全353件 (353件中 1-50件目)
-
3度目の引っ越し。
韓国生活も８年。引っ越しは、今回で3度目。金曜日に、今年最大の大仕事“お引っ越し“が完了しました。その疲れか、老化か？越した翌日、水を入れずにご飯を炊き...オッパには怒られるから内緒。そして今朝、ゆーちゃんに幼稚園の貸出し本カバンとバレエのカバンを渡し忘れ届けてきました。疲れてる？初めての引っ越しの時は、ゆーちゃん里帰りに出産で不在。前回は、ゆーちゃんがまだ小さくて現場にいられず不在。今回は朝早いので、子供達はお友達のお家でごはんと登園までお世話になりました。ありがたい、また韓国の情を感じました。さて、こうして子供達の面倒を見なくてよくなった私。今回が、韓国の引っ越し本格初体験となりました。次の入居者との小切手と書類のやりとり。管理費などの清算。次の引っ越しでは、自分で出来るようにしっかり勉強するように言われました。次は日本への引っ越しだといいな(笑)ポジャンイサ(日本の引っ越しラクラクパックみたいの)が一般的な韓国。私の場合は、細々したおもちゃ類はジップロックにまとめ。貴重品や見られたくない下着などを除いて、全部お願いしました。前回同様に引っ越し会社のHPで人気投票や実績を見て、チームを選択。日本じゃ考えられないでしょうが、引っ越し後の家具や壁床の傷。紛失盗難なんてのもありの韓国なので、会社選びは慎重に！今回はかなり当たりのチームだったようで、良くしてくれました。ただ一つ。この日が引っ越しに良い日だったらしく、リフト車がお金になるからと何ヵ所かの引っ越しを掛け持ち？！これも又日本じゃあり得ないですよね。おかげで、入居先でエレベーターを使っての搬入となり大幅な時間ロス。色々ありましたが、昨日からやっと人が住める家になった我が家(笑)前々回の引っ越し直後に、プロの窃盗グループに団地まるごと根こそぎ持っていかれてるので。用心用心！あぁ～引っ越しに付き物のシデク家族をよんでのチブドゥリ(引っ越しパーティー？)だけが、憂鬱だな。何を作るかオススメありませんか？！
2011年11月07日
コメント(8)
-
疲れてるらしい。
あ～今日も朝から大変なことになってます。寝起きの娘２人のソファーでの陣地争いから始まり、はーちゃん泣く（アピールのため）。ゆーちゃんは準備がのんびりを除いては特に問題ないのですが、はーちゃん！この服が嫌だ。暑いからシャツは着ない、半そでで行く。（もう寒いですから～）靴下が大きすぎる。ウエストがキツイ。（太りすぎ笑）髪型が気に入らない。ピンをしないとダメ。（前髪をピンで可愛くするのが好き）ジャンパーなんて、いらない。こんな靴嫌だぁ～～～～。と玄関から出る瞬間まで、続くのです。はぁ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～オンマ本当に死んじゃうからね！と、朝から今日も叫ぶ私。おまけに今朝は、ご飯を食べてすぐ走り回りベッドの上から仁王立ちでゲー（汚くてごめんなさい汗）シーツ２枚、掛け布団１枚、枕カバー（オッパの笑）１枚、バスタオル１枚が、只今洗濯機の中でぐるぐる回ってます。オリニチブに預けて楽させてもらってるんだから、家にいる間の時間は受け止めてあげるべきなのかもと思いつつ。限度が超えてますから、はーちゃん。（でも、可愛いマンネ笑）このところ続くはーちゃんとの戦いと、引越し準備でずっと体調が安定しない感じ。日によって調子が良かったり、悪かったり。こんな時決まって言われるのは...もしかして、三人目じゃないの！？絶対違います。できたとしたら、シルス～(笑)肩と首のこりに加えて頭痛。手のしびれまで出て、さすがに治療を受けなくちゃと韓医院に行ってきました。もしかして、更年期？！母がたしか同じ頃に更年期が来て、自力で起き上がれなかったり大変だった記憶があって心配になった。診断の結果、疲れ、ストレス、脊髄に負担がかかってるとか。ストレスは明らかに、子育てと引越しからのだね。そして、前屈みの姿勢で長い間作業を続けてませんかと訊かれ...あっ！もしかしてスマートフォーン？いい年してちょっと恥ずかしいので、さー？っと知らないふり。移動中にちょっと。自宅でもコンピューターも開かなくなり、メールも調べものも全部これ一台で済ませる今日この頃。そこに加えて、最近始めた英会話通いで７年ぶりに机に向かう様になったのもあるのかも。どちらにしても、年と運動不足。気を付けないと、オンマは体が資本ですから。☆手が痛いオンマの為にと一生懸命お手伝いするゆーちゃんと、邪魔するはーちゃん（笑）☆ ☆少し前の幼稚園の親子参加行事で登山。今日は卒業団体写真だって。あと４ヶ月で卒園だわ～☆
2011年10月18日
コメント(8)
-
怒ってごめんね。(追加あり）
また久々の日記です。暑かった夏が嘘のように、朝晩は冷え込みますね。１０月に入りすっかり秋の韓国です。日記を書かなかった間に、無事に家が売れて迷っていた引越しが決まりました。私達が夏に札幌滞在中、ブンダンの不動産まで義姉に連れて行かれたオッパ。しかも私がオーケーを出せば、即契約のところまで進んでいたのにはビックリ。ノーと言えないオッパにむかつく事件もありましたが、なんとか義姉達が手薬煉引いて待っているブンダンではなく住み慣れたブチョンに留まることにしました。ブチョンの皆さん、これからも仲良くしてね＾＾さてさて、本題へ。札幌に１ヶ月半もいたのでオリニチブへの復帰が心配されてたはーちゃんですが、全く嫌がる事もなく初日から普通に登園。ゆーちゃんにしても幼稚園を嫌がった事殆どないし、我が家の子供達はオンマが嫌いなのかな…（汗）楽しく毎日登園してくれてるはーちゃん、ここに来て初の事件が！？家ではオンニに何度も怪我を負わせてるけど友達に手を上げた事は一度も無かったのに、恐れてた日が来てしまったかと落ち込んだオンマでした。同じクラスの女の子Ｊちゃんの顔を叩いたという話。幸い怪我はなく、先生の話によると元々はーちゃんが持っていた本をその子が奪い取って口で言ったけど返してもらえず手が出たとか。それから数週間。またまた、やってしまったらしい。お迎えの時間にバッタリ会ったＪちゃん。顔にバンドを何枚か貼ってニコニコ近づいて来た。ハルモニ曰く、あごの一番大きいテープがはーちゃんにされたものだとか。血の気が引いた。オンニによくやるように、どうも引掻いたらしい。でも、他の傷は誰にされたのかしら…（５，６枚は貼ってあった）とりあえず平謝り。幸い怒鳴り込んでくるようにタイプのハルモニではなく、自分の孫もやったらしいというので助かった。はーちゃんに聞くと、今日はやってないけど…みたいな答えだし。初めてよそ様の子の顔に傷を残したという事実があまりにショックで、はーちゃんにしっかり確かめる事なくお説教を始めたオンマ。アッパが帰ってきてからもお説教。そして、次の日の連絡帳で事実発覚。はーちゃんはやってなかった。Ｊちゃんは両親が共働きで、祖父母が面倒を見ていて寂しい様子。自分を見て欲しいという気持ちから、以前にもこういう事があったらしい。譲らない性格が似てるのか時々ぶつかる事があるらしいが、顎の傷ははーちゃんじゃないって。小さくても自傷行為をする子がいるけど、それなのかな。それとも、他の子とケンカしたのだろうか。どちらにしても、ハルモニが子供の言葉を信じてわざわざ傷を見せて来たのは気分が悪い。そして、何よりもはーちゃんを信じてあげられなかった事にごめんなさい。この日帰宅したはーちゃんをぎゅっと抱きしめて、ごめんね！したオンマとアッパでした。でも今回はこれで終わったけど、本当にトラブルが起きる日も遠くないような気がする…手が出る悪い癖、早く直さなくては。姉妹なのに何でこんなに違うのだろう。そう言えば前回の日記で書いた”また家族旅行かも”は、部屋が満室で中止になりました！！！！嬉しすぎ（笑）☆連休にアッパが両親孝行で２泊３日釜山へ。子供達は風邪で外部との接触不可で引きこもり、ただ遊んでては私の体がもたないだろうとピザ作りしました～☆ 練りは交互に仲良くやってたのですが、具をのせる段階でケンカ。大雑把なはーちゃんは、お相撲さんの塩をまくような感じで投げ入れ（笑）几帳面な姉は、具を一つずつ丁寧に置くので対決。美味しくできて、ぺろっと食べられました＾＾こういう時、女の子で良かった～と思うなぁ。
2011年10月07日
コメント(2)
-
秋夕。
在韓ミョヌリの皆様、秋夕のお勤めお疲れ様でした。今年の連休は、前半に義両親を連れて天安（チョナン）まで旅行に行って来ました。なぜ天安に決定したかというと、私が日本にいる間にお義姉さんが薦めてた様子。理由は不明。そこへ、たまたまヒュラクルリゾートの１０万Ｗ（日本円で８千円弱）の格安宿泊クーポンを見つけたオッパが決定したらしい。コンドは新しくキレイだし無料で２人分のスパ利用券もついてて、かなりお得でした。ここ天安には、アジアで最大規模を誇ると言う”独立記念館”があります。韓国の独立運動と言えば日本という国が出てくるという、この切っても切れない微妙な関係。来年のゆーちゃんの入学を前に少しずつ日韓の歴史を学ばなくてはと思ってる私には、とっても興味深い場所だったのですが…時計の針は朝の９時。館内に一歩足を踏み入れる前に、目に入ってきた竹島の模型。は～。すでに気が重い。何館にもわたって紹介される韓国の歴史、侵略と独立。少しずつ現代に近づき、日本の支配下にあった日帝時代の長いこと。長いこと。義父がこれは事実だけども、今の時代に昔の歴史を蒸し返して日韓の関係が悪くなるのはおかしいと言ってくれた。若い人達は歩み寄って、明るい未来を作っていかなくてはいけないんだと。今いる日本人には何の罪もない。居心地の悪さから少し救われた。のも束の間。蝋人形で紹介される当時の拷問の様子、牢屋で血まみれになってる姿。スピーカーから流れる叫び声。朝から見るのには重すぎて、途中で断念。全く怖がる様子もなく見てたゆーちゃんに、これが日本のやった事だという事実を少し話してみた。これが現実であり、戦争がこういうものだという事。と、ゆーちゃんから返ってきた言葉は”日本はこんな悪い事をしない！”そして、さーっと逃げて行ってしまった。こちらの幼稚園や小学校では、こういった所に遠足や見学旅行に出かける。そんな小さいうちから見せるべきなのかと、少々疑問を感じるのが本音。その時に他人の口から教えられるより、親の私が少しずつきちんと説明してあげなくちゃと改めて思わされた。滝の様に降っていた雨も上がり、外でソンピョンを摘みながら池にいる鳥や鯉に餌をあげる子供達を見てるうちに少し気分回復。天安の有名食物。次はホドカジャ（くるみと餡の入った焼菓子）とビョンチョンスンデ（豚の腸づめ）で昼食。義父の体を考え、コンドに戻り休憩。私達はその間にプールへ。大きい子達は楽しそうだったけど身長制限があるものが多く、小さいうちは浮き輪で流水プールをユラユラするか子供専用スペース位。まあ無料だし、空いてたので良かったかな。次の日は思いっきり渋滞に巻き込まれ、５人乗りの我が家の車でぎゅうぎゅう詰めの状態で３時間。しんどい旅終了。でも、義姉達がいなかったので平和に終了。そして、連休最終日。また朝からシデク（実家）へ集合。義姉達も集まり、座ってよいのか立ってるべきかなんだか落ち着かず。はーちゃんが小さいうちはそれを理由に子供達と一緒に遊んだりしてたけど、すっかり大きくなって私の手なんか必要なくいとこと遊ぶのに忙しい。昼食用のジョンなんかのお料理は働き者の義母が、いつもの様に前日から１人で全部準備してくれていた。こういう面は本当に恵まれてる嫁なのかも。子供達が好きだからと義母が準備してた３０本分の材料でキムパプ作りが始まり、義姉１が一緒に作ろうと仕事をくれてやっと落ち着いた私。（３０本 汗）台所に集まったら始まった義姉達の教育の話。学校で代表を務める甥と姪の為に、義姉達も仕事の休みに色々やってるらしい。（韓国では当たり前みたい）話を聞いてるうちに来年の入学に恐怖を感じる。つくづく韓国の学校って変。なんでも親が手を出し口を出し、なんで子供達に任せないのだろうか。と、色々思うところはあったけど”へ～そうなんですか！大変ですね。忙しいのに、お義姉さん偉いわ～”とびっくりしたフリをして聞いていた悪嫁（笑）（学校については次回に日本の体験入学の様子と一緒に書きます）今回も秋夕は楽に終わったわ～と思ってたら、秋のカンウォンドに旅行に行こうって話が始まった。夏休み前にみんなで行ってきたじゃん、カンウォンド。しかも、私達は義両親連れて昨日旅行に行って帰ってきたばっかり。１０月の始めには回復した義父の希望で、釜山に土地の下見と親戚に会いに行くのに。何よりも気に障ったのは、予定は大丈夫かなんて一言もなくニタニタしながらそこ一回行きたかったんだ～と喜んでる横のオッパ。１ヵ月後の予定らしい。ホテル満室になってますように～～～～～～～（呪）☆それぞれの手にあるのは、幼稚園とオリニチブで作った”インジョルミ（きなこ餅？）とソンピョン（秋夕に食べるゴマなどの餡入りお餅）”です☆
2011年09月15日
コメント(8)
-
日本の夏休み
また放置してました（汗）みなさん、お元気ですか？幼稚園の夏休みが始まってすぐに札幌入り、あっという間にお盆も終わり日本での時間も残り１週間となりました。毎日どよ～んとした空と汚い空気の中過ごしてたのが、突然の北海道のあまりにキレイな空気に体が拒否反応を示したのでしょうか（こんな事を書いたら韓国の人に怒られるよね苦笑）なんと着いてすぐに風邪を引いてしまった、はーちゃん。私は風邪プラス血尿で生まれて初めて腎臓＆膀胱エコーなどをされ、とんだ夏休みのスタートとなりました。現在は回復し、例年通りの美味しく楽しい夏休みを過ごしております。お買い物、温泉、お祭り、プールに水遊び、お友達と再会、サプライズだったオッパの訪問。などなど。困ってるのは何だか日に日にパワーアップしていく、二人の娘達。幼稚園とオリニチブに行ってないため、エネルギー消費不良という感じ。相変わらず喧嘩もしてます、しかも韓国語で。う、うるさい。じーじに韓国人は声が大きいと言われてます（当たってるけど笑）さて、今週から体験入学が始まったゆーちゃん。じーじ、私、ゆーちゃんと、親子三代で同じ小学校にお世話になってます。今年新校舎が出来たばかりで、市内で最新の設備の学校。ソーラーシステムが屋上（５階）に。その横にあるプールは、見晴らしも良くホテルみたい。明日はそこで、ゆーちゃん初プール学習です。初日に緊張しながらも、ちゃんと大きな声で自己紹介する姿に成長を感じました。正式じゃないけど、１年生。（韓国では来年本当の１年生だね）親として感慨深いですね～日本人母としては、ランドセル姿じゃないのがちょっと残念かな。はーちゃんのオリニチブの関係で、当初の予定よりも短い１週間だけの小学校生活。楽しい思い出とお友達が沢山できるといいな～☆実家から見える北大のポプラ並木☆☆今夏も美味しいとうきび沢山頂ました☆
2011年08月19日
コメント(10)
-
おめでとう３歳＆もうすぐ帰るよ！（写真追加）
