海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年06月21日

たとえばどんな？：Today's Useful English Expression

カテゴリ：今日の英会話！！

ども。how are you doing?

今朝のテレビに「ビリーズブートキャンプ」で有名な

ビリー氏が生出演していました。

彼についていた通訳の方は珍しく男性でした。

当然ですが、英語は流暢でした。

実は小池さんは以前に通訳士に憧れて独学で

しばらく勉強したことがあります。

またやりたいと心の中で思いました。

それでは本日のレッスンです。　

＜本日のフレーズ＞

「たとえばどんな？」を英語で言いたい。

クラスメートがあなたの趣味の事を聞いています。

A: What do you ususally do in your free time?

普段てさー時間があるとき、何してるの？

B: Do you mean my hobbies?

それって趣味の事？

A: Exactly.

そうだよ。

B: Well, I read books and see movies mostly.

そーね。大抵は本を読んだり、映画を見たりしてるわ。

A: （　　　）what?

たとえばどんなの？

B: All kinds excpet for that of horror.

ホラーものを除いては何でも。

I get goose bumps whenever I see these.

観る度に鳥肌がたっちゃうしね。

答えは

like

＜ちょっと解説＞

昨日もlike は出てきましたね。「～に似ている」というフレーズで。

今回のlikeも当然「～が好き」という意味の動詞ではありませーん。

こういうカタチでのlikeは頻繁に使われます。

使いまわしができるからとても便利なのですが、

一方で使う状況で意味が変わるので慣れるまでは

混乱するかも知れません。（泣）

小池さんもかつてはそうでした。　　

like what?

同様の言い回しに

for instance

for example

Be more specific?

Expand on that?

などがあります。

like what?以下の文は聞きたいことは

お互いわかっているので敢えて省略しています。

本来ならlike what kind of books and movies ～？

でしょうがね。

＜英語クイズ＞

以下の文はある単語を説明しています。

それを考えて下さい。

Ken Watanabe, Tom Cruise or Tom Hanks is

MAN that performs in movies.

前回のクイズの答え　seeds

ＩＣＣセンターの公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

いつもアナタの応援クリック有難うございます。

小池さんのパワーの源です。