本を読み酒を飲む諸々の日々

秋の夜長。

漢文のお勉強でもしませんか？^^


へへ。嫌ですか？



少年易老学難成

一寸光陰不可軽

未覚池塘春草夢

階前梧葉已秋声


（朱子、『偶成』）




少年老い易く学成り難し

一寸の光陰軽んずべからず

未だ覚めず池塘春草 （ちとうしゅんそう） の夢

階前の梧葉 （ごよう） 已 （すで） に秋声




若い時代はうつろい易く、学問はなかなか成就しない。

だから、ちょっとした時間もおろそかにしてはいけない。

池の畔に春の草が萌えだした夢から、未だ覚めきらないのに。

早くも庭先の梧桐の葉を落とす、秋が来たことに驚くのだ。　





（追伸）

ま。最近すっかり秋なんですね。







庭先のグラウンドカバーです。


多分。
斑入りのカンアオイの一種だと思います。


年中、青いですよ^^



地味だけど。

秋声の中の春草でいたいものです・・
気分的には^^



では。


たまに国語のお勉強もする・・おやぢでした（笑）