３年前の７月２２日１２時３０分（はーちゃんらしいランチタイムに合わせて出てきた笑）、はーちゃんが元気に生まれました。一度の流産を経験した後だったので、産声を聞いてからもこの目で元気な姿を確かめるまで緊張が続いてたのを思い出します。そして、本当に本当に戻ってきてくれてありがとうと心から感謝したことも。あっという間の３年間。色々な事が出来るようになって、一人前の顔をしてるけどおっぱいねんねは続いてます。（夜のおむつは無事に卒業）早く手が離れて楽にならないかな～なんて言ってるけど、まだまだ可愛い赤ちゃんでいて欲しいのがオンマの本音かな。とにかく、良く食べ、良く寝て、良く遊び。これからも元気いっぱい、健康に育って欲しいです…しいて言えば、オンニをもう少し敬って欲しい（笑）今頃オリニチブでのお誕生会、生まれて初めてお友達に祝ってもらってる頃かな。帰宅が遅いアッパに合わせて、明日これまた生まれて初めて家族でお誕生会。（立会い出産だったから生まれた瞬間は見れたけどね１歳も２歳も札幌だったわ汗）本人曰くシデクではすでに済ませ札幌でもしてもらうそうなので、計４回のお誕生会だそうです＾＾；そして、いよいよ週末から札幌での夏休み！！！いつもの様に、出発１週間前までは「早く日本に行っちゃいたい～」。１週間切ってからは、戻ってきてからの韓国社会へのリハビリ生活を考えるとちょっと気が重い。（仕事が忙しく８月に休暇をもらえそうにない）オッパを１人置いていくのも、そうだし。今回ははーちゃんのオリニチブ生活への復帰が、帰国後最大の課題となりそうな予感。すっかりべらべらになった韓国語と忘れ始めた日本語。１ヶ月ちょっとの日本滞在中に逆転する事は間違いないので、登園拒否になるかも。（日韓逆転じゃないと困るんだけどね）まあ色々今から考えてもしょうがないので、楽しんできます。とりあえず着いたら新しくなった空港（国内線）も、楽しみ。温泉も予約してくれてるし、あちこち連れて行ってくれる所もチェックされてる様です。ラーメン、お寿司、ソフトクリーム、焼き鳥、納豆、アボカド、生卵ごはん…食べる事８０％な私（笑）日本では１年生（韓国ではまだ年長さん）のゆーちゃんは、初めて小学校へ体験入学予定。私の母校へ通うので、オンマもドキドキしながらちょっと楽しみ。孫娘達を首を長～～～～～くして待ってるじーじとばーば。すぐ行くよ！！！（疲れさせに、ふふふ）札幌のお友達、帰省が重なるお友達、みんな遊ぼうね！！！韓国のみなさん、９月にまた遊んでください＾＾；いってきま～す。☆オリニチブから沢山のプレゼントを持って帰宅（園でのパーティーは後日アップします）...なんとポーイフレンドからパンツをプレゼントされました（爆）☆
2011年07月22日
コメント(8)
-
新夜の生活
違う事を想像して来た方、ごめんなさい。娘の話です（笑）昼間のオムツとは２歳半でなんとかバイバイしたものの、夜はまだ微妙。我が家の子供達は膀胱の発達が少々遅いのか、ゆーちゃんも夜は３歳半まで大きな体に不釣合いなオムツ姿でした（苦笑）もうすぐ３歳のお誕生日、夜のオムツもバイバイしてしまいたいはーちゃん。月に１，２度ちょっとおしっこが出てしまう程度だし、思い切ってはずしちゃいなよとお友達にも言われて早速”夜のオムツバイバイ計画”実行。寝る前にトイレに行かせたしと、安心して無オムツでベッドへ。ところが、朝方じょ～～～～～～～～。こんな日に限って、シーツとマットレスに大きな水溜り（涙）あ、スイカ食べたんだった。２人目の余裕、個人差があるんだから怒らず怒らず。そのうち溜められるようになるでしょう（笑）もう一つは、おっぱいバイバイ計画。卒乳は１年以上前にスムーズにすんだけど、夜のねんねの間のお触り…実は昼も触り放題だけど（苦笑）他のおうちはどうなのだろう？同じ位の頃、ゆーちゃんはほとんどおっぱい触らずで過ごしてた。たぶん、性格的にお姉ちゃんになるから自分で我慢しなきゃと思ったんだろうね。今思うと、ちょっと可哀想だったな。それに引き換えはーちゃん、風邪気味のせいもあってか夜中に目が覚めるたびにおっぱいを探してすごい。どんどん攻め寄ってくるので、Ｑベッドのはずなのに私だけＳの半分もないスペースで寝るのが習慣になってしまってた。おっぱいも軽く炎症を起こして痛いくらいになってたけど、反対は大丈夫と我慢してた私。まだ小さいし、ちょっと可愛いのもあるしね。ところが、たまたま夜中に目を覚ましその光景を目撃したオッパがショックを受け「このままでは、だめだ」の一言。この夜からオッパと替わってゆーちゃんと寝てます。はーちゃんにおっぱいを触られまくり、その上オンマじゃないと怒られてるオッパ（笑）ベッドの下でぐっすり眠れるようになった私。ごめんなさ～い。オッパの話によると、少しずつ探さず眠れるようになってるらしい。乳離れ、ちょっと寂しいかも。いつになったら子供２人で二段ベッドに寝てくれるかな…☆梅雨です１．屋内ですがお絵描きの為にカッパ姿のゆーちゃんとお友達☆ ☆梅雨です２．私の趣味ではないですよ～登園時のピンキーなはーちゃん☆
2011年07月12日
コメント(6)
-
アサンスパビスに行ってきました！
ずっと３０度前後が続いて今年も道民には辛い韓国の夏がやってきたと思っていたら、昨日からは雨、雨、雨。天気予報も日曜までずっと傘マーク、本格的な梅雨入りでしょうか。毎日ノリトで遊んでた子供達のエネルギーをどう消費するか、憂鬱な日々が始まりそう。さて、梅雨入り前の週末にウォーターパーク”アサンスパビス”へ行ってきました。ここ結構高いようですが、オッパのお友達から無料招待券をもらい今回はただでした。ありがたい。絶対に混雑するだろうと、５時起きで簡単に車内で食べる朝食を準備し６時に出発。余裕を持って７時５０分に到着！ところが予想に反して入場するのにちょっと待たされ、中に入るともう水着姿で室内プールと屋外温泉の８時オープンを待つ人達。急いで支度を済ませ、プールに向かう私達。どんどん人は増え、９時頃にはイモ洗い状態。せっかく久々に泳ごうと思ったのに、泳いでる大人の姿は一人も見えず（っていうか、混雑しすぎて泳げない）。子供達はすべり台と流れるプールが楽しかったらしく、水から出てる肩がヒリヒリするほどず～っと流されてました。日焼け止めをすっかり忘れて、家に置いてきてしまった私＾＾；１０時に屋外のスライダーと造波プールがオープン。初の波プールは、海みたいで楽しいと気に入って遊んでましたが…アッパに抱っこされて遊んでたはーちゃん、波の勢いで水が鼻に入りすっかり凹みプール退場（苦笑）４時間遊んだところでフードコートへ。持ち込み禁止なのでしょうがなく食べましたが、プールの規模の割りに狭く。高い割にまずく。そこそこ良かったのが、温泉浴場。プールの横にも温泉がありましたが、こちらは裸で入るお風呂。今まで行った韓国のプールの中では、一番広くて種類も多かったかも。年齢的に女湯にしか入れないゆーちゃんは私と、はーちゃんはアッパと。ゆーちゃんはもう手がかからないので、アッパには悪いけど２人でのんびりできました。お肌もツルツルになったところで、室内ノリトのキッズパークへ。水着で入場不可のため、みんなプールで遊んだ後に立ち寄ってました。元気に走り回る子供と対照的にぐったりした父の図が、あちこちに見られました。ふふ。沢山遊んで満足した子供達は車に乗ってから夢の中へ～ゆーちゃんは行きも眠ってたけど、はーちゃんは６時起床で３時までフル活動。乗車３分後にはこんな姿でした↓＾＾そして、この１０分後にはゆーちゃん。その又１０分後には私も。ごめんなさい、オッパ（苦笑）知らなかったのですが、ここのプール今月上旬に４歳の子が溺死したそうです。可哀想に。そのせいか、監視員の数がかなり多かったみたい。これから水の事故が増える季節、特に小さい子達の事故は親が一瞬目を離したすきに起こるものが大半ですよね。みなさんも（私自身も）子供達の安全事故に気をつけて、楽しい夏を過ごしてください！
2011年06月23日
コメント(2)
-
Ｏｈ Ｍｙ ヨルセ～！？
（ヨルセは韓国語で鍵のことです）９時前にはーちゃんはオリニチブへ登園。オンニより早く行きたいそうです。朝は戦争なので、３０分の時間差登園は親にとってありがたい。そして、のんびりさんのゆーちゃんの準備を済ませ、生ごみを捨てるために少し早くバス時間の１０分前に家を出ました。ごみを捨てる時に、ちょっと持っていてとゆーちゃんに渡した鍵と靴袋（サンダルで行ったはーちゃんに外遊び用の運動靴を届けるため）。そして、ゆーちゃんから受け取った靴と鍵？バスを見送った後、いつもの様にオンマ達と井戸端会議。他のオンマの手に握られた鍵を見て、ふと自分の手を見ると…ない。お？やっぱり、ない。私の鍵は？落としたのか、ゆーちゃんが持ったままバスに乗ってしまったか。こんな日に限って携帯も持ってないし、もちろん家にも入れないし。歩いた道をもう一度戻ってみたけど、見つからず。とりあえず、一人のオンマの家に身を寄せ（笑）園にゆーちゃんが着く時間を待ちました。その間、この友達が昔鍵をなくして５万Ｗ払って開けてもらった話を聞き。昔プロの集団空き巣（団地丸ごと）にやられて以来、ドアを破らない限り侵入不可という鍵を使用してる我が家。嘘か本当かは知らないけど、プロと言っても簡単には開けられないらしい。５万じゃ済まないね。ゆーちゃんが持ってなかったら、絶対オッパに怒られるなぁ。オッパだって、すぐ物を無くすくせに。私は初犯だ（笑）などなど、友達と笑いながらも心は穏やかでない時間を過ごし。ドキドキしながら、幼稚園に電話。すぐ調べて折り返しかけますねと、園長先生。３分後、ありました！ゆーちゃんが持ってましたよ＾＾お～助かった。暑い中、園までの往復２０分。途中で同じ園に通う子のおばあちゃんとバッタリ、事情を話すと笑いながら暑いから使いなさいと日傘を貸してくれました。ありがとうございます。ヨルセ様と再会し、愛しの我が家へ～毎日開け閉めしてるなんてことない鍵穴、なんだかいつもと違う変な気分で鍵を差し込む。こんなに鍵にありがたみを感じたのは、生まれて初めてでした（笑）
2011年06月17日
コメント(2)
-
マイブーム
すっかり韓国漬けの日々です。なんと１ヶ月（偶然以外）日本人に会っていない。結婚以来初めてだと思うけど、それほど苦痛じゃなくなってる自分が問題かも。日本の友達に会った後２週間くらいは、なんだか韓国人との毎日が疲れる。やっぱり日本人がいいわ～なんて思ってたけど…２週間過ぎたあたりから、気になくなり気付けば１ヶ月！午前中は習い事、多文化授業、韓国人のお友達に会い。子供達が園からの帰宅後は、雨の日以外は毎日ノリトへ直行。その後も遊び足りないと、自宅に招くかお邪魔するか。長い時は、夕食まで一緒に済ませて９時近くに解散なんて日も。相変わらずオッパは日本語が出来ないので、夜家族４人揃うと又韓国語。ちょっと、今日日本語ほとんど話してないんですけど私。まあ私は日本人なので１日話さなくても忘れることはないけど、問題ははーちゃん。入園して３ヶ月が過ぎ、お友達とも意思疎通をしながら人間らしいお付き合いが出来てる様子（笑）韓国語もぐ～んとうまくなり喜ばしい反面、若干日本語が押され始めたかも。オリニチブでの滞在時間が最近は６～７時間って、長すぎるのかな。だって楽しそうだから（オンマの言い訳か＾＾；）数日前から私が意識的に日本語を沢山話すようにしてますが、効果があるかどうか。２人で遊んでるのを覗いて見ると、韓国語中心。オンマに気付いたのか、たま～にちょっと日本語（苦笑）日本のお友達に会うと、沢山話すのかな日本語。日本語から先に出来るようになったゆーちゃんは、幼稚園に入ってから韓国語が追いつき日韓同じ様なレベルの状態。バイリンガルとしては、今のところとっても理想的。周りの話を聞いてると、小学校に入ってからが問題かな。親の努力にかかってるとの、先輩オンマ達からのアドバイス。はーちゃんの事はちょっと反省だな。タイミング良く、来月末には半年振りの里帰り。じーじ、ばーばが待ってるんだから、日本語忘れないでよ～と言うと…もう忘れたって日本語で答えてたよ（笑）小さい子は吸収力も早く順応性があるから、大丈夫でしょう！さてさて、韓国漬けついでに。最近のマイブームが、在韓８年で今さらながら”キムチ作り”２～３度義母のキムチ作りは見学したけど、自分からは面倒だしと即席漬け以外一度も経験なく。なぜだか義母は作らない私の大好きなオイソバギに、なんとなく挑戦。初めてにしてはなかなかの出来で気を良くした私は、カクテキ、コッチョリ、週末にはまたオイソバギ…と１～２週に１回ペースで楽しんでます。元々台所に立つのは嫌いではないので、ミョルチジョッとセウジョッがなくなるまで続きそうなマイブーム。次はヨルムキムチにでも挑戦しようかな。☆初めて作ったオイソバギ☆
2011年06月15日
コメント(10)
-
ハラボジ７０歳おめでとう～江原道への旅～
超苦痛と思っていた”江原道家族旅行”、思っていた以上にすんなり２日間終了～朝５時起きの強行スケジュールのため、まだ体が完全に回復していない義父と小さいはーちゃんがいる我が家は時々別行動。私的には時折訪れる心地よい休憩時間でしたが、今回の旅は７０歳になる義父のお祝いだったはず…時々辛そうな姿を見ていると、義姉達の自己満足ではとちょっと疑問を感じました。雪岳山国立公園（ソルラクサン）ではロープウェイに乗り、標高８００Ｍの権金城へ。 公園内の新興寺（シヌンサ）でお参りをし。 義兄と大きい子供達は、一緒に登山へ。私達は義父を連れて一足先にコンドへチェックインし荷物を置き、束草（ソクチョ）へ出発。合流し昼食はムルフェとオジンオスンデ。韓国のバラエティ”１泊２日”のロケやドラマ”秋の童話”の撮影地を散策し、ドラマ内でソンヘギョが乗っていたいかだのような船に乗船。片道たったの２００Ｗ。この値段からどんな船か想像がつくでしょうが、子供達は大喜び。海ではいとこのオンニ、オッパとびしょ濡れになって遊びました。本当に楽しそうでした。その間もお義父さんは車の中で休んだり、ベンチを見つけて座ったり。（義姉２の旦那様）お義兄さんがこっち方面の出身ということもあり、今回の旅行は義姉２家族が計画したもの。時間が押したり、品切れで予定してた食事がとれなかったり。コンドの予約にさらに手違いがあり、１７坪の部屋になってたり…完璧主義の義姉２が少しずつイライラし始めてたところに、義父を思って予定変更を要求したオッパ。ついに義姉２が切れました。私はびっくり。オッパはいつもの事という感じで穏やかに対応。同じ様な性格だったら、会うたびにケンカになるんだろうね…後から聞いたら、昔からだから何でもないよとの事。私にとって、今回の旅行中で一番印象的な場面になってしまった（苦笑）この後はコンドに戻り、小さいながらも温泉に入り。行列が出来るという有名な”タクカンジョン（鶏から揚げに甘辛ソース）”とビールで、お義父さんのお誕生日パーティ。孫達に囲まれてケーキをふ～っと、幸せそうなお義父さんでした。２日目は近くの有名なお寺と春川（チュンチョン）へ。マッククス（韓国そば）とカムジャジョン（じゃがいもちぢみ）を堪能。夕方無事我が家へ到着。癌治療と年齢的なものとで、すっかり弱くなってしまった義父。今回が最後の家族旅行かな…少しは親孝行できたでしょうか。子供達はいとこ同士、一歩距離が縮まった感じがしました。仲良くしていって欲しいな。私は適度な距離を保ちづつ、義姉達とうまくやっていかなくちゃ。ふふ。☆唯一年の近いヒョンミニオッパとゆーちゃんは、仲良し過ぎてカップルみたいで笑えました☆☆お世話好きの大きいヒョンソオンニと今回の旅で少しずつ接近したはーちゃん☆
2011年06月08日
コメント(8)
-
ヒョンニムに疲れる。
義姉１は違うと思ってたんだけど、ヒョンニム（義姉）２人にやられました。仕事中のオッパからの電話、６月の１週目に江原道に行くんだって。誰が？４家族みんなで。（義姉達の独断で）コンドも予約したって。は～～～～～～～～～～～～～？なんだそれ？！仕事中だったので続きは帰ってからと電話を切られ、１人切れる私。オンマが一人ブツブツ文句を言ってるのに気付き、娘達が何？何？どうしたの？思わずコモがね…とぶちまけたくなったけど、何でもないよと我慢した。口が勝手にあ～日本に早く帰りたい！と言ってしまった、我慢できなかったようだ（苦笑）一言の相談もなく、日時と場所まで決めて予約してからの事後報告。しかも最初４０坪と言ってた部屋が、手違いで２６坪に４家族。（連休で他はとれず）部屋は２つしかなく、１部屋は両親に。もう１部屋に女性チーム。居間に男性チーム。どうやって寝るの？ありえない。１週後にして大きい部屋にしようとオッパが言うと、義父の誕生日を過ぎてしまうからだめとの事。融通利かず。驚いたのは、主役である義両親にも事後報告だった。サプライズとかでは全然なく、みんなで行く事になったって言えば行くでしょうだって。なんだそれ？両親に対してはこんな態度じゃなかったのに、急にどうしたのでしょう。この前にも数えで７０になる義父のお祝いも兼ねて夏休みに釜山に行く話しが出ていて、その時もちょっと切れたんだけど。（韓国は７０歳のお祝いがある）私達は毎年夏に札幌に帰ることを知ってるのにもかかわらず、無視して予定をすすめてた。結局義姉２家族が仕事でムリとなり、今回の江原道旅行に変わったらしい。どちらにしても私達末っ子長男の家族の意見は無視ということだ。はっきり物を言わないオッパも悪いんだよと、いつも私にグチグチ言われ。それでも言えないのか言わないのか知らないけど、毎回スパッと言わない。優しいところが好きだったけど、結婚後義姉達との事で仇となるとは。（過去に何度もあったし）板ばさみで可哀想と頭ではわかってるけど、子供達が眠りにつくとついつい口が勝手に。ごめんね～さて、私が怒ったところで中止になるはずもなく。予定があっても大事なお祝いなんだからと、そっちをキャンセルしろと言われる事間違いなく。（幸い、ゆーちゃんの幼稚園の行事が１週違いだった）むかつくけど、我慢して楽しく過ごそう…と思うけど、思い出すたびに怒りが（笑）あと２週間、この繰り返しだ。韓国人の友達には愚痴ったけど、この事件後まだ日本人に会ってない。ここにでも書けば少しすっきりするかなと書きました。みんなのお家はどうですか？同居してれば、もっと色々あるんだろうなぁ…きっと。
