海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年06月15日

途中で立ち寄ってよ：Today's Useful English Expression

カテゴリ：今日の英会話！！

Howdy!　

どうも

海外大好き小池さんです。

雨が降ると、気温が少し下がるので

外回りを日中している小池さんには

ありがたいです。

＜本日のフレーズ＞

「途中で立ち寄ってよ」を英語で聞きたい。

A:It's 4. I have to go now.

4時か。　もう行かなくちゃ。

B: To where?

どこへ？

A: The starbucks coffee shop on Parma st.

パルマ通りにあるスタバよ。

I have a part-time job there.

そこでバイトしてるの。

B: Really? I didn't know that.

マジ？　知らなかった。

A: You didn't? I thought I've alreadly told you this.

そうだったっけ？　　もう言ったと思ってた。

B: You have not.

ううん。まだよ。

A: Anyway （　　　　）by on your way and have some coffee.

とにかく、帰りがけにでも寄ってコーヒー飲んでよ。

B: Sure, I will

もちろん、そうするわ。　

答えは

drop

＜ちょっと解説＞

かなり強引な説明になりますが、

dropは「落ちる･落とす」という意味です。

byは前置詞というヤツで、「～の近くに/側に」。

この二つをくっつけて「側に落ちる」＝「立ち寄る」になります。

大体の雰囲気は掴めるのではと思います。フー。

こんな説明で申し訳ありません。　

他の言い回しとして、

drop in/round

drop in on someone

drop into something

等があります。

このようにdropの後に続く前置詞によって

さらに続く名詞の種類（人か物）

の使い分けが必要になるので注意して下さい。

on someone's wayは「途中で」という意味。

I met Takashi on my way to school.

学校へ行く途中でタカシに会った。

＜英語クイズ＞

今日はお休みです。

前回のクイズの答え　　posses

ＩＣＣセンターの公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

いつもアナタの応援クリック有難うございます。

小池さんのパワーの源です。