽曲は、締まりがなく、ピリッとしなかった。もっと違うテイストでも良かったような気がする。
そう言えば、（オリジナル版を観た）淀川長治さんが、「あの家の表情が怖い（意訳）」と言っていたのを思い出した。本作品を観たら、何と言っただろう。残念ながら、本作品の“家”には表情がなかった。
本作品はオススメ致しませんので、オリジナル版を観て下さい。(笑)
※追伸※
新人監督の腕試しにリメイク作品を撮らせるのは、やめてください。マイケル・ベイさんへ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[オカルト映画] カテゴリの最新記事
-
3031 ビハインド・ユー ―その「何か」は… 2026.03.13
-
3002 ミラーズ２ 2026.02.12
-
3001 ミラーズ 2026.02.11
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