2011年05月23日
コメント(8)
-
やっぱり。
今日は、はーちゃんのオリニチブ初遠足！遠足と言っても、昨日の中国からの黄砂が心配ということでインチョン大公園から急遽プレイタイム（室内ノリト）への変更。楽しみにしてたのでちょっと可哀想だけど、先月も悪天候で延期にしてるので延期不可だそうです。やはりオリニチブも韓国のお弁当＝キンパブ。前日にキンパブを持ってくる様に言われましたが…キンパプがうまく巻けない私は、無視して日本風に準備しました＾＾；（最終的に韓国のお弁当文化にイライラしてくる位、キンパブが嫌です。食べるのは好き＜笑＞）はーちゃんの為だけに作る初めてのお弁当＾＾たしか、ゆーちゃんも初めてのお弁当はアップした気がするし。すっご～いキャラ弁を作るママ達から見たら、初級ですが初なので記念に写真を。（ツナマヨ入りクマさんおにぎり、チーズとんかつ＆から揚げ、うずら、トマト）出来上がったのをちょっと見たはーちゃんの顔に、オンマもほっこり。「くまさん美味しそうだね～すご～い！！！」と言ってくれました。上級者のキャラ弁のブログとかは見せないでおこう…オンマお弁当の価値半減（笑）２人の娘が登園し、エレベーターに乗り合わせた階下のおばさま。今日、お引越しされるとか。エレベーターで何度か会った時に、（子供の走る音）ご迷惑かけてと言うと。いつも笑顔で、全然うるさくないですよ。子供達可愛いわね～と話しかけてくれた、おばさま。階下との騒音トラブルの日記を見る度に、穏やかな人でヨカッタと感謝してたのに…今まですみませんでした、うるさかったですよねと切り出すと。え～まあね。子供だからしょうがないけど、ずいぶん走るのね。昼間はいないからいいけどね。などなど。今まで会った時と違って”うるさいから引っ越す”みたいな空気を感じたのですが、私。次は子供のいる家族が越してくるから、大丈夫じゃないの。と言ってエレベーターを降りていきました。大丈夫じゃないのって、どういう？やっぱり、うるさかったけど我慢してたんだわ。夜遅くまで走り回ってる訳じゃなし、子供なんだからしょうがないじゃんと思いつつ。探し中の引越し先、騒音問題心配だな。☆お弁当☆☆お腹周りに合わせたせいで大きすぎオリニチブの体操着（笑）☆
2011年05月13日
コメント(5)
-
春のナドゥリ
暖かくなってから、お出かけした所をちょっとご紹介。☆松島新都市☆昨年も同じ時期に行った中央公園、お弁当を持参で久々に行ってきました。相変わらず新しいアパートが多く街もきれいで住みたいけど、ソウルまでのオッパの出勤を考えると遠くて無理。昨年よりは都市開発が進んだ様だけど、韓国で一番高いビルとなるはずの”貿易センタービル”（写真）は未だ完成ならずの状態でした。 ☆チャンチュンダン公園☆買ってしまったカフェ”タダメトゥル”のクーポンがあったので、ソウルに遊びに行くついでに寄りました。公園は狭く、ノリトもなく…子供達はぶーぶーでしたが、ご飯は美味しかったです。ちなみに注文したのは、きのこビビンバ、ヘチョカルグクス（海草入り手打ち麺）、マンドゥ、お茶。伝統茶は色々ありましたが、菊茶と抹茶にしました。韓国で抹茶を飲むのは初めてでしたが、ちょっと水っぽい感じ（苦笑）余談ですがもしもここに行く機会があったら、帰りに是非近くのチョッパル（豚足）通りに寄る事をおすすめします！（ポジャンＯｋ）☆江原道フェンソン☆先月末の結婚記念日とこどもの日があったので（記念日というのはおまけで、子供のためだね）、ペンションに１泊旅行に行ってきました。子供達は初の江原道でした。北海道で大きな山や森とか見慣れてるせいか、あまり反応がなく（汗）次は済州島に行った方が良いかな…朝は小雨がぱらついていたので、のんびり出発しても良いだろうと７時半に出たのが間違い。高速で渋滞に巻き込まれ、最初はお菓子で騙されてたはーちゃんも５分おきくらいに「まだ着かないの？いつ着くの？もう降りたい」とグズグズ…中間地点のヨジュで一度高速を降り、プレミアムアウトレットへ。天気も回復したので、噴水なんかで少し外遊びをし腹ごしらえ。再び出発。早起きしたせいか２人とも眠りにつき、気付けばオンマも夢の中～（苦笑）あっという間に、韓牛の有名なフェンソンに到着！お肉屋さんの横の公園のノリトで（ここまで来てノリトで遊ばなくてもという気もしたけど）牛の銅像？を発見（写真）あちこちに牛のオブジェや看板が。 夜のＢＢＱの材料を調達し、いざペンションへ。途中牛舎や豚舎を沢山見かけたけど、ほとんど空の状態。ここもクジェヨクで処分されたのかな。可哀想にと思いつつ子供達にその話をしながら、買った牛肉を思い出し矛盾してる自分の行動に気付く。そして、一つの疑問。フェンソンに牛が見当たらないのに、このパックの中のお肉はどこから来たのだろう…ゆーちゃん好みのキレイな感じだったけど（写真）、思っていたより景色が今一でした。子供達は楽しそうだったので、まあいいか。夜のＢＢＱ、お肉は柔らかく美味しかった～子供の頃は家族でキャンプや海水浴に行くたびに、外でジンギスカンやＢＢＱをしてくれたなぁと親に感謝。準備に片付け、親になって初めてしたけど面倒でした（苦笑）次は北海道でキャンプもいいなぁ…手馴れてる弟を連れて行こう（笑）
2011年05月11日
コメント(2)
-
オボイナルとススンエナル
今週の日曜はオボイナル。日本とは違って、韓国は父の日と母の日を一緒にして両親の日。義両親には、カーネーションとメガネをプレゼントする事になり。日本の両親には、それぞれ父、母の日にいつもの様にＥカード。（ごめんね、プレゼントはまた夏に帰る時に！）そして、私達も親となって今年で７年目。感謝してもらえるような大そうな事はしてあげてない気もするけど、今年も幼稚園とオリニチブで手作りのプレゼントを作ってきてくれた。昨年までは１つだったのが、今年からは２つ。はーちゃんからは、初めてのカーネーション＾＾あの小さな手で一生懸命作ってくれたんだなと思うと、本当幸せ。ゆーちゃんのは、お手紙も付いてました。大きくなったなぁ。ありがとう、ウリダル！そうそう。オボイナルの次の日曜はススンエナル。先生に感謝する日。幼稚園は保護者からの贈り物は受け取らないけど、はーちゃんのオリニチブは初めて迎えるススンエナル。どうしたら良いのかな。在韓のみなさん、どうしますか？☆２人からの贈り物☆
2011年05月06日
コメント(10)
-
お引越しと教育。
先週あたりから桜満開で春を満喫してましたが、今日はあいにくの雨。週末は家族で、平日は多文化家庭のお友達と先生とお花見に行ってきました。この雨でせっかくのお花も散ってしまいそう。さてさて、今日はお引越しのお話。義父の癌摘出後の体調も良く、癌の転移も今のところ見られないので来年釜山に帰ることになった。退職後の夢だった自分が設計した庭付きの平屋へのお引越しとなる。具体的にはまだ決まってないので、来春ちょうどになるだろうか。嬉しそうなアボニム、家族みんなでのお花見の食事の席で上機嫌でマッコリをゴクゴクゴク…辛いものに箸はすすむし。暴飲暴食、辛い癌治療の後全く懲りてない様子（この日の夜は腹痛 苦笑）一度諦めた夢のお家に引っ越せる事を純粋に喜んでる私だけど、口が裂けても義姉達の前で「釜山に帰られる様になって良かったですね～」とは言えない。（義姉から）同居の話まですすめられてたから、そんな事を言えば面倒を見なくなって喜んでるんだと思われる事間違いない。こんな考えをする私が歪んでるのかな。もう一つのお引越しは、我が家。韓国では割と普通な事だけど、入学前のお引越し。今の家はすごく気に入ってるけど、通学路が危なく生徒間の問題で評判も良くない。韓国のオンマ達は、１０年以上先の大学進学までを考えて学区を決める人も少なくない。良い中学、良い高校に行くための小学校。勿論、学校周囲の環境、生活レベル、子供の質も重要。日本だったら住んでる所にある小学校に通うのが普通だから、日本人にはなかなか理解し難い。結婚した頃は義姉が子供のために何度もお引越しを重ねてる姿を見て、そんなのおかしいと非難してみたりしたけど。今それをしようとしてる自分（苦笑）知り合いの幼稚園児がハクスプジ（韓国ではポピュラー。家に１５分くらい先生が来て勉強を見て、残りは宿題になる）で勉強してる姿を見て、こんな小さいうちから可哀想にと思ったけど。これもさせてる自分（汗）やっぱり外国人オンマということで、韓国での教育についてどこか母親としての自分に自信を持てずにいるのが実際のところ。自分の教育方針をしっかり持って、周りに流されないことよ～！と先輩オンマに言われ、頭ではわかってるつもりだけど。ここに住んでる以上、耳に入ってくる韓国人オンマ達の学校に関する情報に敏感にならずにはいられず。は～ストレス。最近少なくなってきてはいるようだけど、先生への貢物。クラス全員担任の銀行口座を知っているという話を友達から聞いた時、あいた口が塞がらなかった。全部が全部こんな先生ではないけれど、こんな人も実存してる学校。ゆーちゃんが友達や先生と楽しく学校生活を送れることが第一。どこに行こうか、夏までには決めなくてはいけないんだけどなぁ…☆桜満開☆☆暖かくなり、約束がない日は帰宅後→ノリトが日課になりつつあります（汗）☆
2011年04月26日
コメント(10)
-
外国人にだって！
多文化教育の先生に誘われて、初めて”雇用支援センター”とやらに行ってきました。外国人でもこういう機関を利用して、どんどん社会に出るべきだという多文化先生の言葉。今はフルタイムで働く気はないけど、滅多にない機会。まず、学生時代以来で職業適性テストを受け。次に就職や未来設計について相談に乗ってくれる専門の先生と面談。軽い気持ちでやって来たのに、なんだか久々に緊張。（日を改め審査を受け必要書類を準備し）今後就職を希望している人達が技術を身に付ける為に必要な支援金をもらえる”職業能力開発カード”というものを薦められ、申し込みました。国から２００万Ｗの支援金がもらえ、そのお金で各種学校に（支援金の額内でなら）何度でも通えるというシステム。さっとリストを見た感じ、コンピューター関連、整備、各種調理、製パン、パティシエ、美容師、メイク、ネイリストがありました。外国人にも利用できるなんて、多文化の先生に会うまで知らなかった。ちなみに、結婚移民者は受講料の４０％が自己負担になります。（韓国人は２０％だって～）とりあえず興味がある、”バリスタ養成”と”韓式調理師”にトライしてみようかなぁ…韓国人と肩を並べて競い合うとなると、かなり難関だわ。行く前からビビリ気味＾＾；また思ってるだけで終わらないようにしなくては、先生に怒られてしまう（苦笑）
2011年04月09日
コメント(4)
-
さて、何型でしょうか？！
日本で出産したので、今まで血液型を知らないままだった娘さん達。（韓国は生まれてすぐ調べるんだよね？）来年は１年生だし、そろそろ調べなきゃと検査に行ってきました。幼稚園のクラスのお友達はみんな知ってるから、自分も早く知りたい！なんて張り切ってたゆーちゃん。キラリと光る針の先を見た途端、意気消沈です。中指にチクリ！「うぉ～～～～～～～～～オンマぁ～～～～～～～いた～～～～～～ぁい（痛い時は日本語なんだねと感心する看護士さん＜笑＞）」と、大きな体で泣くわ泣くわ。診察待ちの周りの子供達を怯えさせてました（苦笑）ついでに一緒に済ませてしまおうと思ってたはーちゃんは、オンニの雄叫びに即逃走。次回延期となりました。さて、結果は。Ｏ型！？オッパはＡ型。私はＢ型。ちなみに身近なＯ型は、シオモ二と私の父方の祖父と母方の祖母。なんとなくＡ型だと思ってたんだけどね。たぶんはーちゃんは、Ｂ型だわ（笑）一見穏やかそうで芯が強いイメージのＯ型だけど、どうなんだろう。Ｏ型の方、合ってますか？？？☆ついでに計った成長記録☆ゆーちゃん（身長１１７センチ、体重２０キロ、足２０センチ）はーちゃん（身長 ９１センチ、体重１４キロ、足１５センチ）
2011年04月06日
コメント(7)
-
夫婦間の愛の５つ言葉
なんだか、らしくないタイトルですが。２月から国の”多文化家庭”対象の訪問教育を受けてるのですが、前回”夫婦間の愛の５つの言葉”について授業をしました。ある本の中で出てくるのですが、タイトルは忘れました（苦笑）夫婦間でお互いに大切だと思ってるものが一致すると、波長も合ってさらに幸せな関係を築けるというお話の一部。お互いに欲してる物をわかり合って、改善していければという事らしいです。また最近増えてる熟年離婚を少しでも減らせていけるかな？時間がある時に、みなさんも旦那様とやってみて下さい！以下の５つの項目を夫婦間で大切だ（してもらったら、言ってもらったら）幸せだと思う順序に並べてください。１、一緒に過ごす時間２、相手を思いやる言葉（ありがとう、愛してる、頑張ったね等）３、スキンシップ４、家事や育児の手伝い５、プレゼント（現金を含む）どうでしたか？ちなみに我が家は偶然にも同じ結果でした。オッパがヌンチを見たな？！って気もするけどね。とりあえず離婚は大丈夫かな。ちなみに先生が訪問してる家庭では、３のスキンシップが旦那様ダントツ１位だったそうです（やっぱり男だね 笑）☆英語村とヘイリからほど近い所にオープンしたパジュのプレミアムアウトレットに行ってきました。私は何も買わなかったけど、子供達はノリトで遊んだり噴水を見たり楽しんでました。またゆっくり行きたいな～来月は結婚記念日だから、何か買ってもらいに…ふふ。
2011年03月29日
コメント(2)
-
姉、ぬけた！妹、はずれた！
日本での大震災からもうすぐ２週間ですね。津波にゆっくり飲まれていく街や車、そして人々。本当に映画か何かを見てるようで、我が目を疑う光景でした。自然災害の怖さと、人間の無力さを目の当たりにした感じでした。福島の友人と直接連絡が取れず心配しましたが、昨日札幌の実家に引き上げてきたとメールが来ました。学校も幼稚園もいつ再開されるか、全く目処が立たない状態とのこと。旦那様は家族を安全な札幌に送り届け、職場があるからとまた福島に戻ったそうです。今ある自分の平凡な毎日のありがたみ、幸せを実感してます。被災地の皆さんに１日も早く心から笑える日が戻ることを、お祈りします。さて、本題”ぬけた！”。年長さんのゆーちゃん、昨日やっと初めての”歯”が抜けました！！！乳歯が生えたのが少し遅かった我が家の娘達。周りのお友達は年中さんくらいから、少しずつ抜け始める中びくともしないゆーちゃんの歯。ようやく今年に入り下の２本がグラグラ～し始めました。とっても怖がりなので、もうすぐ「歯抜けばば～」だ！の言葉に「キャ～～～～」と悲鳴を上げてました。やっぱり自分では勇気が出せず、最後は先生の一押しのお手伝いで見事にポロッ。やっと日の目を見る出産祝いにもらった木の乳歯入れに、大事に大事にしまっておきます。ちょっと困ってるのが、何でもオンニと一緒が良いはーちゃん。自分の歯もグラグラ～してると、無理やり歯をゆすぶってみたり引っ張ってみたり（苦笑）ご存知の通り怪力なので、本当に歯に何かあったらとオンマは心配です。次は”はずれた！”新生活にも慣れ、”スンホ君”という大好きな男の子も出来た様子のはーちゃん＾＾；性格的に、女の子より男の子と遊ぶのが好きみたい。なんとオリニチブに通い始めて１週間、自然におむつがはずれました！！！去年の夏にはずれかけて失敗し、その後は誘えば行くけど自分からは意地でも行かずだったはーちゃん。（うんちは気持ち悪いようでトイレで出来た）外出先のトイレで２人でケンカもしたわ（笑）元々負けず嫌いな所もあり、お友達がするなら自分も出来る！とトイレにすすんで行ってる様です。ありがとう、団体生活～これで周りから「あら～大きいのにまだオムツなの？！」なんて事も言われないわ。気にしないでおこうと思っても、我が子をけなされてるみたいでムッとするし。親子共にすっきり～！！オムツもはずれて、本当に赤ちゃんじゃなくなっちゃったね。あ、夜はまだ赤ちゃんでした＾＾；☆歯を片手に自慢げなゆーちゃん☆☆自分の歯も写して～とはーちゃん（苦笑）☆
