PR
helen5015
『Ｂ級映画ジャケット美術館』へようこそ。“ポンコツ映画でもジャケットは１流”という作品を紹介して行きたいと思っています。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
Dumb Foreigner@ Re:0484 スーパーナチュラル：ザ・アニメーション SEASON 1 DISC 2 ［ブルーレイ／ＢＯＸ１］(07/31)
こんにちは、こんな古い記事に機械翻訳さ…
Freepage List
2021.05.01
カテゴリ： オカルト映画
2219 呪怨／ザ・グラッジ３
※ジャケット（オモテ面）
【 スタッフ 】
・監 督 トビー・ウィルキンス
・脚 本 ブラッド・キーン
・製 作 アンドリュー・フェッファー
一瀬隆重
・製作総指揮 ロイ・リー
ダグ・デイヴィソン
清水 崇
Ｊ.Ｒ．ヤング
【 キャスト 】
・リサ……………ジョアンナ・ブラッディー（片岡身江）
・マックス………ギル・マッキニー（志村知幸）
・ナオコ…………池端えみ（佐古真弓）
・ローズ…………ジェイディ・ホブソン（うえだ星子）
・アンディ………ボー・マーショフ（西 健亮）
・グレチェン……マリナ・サーティス（片貝 薫）
・ジェイク………マシュー・ナイト（亀岡真美）
・サリヴァン……ショウニー・スミス（藤 貴子）
・伽椰子…………堀内亜依子
・俊雄……………土屋神葉
※ジャケット（ウラ面）
【 仕 様 】
・型 番 GNBR-1805
・製作年度 2009年
・製 作 国 アメリカ
・原 題 THE GRUDGE 3
・発 売 元 ジェネオン・ユニバーサル・
エンターテイメト株式会社
・販 売 元 ----
・提 供 ----
・価 格 ----
・字幕翻訳 種市譲二
・吹替翻訳 日笠千晶
・吹替演出 宇出喜美
・制作協力 ----
・日本公開 ----
・リリース 2009.09.22
・収 録 本編 90分
・サ イ ズ 16: 9 LB ビスタサイズ
・音 声 １．英 語 (5.1ch サラウンド)
２．日本語 (2.0ch ステレオ)
・字 幕 １．日本語字幕
２．吹替用字幕
・そ の 他 片面１層、MPEG-2、COLOR、複製不能、
DOLBY DIGITAL、2 NTSC 日本市場向、
DVD VIDEO、レンタル専用
・映像特典 ----
※ディスク
【 ジャケット 】
・オモテ面：呪いの連鎖は、
血で終わらせる。
・ウラ面 ：「呪怨」シリーズ誕生から10年
伽椰子と俊雄の呪いが
シカゴの街を恐怖に陥れる！！
ハリウッド版シリーズ最新・第３弾！！
右上で顔半分を出しているのが、伽椰子さん。なぜか目が赤い。これまでと違い、意思を宿らせた目だ。ちょっと悪魔っぽい雰囲気を漂わせている。その髪の間から顔を出しているのは、俊雄さくん。すでにマスコット化しているな。(苦笑)
うーん、子供向けなら、これで良いんだけど、大人の目からすると、イマイチ。幼稚な感じがする。(溜息)
ウラ面は、よくあるホラー映画風のデザイン。［本編画像］を多用し、恐怖シーンも織り交ぜて、バランスよくチョイスされている。でも、何かが間違っている。上方の中央の伽椰子さんの姿が、オモテ面とシンクロしない。雰囲気が違うのだ。（俊雄さくんは、オモテ面もウラ面も、同じ雰囲気だ）
統一感のなさが、微妙にジャケットに稚拙な印象を与えている。(溜息)
【 感 想 】
「薄暗がりに潜むモノ」
清水崇監督がメガホンを取らなかったハリウッド版『呪怨』の 3作品目。オリジナル・シリーズによらない物語や登場人物、恐怖演出に注目だが、まずまず成功した方ではなかろうか。前 2作のテイストを踏襲し、シリーズもののアイデンティティを辛うじて保っている。(苦笑)
