苗苗の部屋

新着記事一覧(全62件)

過去の記事 >

2006.09.22

一人４０００円？！一卓４０００円？！

(19)

テーマ：今日のこと★☆

カテゴリ：思いついたこと

　日本に留学しに来た友達がいる。

　彼女に会いに行ったことがある。

　その日、感謝の気持ちで、

　娘の面倒を見てくれた先生や

　同じ寮に住んでた友達をご馳走しようと思って、

　お母さんは彼女にレストランを予約させた

　彼女はある中華店のチラシを持って、

４０００円のコースを1人前分予約した 。

　その後、彼女は丁度私に会って、

　伊勢えびなどいろんな料理もあるのに、

　４０００円って安くないかって私に楽しく言ってた。

　１０人で４０００円？しかも伊勢えび？！

　いくら安いと言ってもありえない話だと思った。

　彼女の代わりにその店に電話した。

　そして事情が分かった。

中国のレストランでは、食べ放題ではなければ、

　一人いくらの計算はない。

　一卓の料理はいくらの計算だ。

　その中華のチラシには、

　“一人前”とのように書かれてなかったから、

　友達は一卓の料理は４０００円だと思った。

　その日、招待した人は１０人ぐらいもいたから、

4万円に上る金額になってしまうぞ。

　急いで、１９００円のコースに変えた。

　危なかったーーーー

　これも文化・習慣の違いだな

　日本に来て、

　まだ一年になってない外国人なら、

　ありえる話だと思うんだ。

　このような体験を楽しみながら、

　やはり店に親切に書いてもらいたい

　昨日の昼はその中華で食べたから、

　この話を思い出した

　ちなみに、もしよかったら、

http://hualiu.jp

　をクリックしてみてね。

　私のホームページです

　名前は"華流”といいます