2011年03月23日
コメント(4)
-
ドアを開けると…（文化センターの話）
はーちゃんのオリニチブ生活も１週間が過ぎ、オンマも安心して帰りを待つ心の余裕が出てきました。そして、キャンセルする事なく今週から文化センターデビューを果たしました。子供達の為に長く通っていたＬデパートの文化センターは、徒歩圏でちょっと庶民的な雰囲気で通いやすい。（改装に入るらしく、もう庶民的じゃなくなっちゃうのかな？）今回は時間と講座の関係で初めてＨデパートへ。友達からおばさま達がちょっと違うよと言われたのですが。やっぱり、失敗。だったかも？！初日ドキドキしながらドアを開けると、７～８人のおばさま＆おばーさま達（汗）パンフレットには確かに初心者って書いてたはずなのに、どう見ても数ヶ月通ってる感じの態度。だって、先生がどの人かわかんないんだもん。幸い私の後に数名の新入りさんがいたものの、どうも私がマンネ（一番年下）らしい。「ほら、こっちに来て座りなさい」とコーヒーを渡される。マイポット持参だ。これから何が始まるのかと、新入り一同苦笑しつつ井戸端会議に参加。なんだか、とんでもない所に来てしまったかも。少し後悔。「さ、始めましょうか！」と、立ち上がる先生。姿勢がキレイ、でもキツそう（笑）さて、何の講座かと言うと「韓国舞踊」です（恥）元々踊りは好きだけど、実際にはまともに見たこともない韓国舞踊に無謀にも挑戦です。韓国の伝統音楽も好きだし、軽い気持ちでやってみようかとやって来たのですが。初日だというのに基本を全部教えますと、すっごい量の腕の動きとステップを教えられ。額からは汗。次の日は全身筋肉痛。でも、久々でなんだか面白い。（井戸端会議で終わるかと心配だった）レッスン中はみんな真剣で、ちょっと安心したのも束の間。終わってすぐ「これから、ランチするわよ～！」と叫んだ班長のおばさまにはギョッとしたけど、韓国人の友達曰く文化センターの後のモイムは当たり前の事らしい。（班長がいたのにもギョだったけど）マンネの私、これからどうしたら良いのかしら？！はーちゃんのお迎えの時間もあるし、深入りしないようにしないと。うん、うん。～ブチョンのお店～最近、新しいお店を開拓中です。チュンドンＷＥ’ＶＥにある”アンの小さなオーブン”は、歩いていける中で一番好きかも。（ソウルまで行ければ、色々あるよね）おしゃれな雰囲気というより赤ちゃん連れでも行けるアットホームな感じで、手作りのパンを使った色々なサンドイッチやワッフルなど楽しめます。ブチョンの方は、一度どうですか？（回し者じゃありません笑）ちなみに、この向かいには”こめや”という日本のカレー屋さんもあります。☆ホームプラスのキッズカフェ☆改装してかなり良くなった。実際に車にお絵かきできて喜んでしてました＾＾セイブゾーンの”オリンワンジャ”も小さめの子達には、かなり良い感じ。
2011年03月11日
コメント(2)
-
オリニチブ～母いらず～
こんな時間にコンピューターを開いてるなんて、今までありえなかった私。１週間前から始まった、はーちゃんの初めての”オリニチブ（日本の保育園）”生活。私がドキドキだった初日は、幼稚園が休園だったオンニが慣れるまで一緒に遊び。午前の間食に合わせて私達が出てきたので（ご存知の通り食べ物に弱い）、問題なくバイバイ。２日目に玄関先で少々泣きましたが、私の姿が見えなくなると諦め遊びだしたとか。初給食もモリモリ食べて、余ったご飯をＴＡＫＥ ＯＵＴしようとしたらしい（笑）おまけに食後に、ちゃんとトイレでう○ちもしたらしい（笑）３日目の昨日は土日を挟んだせいか、玄関に入っていくのに少々戸惑いがあり私から離れず抱っこで１０分。でも、やっぱり午前の間食が始まると「帰っても良いよ」とあっさり先生の方へ。オンマはちょっと寂しく一人で玄関を出ました。そして４日目の今日は、オンマが靴を脱ぐことなく玄関でバイバイできました！本来なら１時に帰宅してるのですが、お友達と同じ様にお昼寝する！とお布団を持参。普段お昼寝を全然しないので、すぐにギブしてお迎え要請の電話が来るだろうと思ったのに…５分待っても、１０分待っても来ず。気になって私から連絡すると、お友達とお布団並べてちゃ～んと寝てますよ、とのこと。ほ～我が娘ながらあなたは大者だ。ゆーちゃんの幼稚園の時もそうだったけど、オンマを探すことも泣く事もなく。楽しく通えて喜ばしいことだけど、ちょっと悲しい”母いらず”な娘達です。そんなにお家がつまらないのかしら～（汗）まだ始まったばかりで先はわからないけどね…とりあえず、順調な滑り出し。☆初登園の朝、いってきます！☆
2011年03月08日
コメント(2)
-
春です。
いよいよ３月、ここ韓国は新学期がスタートです。でも、昨日は雪がチラツキ、今朝はマイナス４度の寒さ。とっても春とは言いがたいお天気です。ゆーちゃんは１週間の春休みを終え、今日からまた幼稚園へ。早いもので年長さんになりました…来年は１年生、（韓国の小学生）喜ばしいだけじゃなく今から考えただけで頭が痛～い。（たったの１週間と思われそうだけど）長かった１週間！家にいると姉妹喧嘩の仲裁で１日終わってしまいそうなので、連日日本人と韓国人のお友達を交互にキッズカフェに友達のお家と出歩きまくり（苦笑）おかげで出費がかさみましたが、親子共々楽しい春休みでした。よね？ゆーちゃん、はーちゃん？そして、はーちゃんは明日がオリニチブ初登園！本人も行く気満々だし、入れてしまえ！と決めたものの…やっぱり心配。ゆーちゃんが幼稚園に行き始めた時よりも１年半も早く、親元を離れることになるはーちゃん。オンマを探して泣いちゃうんじゃないかな？他人に預けちゃって良いのだろうか？おしっこちゃんと出来るだろうか？（未だ行けたり行かなかったりなのです）韓国語は日本語の様にあやつれず、先生やお友達との意思疎通が出来るだろうか？（これはオッパが心配みたい、ふふ）９割既存の子供達なので、ちゃんと仲間に入れてもらえるだろうか？などなど、考えれば考えるほど不安は募るばかりの心配性オンマです（苦笑）子供だから、すぐに慣れてきっと楽しく通えるはず！と思うんだけどね…今日は私の方が緊張して眠れないかも＾＾；私は先月から週に２度ほど市の”多文化家庭支援”の訪問教育を受けてます。異国での子育てや家事について、子供達との遊び方、教育について、（母親）自己開発などののお勉強中。色々考えるのは久々で新鮮です。先生の勧めで秋にある韓国語能力試験も受験する事になり、老化する脳との戦いが始まりました。挫折せずに続けられるかな？他にも、６年ぶりの自由時間を有効に活用しようと文化センターにも登録したものの…はーちゃんが通えなかったら即キャンセルと思い、受付に確認しました。そんな事にならなきゃいいけど。さて、明日の初登園はどうなるかな～？？？☆アッパの誕生日にケーキを作ったよ。（夢はころころ変わるのですが苦笑）最近パティシエルが夢のゆーちゃん、今回初めてデコレーションは１人でしました！すごすぎ～（親バカ）☆ ☆ちょっと早くお雛様と一緒に、我が家のお雛様２人☆
2011年03月02日
コメント(1)
-
楽しいソル連休と流血騒動。
日曜日で旧正月（ソルナル）の連休が終了しました。在韓ミョヌリのみなさん、お疲れ様でした！そして、我が家のオッパもインド出張へと旅立ちました。初日から姉妹喧嘩の仲裁。夜１時間に３回も掴み合いの喧嘩です。これでも女の子なのだろうか…特に言葉では勝てないと思った時のはーちゃんの反撃が、２歳半とは思えないほどのすごさです（汗）連休中にもあった事件は後程書くとして。ソル１日目 ロッテワールド空いてるのではと急に思いつき、２年ぶりのロッテワールドへ。入ってすぐ２人とも大好きなメリーゴーランドと園内を一周するモノレールへ。その後は新しく出来た小さな子達のエリアの乗り物を制覇し、キッズトリアへ。ここ小さな子供達が靴を脱いで走り回って遊べるので、かなり気に入った様子。出来立てなので施設がキレイなのも魅力です。お昼の後はパレードへ、相変わらずの着ぐるみ恐怖症のはーちゃんはパレードの音楽が聞こえてきた時点で荷物をまとめ撤収。ゆーちゃんはきれいな外国人ダンサーのお姉さんに手を引かれ、前に出て踊ってました。私も誘われたらどうしよう～！と期待してたら、子供だけでした（笑）この日は暖かく外のマジックアイランドもお散歩し、結局園を出たのは４時過ぎ。昼寝することも無く最後まで元気だったはーちゃん、もう赤ちゃんじゃないんだなぁと実感した１日でした。 ソル２日目 シデク（実家）でお正月お義父さんの体調が思わしくなく日帰りになったお正月、（お義父さんには申し訳ないけど）ちょっと気持ちが楽になって朝一で出発。着いてすぐに義姉２家族も到着。子供達を頼まれ、近くの大学へサッカーをしに行きました。その間にトック（お雑煮）は出来ていて、他の料理も前日にお義母さんが全て準備してくれてたので私の出る幕なし。結局私がしたのは、配膳とお茶碗洗いのみ。義姉１はシデクでのお勤めを済まし夕方過ぎに到着したので、みんなが揃ってしたのはセベ（お正月の挨拶をしお年玉をもらう）とユンノリのみでした。途中でお義父さんも疲れ部屋へ休みに行ってしまい、ゆっくりみんなで話すことも無く（勿論心配だった引越し、同居、日本移住問題には触れず）いそいそと帰宅。ちょっと拍子抜け。子供達は久々にいとこのお兄ちゃんとお姉ちゃんに会って、とっても楽しかったみたい。近くにいればちょくちょく会えるんだろうけど、オンマの意見は…だわ。 ソル３日目 あやくんと遊ぶ韓国出張中の親友の弟くん、あやくん。食事をして、我が家で半日遊んでました。ていうか、子供達が遊んでもらいました。まーくん（私の弟）と重なる部分があるようで、すっかり懐いてしまって。帰りは「帰っちゃダメ～～～～～～」と膨れっ面で泣く始末。アッパもオンマも人気がなく、ちょっと休憩できちゃった１日でした。ありがとう、あやくん！ソル４、５日目 新羅ホテル今回も又知り合いのいるホテルのミョンジョル格安パッケージ。暖かくシャトルバスで明洞に出てみたり、２日連続でプールを楽しんだり。夜はパッケージに含まれていたワイナリーツアーへ。（クォンサンウなど結婚式をあげたお庭のある建物でした）アッパとオンマは美味しいワインを飲み放題～と浮れていたら、その横で大事件発生！ジリジリ、バチバチ？！びっくりして横を見ると、ゆーちゃんの頭が燃えてる～！！！！！グラスの水の中に浮いていたキャンドル（おつまみのドライフルーツを取ろうと体を乗り出した）に髪の毛が入って、火がついたらしい。慌てて私が素手で消火し、幸い毛先を少々燃やしてしまった程度で済みました。何でもなかったから笑って書けるけど、髪の毛多くて良かったね（苦笑）本当に心臓が止まるかと思いました。ワインに気を取られてた事に、ちょっと反省＾＾；そして、帰宅後”流血事件”発生！夕食後私は片付け、オッパは出張の準備。子供達は遊んでたのですが、はーちゃんは眠くなりちょっとイライラ状態。いつもの様にちょっかいを出したゆーちゃん、やっぱりやられました。目を押さえて泣き叫ぶゆーちゃんの手をどかし、傷を見てびっくり。目の下から４ｃｍほどのひっかき傷。しかも皮だけじゃなくえぐられてる感じ（汗）いつもなら叱られてもヘラヘラしてるはーちゃんも、今回ばかりは自分のしてしまった事の重大さに気づき大号泣。オンニは（見なきゃ良いのに）鏡を見て傷のひどさに又号泣。今も左目の下に大きなテープ（傷跡を残さない皮膚再生を助けるもの）を貼って登園しております。会う人みんなに聞かれる＾＾；は～いつまで続くんだろう姉妹喧嘩…楽しい連休はこうして過ぎていきました。嫌なシメだったわ。※身内以外には危害を与えないので、安心して遊んでください（笑）↓ソル前日韓服を合わせてる途中、喧嘩し泣いてるはーちゃん
2011年02月09日
コメント(6)
-
ストレスフリーからストレスフルへ。
新年初日記です。今年も２～３ヶ月に一度のゆる～いペースの更新になりそうですが、宜しくお願いします。さてさて、年末から３週間の日本での冬休み。中間に風邪を引いたものの（約束キャンセルした友達、夏に会おうね！）、久々の初売りに出かけたお正月、はーちゃんは雪遊びでそりデビュー＆髪をばっさり美容室デビューを果たし、ゆーちゃんはお誕生日の前祝いにプリキュアの玩具にご満悦、お友達に会ったり、美味しいものを食べたり…いつものことながら、非現実世界であるストレスフリーな日本滞在は本当によいものです。家族に感謝。そして、こちらに戻ってから１０日が過ぎた今も…韓国という現実世界への適応リハビリ中。毎回帰ってくるたびに、リハビリ期間が延びてる感じがするのは年齢のせいでしょうか？今回は異常な寒さのせいで、さらに適応に時間がかかりそう。部屋はオンドルで暖かいけど毎日ブルブル震えながらのお風呂、日本の暖かいお風呂が恋しい～（本当に耐えられずチムジルバンの回数券を購入しました笑）帰ってくるとまず数日は、韓国の嫌な所が目に付く私。韓国人オンマ達との価値観の違いにストレスを感じ。マナーの悪さにストレスを感じ。まだまだ続く反抗期のはーちゃんとの（大人気ない苦笑）戦いにストレス。３年ぶりに義姉２家族も戻ってきて全員集合となるソルラル（旧正月）。また言われるだろう”ゆうちゃんの小学校のための引越し”と”同居”の問題。考えただけで、すでにストレス。ソル明けからのオッパのインド出張。（過去に何度もやられてる）現地で延期になったらと思ったら、子供達と毎日何しよう～どうしよう～とストレス。 もう少し過ぎてここの生活に慣れる頃には、何も無かったかのように回復するでしょう。この繰り返しの生活も、この春で丸８年。早いものです。もしも日本移住が現実になれば、この逆に日本生活がストレスに感じたりもするのかな…さて、水曜からソル連休ですね。在韓ミョヌリのみなさん、お勤め頑張りましょうね！☆千歳空港、夏までバイバイ☆ ☆ハッピーバースデー、ゆうちゃん！☆つい昨日のことのようだけど、あの日からもう６年。最近はどうしてもｈ－ちゃんの犠牲になり、我慢させてしまってごめんね。オンマはちゃんとわかってるよ。いつもゆうちゃんの事見てます。これからも元気に明るく素敵な女の子で！生まれてきてくれて、ありがとう。
2011年01月31日
コメント(10)
-
最悪のメリークリスマス
皆さん、楽しいクリスマスをお過ごしでしょうか？？？我が家は、４日前にはーちゃんが発熱。よくなったと思ったら、イヴ前夜からゆーちゃんが腹痛。そして、今日はどこにも行けず引きこもりの最悪のクリスマスを過ごしております（涙）今朝は待ちに待ったクリスマスの朝だというのに、枕元にそっと置いておいたサンタさんからのプレゼントに大喜びのはーちゃんを横目に布団でうなるゆーちゃん。せっかく買っておいたアイスケーキも、パジャマ姿で元気なくろうそくをフゥ～またお腹が痛くなったら大変と、ちょっとだけ味見で終了。可哀想だけど明日から日本に行かなくてはならないので、オンマは娘達の体調と機嫌の管理に必死です（笑）飛行機の中で二人共きっとグズグズ始まるんだろうな…どうぞ何事も無く着きますように…１月中旬まで札幌にいるので遊んでね～♪みなさん、メリークリスマス！そして、良いお年を…☆一足先に先週末文化センターで親子サンタケーキ作りに参加してきました。家だとはーちゃんがいて、楽しいお菓子作りも途中からイライラ（苦笑）アッパと外で待たされてたはーちゃんは号泣だったそうですが、ゆーちゃんと久々の二人良い時間でした☆ ☆はーちゃんが可哀想で、お家でクッキー作り。いつもオンニに邪魔扱いだったけど、大きくなったんだね。姉妹で仲良く麺棒の取り合いしながら生地伸ばしてました～ふふ☆ ☆クリスマスツリーと一緒に…はーちゃんの顔の方が大きいね（汗）☆