――シカゴで起きた事件で唯一生き残ったジェイクも、精神病院の厳重監視下の病室で変死する。
その頃、東京では伽椰子の妹ナオコが悪夢にうなされていた。彼女は、姉の呪いが始まった時から、闘う日が来ることを覚悟していた。
一方、シカゴでは、あのアパートの管理人家族が、住人の減少に悩んでいた。
……というお話し。
主たる舞台は、日本を離れ、シカゴに移って、あのアパートだけになった。前作で物語世界が拡がったのに、ちょっと残念。
管理人家族は、兄のマックスを筆頭に妹が二人という構成。リサはデザイナーを目指してＮＹに行こうとしている。恋人も一緒だ。幼いローズは呼吸器疾患を患っている。マックスはアパートの管理を任されていたが、あの事件以来、退出者が続き、オーナーはマックスをクビにして管理会社に運営を任せようとしていた。そうしたシチュエーションの中、あどけないローズの姿が癒しになっていた。
――次第に怪異が迫り、マックスと姉妹の知り合いが次々と悲惨な死を遂げて行く。
ジェイクの主治医だったサリヴァン医師は、彼の身に起きたことを解明するために、リサーチを続けていた。そんな或る日、リサはサリヴァンと知り合い、伽椰子と俊雄の呪いについて知ることになる。
……という展開。
俊雄くんが成長してデカくなっていたのには笑った。日本人っぽくないしね。ちょっと違和感がある。（このキャスティングは失敗じゃない？）
特筆すべきは、若い女の子の入浴シーンがあること。正確には「入浴前」か。ホラー映画にシャワー・シーンは欠かせないので、なかなかツボを心得た脚本と演出だと言えるだろう。(笑)
――そんな折り、ナオコがアパートに引っ越しして来る。彼女は、佐伯家の惨劇から始まる呪いをリサに説明し、協力を求める。リサ自身、様々な怪異に遭遇して来たので、ナオコの話しを信じることが出来た。けれども協力は断る。幼いローズを巻き込むわけにはいかなかった。
しかし、マックスの様子が日ごとにおかしくなり、事態は切迫しつつあった。
……ということでクライマックスになだれ込む。
マックスの変容が『悪魔の棲む家』や『シャイニング』っぽい感じ。おとなしくて善良な男が少しずつ常軌を逸して行く様子は、いかにも欧米風の描写だった。ホラー映画としては定番の演出だ。でも、薄暗がりに潜むモノを描いて来た『呪怨』のスタイルから逸脱していることは確かだな。まぁ、デート映画としては、本作品の方が相応しいかも知れない。(苦笑)
そう、『呪怨』シリーズの１本として勘定すると不満がある。けれど、ティーンズホラーとして観ると、なかなか面白い作品だった。
ちょっぴりオススメ！
【 『呪怨』シリーズ 】
『2209 呪怨 ［ビデオオリジナル版］』
『2210 呪怨２ ［ビデオオリジナル版］』
『2211 呪怨 劇場版 ［デラックス版］』
『2212 呪怨２ 劇場版 ［デラックス版］』
『2213 呪怨／白い老女』
『2214 呪怨／黒い少女』
『2215 呪怨／終わりの始まり』
『2216 呪怨／ザ・ファイナル』
『2173 貞子 VS 伽椰子』
『2217 ＴＨＥ ＪＵＯＮ －呪怨－ ディレクターズカット』
『2218 呪怨／パンテミック －爆発感染－』
【 清水崇監督関連作品 】
『1365 バイオハザード／ヴェンデッタ ［ブルーレイ＋ＤＶＤ］』
【 ショウニー・スミス出演作品 】
『0514 アニー スペシャル・アニバーサリー・エディション』
『0844 アルマゲドン ［ブルーレイ］』
『0325 ＳＡＷ』
『0328 ＳＡＷ２』
『0331 ＳＡＷ３』
『0334 ＳＡＷ４』
『0337 ＳＡＷ５』
