海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年06月09日

また今度誘って　Today's Useful English Expression

カテゴリ：今日の英会話！！

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

Hi This is 海外大好き小池さんでーす。

昨日の夜もまた雨が降りましたね。

梅雨が本格的に到来したのかな。

では本日のフレーズと行きましょう。

＜本日のフレーズ＞

「また今度でもいい？」と英語で言っちゃおう。

あなたの友達からお誘いの電話がありました。

しかし、その日は生憎、彼氏とのデート。　

やんわりと断りたいあなた。さあどーする？

A: What you doing tomorrow by the way?

明日って何してる？

B: Tomorrow?

明日？

A:Year, tomorrow. Why don't you join the party with me if you are free?

そう、明日。　もし空いてるならパーティへ一緒に行かない？

Ricky is going to throw it.

リッキーが開くの。

B: Thanks for your invitation. But I'll go and see the movie with my boyfried.

お誘い、アリガトね。　けど、彼氏と映画を観に行く約束をしてるのよ。

A: Oh.I see.

ああ、ナルホドね。

B:So, can I take a （　　　　）（　　　　）?

だから、また今度でもいい？

答えは

rain ticket

＜ちょっと解説＞

少し難しかったかな。　日本語からイメージしにくいと思います。

このa rain ticket はアメリカ英語から来ています。

雨のせいで野外イベントやスポーツの試合が

延期になる事ってありますよね。

その際に、来場者へ順延になった試合を見るために

配られる小さい紙の事です。

そこからこのa rain ticketは「今度誘ってね」という意味として

使われるようになっているらしいですよ。

面白いですね。　

間違っても、チケットカウンターで”A rain ticket, please.”とは

言わないよーに。怪訝な顔をされちゃいますよ。(笑）　

＜英語クイズ＞

以下の文を読んでその意味に当てはまる単語を

考えましょう。

a small piece or amount

前回のクイズの答え　　crew

ＩＣＣセンターの公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

いつもアナタの応援クリック有難うございます。

小池さんのパワーの源です。