2010年12月25日
コメント(0)
-
コストコVSトレイダース
ヨンインのシデク（実家）近くにできた、初の倉庫型Eマート"トレイダース”にみんなで行ってきました。クリスマスの後すぐに日本への里帰りをひかえてるので、先月から週末はシデクに顔を出すことが多い我が家。正直義姉達まで集まると（まだソウルに引っ越して来い！が続いてるのです）すっご～く気疲れするけど、楽しい冬休みを思いここは我慢。お勤め、お勤め。このトレイダース、すごくコストコに似ています。今まで特別な存在だったコストコも、ここのオープンでちょっと緊張してるとか。値下げ競争とかで、消費者には嬉しいかも。店舗の広さや品揃えの豊富さ、そして会員制ではない点が大きな違い。ちょっとパクリ過ぎな気がしたのは、ベーカリー、お惣菜、フードコート。コストコでお馴染みのケーキ、マフィン、ベーグル、ミニクロ、お寿司、チキンなど、ほぼ同じ価格で見た目も同じような感じで売られてる。フードコートはまだ食べてみてないけど、メニューはほぼ同じ。Eマートで人気になってるあのピザが、ここでも食べれるらしい。同系列のスタバもありました。韓国の食材を大量買いする人には良いかもしれないけど、我が家は普通のマートで十分かな。生、冷凍共に魚介類はコストコより種類が豊富で、食が良い義両親はサパやタラなどすごい量を買ってました＾＾；輸入品を買うには、（トレイダースにも売ってることには売ってる）やっぱりコストコの方がお買い得な気がしました。時間がある時にドライブがてら１度くらい行くのも、楽しいかも。（シデクの近くじゃなかったら、わざわざは行かないかな…苦笑）もしもドライブがてら行ってみようかな？という方は、ジュクジョンにある”ティエンチャイ”というトンネの小さな中華屋さんお勧めです。日本だと安くて美味しい所多いけどね。韓国のトンネ中華の中では珍しく出前なし、化学調味料を使用してないなど、かなり上位。☆最近また出来る事が増えたはーちゃん…ボタンを一人で出来る。エジソンのお箸で一人で食べる。歯磨き後のぐじゅぐじゅぺ～。顔の絵を描く。キムチを自ら欲して食べる？！（ゆーちゃんの時にはあげようとも思わなかったなぁ）でも、相変わらずトイレトレは未完了のままです。（涙）そして、超反抗期。（下の写真の顔）うまく出来なかったり気に入らないと、物を投げるし叩くし。そのほとんどの犠牲者は、オンニです。お友達にはしないのでご心配なく、遊んでください（笑） 上の２枚の写真、似た様な月齢の似た様な表情のゆーちゃん（上）とはーちゃん（下）です。みんなこんな顔をしちゃう時期があるんですよね～
2010年12月19日
コメント(4)
-
ＳＰＡ ＤＯＧＯへ行って来ました。
韓国のこんなサイト知ってますか？we make price、Qiwi、one a dayオッパが見つけてから我が家では結構利用してるのですが、１日だけのスペシャルプライスで商品やパッケージが購入できるのです。暇な時見てると結構楽しい。（水着姿の私を後悔できないので、プールの写真はのせません（苦笑）気になる方はサイトをチェック！→）今回も天然温泉プールＳＰＡ ＤＯＧＯのチケット（入場料＋ランチ）をこのサイトでお得にゲットし行って来ました。温泉と言えば日本という気がして、韓国では利川テルメデン以外には行った事がなかった私達。日本の賑やかな温泉街を想像してるとびっくりするかも…田舎の長閑な風景の中にポツンポツンと小さなホテルやコンドが数件。あとは住宅と小さな食堂や商店。その中に大きな建物が１軒見えたのが、ＳＰＡ ＤＯＧＯでした。朝７時に出発し９時のオープン前に着いてたおかげで、プールもお風呂もゆっくり。私はオッパと交代で泳ぎ、前日から超張り切ってこんな姿↓だった２人も全身ふやける程満喫してました（笑） 弱めのほんのり香る程度の硫黄のお風呂にゆーちゃんは｢たまごくさ～（嫌）｣と言ってたけど、私は久々で良かったなぁ。（国内で初めて登録された硫黄泉らしい）入ってる時には感じなかったけど、自宅に帰って家族全員びっくり～！冬で結構乾燥してたのが、垢すりしてもらったみたいなつるつるのお肌に＾＾ちょっと遠いけど水の質を考えると、高い値段を払って塩素臭い近くの大型プールに行くよりずっと良いかも。暖かくなって外のプールも楽しめる様になったら、又行きたいね。後ろがスパの横にある小さなパラダイスホテル＾＾；
2010年12月08日
コメント(8)
-
朝鮮半島。
ヨンピョン島への北朝鮮からの突然の砲撃。ソウルからたったの９０キロしか離れてない場所で起きたとは思えないほど、みんな普通に暮らしています。日本をはじめとする、近隣諸国の方がもっと緊張してる感じ？心配してメールをくれた友達がいたり、実家にも親戚や友人のお母さんから連絡が入ってるとか。ありがとう、こちらは大丈夫です。今のところ。（←を付けた方が良いのかな汗）インチョン寄りの我が家は、ソウルよりもっと近い距離に暮らしてます。私は正直怖い。ニュースや新聞では大きく取り上げられてる割りには、緊迫感ゼロ。生まれた時から（お隣は北朝鮮）そういう環境で暮らしてるから、またかみたいな部分が大きいみたい。ただ今回の様に民間人が犠牲になったのは初めてという点では、オッパもただ事じゃないと思ってるらしい。これについて｢民間人２名が犠牲になった事が事実なら遺憾の意を表します｣みたいなコメントが今日北の方からあったみたいだけど、明日から４日間韓米合同演習が始まるんだよね。演習を行えばまた攻撃するという北、どうなってしまうのだろ。まさか戦争なんて事にはならないだろうけど、子供達の事を考えると早く日本に！と思ってしまうのが本音。オッパやここに住む家族の事を考えると、ここにいなくちゃいけないんだと思うけど。今までテレビで見たり聞いたりしてきただけの｢戦争｣の文字を、こんなに身近に感じる事になるとは思ってませんでした。ここは休戦国なんだった。砲撃を受けた島の映像に、一瞬ゆーちゃんの表情が凍りついた。平和が一番。一つの国だったのに、悲しいね。日本もこの両国の悲しい過去に深く関わってるかと思うと、また辛い。
2010年11月27日
コメント(6)
-
最近のいろいろ。
♪カリンあります♪また久々の日記になってしまいました。前回の日記を書いてすぐに私の風邪が悪化し肺炎の手前まで、少し良くなったかと思ったら急性蓄膿症で１週間近くも出血が続き入院の危機？！そして、そんな時に限ってゆーちゃんが幼稚園で流行中だった腸炎＋ヨルカムギ（高熱風邪）をもらってきてしまい…その１週間後に全く同じ症状で４日間３９度の熱が続いたはーちゃん。チュソク前から地獄の様な１ヶ月半を過ごしました。こんなに風邪が長引いたのは、たぶん生まれて初めてだっただろうな。やっぱり年齢と共に免疫力が落ちてきてるんでしょうね（来年は３０代後半に入るし汗）運動もしなくちゃな…といつも思うだけの私（苦笑）さてさて、今回の風邪に限らず韓国に越してきてから年中喉の調子が悪い私の為にオッパが自家製”モガチャ（かりん茶）”をゆーちゃんと作ってくれました。こういう優しい所に騙されて日ごろの不満（例えば結婚記念日に何もくれないとか←１０月１５日だったのです）を忘れてしまう、作戦だろうか？そして、張り切り過ぎたオッパがカリンを３個も買ってしまって２個余ってます。ご近所の方誰かいりませんか～？って言うか、もらって下さい＾＾；♪紅葉のジョンドンギル（貞洞道）♪風邪が良くなって初めての週末に、ジョンドンギルにブラッと散歩をしに行ってきました。と言っても我が家から車で１時間弱もかかる、ブラッと散歩には遠い所なのですが。オッパの会社の近くだから、ずっと連れて行きたかったみたい。実は私が楽しみにしてたのは紅葉よりも市庁別館に隣接してる”カフェパインツリー”（トクスグンの裏手）。知ってます？中では英語オンリーで、テーブルにも回ってきて話し相手になってくれるとか。官庁関係とあって残念ながら日曜のこの日は閉まっていました。はーちゃんもオリニに行き始めて手が空いたら、是非行きたいなぁ～他にもカフェやレストラン、美術館、劇場もあり、数年ぶりのジョンドンギル楽しかったです。紅葉も勿論キレイだったので、お時間がある方はどうぞ！♪オリニチブとトイレトレ♪どうしようかと迷っていた、はーちゃんのオリニチブ。そろそろ仕事もしたいし、勉強も、習い事もしたいなぁ～でも、（来年３月の入園時）まだ２歳半の子を母親の勝手で他人に預けて良いのだろうか…とずっと悩んでいましたが。定員があと１名と聞いて、見学したその日に申し込んでしまいました＾＾；そして、多文化家族の支援も出るようなので負担もなし。同じ団地内の別棟にある小さなオリニチブですが、前から評判も良く幼稚園の様に体育、お料理、観劇、遠足などの屋外活動も多く楽しそう＾＾何より今からカバンを背負って楽しそうにしてるはーちゃんの顔を見てると、大丈夫かなと期待しちゃう。でも、やっぱりゆーちゃんより１年早く韓国社会デビューさせちゃう不安は大きいし寂しい（自分勝手だね）。言葉（日本語が減って韓国語になっちゃう）と食事（韓国食）も心配だし。環境の変化のせいで、夏の里帰り後からふりだしに戻ってしまったトイレトレ！も心配。韓国では１歳過ぎた辺りからオムツをとり始める子が多いので、２歳３ヶ月のはーちゃんがオムツ姿なのはちょっとおかしい～という目で見られてしまうのです＾＾；オンニの影響でトイレに自分で行ってた時期が１歳半くらいからで、もう飽きちゃったのかな？今思えば、早いと思わずその時に積極的にすれば良かったのかも。現在は連れて行けばするけど、自分からは気の向いた時しかいかない状態がずっと続いてる感じ。オリニに行かないならのんびりでも良い気もするけど、３月までに昼のオムツとれるかな…とにかく３月の入園の日がどうなるか、泣かずに笑顔で過ごせるといいな～♪幼稚園の○教育にアッパ固まる♪日本の幼稚園ではどうなのでしょう？韓国の他の幼稚園ではどうなのでしょう？アッパが言葉を失った○教育とは、ずばり性教育なのです。性犯罪や未成年の妊娠などが増えて、小さいうちから正しい性教育をという考えの様なのですが。人形劇を通して男女の体の仕組みや大切さを学んだそうで、そこまでは良かったのですが。年中さんのゆーちゃんの口から出てきた単語が、あまりにも具体的な体の部位の名称で２人で固まってしまったのです。特に異性であるアッパは娘の口から出た単語が、ショッキングだった様子（苦笑）私にとっては外国語だし、漢字に置き換えてあ～っていう感じかな。でも、私達が小学校高学年か中学の保健体育とかで習ったレベルかも。赤ちゃんがどうやって出来て、生まれてくるのかもわかってる様子だし。性教育は必要な事だけど、５歳の子達にどうなのでしょう？と思った日でした。今日はクリスマスにサンタさんへお願いするプレゼントの下見に、久々にトイザラスに行ってきました。ゆーちゃんあたりは、もう薄々サンタの正体に気付いてる様な気もするけど。お手紙を書いてお願いするそうです。明日から数日ぐ～んと気温も下がるようなので、在韓のみなさん風邪に気を付けて！☆写真いろいろ☆ 幼稚園で制作したお面でタルチュムを踊るゆーちゃん（動画で見せたかった笑）ＶＳ 文化センターでうさぎになったはーちゃん（この後太鼓の音にビビリ授業ボイコット笑） 久々の娘ツーショット ジョンドンギルの並木道
2010年11月14日
コメント(8)
-
運動の秋、食欲の秋
♪幼稚園の運動会♪昨年は園児のみだったのが、今年は突然家族参加での大運動会。お揃いのユニフォーム（青チームだったので我が家は紺のＴで統一）を用意させられたり、当日会場に飾るものを作らされたりでちょっとメンドクサ～と思ったけど、ゆーちゃんは１週間位前から大張り切り＾＾当日は快晴。寒かったらとフリースに毛布も準備していったのに、夏？みたいな暖かさでした。近くの小学校のグランドを借りて、プロの司会にスタッフ。大音響のＢＧＭは、少女時代（ソニョシデ）、２ＮＥ１、スーパージュニアなどなど。私が子供の頃の運動会とは程遠い感じ。（今は日本もそうなのかな？）国旗に向かって、胸に手を当て…そう！国歌斉唱！ちゃんと歌えてないないのは、やっぱり私だけ？！韓国だな～、そして外国人の私を感じた瞬間でした。もう一つ韓国らしいなと思ったのがペダル！お弁当を持参してない家族が結構いたようで、お昼になると同時にグランドに入ってくるチキンや中華屋さんのバイクにびっくり！出来立てのいい臭い～ちょっと美味しそうだったけどね。恥ずかし～いエアロビみたいな準備体操後に競技が始まり、かけっこ、玉入れ、アッパと一緒に風船つめ競争、毎日一生懸命練習してた（はーちゃんも一緒に＾＾）お遊戯、恐ろしいパワーのアジュンマを見た綱引き、リレーなどなど、１０～３時まで汗をかきかき頑張りました。大きくなったな～ゆーちゃん＾＾はーちゃんがグランドの隅のノリトから（おやつの時間以外は）一歩も動かず、ゆーちゃんの競技以外は遠くから眺めるだけでちょっと残念。実は昔足にはちょっと自信があった私。現在も断乳後５キロ増のままのため、来年ダイエットに成功したら記念にリレーに参加しちゃおうかな？！（きっと痩せないだろう笑）他のオンマ達とおしゃべりしたりお弁当食べたり、韓国の運動会初体験の楽しい１日でした。☆競技の途中最近気に入ってるユチョン君とラブラブなゆーちゃん☆☆アッパの肩車で応援中のはーちゃん☆☆お弁当だよ～☆♪禁食♪会社の健康診断で、今まで（コワクて）避けていた胃カメラ初体験をしたオッパ。なんと、十二指腸に潰瘍の痕が！（今は心配ないらしい）そして、軽い胃炎とヘリコバクター菌（調べたら日本で何年か前から話題になったピロリ菌のことでした！正式名称がヘリコバクターピロリだそうです）が発見されました！血液検査ではコレステロール値も高いとか。どちらも韓国人の７割に見られるようで、やっぱり食生活や習慣が原因みたい。１０日間の薬の服用で大抵は良くなるらしいけど、来月の再検査の結果はどうなるのでしょう～そして問題は、一緒に暮らしてる私にもヘリコバクター菌が生息してる可能性があるんだって～（子供達の胃では育たないらしいので、とりあえず安心）イヤだ～オッパ！！！要検査。今回は大した病気じゃなかったから良かったけど、もしも…なんて事になったら、異国の地で私と子供達はどうするんだろう。（そんな事あっちゃいけないんだけどね）オッパ３５歳、もっと気を遣ってあげなくちゃいけない年齢に入ってきたんだよね。気をつけます。それから私。病院の薬も効かずダラダラと続く喉の痛みと咳で、どうしようもなく３年ぶりに韓医院に行って来ました。韓国に来てから年に一度は、こんな症状が続くのです。気管支炎と免疫低下と言われ、現在２週間の韓薬服用中。初めて飲まされた時はこの臭さに吐くかと思ったけど、今回で３度目で慣れたみたい。代わりに横で見てるゆーちゃんが、毎回ゲーとなってます。（それでも臭いを嗅ぎに来る彼女笑）この韓薬の服用中には食制限があり、鶏肉、豚肉、そば、小麦粉、炭酸飲料、コーヒー、お酒、インスタント食品、油物、消化の悪いもの禁止。ちなみにオッパもコレステロールを気にして、お肉をほとんど食べてません。ダメって言われると無性に食べたくなるのが人間（泣）は～仁川のデハ（大海老）とカルグクス食べに行こうって言ってたのにな…いつまで食べられるのかな？１１月に入っちゃったらダメなのかしら？あ～食べたい。☆私の代わりに食べたいもの食べまくってるはーちゃん、大きくなってます（笑）☆～ブチョンの皆さんへ～１２月にサンドンのセーブゾーンにキッズカフェ”オリンワンジャ”がオープンするみたいですよ、知ってましたか？キッズカフェが沢山で選びたい放題って感じ。これから寒くなってくるから、出来たら遊びに行こうね！
2010年10月17日
コメント(16)
-
長男の嫁