『0340 ＳＡＷ６』
『0343 ＳＡＷ ザ・ファイナル』
※ジャケット（オモテ面）
【 スタッフ 】
・監 督 トビー・ウィルキンス
・脚 本 ブラッド・キーン
・製 作 アンドリュー・フェッファー
一瀬隆重
・製作総指揮 ロイ・リー
ダグ・デイヴィソン
清水 崇
Ｊ.Ｒ．ヤング
【 キャスト 】
・リサ……………ジョアンナ・ブラッディー（片岡身江）
・マックス………ギル・マッキニー（志村知幸）
・ナオコ…………池端えみ（佐古真弓）
・ローズ…………ジェイディ・ホブソン（うえだ星子）
・アンディ………ボー・マーショフ（西 健亮）
・グレチェン……マリナ・サーティス（片貝 薫）
・ジェイク………マシュー・ナイト（亀岡真美）
・サリヴァン……ショウニー・スミス（藤 貴子）
・伽椰子…………堀内亜依子
・俊雄……………土屋神葉
※ジャケット（ウラ面）
【 仕 様 】
・型 番 GNBR-1805
・製作年度 2009年
・製 作 国 アメリカ
・原 題 THE GRUDGE 3
・発 売 元 ジェネオン・ユニバーサル・
エンターテイメト株式会社
・販 売 元 ----
・提 供 ----
・価 格 ----
・字幕翻訳 種市譲二
・吹替翻訳 日笠千晶
・吹替演出 宇出喜美
・制作協力 ----
・日本公開 ----
・リリース 2009.09.22
・収 録 本編 90分
・サ イ ズ 16: 9 LB ビスタサイズ
・音 声 １．英 語 (5.1ch サラウンド)
２．日本語 (2.0ch ステレオ)
・字 幕 １．日本語字幕
２．吹替用字幕
・そ の 他 片面１層、MPEG-2、COLOR、複製不能、
DOLBY DIGITAL、2 NTSC 日本市場向、
DVD VIDEO、レンタル専用
・映像特典 ----
※ディスク
【 ジャケット 】
・オモテ面：呪いの連鎖は、
血で終わらせる。
・ウラ面 ：「呪怨」シリーズ誕生から10年
伽椰子と俊雄の呪いが
シカゴの街を恐怖に陥れる！！
ハリウッド版シリーズ最新・第３弾！！
右上で顔半分を出しているのが、伽椰子さん。なぜか目が赤い。これまでと違い、意思を宿らせた目だ。ちょっと悪魔っぽい雰囲気を漂わせている。その髪の間から顔を出しているのは、俊雄さくん。すでにマスコット化しているな。(苦笑)
うーん、子供向けなら、これで良いんだけど、大人の目からすると、イマイチ。幼稚な感じがする。(溜息)
ウラ面は、よくあるホラー映画風のデザイン。［本編画像］を多用し、恐怖シーンも織り交ぜて、バランスよくチョイスされている。でも、何かが間違っている。上方の中央の伽椰子さんの姿が、オモテ面とシンクロしない。雰囲気が違うのだ。（俊雄さくんは、オモテ面もウラ面も、同じ雰囲気だ）
統一感のなさが、微妙にジャケットに稚拙な印象を与えている。(溜息)
【 感 想 】
「薄暗がりに潜むモノ」
清水崇監督がメガホンを取らなかったハリウッド版『呪怨』の 3作品目。オリジナル・シリーズによらない物語や登場人物、恐怖演出に注目だが、まずまず成功した方ではなかろうか。前 2作のテイストを踏襲し、シリーズもののアイデンティティを辛うじて保っている。(苦笑)
――シカゴで起きた事件で唯一生き残ったジェイクも、精神病院の厳重監視下の病室で変死する。
その頃、東京では伽椰子の妹ナオコが悪夢にうなされていた。彼女は、姉の呪いが始まった時から、闘う日が来ることを覚悟していた。
一方、シカゴでは、あのアパートの管理人家族が、住人の減少に悩んでいた。
……というお話し。
主たる舞台は、日本を離れ、シカゴに移って、あのアパートだけになった。前作で物語世界が拡がったのに、ちょっと残念。