また久々の日記ですが、もう１０月ですね。９月末のチュソク、ちゃんとミョヌリしてる方はお疲れ様でした。今年も義父が疲れるからということでシデクに１日、ほとんど何もせず終了。残りの１日は又ミョンジョルのお得なパックを利用し知り合いがいるいつものホテルで楽しんできました。申し訳ないくらいチュソクはとっても良かったのですが、この数日前にちょっとした事件が．．．２年前に癌の診断を受け抗がん剤治療と最近二度目の手術を終え、体から一切癌細胞がない状態となった義父。奇跡の様な出来事です。やっぱり、運命とか寿命とかあるんだなぁと思わされました。そして通院と経過観察は続くとはいえ、ここに住んでいる必要がなくなった訳です。釜山郊外にある土地に家を建て余生を楽しむという義父の夢が再浮上し、心配な義姉達はこれを引き止めようと考えたのが．．．長男である私達家族と同居させよう作戦？！チュソク前に３家族集まりお食事会をしたその席で、それは発表されました。やっぱりゆうちゃんが入学する前に、ソウルに戻ってくるべきよ。から始まり。今の所は教育も環境も良くないから、早めにソウルの（義父の）病院の辺りに引っ越しなさいよ。（←超高くて絶対ムリなんですけどぉ～）そして、一緒に住めば義父達も寂しくないし何かあっても安心だし。（釜山に）戻るのもあきらめるよ。他にも色々言ってたけど、私ははあちゃんがチョロチョロするのを追いかけて出たり入ったりしてたのでちゃんと聞けなかった。チッ。まあ長男の嫁だから、いつの日か同居という二文字が現実となるかもとは思って結婚したんだけど．．．なんで義姉に決められなくちゃいけないのだろう。私の中で、それはもっと先の両親がヨボヨボ～になってからの予定だった。（のちのちはわからないけど）同居については義父は全く望んでいない様なので、おそらく義姉２がアメリカから戻ってきてから２人で話し合ってたんだろうなぁ。私にももし女兄弟がいれば、当然そういう話はするだろうし。それにしても、そんなにソウルがすごいのか？偉いのか？良い高校、大学に進ませる為に引っ越しちゃってる義姉達だから、韓国の教育が理解できないからと札幌移住も考えてきた私達夫婦とは全く違う。私は今住んでるブチョンが好きだし、友達も沢山いるし。そんな所呼ばわれされて、ちょっとムカ。さらにムカついたのは、オッパ。ただヘラヘラ笑って、はっきりムリだとか言わない。（いつもの事なんだけどね）オッパが札幌移住の話しをしだした頃、長男なのに不可能だと何十回も言った私。それでも、去年両親や義姉１（２はアメリカにいた）にも話して子供達の為にもその方がいいと同意をもらったと言ったオッパ。（両親を置いて長男が海外に移住）韓国ではありえないと時々言いつつもその言葉を信じて、少しずつ移住の情報や小学校の事を調べ始めてた私。詐欺にあった気分。それでも、まだ札幌に行くんだ！と言う現実を見ないオッパ。そんな人と結婚した私の責任か（苦笑）１週間くらいオッパ見るたびムカムカ～、チクリチクリといじめてました（笑）勿論私も行きたいけど、両親が健在の間は難しいと思う。義両親が望んでない以上現段階で同居は現実にならないだろうと思うけど（っていうか私の希望？）、同じ棟に住んでとかはあり得るかも。はぁ～どっちにしても再来年までに小学校のそばに引っ越す予定なので、今いるブチョン市内５０％（義姉推薦の地区はムリなのでシデク近くの）ブンダンに５０％という感じ。どうなるんだろう．．．今でも会うとソウルに来なさいと言われてるから、ブチョンに残るなんて言ったら義姉達怒るだろうなぁ。こ わ い（苦笑）話は変わって、今週の土曜日は幼稚園の運動会！園から指定された家族でチームカラーの青のお揃いＴも準備して（終わったら絶対着なさそう～）頑張ってきます＾＾☆シデクではハンボクでご挨拶☆ ☆新羅ホテル；夜はワインツアーにご招待され、おつまみでお腹いっぱいの２人でした☆ ☆新羅ホテル；楽しく遊んでプールで疲れる２人。亀みたいなはあちゃん（笑）☆ ☆近所のいんちき遊園地（我が家で）通称おかしいランド☆
2010年10月07日
コメント(12)
-
あ～夏休み。
長～い日本の夏休みを終え、韓国に戻って２週間ほどとなりました。一日一回は韓国の幼稚園に行きたい。アッパに会いたい。と言っていたゆーちゃんも、こちらに戻るとそんな事は忘れてしまった様子でアッパに冷たい態度。ふふ。そして、札幌に帰りたいなんて言ってます。はーちゃんは札幌ですっかり変貌してしまいました。何がって？態度も体型も（笑）”噛み”という恐怖の武器でオンニを攻撃し、前は敵わなかった口喧嘩でも負けなくなりました。幸いお友達にはされてもやり返さないので、皆さん安心して遊んでね（笑）喧嘩するほど仲がいいなんて言うけど、それは本当。今物の取り合いをしてたかと思うと、急に譲り合ったり＾＾他の子達と遊んでる時に妹がいじめられそうになると、さっとオンニが登場し守ってくれたり。これぞ姉妹愛、ふふ。１ヶ月の日本滞在で、アッパの日本語レベルの遥か上に達してしまったはーちゃんと会話が成り立たない感じ。そんな２人を見て、意地悪な私とゆーちゃんはニタニタ。アッパ少し勉強する気になるかな？あんまり韓国語話さなくなったはーちゃん、韓国人の勢いに圧倒されてます。そして、札幌に行く前には順調だったトイレトレ。２人目はオンニを見て、自然に覚えてくれるのね～なんて感心してたら。札幌の家のトイレが廊下にあるからか、あんまり行かなくなっちゃって。最近は出ても言わない事が多いくらいに、ガ～ン。最初からやり直し中です。上の二つ、シデクで又何か言われそうでいやだけど。その内慣れて元に戻るでしょう。（２人目の余裕、か？）適応力のある子供達に比べて、全てにおいて衰える一方の私はというと（苦笑）珍しくちょっとホームシック気味。昨夏ははーちゃんが着いて早々に新型インフル疑惑、原因不明の下痢などの体調不良で満喫できずだったのに対し。今回は毎日フル回転で、お友達と遊んだり、お買い物、お祭り、温泉と大満喫。美味しいご飯もお腹いっぱ～い＾＾おまけに家事はほとんどせず、超非現実的な生活を送ったツケでしょうか…帰って早々に、引越しの問題（シデクの近くに住むかどうするか）、ゆーちゃんの勉強のこと（ハクスプジの先生に日本の様な甘い考えでは入学後通らないと言われた）、日本への移住計画、韓国人のマナーの悪さなどなど。なんだか、一気にどっぷり韓国の現実生活に引きずり込まれた感じにプラスこのイヤ～な天気。札幌に帰りたい～！！！！！！でも、ここ数日友達の力で少～し回復してきたかな。もう少々時間がかかりそうだけど。冬まで頑張ったら帰れるし…あ、もうすぐチュソクがあるんだった。（憂鬱復活）↓札幌の夏休みをちょっとだけ。☆大通り公園で観光客気分。花畑牧場のアイスも美味しかったわ～☆ ☆育児支援センターにて。ゴヌオンマさん親子と再会！芝生を裸足で最高だね（ちなみに遠くに小さく見えるのはーちゃんです＾＾；）☆３人で水遊び。ゆーちゃんをヌナって呼んでくれて嬉しかったみたいだよ。 ☆アリオでプリキュアショー見たんだけど、開店前から場所取りをするというのが常識と聞きびっくり＆呆れる＜ゆーちゃんの希望でのせました＞☆ ☆北湯沢の温泉へ☆張り切ってすべるゆーちゃん、見えますか？☆韓国に戻ってからも話しによく出る、はーちゃんの大好きなジャスコで☆☆新しくなった千歳空港の国際線ターミナルで｢札幌またね～！｣☆
2010年08月28日
コメント(12)
-
2歳おめでとう♪
札幌に帰省して、１週間が過ぎました。昨夏の札幌滞在ははーちゃんの発熱からインフルエンザ騒動で始まり、韓国に戻る前には原因不明の下痢で終わるという悲しい夏休みでしたが…今年は全員体調良好、毎日毎日出かけております＾＾美味しい物を食べ、お買い物を楽しみ、久々の美容室でリラックス、ゆーちゃんは大好きなプリキュアのショーを見て、明日はお友達と数年振りでディナーの約束があります。う～ん、幸せ。暑い韓国にいる皆さんには申し訳ないけど、ここちょっと寒いくらいの日も。風邪には気をつけなくちゃ。そうそう、太りすぎにも…１週間で１ｋ増（汗）今さらだけど、ビリー隊長に再入隊しようかと…本当着るものがなくなりそうな勢いだし（汗）さてさて、本題。今日は、はーちゃんの２歳の誕生日でした。もう、あれから２年。本当に大きくなりました。特に態度が（笑）例年通り、オンニとケーキを焼きました。オンニ作のため見た目は…（苦笑）でしたが、美味しかった＾＾そして、また性格の違いが。出来上がったケーキにろうそくを立て、ハッピーバースデー♪と歌い｢ふ～｣と消してすぐ。いちごを手づかみでむしゃぼり始めるはーちゃん＾＾；切るから待ってと振り向くと、ケーキ上のいちご完食！（笑）同じ年頃のゆーちゃんは、出来たケーキに感動したりして眺めてたのになぁ。同じ女の子なのに、女の子らしいオンニとは全く違う感じ。顔もどちらかと言うとアッパ似だからか、性格も若干韓国が強いような気が（苦笑）でも、沢山お話して、今が一番可愛くて面白い時かも。どんな女の子になるのか楽しみです。元気に大きくなあれ！☆オンニからのお手紙とチューのプレゼント…はーちゃんちょっと迷惑顔＾＾；☆
2010年07月22日
コメント(8)
-
あと２日。
木曜から札幌に１ヶ月ほど、半年ぶりの帰省です。今回はマイル利用のため、ハイシーズンに入る前日と帰りもシーズン終了の次の日。選択の余地なしで決めたのだけど、ゆーちゃんはちょっとブツブツ言い始めてます。（今週の金曜に何かあるらしく、急に幼稚園を休むのがイヤになったらしい）勿論日本は魅力的だし愛しのじーじとばーばには会いたいんだけど、年齢と共にこっちの生活の方が大事になってきてるんだろうね。親の勝手でごめんなさい、でも帰ります（笑）日本のお友達、メール又は携帯（いつもの母携帯です）に連絡ください！遊ぼうね＾＾最近ひどく反抗的な二人（特に魔の２歳が近づいてる下の娘さん）を連れて、３時間のフライト。今回はどういう作戦でいこうか…冬の様におっぱいもないしなぁ。やっぱり食べ物かな。はーちゃん到着したら太ってそう、オンマは３時間を考えただけでげっそりだけど（断乳後実は４キロ増したので、日本到着直前にげっそりした方が良いくらい？苦笑）とにかく、いってきます！☆帰省前の最後の文化センター☆お友達のみーちゃんが見学に来たよ良い先生だったのに、今学期で辞めてしまうんだって（泣）秋からどうしようか～？
2010年07月12日
コメント(12)
-
めんそーれ沖縄！
（↑すっかりオッパがはまってた沖縄の言葉の一つ＾＾；）２泊３日で初の沖縄旅行に行って来ました。今夏で出会って１０年になる私達。本当はカナダに行きたかったけど、はーちゃんの年齢を考えると時間的にも到底ムリ。代わりに近場の香港に行こうと決定したものの、レートが少し回復したせいか最近韓国はチケット確保が難しい状態。案の定、希望の日程ではチケットを取れずに断念。そこへ、実家から沖縄に行くとの知らせが！お、これは便乗するてはないと行き先変更、すっかり楽しんで来ちゃいました。オッパには悪いけど、やっぱり自分の家族との旅行は気兼ねせず楽しめてリラックス効果も満点。子供達も見てもらえるしね、ふふ。何から何までお任せして、すっかりお世話になってしまいました。本当にありがとう！！２泊とはいえ、どっぷり非現実的な空間で過ごした後の韓国…空気が重苦しいし、２，３日心身ともにボーーーーーーーーー。札幌にいた時は料金的にも時間的にも、沖縄に行くなら海外の方がと思ってたけど。島時間、透き通る青い海、陽気な音楽、言葉の響き、可愛いおばあ、そして美味しい食べ物…何度もリピートする人達の気持ちがわかった気がするな。次はいつになるかな～？（ゆーちゃんは、次はいつ行くのと毎日訊いてるし＜笑＞）☆ホテル☆ＡＮＡインターコンチネンタル万座に泊まりました。本当にリゾートという感じで、白とターコイズブルーが爽やか～なお部屋。（普段は私はのせないけど、記念なので家族写真久々のお披露目です）後ろに見えるブラインドの向こうはお風呂！海が見えるのは良いけど、子供達がいたずらしてシャワーの間に勝手に開けられててびっくり（汗）海を眺めながらの食事も美味しく、すごく贅沢な時間を過ごせました。滞在中に誕生日（めでたくない年になってしまいましたが）だったので、オッパからマッサージに言っておいでと（私が言わせた？笑）プレゼントで極楽気分を味あわせてもらいました。海に入るのは初めてだった（浜で遊んだことしかなかったので）二人、ゆーちゃんは最初砂でこけて号泣、すっかりへこんでしまいましたがその後回復。（下の写真、海なんてイヤだ！と言ってるところ）やっぱり、はーちゃんは大物だった！スタスタと浜辺を歩き、押し寄せる波に動じることもなく。浮き輪でぷかぷか～寝てました（笑） ☆琉球村☆ＴＶで見たことがあるサンシンのおじいちゃんや、９０歳の元気なおばあちゃん。初めエイサーの大音量に半べそだったはーちゃんも、ちゃんと鑑賞してました。サングラス必須と聞いてネットで買ったら、大きすぎちゃったのはーちゃん↓それにしてもチムジルバンにいるみたいな暑さでした。 ☆名護パイナップルパーク☆ゆーちゃんがどういう風になってるのだろう？？と楽しみにしていたパイナップル畑。自動運転のカートで園内をぐるり～はーちゃんはお疲れで殆ど爆睡で、下車と同時にお目覚めでした（苦笑） ☆美ら海水族館☆ここも楽しみにしてた所の一つ！だったというのに…ゆーちゃんは車で寝てしまい、無理やり起こされて超不機嫌（苦笑）途中で目覚めてからは、６０センチの厚さがある巨大水槽のジンベイザメやマンタ。イルカショーを満喫。よかった、よかった。 ☆沖縄の食べ物☆残念ながら食べるのに夢中で殆ど写真とってません（苦笑）沖縄そば、ちゃんぽん、チャンプル、ラフテー、ジューシ、パイン、シークワーサー、ブルーシールのアイス、Ｇ＆Ｗのハンバーガーなどなど食べました。沖縄上陸初めての食事となったタコライスと、ホテルの朝市で試食した初めての海ぶどう。 ☆飛行機☆今回直行便の時間がよくなかったので福岡経由を選らんだために、行きは朝５時に家を出て。帰りは０時を回ってからの帰宅。おまけに、帰りは梅雨のせいで飛行機は遅れた上に本当に落ちるかと思うほどの大揺れ（機内アナウンスでエチケット袋の案内をするほどで、使ってる人もいました。汗）福岡で街に出てみようかなんて思ってたけど、残念ながら時間もなく揺れのおかげでげっそりでムリでした。しょうがないので、空港でとんこつラーメンと長崎ちゃんぽんを。写真がないけど、他に世界遺産の首里城とひめゆりの塔も見てきました。観光地としてではなく、悲しい過去がある沖縄のことを少し知った気がしました。
2010年06月30日
コメント(18)
-
サムソンオリニ博物館
韓国の有名企業サムソンで運営する子供用の博物館へ行ってきました。場所はロッテワールドの近くです。去年からずっと連れて行きたいなと思ってたけど、なんとなく後回しになっていたこの博物館。予約した方が良いと聞いて朝一の１０時の回を予約したけど、全然人がいなくて拍子抜け。幼稚園なんかの団体が来るようで、平日の方が混んでるのかも。ゆーちゃんもはーちゃんも大喜びで遊んでたけど、オッパと私の意見は一度来ればいいかな（苦笑）前に行ったインチョンの博物館よりは良いけど、日本の方が楽しい所いっぱいある気がするな。写真を紹介。☆工事を体験する広場☆はーちゃんは水でびしょ濡れ☆即効立ち上がったコーナーかも（ヘルメットが嫌！） 約２時間いたけど、その大半を水と４階のノリバン（キッズカフェみたいな遊具、玩具がある所ではーちゃんは帰らない！と大変）で使いました。ここじゃなくても良かったような気も…（苦笑）おまけに、食事をして帰りに立ち寄ったブチョン中央公園でパフォーマンスの市民大会が行われていて。韓国の伝統楽器を演奏する”サムルノリ”や民族舞踊、エアロビの笑えるおばちゃん達、日本からの踊り手さん、テコンドの子供達などなどを見学。ゆーちゃん、博物館よりも印象的だったみたいでアッパはちょっとガッカリ。私的には楽しく和気藹々の中に目立った、一つのチーム…｢トクトヌン ウリタン！（竹島は私達のものだ）｣と赤Ｔを着た老人達の姿が印象に残りました。ここに出てこなくてもって気がしちゃいました。子供達の事を考えると、難しい竹島問題。私も勉強しなくちゃな…話しがそれちゃったけど、サムソンオリニ博物館一度は行ってみると楽しいかと思います。
2010年06月13日
コメント(8)
-
ワールドカップ～赤になっちゃう？～
ワールドカップ開幕しましたね。勿論日本と韓国を応援しますが、日本はいつ試合なのかもしらない私。韓国的な考えだと、自国の試合の日程を知らないなって完全に非国民扱いだよね（ネットで調べなくちゃ。苦笑）全てに関して熱い国、韓国。サッカーの応援といったら、これはこれはすごいのです。新婚当時何も知らなかった私は、試合の日に外からの物凄い歓声に事件か事故かと思ったことも…今日の夜韓国ＶＳギリシアの試合があり、韓国が勝ちました。雨の中、市内あちこち野外スクリーン前で応援する赤のすごい数の人たちの中継。試合中はアパート団地全体からも一喜一憂の叫び声が、聞こえる、聞こえる。そして、我が家の私を除く韓国人父娘３名も(笑）｢テ～ハンミング（大韓民国）｣の掛け声と手拍子。そして、ゆーちゃんの提案。私達も赤い服を着ようよ！なんで着ないの？幼稚園にも着てきてる子いるみたいだし。お～洗脳されてるよ。１ヶ月くらい前かな？デパートもマートも赤いＴと応援グッズがいっぱい。次回の試合前に赤を買わされちゃうかも？！☆今週はずっと３０度以上の真夏日で毎日の日課となった遊んでからの水浴び（ゆーちゃんの裸が年齢的に気になり、座ってパチリ！この不自然さがいいでしょ？笑）
2010年06月12日
コメント(2)
-
生卵を食べました。
私にとっては真夏並みの気候が続いてる韓国です。（←札幌出身なので）ということで、毎週末野外に出てた我が家も昨日は久々に屋内のタイムススクエアへ。ここ何度来ても、好きです。無印、ＧＡＰ、教保文庫、ユニクロ…今日は自分の財布を持参しお買い物。買わなくても良いけど買いたい物がある時は、やっぱりオッパに買ってもらうのがちょっと。子供の物や食料品を買うのはオッパのカードを使うんだけど、私のはどうも使いづらい。オッパは何で遠慮するのって言うけど、最初の１年仕事をして自分が好きなように使ってたせいかな。どうも人のお金という気がして、気持ちよく買い物ができないんだよね。旦那様からお小遣いもらってるお友達もいるみたいだけど、皆さんはどうしてますか？さてさてお金の話で随分脱線してしまったけど、タイトルの”生卵を食べました”の話しへ。目的の物を買い、お腹が空いてきた１２時頃。今日は何を食べようか～とブラブラしてると、いつもは行列が出来てるラーメン屋さんに空席が。その名もラーメン武者＾＾；札幌出身者としては、ラーメンにはちょっとうるさい。あまり期待せず、ゆーちゃんの希望のみそラーメン、はーちゃん用に焼そば、そしてチャーシュー丼を注文。一番最初に出てきたのは、チャーシュー丼だったのだけど…なんと、真ん中に生卵が！お～オレンジ色の黄身ですよ。思いがけない生卵の登場に１人興奮する私。（←オッパは昔すきやきの時の生卵でお腹をこわしたと思い込んでるので生は食べない。実は食べすぎ？）なぜって韓国の卵は日本の様な生食用に育てられてなく、火を通した方が良いから。新婚当時は良く知らず（っていうか食べたさに勝てず？）何度か卵かけご飯をしちゃったのですが、最近は日本に帰省した時のお楽しみにしてます。美味しく卵を食し、ラーメンはどうでも良かったのですが一応食べました（笑）今まで食べた韓国の日本式ラーメン（日本のチェーンの支店以外）の中では良い方だけど、やっぱりコクがなく水っぽい感じ。麺も茹ですぎなのかコシがなく、う～ん。子供達は美味しいとモリモリ食べてたので、まだ味はわからないよね～札幌で美味しいラーメンを食べに行こうね、ゆーちゃん＆はーちゃん！オッパ、ごめんね＾＾；
2010年06月06日
コメント(10)
-
今年もハーブアイランドへ
（先週末の日記です）韓国の貴重な３連休の初日は、ちょっと遠出し我が家から２時間少々のハーブアイランドへ行って来ました。今回で３回目だけど、ここは来るたびに土地が広がり建物が増えてる。どんだけ儲かってるのかしら（笑）今、ドラマ”シンデレラオンニ（シンデレラのお姉さん）”の撮影にも使われてるし、お客さんもかなり入ってる様子。（余談ですが、このドラマに出演中の２ＰＭのテギョンが可愛い～とすっかりはまってしまってる私。ふふ。一回りも年が違うなんて、私はすっかりおばさんだわ…＜悲＞）さてさて、上のＨＰをみてもらえば写真とか出てると思いますが。イタリアに力を入れたかったようで、昨年はなかった”トレビの泉”（←なんちゃってでしたが）とベネチア村とやらが出来てました。ベネチア村ではゴンドラ（４人乗りくらい）にも乗れるようですが、イタリアの優雅なのとは程遠い（自転車みたいな）ペダルを漕いで進む形らしく暑い中アッパ達が大変そうでした（笑）他にもキャラクターが出来たようで、その着ぐるみが行ったり来たりしていて（着ぐるみ恐怖症の）はーちゃんはすっかり凍り付いてしまってましたが。お花もキレイだし、ちょっとした動物もいます。ハーブを使ったレストランやパン屋さんもあり食事も出来るので、子連れで遊びに行くには良い所です。一年ぶりに同じ所に行くと、子供達の成長ぶりも感じられるという点も良いですね。昨年はベビーカーだったはーちゃんが、お姉ちゃんと手をつないで歩く後ろ姿に大きくなったなぁと実感した日でした。ただ行き先は、全くハーブとは関係のない玩具コーナーとかカバンにモリピンの売り場だったのも、成長して女の子だなぁと感じました（苦笑）☆おむつ替えの時に乳児休憩所からの一枚☆
2010年05月29日
コメント(8)
-
２人目…３人目？！
２２ヶ月の我が家の娘２号。月齢よりも早めに始まったヤダヤダ期は、まだまだ続行中。さらに怒ると手が出るので、特にオンニは一番の被害者。少し前まではやり返したりしてたオンニだけど、大人になったのかな…なだめたり、叱ったり、小さいオンマは可愛く偉いなぁ。オンニがいるので２人目は成長が早い。自分で出来ることが増えるのは喜ばしいことだけど、そこはまだまだ１歳児。靴下を履いたは良いけど、かかとが甲にきていたり。ずぼんを後ろ前反対に履いたり。｢上手にできたね～でも、反対だから直してあげる｣と、手を出すと。キャ～と泣き叫び手を払われる。ひどい時は噛み付かれる（苦笑）なるべく時間がある時には間違っていても自分で出来るように放っておくのだけど、放っておいたら放っておいたで｢どうして手伝わない！？｣とばかりにキレル。（機嫌が良いときは｢オンマして｣と素直に助けを求める。この時はすご～く可愛い＾＾）外面が良いのは私に似たのか？外出先ではいたって良い子なので、｢大人しくて手がかからなくて育て易いでしょう｣と知らない人によく言われる。本当は違うんだけど、母の苦労はわかってもらえず。何かを要求する時、泣く時は少しオーバー気味に。これは２人目特有の注目を浴びるための自己主張方法なのでしょうね。１人目、ゆーちゃんの時とは違う事が多く（その時は大変だったと思ってたけど、今から考えるとゆーちゃんこそ育て易い子だと思う）やや戸惑いを感じながらも面白いと思える余裕がある２人目育児。最近お友達の３人目おめでた報告があり、またまた欲しくなっちゃった諦めたはずの３人目。でも、オッパに即効却下されました（やっぱり？笑）☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆韓国で買ったの？！韓国生活７年。ここに暮らし始めた頃よりは、とっても暮らし易くなった今日この頃。日本人の目から見ても、これいいんじゃないと思える物も増えたかな。外国の食材も昔よりは少し手ごろに買えるようになったし。それでも、まだまだ洋服や小物なんかは”これはないだろう”というデザインの物も多く。お友達が素敵な物を持ってると、韓国で買ったの？！と、即質問してしまう私。大抵は友人；｢いや、日本で｣私；｢やっぱりね｣という会話で終わる（笑）それでも、まれに友人；｢うん、韓国だよ｣私；｢え～！どこどこどこ？｣とその場にいた全員が興味津々となることが多い。そこで、みなさんにも質問です。今私が欲しい→子供の帽子、私の服、ブラジャー、マザーズバッグおすすめのお店があったら教えてください＾＾☆先週お友達と新しいキッズカフェに行った帰り。屋上のハヌル公園で可愛いでしょう～？ゆーちゃんを除いて２００８年生まれのはーちゃんの同級生（左からジファンくん、はーちゃん、みゆちゃん、みのりちゃん、ゆーちゃん）☆
2010年05月22日
コメント(6)
-
こどもの日（ソンド新都市に行ってきました！）
ここ韓国も５月５日は日本と同じく”こどもの日”で祝日でした。（残念ながら日本の様なＧＷはないので連休じゃないのが悲しい～）この日は、子供が好きな遊園地や動物園に大規模の公園などは駐車場に入るところから長蛇の列で恐ろしいことになるので、人の少なめな所を選んで行ってみました。まあ。日曜にオリニ大公園行ってきたし、こどもの日のプレゼントとして自転車も注文したしね。（でも、ゆーちゃんの意思ではなくオッパが勝手に決めたプレゼント笑）目的地は、私たちの住むブチョンのお隣インチョンにあるソンド（松島）新都市。現在開発中の地域（海外企業のブランチがビルに入り、住民も増えてという政府の予想とはかなり違ってて大変なのが現実とのことですが…）なので、あっちもこっちも首が痛くなるほどの高層ビルとマンションだらけでした。その中に韓国最高となる６８階立てのビルがあり、展望台に入れると聞いたので早速行ってみたら工事中でした。オッパの調査ミス。しょうがないので、とりあえずその向かいの中央公園に。（シェラトンホテルの向かいです）と、偶然見つけたにしては、すご～く良い感じ。人もまばらで、ゆーちゃんの自転車練習場としても良いかもとオッパ（自分が張り切って注文したので最近自転車の話題が多い）。緑もあり、子供の遊び場もあり。なんと、小型水上バス（ここではタクシーと書いてた）が公園の中の水路をブ～と音を鳴らして通ってました。あまり船が好きじゃない私だけど、ゆーちゃんが目を輝かせ乗りたいというので（こどもの日だし我慢我慢）切符売り場へ。と、また残念。切符はすでに売り切れで、お昼を挟むので次は２時間後。定員が１２名の船が２隻だから無理もない。乗船は次回にもちこしです。公園で遊んで今度は通りすがりに見えた新しい団地を見学。ここのノリトで、また無料で遊ぶ（苦笑）今日はお金がかからないわ。お腹が空いたところで、オッパが場所をチェックしていたクラゼバーガーへ。５月は家族の月ということで、２０％オフのファミリーセットにしようと注文も決めてやってきたのに。７日からだって＾＾；またまた残念。しょうがないので、バーガーとクラブサンド、キッズセットとポテトを注文。テイクアウトでしか食べたことがないから、熱々は初めて。ファーストフードよりもかなりお高いが、韓国では一番好きなハンバーガー。外国人のお客さんも多く英語が聞こえ、オッパと昔を思い出しちょっとカナダ気分でした。と美味しく楽しく食べてたところへ、…出たの一声（苦笑）おっしこだろうと、（ゆーちゃんがまだ食べてたので）もう少しもう少し待ってねと言ってたら。プ～ンと嫌な臭いと共に…うんち出た（汗）オッパが股を触ってみると、漏れてる！！！！ビルなのでトイレでおむつを換えられそうになく、急いで精算し車へ。日本では絶対しないであろう、駐車場の横にレジャーマットを広げてオムツ交換。（誰か来ないかドキドキでした）やっぱり子供が小さいと最後はこういうオチなんだと実感しつつ、穴場を見つけて良いこどもの日でした。次回は自転車が来たら、またソンドへGOの予定です。みなさんはどこに行きましたか？次にゆーちゃんが行きたいのはキッザニアらしいんだけど、行って来た方いませんか？
2010年05月07日
コメント(8)
-
消えた結婚記念日＆オリニ大公園
４月２７日は７度目の結婚記念日でした。もう７年…（韓国の超巨大な額）結婚写真の中の２人の初々しさが眩しいわと、３年前からベランダ行きです（笑）あ～はーちゃんが（写真によっては）誰だかわからないはずだわ（悲）毎年日記に書いてる気がするけど、オッパは結婚記念日を忘れないけど何もしてくれない（苦笑）一年目の時に鞄をプレゼントしてくれたっきり、次の年からはたぶん普段よりちょっと高めなお食事で済まされてる結婚記念日。お友達の所は○○を買ってもらったんだって～とか、○○で２人っきりのディナーをしたんだって～なんて言ってみたりもしたけど変わらない姿勢。昔はバラの花束とか、大きなぬいぐるみ（←韓国っぽいよね？）なんかを、よくくれたんだけど。ある意味すごいわ、釣った魚には徹底して餌を与えず（笑）そして、今年の記念日…仕事で残業続きだったせいもあるけど、当日勿論プレゼントは無く。何の言葉も無く。美味しい食事も無く。自分で言いたくなかったけど、忘れてるのかと思い言ってみました。わたし：今日は結婚記念日だよね。オッパ：そうだね、７年だね～（嬉しそう）知ってたのかと思い、余計に腹が立ってきました。しかも、嬉しそうだし。忘れてた、ごめん！の方が良かったかも。この後、グチグチ言ってみたら。ちゃんと週末にロマンチックなのを準備してるから～と、ニタニタ（←オッパは昔から困るとするのです）嘘だとわかったけど、とりあえず週末を待ってみました。そして、昨日の土曜日。午前はコストコに行き、お昼に韓牛プルコギを食べに行きました。午後からは、近くの満開のチューリップ畑へお散歩に。今日、日曜日。朝から起きてお弁当を作り、ソウルのオリニ大公園へ。すごい人気なんですね。早めに着いたのに駐車場はいっぱいでした。ここは前住んでいた所から近かったのに一度も行かず、今日が初めてでした。駐車料金だけで、動物園（昨年からの工事でかなり良い感じ、エバーランドの動物園より喜んでたかも。５日にはアフリカエリアも完成予定とか）、水遊びの人工川や噴水、ノリトなどなど利用できるのもお得で良いですね。かなり暑かったので、水遊びが楽しかったみたいで２人とも帰らない！と大変でした。子供達も喜んで、（親は）疲れたけど楽しかった。って、良い週末だったけど。やっぱり、何もなく終わりそうな今年の結婚記念日。たぶん、オッパの考えでは昨日のブルコギが記念日のお食事なのでしょう（苦笑）何がロマンチックだぁ～！！来月の私の誕生日。そして、”この夏で出会って１０周年”の旅行計画。オッパはどうするのでしょう～？まあ、試して楽しんでるところもある私。性格悪いかしら？☆オリニ大公園で水遊び。はーちゃんはお姉ちゃんと同じ事がしたく後を追って大変。それを追うオッパはもっと大変☆☆先週末の近所の山でのお花見、風邪が治ってギリギリ間に合った今年の桜です☆
2010年05月02日
コメント(2)
-
韓国人の情
またご無沙汰してました。はーちゃんの気管支炎は思ったより長く２週間かかり、ようやく完治。これで我が家にも元の平和な暮らしがと思いきや…次はゆーちゃんが今流行りのヨルカムギ（熱風邪）にかかり１週間（泣）日中はとても元気で（→幼稚園休みなので遊び相手をしなくてはならない）、夜になると３９度前後の熱（→看病で熟睡できず）が出るという毎日。そして、とうとう私も風邪がうつりヘロヘロ～日中は普段いないオンニが家にいて喜んでいたはーちゃんも、２日、３日と過ぎるうちに…イライラ、グズグズ、メソメソが増えてきました。こんなに小さくてもオンマを独占、そして自由気ままな（留守中にオンニの玩具で遊んだり）生活ペースが崩されてストレスだった様子。熱が出て４日目、楽しみにしていた春の遠足にもやっぱり行けなかったゆーちゃん。可哀想だったけど、オンマはちょっと嬉しいことがありました。前日から心配したお友達やそのオンマ達から、沢山のメールや電話。病院まで車で送ってあげると申し出てくれたオンマ。遠足の朝、せめてお弁当だけでもとキムパブを山盛り届けてくれたオンマ。自分も体調が悪く心身ともに疲れてたから、本当に有難く感じた優しさ。韓国人は情があるけど、日本人は情がない。上辺だけの付き合いで情がわかない。昔カナダで（一部のです→）韓国人の子達が日本人の私達に向かって言ったこの言葉のせいで、今まで韓国人の情という言葉が嫌だった私。書くと長くなるから書かないけど、実際その子達のしてることは怖いくらい薄情そのものだったし。何かにつけて、情、情、言うわりに冷たいなぁと感じる出来事も多かったし。（誤解を招くといけないので、勿論いつも温かい心で接してくれる韓国人も沢山います＾＾）こういう事があったせいか、考えてみると韓国人の友人のほとんどがカナダか日本関係で仲良くなった子ばかりになってしまっていた私。韓国に来て７年。これが本当の韓国人の情っていうのかなと初めて感じ、素直に有難く受け入れる事ができた気がする日でした。私自身の韓国への、韓国人への思いが、少しずつ変わってきてるのかな。☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆美容室（ゆーちゃんが具合が悪くなる前に行って書けなかった日記）リンクしてるたこやきさんのお友達で日本語が出来る美容師さんのお店がブチョンのソプン（バスターミナル）地下にでき、やっと行ってくることが出来ました。はーちゃん出産後、韓国で初の１人外出。１人の時間。パーマの間ゆっくりコーヒーを飲みながら雑誌をめくり…一瞬寝てました（笑）最近ずっとお疲れ気味。シャンプーの時にも気持ち良すぎて、やっぱり寝てました（笑）すっかりアジュンマ（おばちゃん）です。日本語で全てＯＫだし、前のお店でも何度かお世話になってるけどとても話しやすくて良い人です。久々のパーマ、クルクルで可愛い～（という年でもないけど）と娘にも好評。ニューコアとキムスクラブが入ってるので、ついでにお買い物もできるし。うちの子供たちも好きなキッズカフェもあるので、旦那様に子供を見てもらってても良いかも。スタイルはそれぞれ好みがあると思うので、まず一度お試ししてみてはどうでしょうか？宣伝を頼まれた訳ではありませんので、念の為（笑）Beyond Style t.Acqua 032-624-6536