管理人家族は、兄のマックスを筆頭に妹が二人という構成。リサはデザイナーを目指してＮＹに行こうとしている。恋人も一緒だ。幼いローズは呼吸器疾患を患っている。マックスはアパートの管理を任されていたが、あの事件以来、退出者が続き、オーナーはマックスをクビにして管理会社に運営を任せようとしていた。そうしたシチュエーションの中、あどけないローズの姿が癒しになっていた。
――次第に怪異が迫り、マックスと姉妹の知り合いが次々と悲惨な死を遂げて行く。
ジェイクの主治医だったサリヴァン医師は、彼の身に起きたことを解明するために、リサーチを続けていた。そんな或る日、リサはサリヴァンと知り合い、伽椰子と俊雄の呪いについて知ることになる。
……という展開。
俊雄くんが成長してデカくなっていたのには笑った。日本人っぽくないしね。ちょっと違和感がある。（このキャスティングは失敗じゃない？）
特筆すべきは、若い女の子の入浴シーンがあること。正確には「入浴前」か。ホラー映画にシャワー・シーンは欠かせないので、なかなかツボを心得た脚本と演出だと言えるだろう。(笑)
――そんな折り、ナオコがアパートに引っ越しして来る。彼女は、佐伯家の惨劇から始まる呪いをリサに説明し、協力を求める。リサ自身、様々な怪異に遭遇して来たので、ナオコの話しを信じることが出来た。けれども協力は断る。幼いローズを巻き込むわけにはいかなかった。
しかし、マックスの様子が日ごとにおかしくなり、事態は切迫しつつあった。
……ということでクライマックスになだれ込む。
マックスの変容が『悪魔の棲む家』や『シャイニング』っぽい感じ。おとなしくて善良な男が少しずつ常軌を逸して行く様子は、いかにも欧米風の描写だった。ホラー映画としては定番の演出だ。でも、薄暗がりに潜むモノを描いて来た『呪怨』のスタイルから逸脱していることは確かだな。まぁ、デート映画としては、本作品の方が相応しいかも知れない。(苦笑)
そう、『呪怨』シリーズの１本として勘定すると不満がある。けれど、ティーンズホラーとして観ると、なかなか面白い作品だった。
ちょっぴりオススメ！
【 『呪怨』シリーズ 】
『2209 呪怨 ［ビデオオリジナル版］』
『2210 呪怨２ ［ビデオオリジナル版］』
『2211 呪怨 劇場版 ［デラックス版］』
『2212 呪怨２ 劇場版 ［デラックス版］』
『2213 呪怨／白い老女』
『2214 呪怨／黒い少女』
『2215 呪怨／終わりの始まり』
『2216 呪怨／ザ・ファイナル』
『2173 貞子 VS 伽椰子』
『2217 ＴＨＥ ＪＵＯＮ －呪怨－ ディレクターズカット』
『2218 呪怨／パンテミック －爆発感染－』
【 清水崇監督関連作品 】
『1365 バイオハザード／ヴェンデッタ ［ブルーレイ＋ＤＶＤ］』
【 ショウニー・スミス出演作品 】
『0514 アニー スペシャル・アニバーサリー・エディション』
『0844 アルマゲドン ［ブルーレイ］』
『0325 ＳＡＷ』
『0328 ＳＡＷ２』
『0331 ＳＡＷ３』
『0334 ＳＡＷ４』
『0337 ＳＡＷ５』
『0340 ＳＡＷ６』
『0343 ＳＡＷ ザ・ファイナル』
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[オカルト映画] カテゴリの最新記事
-
3031 ビハインド・ユー ―その「何か」は… 2026.03.13
-
3002 ミラーズ２ 2026.02.12
-
3001 ミラーズ 2026.02.11
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