2010年04月24日
コメント(10)
-
入院騒動
（私的にはですが）いい調子で書いてた日記、また少しご無沙汰してました。先週末ちょっと良い天気だなぁと、英語村とヘイリに遊びに行ったのですが。思ったほど暖かくなく、はーちゃんに風邪を引かせてしまいました。と言っても少し咳をするくらいだったので、暢気に病院にも行かずにいたら…水曜の夜中から突然の高熱と重い咳をし始めて翌朝急いで病院へ。また、トッカム流行ってるようだしね。診断は重症の気管支炎。次の日再度病院へ。普通の子なら入院をする段階まできてるんですけどね。良い状態じゃないけど、はーちゃんならガンバレそうねぇと先生。ご存知の通り蓄えのあるはーちゃんは、どうやら普通の子ではないようです（苦笑）なんとか日に２度の通院で（吸入？）治療をし、３日続いた熱も昨日下がりました。（今回の通院で、やっぱり車を運転するべきだなぁと実感。でも、韓国は怖いよね）あとは咳がとれるのを待つのみ。あ、もう一つ回復してないのがありました。食の良いはーちゃんですが、具合が悪くなってから野菜と果物以外の食べ物をほとんど拒否するのです。これは一大事！トマト。バナナ。オレンジ。イチゴ。なんだか動物園のようなメニューですが、今はーちゃんが一番食べてるもの。オンニがむちむちはーちゃんと毎日言ってたから（自分もそうとうムチムチだったのにねぇ）、ベジタリアンになろうとしてるのかしら？↑のメニューに昨夜から少しご飯も食べれるようになってきました。おっぱいバイバイで少しスリム（って、わかる人にしかわからないでしょうが笑）になったのが、さらに太ももがほっそり。なんだか可哀想です。早く｢もっと、もっと！｣といつものように美味しく食べれるようになりますように！みなさんも季節の変わり目、風邪には気を付けて！治ったら遊んでくださいね＾＾
2010年04月11日
コメント(14)
-
オンマの匂い
（タイトルを”臭い”で打ち込んだ後、なんか自分が臭そう？と慌てて”匂い”に替えました笑）おっぱいバイバイから１ヶ月以上が過ぎたはーちゃん。少し前から昼夜問わずグズグズすると、おっぱいのお触りが始まりました。やっぱり我慢してたんだと思うと可哀想になって、思わずあげたくなりました。でも、もう１ヶ月も経ってちゃんと卒乳できたんだから、だめだめ！（わかってます）ニタニタしながら｢ちっち～｣と服の中に手をしのばせ…その手を鼻の前に？あ～恥ずかしいから顔を覆ってるつもりなのか、可愛いなぁ… と思った瞬間、大きく深呼吸するはーちゃん？そして再びニタ～とし、オンマをちらみ。今度は両手を入れてから、くんくんくん。匂いを嗅いでいたのですね。これを偶然見たオッパ、｢ビョンテカッタ～（変態みたいだぁ～）｣あなたがしたらビョンテだろうけど、はーちゃんはいいんだよ。オンマの匂い。おっぱいの匂い。もう消えてるんだろうけど、まだはーちゃんにはわかるのかもね。ゆーちゃんも負けずに覚えてるって。↓こんなことがあったので、オンマの匂いを求めオンマを好きでいてくれる娘達をさらにありがたく感じました。実は３週間くらい前からオッパが仕事と飲みで忙しく、１人朝から晩まで子育てでちょっと疲れ凹んでたオンマ。（私の友達も含めいつも１人で頑張ってるママは大勢いるんだよね、頭が下がります）おまけに週末にオッパの軽く言った一言にブチ切れ喧嘩。と言っても、オッパは全く怒らないので（←余計に腹が立つんだけど）私１人だんまり。二日で仲直りしましたが、今日も飲み会でまだ帰宅せず…子供達が早寝したからいいんだけどね。新学期が始まり同じバス停から乗る新入生のオンマ２人と仲良くなり行ったり来たり、なんだか良い話も悪い話も耳に入るし。はーちゃんの文化センターデビューもあり、数年ぶりで韓国にどっぷりで最近疲れたのもあるのかも。今日と明日は日本のお友達と会って、ストレス発散～！さ、頑張ろう。☆文化センター（ルッルラッラハッピースクール）でキムバップアジュンマ（おばちゃん）に変身くくく☆
2010年04月01日
コメント(11)
-
引越しちゃう？！
土曜日だというのにオッパは朝７時にシデク（実家）へ。一昨年から抗がん剤投与を始めた義父。薬が合ってたようで癌は殆ど見えないまでに小さくなったものの、免疫が低下し病気や怪我の治りがひどく遅くなった。１ヶ月前に運悪く雪道で足を滑らせ痛めた腰が全く良くならず、先週からは歩くのもやっとの状態。そして、今日は義姉と共にオッパが車で病院へ検査に。幸い骨には異常もなく、心配していた転移の可能性もない様子。実は先週末もお友達の家に向かう途中に動けないので来て欲しいとの電話。私達は用を済ませて、薬を買いシデクへ直行した。年齢のせいか、がん治療で気持ちもかなり弱ってきてるのか、子供を頼るようになってきた以前とは全く違う義父の姿。（前は相談しないで何でも自分でしてしまってたから）オッパは絶対に口にしないけど本当は近所に引っ越したいんじゃないかなと思い、ちらっと引っ越しちゃう？なんて言ってみちゃったけど。まずかったかしら。取り消すなら今？（笑）とりあえず５、６年後に日本に移る予定でいる我が家。嫁としては月に２度ほどお邪魔する今の距離が楽だけど、５年くらいなら近所で頑張れるかな…甘い？引越しの話は置いておいて、夕方オッパが戻ってきてから約束通り先週のタイムズスクエアのタルギガジョワ（大型キッズカフェ？）に行って来ました。疲れてるのに文句一つ言わず、子供のためだからね。私のためにはもうしてくれないわ。予定よりもかなり遅くなってしまい、着いたのは７時半。チケットを買おうとしたら（９時からだと思ってのに）８時半から５０％オフって書いてある。（４人で３万Ｗが→１万５千Ｗ）ちょっと遅すぎるけど、５０％オフの文字に負けてしまいました。たまにだから良いよね。は～ちゃん初夜更かし。ちなままさんがコメントに書いてた３階のおしゃれなフードコートで夕食。子供のための低いテーブルと椅子がある可愛いエリアもあって、かなり良い感じ。鉄板焼きのお店に素敵なお兄さんがいました～（オッパには言わなかった笑）ただすご～い人、人、人でうるさい。人ごみが苦手な人は絶対食事は不可能かも。さて腹ごしらえをして早速タルギへ入場！こんな時間なのに、ここもすごい子供の数。やっぱり韓国、もうネンネの時間だろうという月齢の低い赤ちゃんもちらほら。最初眠くてぼーとしてたはーちゃん（写真）オンニがびょんびょん跳ねてる姿を見てニタ～と近づいて行きました。あとは楽しそうに走り回って、滑って、転んで。あっという間の１時間半。親は追いかけるのに汗だくで疲れました。はーちゃんがもう少し大きかったら野離しできるのになぁ。帰りは爆睡かと思いきや、２人とも家に着いてシャワーをするまでピンピンしてました。珍しい。アッパお疲れ様でした。は～私の引越し発言…どうなるのだろう。ゆーちゃんが一番気に入った大きなうさぎちゃん（エアーが入っててトランポリンみたい）、はーちゃんが一番嫌がったエリアです。怖いんだって。
2010年03月21日
コメント(12)
-
タイムズスクエアに行って来ました！
昨年ヨンドゥンポにオープンしたタイムズスクエアに行って来ました。ヨンドゥンポと言えば新婚時代に住んでいたムルレから近く、昔はたまに出向いてましたが…なんだかごみごみして落ち着かない所。当時釜山での結婚式の打ち合わせの帰りに使った駅のロッカーで荷物を丸ごと持っていかれるという泥棒騒動に合い、我が家にとってはあんまり良いイメージじゃなっかたのです。なので、今回もどうせ又韓国チックなモールに違いないとそれほど期待せずに向かったのですが。お～やっと日本水準に達したかな？！日本が恋しかった７年前の結婚当初にここがあったら、かなり通ってたかもという感じ。ホテル（マリオット）、フィットネス、エステ、映画館、モール、新世界デパート、Ｅマート、室内ノリト（ダルギガジョワ）などの複合商業施設。何が良いって、私の好きな店が集まってるとこ。無印、ＧＡＰ、クリスピーのドーナツ、教保文庫、そしてＦｒａｎｃ，ｆｒａｎｃを韓国で初めて（もしかしてカンナムとかにはあるのかな）見つけた！↑のお店が気になる方は２Ｆへどうぞ。他にもデパ地下美味しそうだったし、韓国でよく見かけるようになったユニクロあり、行く気は全くないけど日本のカレーのＣＯＣＯ壱番もありました。外にも庭園みたいのが見えてたので、これから暖かくなったらお散歩するのにも良いのかな（ちゃんと見てないので何とも言えず）。そう言えば、エレベーターがなぜか必要以上にピカピカ光ってでナイト？の様でした。娘２人は喜んでましたが。かなり広いので一度では全部見られず。１日中いちゃうと駐車料金もバカにならないですし。普通に払うとすご～く高くなるので、我が家はＥマートで買出しをし５万Ｗ以上だったので３時間無料券をゲットしました。ダルギガジョワで遊びたい！という娘のご要望にお答えし、今週末も行くことになりそうです（苦笑）また日記にアップするのでお待ちください！☆はーちゃん、はしゃぎすぎてぶれました☆
2010年03月13日
コメント(10)
-
おっぱいバイバイ
２７日の土曜の朝、モーニングちっちを最後に”おっぱいバイバイ”をした（させられた？）はーちゃん。実はこの前日にビデオで踊る娘２人を撮影（親ばか）後、なんとなく出産直後の授乳の様子を見つけてしまった。もう３人目はありえないだろうし。おっぱいをあげる幸せな時間も明日で終わりかと思うと、まだ次があると思ってたゆーちゃんの時とは違う何とも言えない切ない気持ちになってしまった私。でも、毎日カレンダーを指差して｢この日でバイバイね～と言い聞かせてきたのを急に変えちゃいけないよね。と、予定通りに断乳決行しました。１日目。昼間は日本人の集まりがあり、周りに気をとられておっぱいと言ったのは１回だけ。その後も疲れて車に乗るなり爆睡。なかなか良い滑り出し。ところが、寝たりないまま目が覚めてグズグズが始まり、同時にオンマのおっぱいも張り出し痛くて大変。無理やりおっぱいを飲もうとするので、しょうがなく絆創膏を貼って｢オンマのおっぱいイタイイタイの｣と見せると、（おかしかったらしい）ニタっと笑って｢イタイイタイ｣と言って諦めた様子。夜もまた疲れてたのか、子守唄と抱っこですぐに夢の中へ。予想していたより楽でびっくり～子供なりにわかっていたんだね～なんて呑気にオッパと話してから２時間後の１時４０分。ウギャ～と泣き叫ぶはーちゃんに、ビックリして飛び起きる私達。そこから４時まで起きることなく、泣く→寝る→泣くの繰り返し。時より｢おっぱい～ちょうだい～！！！｣と火がついたように泣く、どうも悪夢の中うなされてる感じ。断乳延期しようかと揺らいでしまうほどすごかった。横で爆睡するゆーちゃん１人を除き、地獄の様な２時間２０分でした。２日目。この日も実家で集まりがあり、人が多く気をとられておっぱいを忘れてる様子。１度｢おっぱいちょっと｣と言うが、｢イタイイタイでしょう｣と話すと納得。私は触れられないほど張って熱を持ち、桶谷式の診療所（？）をネットで探す。夕方眠くなりグズグズし泣くけど、決して｢おっぱい｣とは言わなかった。もしかして、我慢してるのかもと思うと可哀想になる。夜はアッパの背中トントンですぐ眠り、水を１回飲んだ以外が朝までぐっすり！昨日の地獄絵図が嘘のよう。３日目。オンマとんでもないミスを犯しました。いつもの様に目の覚めたはーちゃんを膝の上にのせソファへ座り、｢おっぱい（飲む）？｣と訊いてしまった！！！すぐに｢間違ったよ～ごめんごめん！｣と言ったけど、はーちゃん大号泣。本当にごめんなさい。４日目以降。おっぱいを欲しがる事は全くなくなる。｢オンマ、おっぱいイタイイタイ｣と言いながら触り、私の反応を見て痛いのを確認してるみたい。もしかして、治れば又飲めるとか思ってるのかも？！夜もぐっすり眠るようになり、はーちゃん自身のおっぱいバイバイは完了かな。オンマの飲んでくれる人がいなくなったおっぱいは、嘘のように張らなくなり萎みました（笑）まだ見せてないけど、どんな反応をするのかな…断乳したら良く食べるようになりましたという話を聞くけど、元々よく飲みよく食べてたムチムチはーちゃんには関係ないお話ね（笑）逆におっぱいを止めて少しスリムになるかも？！そして、オンマは断乳後５キロ増というゆーちゃんの時の恐ろしい記録を更新しないように気をつけなくては（笑）２人の娘達に美味しいおっぱいを沢山ありがとう！おっぱいさん、お疲れ様でした＾＾（また使う機会が訪れないかと３人目をまだ諦めきれないオンマです、ふふ）｣
2010年03月08日
コメント(14)
-
チャイナタウンへ餃子を食べに行く。
週末なのに珍しく計画を立てずに、時計はもう１１時。どうしようかとネットで調べて、近場のお隣インチョンにある”ジェミナンパンムルカン（おもしろ博物館）”へと出発。カーナビに｢目的地に到着しました。ここで案内を終了します。｣と言われ辺りを見回すも、どこにも見当たらないんですけど。車をユータンさせ、キョロキョロ。その時、目に入ったのはパッとしない１軒のビル。ありました。全員一致で予定変更（苦笑）※どうみても面白くなさそうなんだけど、行ったことある人いたら教えてください！そして、お腹も空いてるという事で急遽チャイナタウンへ～まだゆーちゃんが小さい頃に一度来たチャイナタウン。残念な事にその時はミョンジョルでお店は殆どしまっており、門の前で記念撮影をして何も食べられず終了。今日はリベンジ！と、テレビで見て前から行ってみたかった、韓国では珍しいジャージャー麺のない中華屋さん（餃子専門店）へ。☆左の一番手前が餃子専門店ウォンボ☆店の外見も内装も正直キレイとは言えないけど、餃子はどれも安くて美味しかったですよ。（３５００Ｗ～）すごい大盛りなのに５０００Ｗの海鮮玉子スープも体が温まって良かったです。最初汚いと席にも付かずにブツブツ文句を言ってたゆーちゃんも、餃子を一口食べてから席に座りました（笑）そして、汚くても全く関係ないはーちゃんは最初からがっついてました（笑）ただベビーチェアなんて気の利いたものがないので、椅子が大変だったけど。店内で中国語が飛び交ってるのも、ゆーちゃんは面白かった様子。店を出て、三軒隣のもう一軒。ここもまたテレビで何度か見た餃子店なんですが、ここまで来たから買わなくちゃ！☆壷焼き餃子（テークアウト専門？）の十里香＜４種類１個１５００Ｗ＞☆予想通りのすご～い行列。そして、あと数人という時にはーちゃんがう○ち(汗）どうしようか迷ったけど、もうすぐだからとアッパが並んで買ってきました。ごめん、はーちゃん！そんなにしてまで買ったわりに、（私達家族には）大した事なくちょっとがっかり。日本の長野だっけ？”おやき”と肉まんを足した感じでしょうか。う～ん、残念。チャイナタウンを一周し焼きたての月餅を購入し、チャイナタウンツアー終了。明日はコストコに買出しの日。アッパがいて少しのんびり出来る週末は、あっという間に過ぎちゃうんだよね。
2010年03月06日
コメント(9)
全353件 (353件中 1-50件目)
